- il y a 3 minutes
Le courant passe entre Marianne et Ben, mais Pierre ne voit rien du tout. Marianne remet son couple en question.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Nous quatre plus Ben puis Marianne, c'est ça, c'est ça
01:30Fais-toi s'en pas, là, c'est des vieilles chicanes, toi et Ben
01:33Surtout que Marianne t'aime au bout
01:35Je sais bien que c'est juste que...
01:37C'est juste que...
01:38Que quoi?
01:39Il m'énerve! Il parle, il m'énerve! Il bouge, il m'énerve!
01:41Il respire, il m'énerve!
01:42Quand il m'énerve, il m'énerve!
01:44Il t'énerve, c'est beau, on a compris!
01:48Pierre, je vais aller brancher la batterie de l'auto sur la poignée de porte!
01:51Ben va avoir une entrée électrisante!
01:57Oh, oh, je pense que c'est lui qui m'énerve est arrivé!
02:06Mais les gars, je sais pas ce qui s'est passé, mais...
02:09Oh!
02:10Mon amour, mon amour, es-tu correct?
02:14Il y a pas mal d'esthétique qui s'appoignait, hein?
02:19Hey, comment ça vous êtes arrivés ensemble?
02:20Ben parce qu'on est partis en même temps du restaurant matin
02:24On...
02:24Elle te l'avait pas dit?
02:26On est allés déjeuner ensemble
02:28Ah ouais? Comment ça vous avez déjeuné ensemble, hein?
02:30Parce que je l'ai invité, innocent!
02:31Hey, pis c'était super le fun!
02:33J'ai pris le petit déjeuner des amoureux
02:34Pis elle, elle a pris des crêpes en forme de coeur
02:36Je pouvais sentir l'amour dans l'air
02:38Je sais que c'est ça juste pour me faire fâcher
02:40Pis me faire pogner les nerfs
02:41Mais ça marchera pas!
02:42Non, non, Pierre, calme-toi!
02:44Mon but, c'est pas de te faire fâcher!
02:46Je veux juste passer plus de temps avec Marie-Anne!
02:49Ah!
02:53Oh! Excuse-moi!
02:55Pas sable de femme!
02:57Désolé, ça fait que ça a pu...
02:58Mon amour!
02:59Mon amour, ça...
03:02Ça va-tu?
03:04C'est réel?
03:05Je vais t'asseoir, là, c'est Phil
03:07Il t'a accroché, Phil
03:08Il t'a devenu un coup de bouteille
03:09Hé, c'est pas moi
03:09C'est moi, c'est moi, c'est moi!
03:15J'en viens pas que mon ennemi juré
03:16Soit dans ma propre maison
03:17Il est là juste pour une journée, là, relax
03:21J'ai un truc
03:22L'autre jour, dans le film que Kato regardait
03:23Le gars, il faisait tout, tout, tout
03:25Pour rendre sa blonde encore plus jalouse
03:26Pour qu'elle l'aime au bout
03:27Je vais faire pareil avec Marianne
03:29Justement, ça, c'est un film de fille
03:30Il y a juste des mauvaises idées dans ces films-là
03:33Ok!
03:34On fait les équipes pour étudier?
03:36Ah, Pierre, on est ensemble?
03:38Ah, non, tellement pas, là
03:40Je suis en équipe avec Phil, déjà
03:43Mets-toi avec Kat ou Mag, là
03:45Ah, je suis déjà en équipe avec Katou
03:48Ah, ben, c'est parfait
03:50On va pouvoir être ensemble
03:51Ah, ben, soyez-vous tout le monde?
