- il y a 2 heures
- #crime
- #enquete
- #justice
- #mystere
- #numerique
Plongez dans l’enquête fascinante sur la mystérieuse mort de Nolan Wells, où indices numériques, secrets de téléphone et révélations explosives s’entremêlent ! Entre expertises, témoignages et rebondissements, on vous promet une dose de suspense digne des meilleures séries. Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #enquete #justice #mystere #numerique
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
1:12 - Résumé de l'enquête et conférence de presse
1:52 - Déclarations officielles et examen du téléphone
4:12 - Reconstitution de la journée de Nolan à partir des données numériques
8:01 - Analyse des déplacements du téléphone
8:34 - Derniers messages et conclusions du grand jury
11:51 - Débat entre experts sur les preuves numériques
18:15 - Précision des données GPS et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
1:12 - Résumé de l'enquête et conférence de presse
1:52 - Déclarations officielles et examen du téléphone
4:12 - Reconstitution de la journée de Nolan à partir des données numériques
8:01 - Analyse des déplacements du téléphone
8:34 - Derniers messages et conclusions du grand jury
11:51 - Débat entre experts sur les preuves numériques
18:15 - Précision des données GPS et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Nous n'abandonnerons pas avant d'avoir découvert la vérité.
00:03L'enquête sur la mort de Nolan Wells vient de prendre un tournant majeur.
00:07Le grand jury n'a trouvé aucune preuve pour justifier des poursuites pénales liées à la mort de Nolan Wells.
00:13Mais aujourd'hui, l'expert en informatique légale de la famille évoque une toute autre possibilité.
00:19Le téléphone a été utilisé avant et après sa mort.
00:22Alors que s'est-il réellement passé avec le téléphone de Nolan Wells ?
00:25Et que révèlent véritablement les preuves numériques ?
00:30Bienvenue sur Sidebar, présenté par Law & Crime. Je suis Jesse Weber.
00:35Maintenant, avant de commencer, c'est évidemment une affaire majeure que nous suivons ici sur Sidebar.
00:39Nous sommes quelque peu limités par ce format, en 30 ou 40 minutes,
00:43pour vous présenter absolument tous les éléments de preuves dans cette affaire.
00:47Ce que vous pouvez donc faire, c'est vous rendre dans la rubrique dossier d'enquête sur l'application Law
00:51& Crime+.
00:51Nous ouvrons pour ainsi dire le coffre-fort des preuves de toutes ces affaires majeures,
00:54afin que vous puissiez examiner vous-même les enregistrements bruts des caméras piétons,
00:57les appels au 911, les photos de la scène de crime, et l'intégralité des enregistrements du procès.
01:01De plus, vous bénéficiez du streaming sans publicité de toutes vos émissions judiciaires et d'affaires criminelles préférées.
01:05En ce moment, nous avons une offre spéciale. Utilisez mon code promo SIDEFALL.
01:08Vous obtiendrez vos trois premiers mois de Law & Crime+, pour seulement 2,99 dollars par mois.
01:11C'est 50% de réduction sur le prix mensuel habituel.
01:15J'espère que vous y jeterez un œil.
01:17Bon, revenons-en à nos moutons.
01:18Eh bien, l'affaire Nolan Wells vient de se compliquer considérablement.
01:21Car tout juste un jour, après avoir appris cela, un grand jury n'a trouvé aucune preuve permettant d'engager
01:26des poursuites pénales concernant la mort de Nolan Wells.
01:28L'avocat de sa famille, Ben Crump, a tenu une conférence de presse et fait des déclarations fracassantes sur le
01:32téléphone de Nolan.
01:33Rappelez-vous, Nolan a disparu en juillet, après une sortie en bateau.
01:36Son corps a été découvert deux jours plus tard.
01:38Son corps avait été rejeté sur le rivage, près de Horn Island, à environ 13 à 16 km au large
01:43de la côte du golfe du Mississippi.
01:44Et maintenant, le bureau du procureur de district du comté de Jackson a déclaré qu'il n'y avait aucune
01:49preuve de crime.
01:50Le grand jury n'a trouvé aucune preuve de crime.
01:53Mais qu'est-il arrivé au téléphone de Nolan ?
01:55C'est ce qui a soulevé de nouvelles questions.
01:58D'abord, pour remettre les choses dans leur contexte, je veux vous faire écouter ceci.
02:01Ce que la procureure de district du comté de Jackson, Angel Myers McElrath, a déclaré dans un enregistrement à propos
02:07du téléphone de Nolan,
02:08de cet élément de preuve clé,
02:10après le rapport du grand jury, après que le grand jury s'est prononcé et a déclaré qu'il n
02:14'y avait aucune preuve de crime.
02:16Une fois de plus, on a laissé libre cours à un autre récit, alors que j'avais les mains liées
02:20pour répondre.
