- il y a 15 minutes
Pierre est engagé à l'épicerie de son beau-père. Phil, Cathou et Magali ne font que des dégâts !
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:04Ah!
00:05Allô!
00:06Allô!
00:07Qu'est-ce que tu fais là?
00:07J'avais le goût de te voir,
00:08donc j'ai décidé de te faire une surprise.
00:10Tiens, c'est pour toi.
00:11Merci!
00:12Ça a dû te coûter super cher!
00:15Non, mais je les ai pris dans le comptoir de fleurs,
00:17et je me suis dit que toi,
00:18avec ton rabais employé,
00:19ça te coûterait moins cher,
00:20donc tu serais fine de les payer.
00:21Je vais peut-être te rembourser.
00:24Euh...
00:24OK!
00:26Hé, c'est plate!
00:27Il fait super beau dehors,
00:28c'est pas motivant pour travailler.
00:30Yark, je sais pas comment tu fais, là.
00:31Moi, j'ai une journée de débile qui m'attend, là.
00:33Je vais magasiner avec Phil,
00:34on va aussi pas au restaurant,
00:36on a une soirée de jeux vidéo, là.
00:37Ça va être débile, là!
00:39Puis...
00:40Oh!
00:40Attention!
00:41Il y a un monstre venu de l'espace en arrière de toi,
00:44méchant air bête!
00:46Papa!
00:47Euh...
00:48Euh...
00:48Papa, je te présente Pierre.
00:50Pierre, je te présente mon père, Luc.
00:53C'est lui, ton chum?
00:56J'espère que t'es gentil avec elle.
00:58Parce que sinon...
01:02Un accident est si vite arrivé.
01:05Es-tu un gars travaillant, au moins?
01:06Oui, monsieur. Très, très, très.
01:07Tant mieux.
01:08Parce que j'ai un employé malade qui a pas pu rentrer.
01:10Tu commences à travailler drette là.
01:16Adieu, ma belle journée.
01:19Au moins, je pense que ton...
01:20ton père, il m'aime bien, hein?
01:21C'est comme ça, t'il te plait.
01:23Ah, ouais, goy!
01:26T'es-tu pas là ?
01:29T'es-tu pas là ?
01:30T'es-tu pas là ?
02:03Eh!
02:04As-tu rempli ta demande d'emploi, mon Norbert?
02:06Euh...
02:07C'est papa, c'est Pierre, c'est-à-dire?
02:08Mais là, c'est pas grave, là. On gossera pas avec des détails, là.
02:11Vous pouvez m'appeler Gendre ou fiston.
02:14Hein, papa?
02:15Euh, ben, je veux dire, monsieur, chef, chef, votre honneur, monsieur Marianne.
02:19Bon, je vois que t'as beaucoup d'expérience.
02:22Club vidéo, magasin, resto, bowling.
02:26T'as souvent travaillé avec un monsieur, Danny.
02:28Oui.
02:29Tiens, donne-moi son numéro. Je vais l'appeler pour des références.
02:32Ah, c'est parce qu'il est bien, bien, bien occupé, là.
02:35Je suis certain qu'il va trouver un petit deux minutes pour me dire à quel point t'es vaillant.
02:39Ah non, il est vraiment, vraiment, vraiment occupé, là.
02:42Le meilleur moment pour le rejoindre, là, c'est entre deux heures et quart et trois heures et quart de
02:46la nuit.
02:46C'est là qu'il y a le plus de bonne humeur.
02:48Bon, bien, on attendra pas jusque-là pour ton training.
02:51Mache ce chandail-là, tu commences comme emballeur.
02:54Avec Marianne?
02:55Tut, tut, tut, tut, minute.
02:57Je vous connais, vous autres, les jeunes, pis vos histoires de jeunes.
03:00Il n'est pas question que tu passes la journée à deux pouces de ma fille.
03:02Tu t'en vas à la 15-3 avec la mère de Marianne.