03:56Ben, il y a juste cinq chaises, Ben
03:57Il va falloir que tu partes chez vous
03:59Eh non, là, je vais te faire une place, là
04:13Oh, regarde, regarde, regarde, regarde
04:16Stop, stop, stop, stop
04:18Ah, merci, merci
04:21Ben là, c'est deux piasses
04:23Mais là, les autres n'ont pas payé
04:25Ah, mais pour mes amis, c'est gratuit
04:27Mais c'est une piasse pour le monde que j'aime pas
04:28Pis deux piasses pour le monde que j'aime vraiment pas
04:34Tiens, espèce d'enfant
04:37Je ramasse mon argent pour t'acheter le beau bracelet
04:39Que t'as vu l'autre jour au magasin
04:42Ah, tu veux dire celui-là?
04:44Ah, c'est pas sûr qu'il...
04:48Ben, je lui ai offert un cadeau
04:50Ça faisait six mois que tu lui promettais
04:52Je me suis dit, elle est assez attendue comme ça
04:54Oh, mais c'est pas de ma faute
04:55J'avais passé de l'argent
04:57Oui, mais je m'en fous de l'argent, là
04:59Pis des cadeaux
05:00Tout ce que je veux, c'est qu'on passe plus de temps ensemble
05:03Ok, je vais changer, je te le promets
05:05Je vais aller dans ma chambre, je suis mon petit calepin
05:07Pis on va faire une liste d'activités de tripande gratuite
05:09Qu'on peut faire ensemble, ok?
05:10Ok
05:15Je vais aller l'aider, moi
05:16Ben oui, je vais aller l'aider
05:29Je pense qu'il m'a oublié
05:35Pierre, peux-tu te déranger deux secondes?
05:41Ben oui, moi aussi, là, je trouve ça ben beau tes nouveaux cheveux
05:44Je te parle pas de mes cheveux, là, je veux te montrer notre travail
05:46J'aimerais ça que tu nous donnes tes commentaires
05:47Ah, il est super beau, ton nouveau chandail, là
05:49Le vert fait ressortir la couleur de tes yeux, c'est queurant
05:52Il est pas nouveau, mon chandail, pis il est pas vert, il est bleu
05:55Pierre, tu m'écoutes-tu?
05:57Ah oui, t'as raison, là, Ben, il est bizarre, là
05:58Ça doit pas être le fun de travailler avec lui
06:01Pierre Brodeur, je te parle!
06:03Quoi? Qu'est-ce que tu veux, là?
06:05Mais je veux que tu regardes notre travail
06:07Pis que tu nous donnes tes commentaires
06:12C'est super bon, mais moi, j'enlèverai cette partie-là
06:17Ça, ça, c'est bon
06:20Ah, t'as tout scrappé, là, de travail!
06:22Non, je l'ai pas scrappé, je l'ai amélioré
06:24En enlevant la partie pas bonne, là, celle de Ben
06:27T'es vraiment niaiseux!
06:29Voyons!
06:30C'est une joke!
06:32C'est une joke, c'est drôle, là!
06:40Ah, ben, Pierre, tu peux me le passer après, s'il te plaît?
06:42Ben oui, certainement, ça va me faire plaisir, hein?
06:45Le secret avec le ketchup, là, c'est d'en mettre juste assez, pas trop
06:51Ouais, ah, merci
06:57Mature, très mature
07:04Je pense qu'il y en a assez, là
07:06Un petit peu haut de bois
07:10Merci
07:12Il y a peut-être d'autres personnes, là, qui en auraient pris?
07:15Oui, c'est bien trop vrai, ça
07:16T'as pas pensé aux autres, ou t'as vidé la bouteille de ketchup?
07:19C'est dégoïste!
07:20Tant que ça, vide-donc la moutarde avec, hein?
07:22Ben oui, tiens, je m'as t'a aidé!
07:25Bon, regarde, là, je sais que tu veux juste que je pogne les nerfs, mais ça marchera pas, OK?
07:29Dans le fond, t'es juste jaloux de moi
07:30Moi, ça? Jaloux de toi? Regarde pourquoi?
07:33J'ai tout ce qu'il faut pour être heureux dans la vie
07:35J'ai ma... Magalie
07:37J'ai ma... Mademoiselle Catou
07:39Et ma raison de vivre
07:41Phil!