02:21L'équipe de Crump le savait bien.
02:23Mais elle a nissé le public croire, entre autres faux récits,
02:27que notre médecin légiste avait retenu les poumons et l'estomac de Nolan lors de la restitution de son corps,
02:33et que des éléments avaient été effacés de son téléphone avant qu'il ne soit rendu à sa famille,
02:38que j'avais refusé de coopérer à l'examen du téléphone de Nolan,
02:42que j'avais refusé de transmettre les résultats d'autopsie de Nolan à la famille.
02:46Tout cela n'était que mensonge, et il le savait.
02:49En d'autres termes, selon elle, rien n'a été effacé de son téléphone, n'est-ce pas ?
02:52Toute son équipe des forts de l'ordre a coopéré avec toutes les parties impliquées.
02:56Personne n'a délibérément trompé qui que ce soit, ni mal géré quoi que ce soit concernant les résultats de
03:01son autopsie.
03:01Maintenant, avançons jusqu'à jeudi.
03:04Ben Crump fait intervenir Andrew Garrett, le PDG de l'entreprise d'expertise judiciaire Garrett Discovery.
03:10C'est l'expert en informatique légale engagé par la famille pour examiner le téléphone de Nolan.
03:15Il était apparemment en possession de la famille de Nolan depuis lors.
03:19Mais l'une des choses que nous savons, c'est qu'il y a eu des interactions avec le téléphone
03:22avant et après sa mort,
03:24jusqu'au moment où sa famille a récupéré l'appareil auprès des autres jeunes hommes qui étaient avec lui ce
03:30jour-là.
03:30Des éléments ont été supprimés de ce téléphone, c'est bien ça ?
03:33Des éléments ont été supprimés du téléphone. Je ne peux pas me prononcer sur l'intention.
03:38Malheureusement, la psychologie n'est pas mon domaine d'expertise,
03:40mais je peux vous dire que d'un point de vue numérique,
03:42des éléments ont été supprimés du téléphone entre le moment où il l'a eu pour la dernière fois
03:46et le moment où ses parents ont récupéré le téléphone.
03:50Et cette histoire de Snapchat, c'est quoi ?
03:51C'était Snapchat, c'est bien ça.
03:53Waouh, des données Snapchat ont été supprimées
03:57entre le moment où Nolan a eu le téléphone pour la dernière fois
03:59et celui où sa famille l'a récupéré.
04:01N'y a-t-il pas une incohérence majeure ici ?
04:06Que se passe-t-il ?
04:08Et voici d'ailleurs aussi les révélations explosives concernant les données GPS.
04:12D'accord ?
04:13Donc, d'après Garrett, ils ont pu localiser pratiquement tous les déplacements de Nolan,
04:17du lever au coucher du soleil,
04:19en partant du principe que c'était bien lui qui avait le téléphone en sa possession.
04:23Voici ce qu'il a déclaré s'être passé ce matin-là.
04:25Vous pouvez voir ici qu'au petit matin, c'est-à-dire avant 8h24,
04:31il est allé au McDonald's.
04:34Vous verrez des messages apparaître ici, sur le côté droit.
04:37Ce sont les communications Snapchat qui ont eu lieu entre Nolan et ses amis,
04:41ainsi qu'avec des personnes faisant partie des différents groupes dont il était membre.
04:47Jusqu'à 8h37.
04:49Ils se sont rendus à un autre endroit.
04:51Je ne vais pas vous dire chez qui, ni de qui il s'agit,
04:54mais ils se sont bien déplacés vers un autre endroit.
04:57Et on peut voir cela, en véhicule, d'après la vitesse et la direction empruntée.
05:04Toujours en déplacement ici.
05:06Dernier message, Snapchat.
05:08Demandant une recharge joule.
05:10Et, est-ce que je peux en avoir une ?
05:11Ce sont de jeunes hommes.
05:13Ils discutaient.
05:14Il y avait aussi quelques fans dans ce groupe de discussion.
05:16Et à ce moment-là, les adolescents étaient arrivés à la rampe de mise à l'eau
05:19et prenaient le large juste après 10h du matin.
05:22Vous pouvez voir ici où ils se déplacent en bateau.
05:25À 10h30.
05:2710h30.
05:2910h40.
05:3310h54.
05:37Et vous pouvez voir ici qu'il y a toujours des messages et des appels téléphoniques passés.
05:42Puis, ils étaient à Horn Island.
05:44Il est environ 11h18.
05:46Ensuite, le bateau est resté sur Horn Island.
05:50Et vous pouvez voir ici qu'il est écrit que l'appareil se verrouille.
05:54Cela signifie qu'il a appuyé sur le bouton pour verrouiller le téléphone.
05:58Téléphone déverrouillé et l'activité de l'application reprend à 14h17.
06:03C'est la dernière fois que Nolan a utilisé son téléphone.