03:07Ta mère?
03:10Marianne, j'ai une mauvaise nouvelle à t'annoncer.
03:13Je pense que t'es adoptée.
03:24Pis finalement, c'est pas si pire?
03:26Ben non, là.
03:27Moi, tant que je travaille avec toi, là, je suis content.
03:30Pis en plus, là, pour quelqu'un qui a jamais fait de ça, je te trouve super bon.
03:33Ben, correct, là.
03:35Mais tu m'avais pas dit que ton père était aussi sévère que ça, hein?
03:39Ouais, c'est parce que je voulais pas t'en parler pour pas te faire peur.
03:42Ben là, voyons, il m'en faut plus que ça pour me faire peur, là.
03:45Ouais, c'est parce qu'il a un peu envoyé mes deux derniers chums à l'hôpital à cause qu
03:48'ils les aimaient pas.
03:51Mais toi, ça t'arrivera pas, là.
03:53Toi, toi, il va t'aimer parce que t'es super gentil.
03:55J'espère.
03:58Je fais quoi s'il y a plus de place dans son panier?
04:02Ben t'en fais.
04:03Ben oui, je tombe un nono.
04:28Bonne journée.
04:31Là, oui.
04:33Ici, c'est la section fruits et légumes.
04:36Plus ça va, d'ailleurs, plus je pense donner ton nom à cette section-là, pour la portion légumes.
04:41L'important, c'est la fraîcheur des aliments.
04:44Il faut s'assurer que les légumes soient beaux.
04:46Beaux et propres?
04:48Exactement.
04:49Et c'est pourquoi tu vas prendre les poivrons, puis tu vas les laver un par un
04:53pour être sûr que c'est nous qui avons les plus beaux en ville.
04:56Ben non, ça va vous coûter une fortune, là.
04:58Ouais, pis?
04:59Ben là, vous me payez à l'heure, plus c'est long, plus c'est cher.
05:02C'est un fait.
05:04J'ai une technique pour vous qui va vous sauver de l'argent.
05:14Je lave les légumes.
05:18Je lave les légumes.
05:24Et la bonne nouvelle, là, c'est que j'ai pris de l'avance, là.
05:27J'ai lavé tous les fruits et les légumes.
05:29C'est écœurant!
05:31Je vais m'en aller parce que je vais te déracher en traite!
05:37Ils ont de la misère avec leurs sentiments, cet âge-là.
05:57Ça va bien?
05:58Non, ça va pas. J'ai hâte d'être à l'école. J'ai jamais travaillé autant toute ma vie.
06:03J'ai tout ça à faire pour la prochaine heure.
06:05On le sait, Marianne nous l'a dit. C'est pour ça qu'on est là. On est venus t
06:08'aider.
06:09Ta-da!
06:09On a arrosé les fruits et légumes, on a ramassé les paniers dans le stationnement et on a nettoyé les
06:14planchers.
06:15Qu'est-ce?
06:16Il y a une vieille madame qui s'est cassée une dent sur ton plancher glissant.
06:20Je voulais que le plancher reluie.
06:22La lait des fruits et légumes est inondée.
06:25Mais ça va s'évaporer.
06:26Puis les paniers d'épicerie sont empilés un par-dessus l'autre au lieu d'être un dans l'autre.
06:32Mais monsieur, c'est pas de la faute de Pierre, c'est de notre faute.
06:37Puis pour corriger notre erreur, en fait, on va travailler pour vous gratuitement.
06:41Non, non, non, non, acceptez pas. Ça va être pire.
06:44Bonne idée.
06:46Non!
06:48Ok, ok, ok. Phil va mettre le lait caillard avec les yogurts.
06:51Magali et moi, on va changer la date sur la viande pour qu'elle dure plus longtemps.
06:55Ah! Viens! Attends-toi!
06:59Ma vie est finie, là!
07:11Pierre!
07:12Oui?
07:12Tu sais que je veux le meilleur pour ma fille plus tard, hein?