07:43Euh... T'oublies pas quelqu'un?
07:45Ah ben oui
07:46Je suis tombé niaiseux, moi
07:48Et que je te pèse, excuse-moi
07:50Ma maman!
07:52Elle a oublié ma maman!
07:54Tellement gentille, ma maman
07:57Elle est belle aussi
07:58Gentille
08:01Tu manges avant de partir
08:04Au moins une bouchée
08:16Allô?
08:17Oui, oui Ben
08:18C'est, c'est, c'est ta maman
08:20On a une grande nouvelle à t'annoncer
08:22On vient d'apprendre que t'es adopté
08:27Bonjour Ben
08:28C'est ton papa ici
08:30On vous l'a dit qu'on est très content
08:32Pis qu'on veut plus te voir jamais
08:33Qu'est-ce que t'as fait?
08:35Tes parents viennent te chercher, là
08:37On a mis ta valise dehors
08:38T'as pas besoin de rentrer et nous dire bye
08:41Bon, des parents!
08:45Très drôle, les gars
08:47Sauf que quand on fait un coup de téléphone, là
08:49Ça prend un mensonge crédible
08:50Pis une imitation crédible
08:52Pis un petit détail comme ça, là
08:54Faut pas qu'on vous voit
08:56Double crétin
09:00Tu nous trouvais pas, moi?
09:01Je sais
09:06As-tu une blonde?
09:08Non
09:10As-tu une fille en tête?
09:12Mais là...
09:12Ah, ça veut dire oui, ça c'est qui?
09:14Ben...
09:14Ah, on la connaît?
09:15Ben là...
09:16Ah, pis elle est ici!
09:17Ah, elle connaît les cheveux bruns!
09:18Ah!
09:19Ben voyons!
09:20De quoi vous parlez, là?
09:21Ben, on a un kick sur Magali
09:22C'est la seule brunette aux cheveux bruns qui est ici
09:25Non!
09:27Magali, je t'interdis de sortir avec cette charongue-là
09:29On a mieux que tu restes célibataire, seule et malheureuse le restant de ta vie
09:33Un tout intérêt à pas toucher à Magali
09:35Sinon, on...
09:37On...
09:37On va y penser pis on te revient là-dessus
09:39Drature!
09:40Arrêtez, là!
09:41J'aime pas Mag, OK?
09:42Pardon?
09:43Viens-tu dire que t'aimes pas notre ami?
09:45Je viens justement de lui dire qu'elle aimait pas notre ami
09:47Pour qui tu te prends, toi?
09:49Hé, toi, si tu te dis encore une fois que t'aimes pas Mag, là
09:51On...
09:51On...
09:52On va...
09:53On va y penser pis on va te revenir là-dessus!
09:55Fois d'un!
09:57Ok!
09:58Ok!
10:01Mais...
10:06C'est vrai que j'aime une fille, par exemple
10:09Pis c'est drôle...
10:11Elle est exactement là où t'es assise
10:14Pis elle a les cheveux exactement comme toi
10:26Fais-tu nous lire ton texte?
10:28Euh...
10:28Oui!
10:29Oui!
10:29Phil est parti le faire imprimer là
10:31Ok!
10:31Super!
10:32Super bon!
10:33Pis...
10:35Je pensais qu'on serait tout seul!
10:36Non mais c'est parce que j'ai fait croire à Ben là
10:38Que c'était fini pour qu'il s'agisse son camp là
10:41Mais c'est pas fini!
10:41On est en train de se présenter nos textes, hein?
10:45C'est-tu le tien?
10:46Euh...
10:47Non c'est pas...
10:48Ben oui arrête!
10:48Arrête!
10:49Je vais lire ton texte!
10:50Non mais c'est pas...
10:52C'est pas...
10:52Chut!
10:53Je l'écris parce que c'est dur à dire
10:56Voyons!