06:07Il est environ 14h18.
06:09Pour faire cela, d'après nos calculs, il était sur le bateau quand c'est arrivé.
06:16Ensuite, il y a un appel à CITO a été signalé.
06:21À 16h36, il y a aussi des messages.
06:24Il y a un message qui dit,
06:26« Capitaine, activez la pompe de cale. »
06:29Ils ont eu un problème de pompe de cale.
06:31Ils ont appelé CITO.
06:32Je pense que les médias ont fait un excellent travail en couvrant cet appel téléphonique.
06:38Ensuite, on peut voir que le bateau est allé jusqu'au ponton d'une maison.
06:43Puis ils ont quitté le ponton.
06:48Ils se sont rendus à une rampe de mise à l'eau.
06:51D'accord, je sais que cela n'a rien à voir,
06:52mais pour tous les chefs d'entreprise qui regardent ceci,
06:54vous n'avez pas besoin que je vous dise que diriger une entreprise est déjà assez difficile.
06:58Alors pourquoi se compliquer la tâche en faisant les choses manuellement
07:01ou en dépendant de dizaines d'applications qui ne communiquent pas entre elles, n'est-ce pas ?
07:04C'est là qu'intervient notre sponsor, Odoo.
07:06Odoo est donc une plateforme de gestion d'entreprise tout en un,
07:08avec une suite complète d'applications intégrées
07:10qui connectent parfaitement toutes vos opérations,
07:12des ventes et de la comptabilité, à la fabrication et même à l'expédition.
07:16Odoo peut générer automatiquement des bons de commande,
07:17des factures clients et des factures fournisseurs professionnelles et élégantes.
07:20Et il peut affecter automatiquement des équipes commerciales.
07:23Il peut envoyer des mises à jour par email à chaque étape de la vente
07:26et même utiliser l'IA pour générer des rapports
07:27qui vous aideront dans vos prises de décision.
07:30Pour la fabrication, leurs applications peuvent synchroniser les stocks
07:32avec les mises à jour de production et d'achat en temps réel
07:34pour que vous ne tombiez jamais en rupture de stock.
07:37Et au moment de la comptabilité, c'est aussi entièrement automatisé
07:39car Odoo peut créer des factures, suivre les dépenses
07:42et même résumer les données grâce à l'IA
07:43pour vous faire économiser des centaines d'heures.
07:45Vous savez ce qu'il y a de mieux ?
07:46Vous pouvez choisir vos applications
07:48et même créer des flux de travail personnalisés
07:50pour que tout soit parfaitement adapté aux besoins de votre entreprise.
07:54Faites passer votre entreprise au niveau supérieur
07:55en consultant un expert Odoo dès aujourd'hui,
07:57gratuitement sur odoo.com.
07:59Maintenant, l'une des plus grandes pièces de ce puzzle,
08:02c'est comment sait-on que le téléphone était avec Nolan, n'est-ce pas ?
08:05Ou même à bord d'un bateau tout court ?
08:07Ou sur quel bateau il se trouvait ?
08:09C'est un peu dédicat.
08:10Mais voici ce que l'expert en investigation numérique
08:12avait à dire à ce sujet.
08:13Le téléphone se déplaça sur l'eau à une vitesse et dans une direction
08:17indiquant qu'il était forcément à bord d'un bateau.
08:19De plus, nous avons également des vidéos d'un autre bateau voisin
08:22naviguant dans la même direction, à peu près à la même vitesse.
08:25Et vous pouvez voir ici que cela va jusqu'à 19h30.
08:29Puis, sur la terre ferme, le téléphone se déplace
08:31vers le domicile d'un individu.
08:33D'accord, nous avons donc passé en revue toute la journée.
08:36Ils ont apparemment suivi le téléphone jusqu'à 19h30.
08:39Et voici ce que nous savons.
08:41D'après Ben Crump,
08:43Nolan Wells a envoyé son dernier texto.
08:45Et c'était apparemment à sa tente.
08:46Nous savons
08:48que le dernier SMS
08:51envoyé par
08:52Nolan Xavier Wells
08:56remontait
08:57au 3 juillet
09:00vers
09:0120h30.
09:06Sa famille a partagé ce message spécifiquement avec le public,
09:09parce que n'oublions pas,
09:10l'expert en informatique légale a déclaré que
09:1295% de ses communications
09:14se faisaient via Instagram et Snapchat.
09:17Ce dernier SMS
09:18est donc vraiment ressorti du long.
09:20Et c'était intéressant aussi parce qu'apparemment,
09:22des messages Snapchat des amis de Nolan
09:23ou de son groupe d'amis
09:25laissaient entendre
09:26qu'ils s'inquiétaient de la présence de personnes racistes
09:29sur Horn Island.
09:30C'est du moins ce qu'affirme Ben Crump.