07:15Ah, bien ça, je comprends ça. Il faut compenser pour ce qu'elle a maintenant, là.
07:19Ah, non, non, attention, là. Je parle pas de moi, là. Moi, je suis très bien, là.
07:22Je parle de vous, tu sais, sa famille.
07:25Ah! J'ai pas parlé, gars.
07:28Allô!
07:29Puis sais-tu c'est qui le meilleur pour ma fille?
07:32C'est moi.
07:34C'est l'employé du mois.
07:37Ah, oui?
07:39Il va falloir que tu le montes si t'as le talent, puis tu rentres jusque-là.
07:43Le talent, oui, mais la face, non.
07:45Ils sont tellement laits, les employés du mois.
07:47Ils ont une barricade de boutons dans la face,
07:49puis entre leurs petites pinches de duvet, puis leurs 3-4 mentons,
07:51ils ont des broches pleines de la bouche.
07:53Pense-y, mon gars.
07:54Si ta face est ici, elle va être ici.
08:07Bonjour.
08:08Je suis l'employé du mois.
08:11C'est comme, est-ce que je peux vous aider?
08:14Bonjour.
08:15Voulez-vous des biscuits?
08:21Bon, enfin un employé.
08:23Ils sont où, tous les autres?
08:24Ils sont partis en pause, puis ils sont jamais revenus?
08:25Je le savais qu'ils étaient pas responsables.
08:27C'est pour ça que je les ai tous renvoyés.
08:29Pardon?
08:30Oui, monsieur.
08:31T'as pas le pouvoir de faire ça!
08:34Oui, je suis le chum de la fille du boss.
08:36Je suis comme le beau boss, là.
08:38Mais inquiétez-vous pas, hein.
08:39J'ai tout repris leur uniforme.
08:41Mais il y en a un qui voulait pas partir.
08:43Ben lui, là, je l'ai eu avec des bons arguments,
08:45puis avec une paire de ciseaux.
08:47Ben oui, mais ça va prendre du monde pour les remplir,
08:49ces uniformes-là.
08:50Je vous présente mes amis.
08:53Pensez-y, je vais pas les renvoyer.
08:54Quel s'encoeur renverrait ses amis!
08:57Bon, OK.
08:58Je vous engage.
09:00Mais c'est juste en attendant que je convainque
09:01mes anciens employés d'en venir.
09:03Oh, bonne chance, hein.
09:05Avec l'après-midi de départ que je leur ai donné,
09:07pas sûr qu'ils vont revenir.
09:09J'espère que vous teniez pas trop à votre auto, hein.
09:12Tu leur as pas donné mon champ!
09:15Ben oui, mais...
09:19On...
09:19On est dans la même famille.
09:25Merci, au revoir.
09:27Ah, j'aime ça, faire la cuillesse de dégustation.
09:29C'est vraiment le fun.
09:30En plus, ça nous permet de découvrir plein d'affaires.
09:31Hé, on est payés pour manger.
09:33Yeah!
09:34Comment ça va ici?
09:36Tout va bien?
09:37Merveilleusement bien.
09:38En plus, on fait découvrir des produits bio au monde.
09:41C'est bien, ça.
09:41Vous les re-goûtez?
09:42Ah, oui.
09:44Hum.
09:50Ben, ça goûte pas mal la même affaire.
09:52Ah!
09:52Je le savais, c'est moi qui ai gagné.
09:54Gagné quoi?
09:55Ben, c'est parce que j'ai dit à moi
09:56que ces céréales bio goûtaient la même chose
09:58que de la bouffe pour chien.
09:59C'est qu'on fait goûter les deux au monde
10:00puis il n'y a personne qui voit la différence.
10:02Oui, oui.
10:03Vous m'avez fait goûter de la bouffe à clien?
10:06Ah, ah!
10:08Même que moi, je pense que je préfère la bouffe à chien.