10:57T'aurais dû me le demander, oui!
10:59J'aurais pas à ta place, moi, à ta travail-là!
11:02Pierre, je t'aime beaucoup, mais peut-être juste en amie
11:06C'est pas...
11:08C'est pas ton travail, ça!
11:10Toi et moi, ça peut plus continuer!
11:13Voyons, Marianne, moi, je t'aime au bout!
11:15Il y a sûrement des solutions, là, les gars!
11:17On va prendre un break!
11:18On a peut-être besoin d'un break!
11:20Je veux pas prendre de break!
11:22Je veux casser!
11:24Car mon coeur est pris par quelqu'un d'autre!
11:27Qui ça?
11:29Qui ça?
11:31C'est pas important que tu le saches!
11:39Tu peux pas me faire ça, Marianne!
11:42C'est décidé, Pierre!
11:44Je veux casser!
11:48Excuse-moi, Pierre!
11:50Je suis tombé dans ton lave-vaisselle!
11:52J'ai cassé les assiettes!
11:54Marianne, tu peux pas me laisser!
11:56J'ai quelqu'un d'autre!
11:57Qui ça? Brad Pitt?
12:00Emilio Estevez?
12:01Kevin Price?
12:02C'était la belle avance!
12:04Non!
12:06Ben!
12:07Ben!
12:08Je le savais!
12:11Je suis désolée!
12:14Ben!
12:21Ben là, on pleure pas!
12:23Je vais la recoller!
12:25C'est la pire mauvaise nouvelle!
12:27De toute ma vie!
12:29Ben oui, mais c'est juste de la vaisselle!
12:31On va t'en acheter d'autres de la vaisselle!
12:33Non, Phil!
12:34Tu comprends pas!
12:36Oui, mais...
12:37Mais Pierre!
12:39Je le savais pas, moi, si je tenais temps à ta vaisselle, là!
12:42Je dis, je suis vraiment de la vie!
12:43Je suis désolée!
12:44Est-ce que...
12:46Phil, on s'en fout de la vaisselle!
12:49Marianne vient de laisser Pierre pour...
12:53Mais là, Phil, c'est tout ce que j'ai!
12:55Je parle de joie!
12:58C'est drôle parce que Marianne est partie!
13:00Je viens de retrouver mon meilleur ami!
13:03Phil, j'ai pas le temps de pleurer, là!
13:05C'est le temps de consoler Pierre!
13:06C'est vrai, t'as raison!
13:08Pour...
13:08Pour y changer les idées, oh!
13:10Pour m'en faire un parti d'eux pour eux, hein!
13:12Un pour te consoler de...
13:13De m'arriane, qu'elle soit plus l'eau!
13:15Pis de m'en fêter, qu'elle soit plus l'eau!
13:18J'm'allais acheter des attirables d'eux!
13:22On m'en a fait ce filet!
13:25On m'en a fait de vivre!
13:37Non!
13:38Arrête!
13:38Si je l'ai à Marianne, ça sent à Marianne!
13:40C'est assez!
13:41C'est pas comme ça que tu vas l'oublier!
13:45Regarde, j'en ai un autre!
13:49Écoute donc, c'est quoi le parfum, Marianne?
13:51Il sentait le linge propre!
13:56Ok, ben je pense que j'ai la solution d'abord!
13:58Colle ton nez sur fil!
14:00Vas-y, colle ton nez sur fil!
14:04Y'a du linge pas propre!
14:06Pis ça, ça rappelle pas Marianne!
14:08C'est vrai que ça marche, hein!
14:09Ça pue, ça...
14:10Ça sent pas elle, ça...
14:11Non!
14:12Ça fait du bien!
14:13Voilà!
14:14Ça s'enfile, ça...
14:15Oui!
14:17Ça s'enfile qu'elle sortait avec Marianne!
14:33Tu vas le regretter!
14:35Pas en tout!