09:32Et qu'après la disparition de Nolan,
09:34il a même été fait mention de, je cite,
09:36« personnes louches ».
09:38Bizarre.
09:39Encore une fois,
09:40il faut remettre ça dans son contexte.
09:41L'un des aspects du rapport du grand jury
09:42concernait le téléphone portable de Nolan.
09:44Et si vous vous en souvenez,
09:45il y avait beaucoup de questions sur
09:47la raison pour laquelle il aurait apparemment
09:48laissé son téléphone sur le bateau
09:50avant de partir pour Horn Island.
09:51Des messages ou du contenu avaient-ils été supprimés ?
09:53Ce grand jury a donc apparemment examiné
09:55un rapport de 14 pages
09:56sur l'activité de son téléphone portable.
09:58Il a été réalisé par, encore une fois,
10:01Garrett Discovery Inc.
10:02Il a en fait été transmis au bureau du procureur.
10:05Et c'est intéressant,
10:05parce qu'il y a eu un moment dans cette histoire
10:06où, vous savez, la famille et les autorités
10:08ont procédé à une inspection conjointe du téléphone.
10:09Mais apparemment, le grand jury
10:11a également reçu un rapport
10:12sur l'état de verrouillage du téléphone portable.
10:14L'activité de l'écran,
10:15les appels, les messages,
10:17la localisation,
10:17l'utilisation des applications,
10:19ainsi qu'un rapport Snapchat
10:20de plus de 260 pages.
10:22Et selon le procureur, encore une fois,
10:23rien n'a été supprimé du téléphone de Nolan
10:24depuis sa dernière utilisation.
10:26Personne d'autre que la famille
10:27ne l'avait utilisé depuis sa dernière utilisation.
10:29Et le rapport indique que le jury a estimé,
10:31je cite,
10:31qu'il n'est ni inhabituel ni suspect
10:33que des personnes reviennent de l'île
10:34sur des bateaux différents
10:35de ceux qu'elles ont pris pour s'y rendre.
10:36Il n'est pas non plus inhabituel
10:37que des individus laissent leur téléphone
10:39et leurs effets personnels
10:39sur d'autres bateaux
10:40sur lesquels ils se rendent
10:41pour passer du temps avec d'autres personnes.
10:43Mais encore une fois,
10:44aucun élément établissant une infraction.
10:47Et ce n'est qu'une partie, au passage,
10:48car l'équipe de Crump a également déclaré
10:50lors de cette conférence de presse
10:51que l'autopsie officielle
10:52n'avait trouvé aucune trace d'eau
10:53dans les poumons ou la gorge de Nolan.
10:55La mort étant indéterminée,
10:56en ce qui concerne les échymoses,
10:58les contusions ou les blessures
11:00à l'arrière de sa tête,
11:01son équipe a déclaré
11:01qu'il n'y avait aucun globule blanc,
11:03ce qui signifie qu'il semble
11:04que cela se soit produit
11:05avant la mort de Nolan.
11:07Nous en avons parlé hier
11:07de ce témoignage d'un ami
11:09ou de quelqu'un ayant vu Nolan,
11:10qui laissait entendre
11:11que Nolan avait peut-être glissé
11:12à un moment donné
11:13avant de poursuivre
11:14ces conversations ce jour-là.
11:15Mais je tiens à souligner ceci.
11:16Le grand jury a bel et bien conclu,
11:18je cite,
11:19que la position, l'état,
11:21l'heure de la découverte
11:22et l'emplacement du corps
11:23de M. Wells
11:25concordent avec une noyade.
11:26Et le grand jury a indiqué
11:27que la contusion à l'arrière de la tête
11:28n'était, je cite,
11:29pas une blessure mortelle,
11:30mais qu'il était impossible
11:31de déterminer la cause exacte
11:34indique qu'il n'a trouvé aucune preuve
11:35de blessure mortelle
11:37ou de maladie organique
11:38sur le corps de M. Wells.
11:40Et avant que nous nous plongions
11:41un peu plus dans l'épreuve numérique,
11:42Ben Crump a déclaré ceci
11:44lors du point presse.
11:45Il a déclaré,
11:45nous ne pouvons tout simplement
11:46pas clore ce chapitre
11:47et dire, nous en laver les mains,
11:48tourner la page
11:49et dire, il n'y a rien à voir ici.
11:50Voilà donc où nous en sommes.
11:52Mais je veux parler
11:53de ce que nous constatons
11:54avec l'épreuve numérique.
11:55D'accord, j'ai un invité
11:57exceptionnel pour en parler.
11:58J'accueille donc John Luzik.
11:59Il est expert en criminalistique numérique.
12:00La personne idéale pour en parler.
12:02John, merci de nous accorder
12:03de votre temps.
12:04Écoutez, ma question principale
12:05est la suivante.