10:13Phil, une tomate, là,
10:15c'est-tu un légume ou un fruit?
10:17Ah, ni un ni l'autre,
10:18une tomate, c'est juste dégueulasse.
10:20Ah non, c'est super bon.
10:21Excusez-moi!
10:22Parlant de tomate, je cherche le ketchup.
10:24Ah, désolé, madame, il n'y en a plus.
10:26Vous n'êtes pas la première aujourd'hui qui en veut,
10:28mais demain, on va recevoir.
10:29Je n'en ai pas besoin demain,
10:31j'en ai besoin aujourd'hui.
10:34Tendez vos mains.
10:36Tendez vos mains.
10:42Hé!
10:45Et voilà, vous ne trouverez pas plus frais que ça.
10:49Moi, je pense que c'est un fruit.
10:50Moi, je pense que c'est viande et substituts.
10:53Viande et substituts, c'est ça!
10:55Tu savais que je...
10:59Pour que ce soit plus écologique,
11:00j'ai tout mis votre épicerie dans le même sac.
11:02Bon, c'est sûr que c'est un peu lourd,
11:04mais il y a un bon qui roule juste au coin de la rue, ici.
11:07T'es tellement fin avec les clients.
11:10Mais là, ça me fait plaisir.
11:11Tu as quoi que je peux faire pour toi
11:12avant que tu le demandes?
11:13Ben, justement, le code barre de ce cadre-là,
11:16il ne marche pas.
11:16Tu pourrais-tu aller me chercher le prix, s'il te plaît?
11:18On va faire mieux que ça.
11:21Ah!
11:23Voyons, voyons, pourquoi tu me lancées ça sur la terre?
11:26Fils, je veux savoir c'est quoi le prix de cette canne-là.
11:2999 cents!
11:33Fils, il est vide, tu as tout mangé.
11:35Tu diras à la cliente que ce qu'il y avait dedans
11:37ne valait pas 99 cents!
11:41Euh...
11:42Ça ne valait pas 99 cents.
11:47Bonne chance.
11:55Pierre, genre, fais un nouveau service aux clients.
11:57Quoi?
11:58Tu manges de la bouffe à leur place?
12:01Non, t'es niaiseux.
12:02Non, non, je fais l'épicerie à leur place.
12:04Comme ça, ils n'ont pas besoin de marcher dans les allées
12:06pour aller chercher les aliments.
12:07C'est une bonne idée, là.
12:09Oui, oui, je le savais!
12:09Le père à Marianne va sûrement te féliciter.
12:13Écoute, je viens de faire l'épicerie d'une petite madame, là.
12:16Ça, c'est la liste.
12:17Dis-lui que c'est ton idée.
12:18Il va être fier de toi, ton beau-père.
12:20Il va faire comme...
12:20Oh, Pierre, oui, t'es beau.
12:22Hé, Phil, t'es vraiment un ami.
12:24Oui, merci.
12:27Monsieur Marianne?
12:27Oui?
12:28S'il vous plaît.
12:30J'offre un nouveau service aux clients.
12:32Je fais leur épicerie à leur place.
12:34Comme par exemple, je viens de faire celle d'une petite madame
12:36sans qu'elle fasse d'effort.
12:38Ça, c'est très bien, ça, mon Pierre.
12:40C'est une très belle initiative.
12:41Oui, j'ai tout plein de bonnes idées.
12:43Puis en plus, la madame, elle a capoté.
12:45Elle va sortir d'ici avec une joie de vivre grâce à moi.
12:47À Phil.
12:48Ah oui?
12:49Oui, bien, parlant de la cliente, t'es où, là?
12:51Dans le fond du panier.
12:54Pierre, tu vas sortir.
12:55La madame du panier, immédiatement!
12:57Oui.
12:59Franchement!
13:00Je vais te mettre.
13:00Mets-tu?
13:01Madame?
13:02Madame?
13:03Madame?
13:04Suivez la lumière!
13:06Madame?
13:07Madame?