14:36Tiens, nos photos de coupe!
14:37Je veux plus y voir la face, hein!
14:39Tu vois, ça va mieux!
14:40Je me rappelle même plus de son nom, hein!
14:43Ah, Marianne!
14:45Pierre!
14:46C'est pas en enlevant la seule chose de belle
14:47sur tes photos que ça va aller mieux!
14:49T'as raison!
14:50Il faut que je coupe plus que ça!
14:52Regarde, je l'ai!
14:53C'est elle qui me l'a donné!
14:55Ah!
14:56Mais, Pierre!
14:58Chut!
14:59Hum...
14:59Ça donne rien!
15:01Ça donne rien!
15:01OK!
15:02On règle pas une peine d'amour à coups de ciseaux!
15:05Ça prend bien plus que ça, OK?
15:08T'as raison!
15:13C'est la table que Marianne pis moi on mangeait dessus des fois!
15:23J'ai une bulle à mal de ciel!
15:25Ça va revenir!
15:28Ça va revenir!
15:29Mais ça, il est complètement à l'autre!
15:48Fais-toi en pas, mon ami!
15:50C'est un dur moment passé, mais ça va bien aller, OK?
15:52Ouais, mais je comprends pas, là!
15:55Je trouvais tellement qu'on allait bien ensemble!
15:57OK!
15:57Prends un exemple sur moi!
15:59Je suis célibataire, je suis toute seule, pis je suis super heureuse!
16:06Comment ça?
16:07C'est pas vrai que t'es heureuse!
16:09T'arrêtais pas de te plaindre au portée de la Saint-Valentin!
16:11J'avoue, mais j'étais dans le champ, c'est bien plus le fun d'être célibataire!
16:15Tu vas avoir tout ton temps pour étudier!
16:17Tu vas pouvoir aller aussi souvent que tu veux à Biblie!
16:20Rester des longues heures dans ta chambre à lire pis à relire tes notes de cours!
16:29Je t'ai vu en tant que tu me dis, là!
16:32Le voyons étudier!
16:34Tu parles, toi!
16:35Qu'est-ce que j'ai dit encore, là?
16:44Qu'est-ce que tu fais à biais de main?
16:47Ben...
16:47C'est pas parce que je suis en peine d'amour qu'il faut que je me laisse aller!
16:50Fait que j'ai décidé de me mettre beau pour les autres filles!
16:54Oui, ben, il y a être propre pis être propre, là!
16:56On dirait que tu s'en vas te marier! Tant qu'à ça, maire de nom pour vrai!
16:59Bonne idée!
17:00Je vais me marier même-même que vous allez être mes filles d'honneur!
17:02Ça va être un gros party, là!
17:04Avec qui tu vas te marier?
17:05Avec une fille que tu vas trouver dans la rue?
17:07Ecoute-moi!
17:08Vous avez donc bien des bonnes idées?
17:09Oui!
17:10C'est sûr qu'on va faire!
17:11Qu'est-ce qu'il y a rien en train de faire dans la rue?
17:14Ok, on l'a perdu, là!
17:16Nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer l'union de Pierre Brodeur ainsi que...
17:23Cécile, c'est Cécile.
17:24Que de Cécile!
17:27Alors, s'il y a quelqu'un dans l'assistance qui s'oppose à ce mariage,
17:30qui le dise aujourd'hui?
17:33Ben...
17:35Ah!
17:37Ah!
17:38Ah!
17:39Ah!
17:40Voyons, Cécile!
17:41On...
17:42On...
17:44On est...
17:45On est fait pour aller ensemble?
17:46Ben non, Pierre!
17:50Une peine d'amour?
17:51Un mariage raté en même jour, mais...
18:07C'est un moment tough à passer, mais... on s'en est tous sortis!
18:12Moi, par exemple, là, quand mon premier chum m'a laissé, j'étais détruite.