12:06Pourquoi semble-t-il y avoir
12:07une éventuelle divergence ici ?
12:09D'après ce que j'ai lu
12:09dans les déclarations du procureur,
12:11il semblerait que rien
12:12n'ait été supprimé
12:14du téléphone de Nolan
12:15depuis la dernière fois
12:16qu'il l'a utilisé.
12:17Mais vous avez cet expert
12:18en criminalistique numérique
12:19engagé par la famille
12:20qui affirme que le contenu Snapchat
12:22aurait été supprimé
12:23entre le moment où Nolan
12:24l'a utilisé pour la dernière fois
12:26et celui où la famille
12:27l'a récupéré.
12:28Ces deux affirmations
12:28peuvent-elles être vraies ?
12:29Je veux dire,
12:30je suppose que...
12:32Comment le sait-il ?
12:33D'accord, deux choses.
12:34Premièrement,
12:35à quoi le compare-t-il ?
12:36Je ne suis pas sûr
12:37qu'il ait vraiment le téléphone.
12:40Généralement,
12:41une fois que ce téléphone
12:41est placé sous scellé,
12:43il n'est pas restitué
12:44avant la fin de l'affaire.
12:45que je dois vous dire.
12:46La famille n'a apparemment
12:47jamais remis le téléphone.
12:48C'était donc l'un des points
12:49essentiels concernant ce téléphone.
12:52Il semble que le téléphone
12:53ait toujours été en possession
12:54de la famille.
12:55En fait, le procureur
12:56avait déclaré plus tôt dans l'affaire,
12:57je crois que c'était l'autre jour,
12:58« Vous savez,
12:59nous n'avions aucun mécanisme légal
13:01pour saisir le téléphone
13:02en raison des circonstances
13:03de cette affaire. »
13:04Je tenais juste à le préciser.
13:05Alors,
13:05s'ils n'ont pas pris le téléphone,
13:06comment peuvent-ils affirmer cela ?
13:08S'ils n'ont pas extrait
13:09les données de ce téléphone
13:10à des fins d'analyse criminalistique,
13:11et s'ils ne l'ont pas examiné,
13:12je ne vois pas comment le procureur
13:14peut affirmer
13:14que rien n'a été supprimé,
13:15à moins qu'il ne parle
13:16de deux choses différentes.
13:17Premièrement,
13:18vous savez,
13:18les procureurs de tout le pays
13:19ont accès à tout un éventail
13:20de moyens,
13:21y compris l'obtention
13:22d'une assignation
13:23à produire des documents,
13:24d'une ordonnance du tribunal
13:25ou de relevé de communication.
13:26Un mandat de perquisition
13:27de données
13:28afin d'obtenir l'accès aux données.
13:30Ces données sont obtenues
13:31directement auprès de Snapchat,
13:32pas à partir du téléphone portable.
13:33S'ils n'ont jamais eu
13:34le téléphone portable,
13:35je ne vois pas comment
13:36ils peuvent affirmer
13:38que rien n'a été supprimé
13:40du téléphone.
13:40Mais donc,
13:41si la famille regarde cela,
13:43il y a plusieurs choses
13:44à garder à l'esprit
13:45avec Snapchat.
13:46Premièrement,
13:47une fois qu'une vidéo
13:48ou une photo est visionnée,
13:49elle disparaît.
13:50À moins de modifier les paramètres,
13:51elle disparaît par défaut.
13:52Si un message n'est pas lu
13:55et qu'on n'y accède pas
13:56pendant 30 jours,
13:58il est supprimé de Snapchat.
14:01Encore une fois,
14:02de ma part défaut,
14:02mais selon les réglages.
14:04Et on peut modifier ces réglages.
14:05Pour les discussions de groupe,
14:07c'est généralement 7 jours.
14:08Donc si ces éléments
14:09ont été supprimés,
14:10après son décès,
14:11alors c'est exactement de là
14:13que vient la divergence.
14:14Mais je ne sais pas
14:14à quoi le procureur compare ça.
14:16D'accord.
14:17Donc en d'autres termes,
14:18il n'y a peut-être rien
14:19de malveillant là-dedans.
14:20Même si je dois vous dire,
14:21il semble que cet expert
14:23en criminalistique numérique
14:24de la famille ait dit
14:25qu'il faut une intervention
14:27de l'utilisateur
14:28pour pouvoir potentiellement
14:29supprimer ses messages.
14:30Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:31Ça veut dire,
14:32qui y aurait eu accès ?
14:33Comment aurait-on pu faire ça ?
14:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:36Ça nécessite une intervention
14:37de l'utilisateur.
14:38Alors premièrement,
14:39je fais ce travail
14:40depuis longtemps
14:41et je sais que les jeunes
14:42partagent leurs codes,
14:43ils partagent leurs téléphones,
14:45ils utilisent les téléphones
14:46des uns et des autres.