13:07Remenez-vous vers la lumière!
13:09J'ai... j'ai votre main.
13:11Je vais tirer.
13:12Tire.
13:12Tire.
13:14Tire.
13:15Tire.
13:20Attention, Phil, monsieur Marianne arrive.
13:22Ouvre grand les yeux, monsieur Marianne arrive.
13:25Je le vois pas.
13:27OK, je le vois.
13:29Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
13:31Voyons, c'est évident.
13:32On fait la guerre au vol à l'étalage.
13:34Donc, on a déjà spoté quelques personnes louches.
13:38Comme lui, par exemple.
13:41Ah oui, lui, il est louches, certain.
13:42Il se promène en horny.
13:44Un objet roulant non identifié.
13:46Hein?
13:46Ben non, ça, c'est monsieur Coutu.
13:49Ça fait 15 ans qu'il fait son épicerie ici.
13:51Ben, ça fait 15 ans qu'il vous vole.
13:53Parce qu'il est en horny.
13:54Hein?
13:55On sait bien, il roule trop vite.
13:56On n'est pas capable de le rattraper.
13:57Mais là, il s'en sortira pas.
13:59Grâce à notre piège à horny, hein?
14:07Ok, attention, l'horny s'en vient.
14:10J'ai hâte de le voir s'arranger avec ses petites roulettes.
14:16C'est ça, recule.
14:20Ok, le piège vient tomber.
14:22Le piège vient tomber.
14:25Code bleu.
14:26Ok, je vais mettre des patates à pile.
14:32Ça m'étonne que tu veuilles être caissière,
14:34que tout, je te pensais plus peureuse que ça.
14:36Si je regarde pas ta face, j'aurais pas peur.
14:39Ça veut dire que tu connais pas
14:40la malédiction des caissières?
14:43La malédiction d'être pognée avec toi toute la journée, oui.
14:45Non, mais c'est correct.
14:46Si t'en connais pas, je t'en parlerais pas.
14:48Je voudrais pas que ça te fasse peur.
14:51Mais tout le monde est au courant.
14:53Tout, tout, tout, tout le monde.
14:54Ben, c'est quoi?
14:55Ok, j'ai un arbre à l'heure.
14:56Il se promène dans les épiceries
14:57pis il kill up les caissières.
14:59Hein?
14:59C'est quoi, il veut une rançon en sac de plastique?
15:02Non, non, il est fou, là.
15:03Il fait ça pour se venger
15:04parce qu'il a travaillé dans une épiterie
15:05pis la caissière, elle le traitait comme de la chenoute.
15:07Hein?
15:08Je vais pas me faire kill up par un emballeur, moi?
15:10Un PTG d'une grosse compagnie, je dis pas, là,
15:12mais un emballeur, c'est quoi?
15:14Il va m'enfermer dans le sol chez sa mère?
15:16Ben là, là, il y a une seule façon d'éviter ça, là,
15:19pis c'est en traitant très bien ton emballeur.
15:21Genre, moi.
15:23Genre, en faisant sa job à sa place.
15:26Moi, je t'ai sauvé la vie.
15:28Je suis même prêt à me sacrifier
15:29pis aller en pause.
15:31Euh, non.
15:32Non, j'ai le meilleur aider.
15:33Regarde ben ça.
15:34OK!
15:35OK, tout le monde!
15:37Le message est pour l'emballeur freak, OK?
15:40Je veux que vous dire que si vous voulez me kidnapper,
15:42je suis capable de me défendre.
15:43En faisant ça...
15:47ça...
15:47pis ça!
15:55Excusez-moi.
15:57Alors, ça fait un total de...
15:5912 726,91.
16:02Interac ou content?
16:05On va demander à l'expert en tarte.
16:07Phil?
16:08Hein?
16:09La madame aimerait ça savoir,
16:10c'est lesquelles les pommes les meilleures
16:11pour faire des tartes?
16:13Ça dépend, une tarte à quoi.