18:16Bon, ok, j'avais deux ans et demi, j'étais à la garderie, là, mais y'a pas d'âge
18:19pour avoir une peine d'amour, ok?
18:20Ça a été la même chose pour moi. L'année passée, quand j'ai perdu Bouboule, mon chat, j'ai
18:24pleuré toutes les larmes de mon cœur.
18:29Je l'aimais tellement, là. C'était le seul gars de son âge à savoir attacher Sissouille.
18:37Pis moi, mon chat, toutes les nuits, il dormait avec moi, pis le matin, il me réveillait en me donnant
18:42des petits coups de papettes.
18:52On s'en sort-tu ou on s'en sort pas?
18:54Non!
18:58Oh, mon!
19:00Oh, mon!
19:02Oh, mon!
19:03Oh, mon!
19:05Oh, mon!
19:05Oh, mon!
19:07Oh, mon!
19:08Oh, mon!
19:10C'est ça qui lui fait jamais la douleur!
19:12Oh, mon!
19:13Oh, mon!
19:15Oh, mon!
19:16Oh, mon!
19:17Oh, mon!
19:18Oh, mon!
19:24Tantôt, j'entendais Pierre pleurer, ça me faisait tellement de peine.
19:27Moi aussi, ça m'arrache le cœur.
19:28Qu'est-ce qu'on pourrait faire?
19:29Je le sais.
19:30On va annoncer à Pierre une nouvelle pire.
19:33Comme ça, il va se concentrer sur la pièce des nouvelles, mais il va oublier sa peine d'amour avec
19:36Marianne.
19:38Pierre!
19:38Viens ici!
19:39Viens me voir!
19:40Viens me voir, Pierre!
19:40Viens tout de suite!
19:43Ah, oui!
19:46Viens!
19:47On voulait dire qu'on n'est plus tes amis!
19:49Disparais de notre vie, Scram!
19:50On veut plus te voir!
19:51Wush, wush, wush!
19:52Va-t'en!
19:55T'appelles-lui!
19:56Va-t'en!
19:56T'appelles-lui!
20:00T'appelles-lui!
20:02T'appelles-lui!
20:13T'appelles-lui!
20:21T'appelles!
20:23T'appelles le PDG到 camino 6〃
20:27Ce qui arrive, vas-y une journée à la fois, c'est niaiseux, mais juste de me parler de même
20:35à voix haute, ça me fait du bien.
20:39Je vais aller dire aux autres que je vais mieux.
20:41Là, on a fait tout ce qu'on pouvait pour aller Pierre.
20:43Peut-être qu'on devrait l'inviter au restaurant pour échanger des idées, après ça, l'amener au centre d
20:46'achat pour le magasin du lèche, puis finir la journée au cinéma.
20:48Mais wow, là, ça doit coûter bien trop cher.
20:50On commence par l'amener au resto, s'il ne file pas mieux. On y va pour le centre d
20:53'achat et le cinéma, c'est nécessaire.
20:55Bonne idée.
21:04Ça va-tu mieux, Pierre?
21:05Non, ça ne va vraiment pas du tout.
21:09Écoute, vu qu'on t'aime, on a décidé de t'amener au resto.
21:13C'est gentil, mais j'ai vraiment beaucoup de peine. Ça ne suffit pas.
21:17OK, bien après, on va aller t'acheter du linge au magasin.
21:21C'est gentil, ça file un peu mieux, mais ça pourrait être mieux encore.
21:26Et on finit la soirée au cinoche.
21:28Yeah!
21:30Je veux dire, il est comme dans... Il est que j'ai de la peine.
21:35Peut-être que si vous m'achetiez une auto, ça irait sûrement...
21:37Mais wow, là, pose pas ta loque.
21:39Un baisse-c?
21:40Non.
21:40Un...
21:41Un billet d'autobus, c'est pareil.
21:43Non, mais un baisse-c, là, à trois...
21:46Non, non, chacun a un piac.
21:48Pésirла.