14:47Alors qui a été en contact
14:48avec cet appareil
14:49à ce moment-là ?
14:50Vous savez,
14:50après son décès,
14:51ce sont les questions
14:52auxquelles il faut répondre.
14:53Il n'a jamais été
14:54en possession des forces de l'ordre
14:55d'après ce que vous avez entendu.
14:57Alors ce ne sont certainement
14:58pas les forces de l'ordre
14:59qui sont responsables de cela.
15:00Donc je ne saurais pas
15:01qui est responsable
15:02ni ce qui s'est passé.
15:03Des membres de la famille
15:04y ont eu accès
15:05ou des enfants
15:06y ont eu accès
15:07avant les membres de la famille.
15:09J'aurais besoin
15:09d'en savoir plus
15:10sur qui y a eu accès
15:11avant de tirer
15:12la moindre conclusion.
15:14Et quand vous parlez
15:15de messages Snapchat supprimés,
15:17y a-t-il un moyen
15:18de savoir
15:18quels étaient
15:19ces messages supprimés ?
15:20Sont-ils toujours sauvegardés
15:21dans un cloud
15:22ou sur un quelconque serveur ?
15:24Seriez-vous
15:24ce qui a été supprimé
15:25quand cela a été supprimé
15:27ou quelque chose du genre ?
15:29Donc s'ils ne sont pas
15:30stockés sur le téléphone,
15:33alors non,
15:33vous n'y auriez pas accès
15:34sans mandat de communication
15:35de données.
15:36Mais Snapchat est énorme
15:38et ils ont des gens,
15:39je ne saurais pas vous dire
15:40de mémoire
15:41quelle est leur politique
15:42de conservation des données,
15:43mais s'ils ne l'ont plus,
15:45alors c'est perdu pour toujours.
15:46Laissez-moi vous poser
15:46une meilleure question.
15:47Existe-t-il une signature numérique
15:49qui permet de dire
15:50« Je sais que quelque chose
15:51a été supprimé sur ce téléphone.
15:53Je sais que quelque chose
15:54a été supprimé sur Snapchat. »
15:55Si les messages étaient là
15:57et qu'ils ont accès
15:58aux bases de données,
15:59maintenant je sais que parfois
16:00vous sortez une nouvelle version
16:01de Snapchat
16:02qui, les différents produits
16:03disponibles que vous regardiez,
16:05Vera, Key, Gray, Key,
16:06Celebrite,
16:07ne décode pas, n'est-ce pas?
16:08Donc ils ont beaucoup de…
16:09Enfin, Celebrite a
16:10App, App Genie
16:11et il a SQL Wizard.
16:13Ce sont donc ces outils
16:14qui vont avoir accès
16:15aux bases de données
16:16et tenter de les décoder.
16:17Parce qu'une fois
16:18l'extraction des données
16:19du téléphone
16:20à des fins d'analyse
16:20criminalistiques effectuées,
16:22il faut alors tout décoder
16:23pour pouvoir y donner un sens,
16:25pour reconstruire
16:26le système de fichiers
16:27pour avoir accès
16:28aux bases de données.
16:28Donc si les données
16:29se trouvent dans les bases
16:30de données
16:30et qu'il y a des références
16:31à cela,
16:32oui, on peut dire
16:33que les données
16:33s'y trouvaient
16:34mais qu'elles n'y sont plus.
16:35Ce qui m'amène à ce point.
16:36Apparemment,
16:37le téléphone avait
16:37une nouvelle version
16:38de Snapchat
16:38qui ne fonctionnait pas
16:40avec un logiciel habituel
16:42utilisé pour extraire
16:43les données.
16:43Ils ont donc dû
16:45traiter manuellement
16:45les données,
16:46les déchiffrer.
16:47Je crois qu'il y avait
16:48plus d'un million
16:48d'artefacts de données.
16:50Pouvez-vous expliquer
16:51ce que cela signifie?
16:52Pouvez-vous expliquer
16:53à quel point
16:53ce processus serait complexe?
16:54Ce sont donc des programmes
16:55qui font cela
16:56pour décoder
16:56ces bases de données
16:57afin d'y accéder.
16:58Donc,
16:59ce que cela indique,
16:59c'est que nous n'avons
17:00pas pu décoder cela.
17:01Mais si vous voulez
17:02essayer manuellement,
17:03il existe en fait
17:03un processus manuel
17:05pour le faire.
17:06Ce n'est pas comme
17:06si quelqu'un était assis là
17:07à le faire un par un.
17:09Donc, dans Snapchat,
17:10selon l'outil
17:10que vous utilisez,
17:11il existe des outils
17:12pour pouvoir récupérer
17:14le...