16:14Tarte à quoi?
16:16Tarte aux pommes.
16:18Ah ben, euh...
16:21C'est pas celles-là,
16:22elles sont trop dures.
16:23Trop dures.
16:24Celles-ci sont trop chaudes.
16:26Elles sont trop chaudes.
16:27Pas elles, certain.
16:27Il y a un bâton dedans.
16:29Il y a un bâton.
16:31Ah!
16:32Je l'ai trouvée!
16:33C'est celle-là!
16:35C'est excellent!
16:36Oh!
16:37Ça sent, la tarte aux pommes!
16:41Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
16:43Ah, c'est vrai.
16:44On est niaiseux.
16:46Il faut mettre ça dans le petit sac.
16:48Oh, oui.
16:51Ah!
16:55C'est le petit sac.
16:58Vous pouvez partir.
17:00Bonne journée!
17:02Bonne journée!
17:02Bonne journée!
17:04Bonne journée!
17:05Je commence à trouver des avantages
17:06avec le caissière.
17:08Des fois, il arrive quand deux cannes
17:09de petits pois,
17:10il y a un méchant pétard.
17:11Oui, c'est vrai.
17:13Bien, je ne crouse pas, là.
17:14Je veux dire, moi, j'ai pierre.
17:16Puis en plus, on voit ce qu'il mange.
17:18J'en connais un qui ne me ferait pas
17:19cuire du poulet au micro-ondes.
17:22Tu peux en savoir bien plus que ça
17:23sur les gars, hein.
17:24Tu sais, comme par exemple,
17:25si, mettons, un gars achète
17:27des chips et de la liqueur
17:28avant une game de hockey,
17:30bien, tu le sais que tu ne le verras pas
17:31de l'hiver
17:31parce qu'il va tout le temps
17:32être avec ses chums.
17:33Ah!
17:34Pour une fille qui ne crouse pas,
17:35t'en connais des trucs.
17:37Oui.
17:38Sauf que je vais t'avouer
17:39que d'habitude,
17:40les gars, ils sont plus souriants que ça.
17:42J'espère que ce n'est pas
17:43à cause de moi.
17:45Ah! Elle fait 10 dollars,
17:46tourons.
17:49Merci!
17:51Bye!
17:52Salut!
18:11Voyons!
18:12Qu'est-ce que tu fais là?
18:13Je viens de donner une formation
18:15à Pierre et Phil
18:15sur le sur-emballage inutile.
18:17Ah! Puis j'ai manqué ça!
18:18Je mets-tu 15 chandails
18:20par-dessus mon chandail?
18:21As-tu 15 chandails?
18:22Faut en enlever des couches.
18:23Le sur-emballage,
18:24ça détruit la planète.
18:25Ça fait que ça jante un peu, là.
18:27Ça, c'est la version courte,
18:28si tu veux.
18:28Je peux te faire la version longue.
18:30Non, non, c'est beau,
18:30ça va être bien correct.
18:31On est payés salaire minimum
18:33pour encourager le sur-emballage.
18:35Je détruis la planète
18:37pour quelques piastres.
18:38Ça n'a pas d'allure.
18:39Mais, hein!
18:40C'est-à-dire qu'on pourrait
18:40faire ça de chez nous
18:41puis faire gratis
18:43ou travailler pour une compagnie pétrolière
18:45puis faire des millions de dollars.
18:46Exact!
18:48Arc, qu'est-ce que je dis, là, moi?
18:51Magali!
18:52Il paraît que tu peux m'expliquer
18:53pourquoi mes comis fruits et légumes
18:55se promènent au lieu.
18:57Moi?
18:57Ben oui, c'est toi qui a dit
18:58que c'était important
18:59d'enlever des couches, là.
19:00Oui, tu nous as raconté
19:01l'histoire des 15 chandails
19:02qui tuent la planète.
19:04Oui.
19:06Euh...
19:07C'est pas tout à fait ça.