17:14Donc, il y a une fonction
17:15appelée My Eyes Only
17:17dans Snapchat
17:18dont le contenu
17:19n'est accessible
17:19qu'à l'utilisateur
17:20avec un code PIN.
17:21Il existe des moyens
17:22de récupérer ce code PIN.
17:24Donc,
17:25selon ce que cet expert utilise,
17:26cela déterminera
17:27s'il va y avoir accès.
17:28Mais apparemment,
17:29il dit qu'il y a eu accès
17:30d'après ce que vous avez dit.
17:31Donc, il devrait être capable
17:32de voir ce qui était
17:33sur le téléphone
17:33et ce qui a pu être supprimé.
17:35Mais cela doit être comparé
17:36à ce qui se trouve réellement
17:37dans la sauvegarde Snapchat.
17:38Mais n'oubliez pas,
17:39si vous n'ouvrez pas
17:40quelque chose
17:41dans les 31 jours
17:42et peut-être une partie
17:43de ces éléments
17:44a expiré 31 jours
17:46après son décès,
17:47juste d'un jour
17:48ou d'une demi-journée,
17:49peu importe,
17:50sans compter le fait
17:51que dans les discussions
17:52de groupe,
17:52c'est 7 jours.
17:53Et une fois que vous lisez
17:54quelque chose,
17:55c'est supprimé automatiquement.
17:56Donc, si quelqu'un
17:57a pris quelque chose,
17:58a pris son téléphone
17:59après son décès
18:00et qu'il a lu ce mémo,
18:02qu'il a vu cette vidéo
18:03ou cette photo,
18:04cela se serait supprimé
18:05immédiatement.
18:06Encore une fois,
18:07cela dépend des paramètres,
18:08mais c'est le cas par défaut.
18:09Au fait,
18:09pour que ce soit bien clair,
18:10quand je parle de ce processus,
18:12y a-t-il une marge d'erreur?
18:15Genre,
18:15est-ce qu'on peut faire des erreurs
18:17au niveau de l'historique
18:17du téléphone
18:18ou de l'application?
18:19Eh bien,
18:20une marge d'erreur
18:21de la part des agents
18:22ou de l'expert,
18:23non,
18:23je ne crois pas,
18:24non.
18:25D'accord.
18:25L'erreur que je pourrais envisager
18:26serait une omission,
18:27mais il semble que cet homme
18:28sait ce qu'il fait
18:29et a fait ce qu'il devait faire
18:30pour récupérer tout ça.
18:31Donc, non,
18:32il n'y a pas de marge d'erreur
18:33parce que vous ne le faites pas vous-même.
18:34C'est le logiciel
18:35qui le fait pour vous.
18:36Alors, il a dit,
18:37l'une des choses
18:38que nous savons,
18:38M. Garrett,
18:39l'une des choses
18:39que nous savons,
18:40c'est qu'il y a eu
18:41des interactions
18:41avec le téléphone
18:42avant et après sa mort.
18:44Jusqu'au moment
18:44où sa famille
18:45a récupéré le téléphone
18:45auprès des autres jeunes hommes
18:47qui étaient avec lui
18:48ce jour-là.
18:49Que voudriez-vous savoir?
18:50Quelle est la pièce manquante
18:51ici?
18:52Que voudriez-vous savoir
18:52sur ce téléphone?
18:54En tant qu'ancien policier d'État
18:55retraité du bureau
18:56du procureur général
18:57du New Jersey,
18:58fort de cette expérience,
19:00je voudrais leur demander
19:01premièrement d'identifier
19:03chaque personne
19:03ayant été en contact
19:04avec ce téléphone.
19:06Et ce ne sera pas
19:06très difficile à faire.
19:07Il suffit d'obtenir
19:08les relevés des connexions
19:10à l'antenne relais
19:10la plus proche
19:11à laquelle son téléphone
19:12était relié
19:13au moment de sa mort.
19:14Et je récupérerai
19:15tous les numérons de portable
19:16s'étant connectés
19:17à ce relais
19:18entre ces dates.
19:19Nous faisons beaucoup d'analyses
19:20de localisation
19:21de téléphones portables.
19:22Et ensuite,
19:23je rechercherai
19:24à qui correspond
19:25chaque numéro de portable
19:26pour voir
19:27qui figure dans ses contacts,
19:28qui aurait pu être avec lui.
19:30Puis j'interpellerai
19:30ces personnes
19:31pour les interroger
19:32et c'est là qu'on découvre
19:33les informations nécessaires.
19:35Il y avait beaucoup d'éléments
19:35concernant
19:36les données GPS.
19:39Beaucoup de choses
19:39sur leur utilisation
19:40pour suivre les mouvements
19:41de Nolan.
19:43Parlez-moi de
19:44la précision de ces données
19:45et de ce qu'on doit en retenir.
19:47D'accord.
19:47C'est extrêmement précis.
19:49Je suis un ancien pilote
19:50professionnel.
19:50J'ai transporté du fret
19:51et des passagers
19:52pendant presque 50 ans maintenant.
19:54Enfin,
19:55au moins depuis
19:55que j'ai ma licence.
19:56J'ai quitté l'aviation
19:57pour entrer
19:58dans les forces de l'ordre.
19:59Mais les données
20:00de localisation cellulaire
20:01issues des relevés
20:02détaillés d'appels
20:03ne sont pas précises du tout.
20:05Elles vous situent
20:06dans une zone générale.
20:07Nous avons eu le cas
20:08d'un homme
20:08ici en Pennsylvanie
20:09dont nous avons pu suivre
20:10les déplacements
20:11grâce aux données GPS
20:12de son téléphone
20:13et nous avons découvert
20:14qu'il ne se trouvait pas
20:15dans le secteur
20:15de trois fusillades.
20:16Il pourrait retracer
20:17ses mouvements exacts.
20:18Si son téléphone portable,
20:19comme la plupart
20:20de ses appareils le font,
20:21commence à générer
20:22des données GPS.
20:23On peut en trouver
20:23dans les données
20:24exifs des photos.
20:25On peut en trouver
20:26à chaque fois
20:26que cet appareil bouge
20:28et qu'il génère un nouveau.
20:29C'est exactement
20:30comme ça qu'on fait.
20:31Ces données GPS
20:31sont tellement plus précises
20:33que ne le seront jamais
20:34les données mobiles.
20:34Vous savez,
20:35les données de localisation
20:36cellulaire
20:36qui proviennent
20:37des opérateurs.
20:38Et s'il en partait du principe
20:39que c'était Nolan
20:39qui avait le téléphone
20:40dans sa possession,
20:41s'il était avec lui,
20:42j'ai trouvé ça
20:42vraiment très intéressant.
20:43Ils disent qu'on peut constater
20:44qu'il se déplaçait sur l'eau
20:45à une vitesse
20:46et dans une direction telle
20:47qu'il aurait forcément dû
20:49se trouver sur un bateau.
20:51C'est vraiment intéressant aussi.
20:54Oui, non,
20:55nous avions un homme
20:56qui s'est fait tuer
20:56il y a de très nombreuses années
20:58qui a été tué
20:59lors de sa première année
21:00d'université.
21:02Et nous avons pu localiser
21:03son téléphone portable
21:04et déterminer que,
21:06du moins,
21:07il devait être en voiture
21:08pendant ce trajet.
21:09Donc absolument,
21:10ils peuvent,
21:11vous ne pouvez pas aller
21:12du point A au point B
21:13si c'est genre un mile
21:15en genre deux minutes.
21:16Vous ne pouvez pas faire ça
21:17à la nage
21:18et vous ne pouvez pas.
21:19On dirait donc
21:20qu'ils ont trouvé un gars
21:21qui sait vraiment ce qu'il fait.
21:22ce qui fait plaisir à voir.
21:23John, c'est intéressant.
21:25Écoutez,
21:25c'était une pièce du puzzle.
21:26Je voulais un peu plus
21:27d'explications à ce sujet
21:28parce que cela vient
21:29tout juste de sortir.
21:30J'apprécie vraiment
21:31que vous ayez pris le temps.
21:32Merci infiniment.
21:33Pas de problème.
21:34J'espère qu'ils découvriront
21:35qui était en possession
21:35de ce téléphone,
21:36pourquoi ils l'ont effacé
21:37et qui l'a effacé.
21:38Si c'est...
21:39Si c'est ce qui s'est passé,
21:40n'est-ce pas ?
21:41Il y a deux perspectives
21:42différentes ici.
21:43Car les autorités disent,
21:44encore une fois,
21:44le grand jury n'a trouvé
21:45aucune preuve de criminalité.
21:46Et l'accusation,
21:47le procureur affirme
21:48en gros que
21:48personne n'a touché
21:49à ce téléphone.
21:50Personne n'a rien effacé
21:51de ce téléphone
21:51entre le moment
21:52où Nola l'a utilisé
21:52et celui où il a été
21:53rendu à la famille.
21:54On a donc deux versions
21:55contradictoires ici.
21:56Mais ça n'a aucun sens
21:57qu'ils disent cela
21:58et n'aient jamais participé.
21:59J'ai jamais eu
22:00ce téléphone en ma possession.
22:01Ils ont dû prendre
22:02possession de ce téléphone
22:03pour pouvoir faire ça.
22:04Mais nous verrons bien.
22:05D'accord.
22:06Merci beaucoup, monsieur.
22:07C'est très gentil à vous.
22:07Merci.
22:08C'est tout ce que nous avons
22:08pour vous en ce moment
22:09sur Sidebar Tout le Monde.
22:10Merci infiniment
22:11de nous avoir suivis.