19:08C'est comme...
19:09Non, mais il a bien compris.
19:10Il a-tu bien compris?
19:11Non.
19:11Vite, il sert!
19:16Arrête de bouger, là.
19:17C'est difficile de dessiner des boutons.
19:18T'es plus habituée
19:19de les camoufler.
19:19Oui.
19:20Non, j'ai jamais de boutons.
19:22Tu vas être super lettre, là.
19:24Tu vas être parfait
19:24pour être l'employé du mois.
19:26Attention!
19:27Gros devant!
19:30Oh!
19:31Il faut que ça soit
19:31plus liché que ça, Phil.
19:33Oui, écoute, Mag,
19:34elle connaît ça, elle, lettre.
19:36Je le connais très bien.
19:37Son prénom, c'est Pierre
19:38puis son nom de famille,
19:38c'est Brodeur.
19:40Non, non, non, non.
19:41L'employé du mois, là,
19:42il est toujours super,
19:43mes gars, gigolette.
19:44T'es parfait!
19:47Bon!
19:47On se la fait-tu,
19:48cette photo-là?
19:49Oui, oui!
19:49Ha! Ha!
19:50T'es parfait!
19:51Tu ressembles
19:52à mes deux derniers
19:53employés du mois.
19:54Ha! Ha!
19:55Bon!
19:56Euh...
19:56Viens t'asseoir,
19:57je vais te prendre en photo,
19:58mon fils.
19:59Non, non, non, non.
20:00Hé!
20:01Non!
20:02Non, mais...
20:02On regarde le petit oiseau.
20:05Et voilà!
20:07Ha! Ha!
20:08L'employé du mois,
20:09mon futur genre d'idéal.
20:12Je veux l'employé du mois!
20:12Ah, bon!
20:14Viens!
20:15Écoutez,
20:15j'ai vu ce photo avec l'employé du mois!
20:17Oui!
20:18Oui!
20:21Bon, bon, bon, bon, bon, bon.
20:24Ça, c'est vos payes
20:25pour la journée de travail.
20:29Non.
20:30Phil,
20:31Katou,
20:32puis Magalie,
20:33je vous paye
20:34pour la journée au complet.
20:36J'oublie vos erreurs.
20:38Ah, hé, merci, hein!
20:40C'est vraiment le fun
20:40de travailler ici.
20:42Bon.
20:44Annonce-y la bonne nouvelle!
20:46Quelle bonne nouvelle?
20:47Arrête!
20:48Annonce-y la bonne nouvelle!
20:50Je blaguais
20:51quand je parlais
20:53de l'employé du mois.
20:56Pierre, si tu veux,
20:57tu peux travailler ici
20:58à plein temps
20:59avec Maria.
21:00Moi, ça?
21:01Pour vrai?
21:02Oui.
21:04Ah, voyons, c'est...
21:05Voyons, c'est donc bien le fun!
21:07Comment t'as fait
21:08pour convaincre ton père?
21:09Bien, j'ai dit
21:10que j'allais avoir 80%
21:11dans toutes les matières,
21:12que j'allais faire la vaisselle
21:12à tous les soirs
21:13pis que j'allais aussi
21:14faire le ménage du sol
21:15à toutes les semaines.
21:16Oh, mais Colin,
21:17je vais t'aider dans tes tâches,
21:18OK?
21:18Oui!
21:19Mais si!
21:20Ah!
21:21Pierre, il va venir m'aider
21:22à faire mes tâches
21:23à la maison, c'est cool, hein!
21:24Je vais être à la maison
21:25presque tous les jours!
21:26Non, non, non, non, non!
21:29Papa!
21:30Papa d'amour!
21:32Papa d'amour!
21:33Papounet!
21:34Papounet!
21:34Papounet-il!
21:36Papounet-il!
21:36Papounet-il!
21:38Euh...
21:38Oui?
21:39Non.
22:01Papounet-il!
22:08Salut!