- il y a 4 semaines
- #enquete
- #justice
- #mystere
- #actualite
- #crime
Plongez dans l’affaire mystérieuse de la disparition de Nolan Wells ! Entre révélations choc, enregistrements audio inédits et témoignages exclusifs, on décrypte chaque rebondissement et zone d’ombre de cette enquête captivante. Prêts à élucider le mystère avec nous ? Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #enquête #justice #mystère #actualité #crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
0:44 - Résumé de la disparition de Nolan Wells
2:44 - Contexte, chronologie et éléments médicaux
4:29 - Nouvel enregistrement et zone d’ombre
5:49 - Analyse des appels de détresse et incertitudes
7:45 - Questions sur la chronologie et vêtements de Nolan
11:00 - Témoignages des amis et pistes sur la disparition
14:57 - Avancées de l’enquête et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de l'affaire
0:44 - Résumé de la disparition de Nolan Wells
2:44 - Contexte, chronologie et éléments médicaux
4:29 - Nouvel enregistrement et zone d’ombre
5:49 - Analyse des appels de détresse et incertitudes
7:45 - Questions sur la chronologie et vêtements de Nolan
11:00 - Témoignages des amis et pistes sur la disparition
14:57 - Avancées de l’enquête et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Messieurs, ce n'était pas la question.
00:02Y'a Phil Anderson, une personne vivante sur le bateau.
00:06Oui, beaucoup de gens respirent sur le bateau.
00:07Un nouvel enregistrement audio de l'affaire Nolan Wells
00:10capture le chaos sur l'eau le jour où le jeune homme de 18 ans
00:13a disparu au large de Horn Island, dans le Mississippi.
00:17Et maintenant, nous entendons l'appel de détresse lancé dans la panique.
00:21La United Cajun Navy riposte également à l'avocat Ben Crump
00:24au sujet d'une affirmation majeure.
00:26De plus, il y a cette décision des procureurs
00:28de garder pour l'instant une preuve clé secrète,
00:31ce qui en dit long sur la direction que pourrait prendre cette enquête.
00:34J'analyserai en détail chaque nouveau développement de cette histoire.
00:38Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime.
00:40Je suis Jesse Weber.
00:42D'accord, nous sommes de retour avec beaucoup plus d'événements
00:45qui se sont produits depuis notre dernière mise à jour
00:47sur l'affaire de Nolan Wells.
00:49Je crois que la dernière fois que nous vous avons informé,
00:51c'était lorsque les résultats de l'autopsie indépendante ont été publiés.
00:54D'ailleurs, ils sont sortis.
00:56Ils n'ont pas pu exclure un acte criminel.
00:58La famille de Nolan réclame toujours des réponses.
01:00On attend les résultats de l'examen médical de l'État
01:02et des analyses toxicologiques.
01:05Où en est-on aujourd'hui ?
01:06Nous avons un nouvel enregistrement audio
01:08qui a été publié par le département des ressources marines du Mississippi.
01:13Et cela nous donne un aperçu du chaos
01:15qui régnait sur l'eau ce jour fatidique du 4 juillet.
01:18L'un des premiers enregistrements audio que nous entendons de ce jour-là
01:22capte ce qui semble être les moments frénétiques
01:24où un bateau sur lequel Nolan se trouvait potentiellement ce jour-là
01:28et qui était lié à ce groupe a commencé à prendre l'eau.
01:31L'appel complet est disponible.
01:33Nous l'analyserons pour vous.
01:35Mais d'abord, écoutez ceci.
01:37Hey, nous sommes à la pointe west de Horn
01:40et notre pompe de cale a cessé de fonctionner.
01:42Nous coulons. Nous sommes en train de couler.
01:44Pouvez-vous venir, s'il vous plaît ?
01:45Oui. Jusqu'où l'eau est-elle montée ?
01:47Elle monte. Nous sommes en train de couler.
01:50Je ne sais pas. Nous sommes en train de sombrer.
01:52C'est de ça dont je parlais.
01:53C'est le son de ce qui semble être de la panique
01:55alors que le bateau prenait l'eau.
01:58Mais il y a une chose que nous essayons de comprendre.
02:01Où était Nolan Wells ?
02:03Où était Nolan Wells quand cela se passait ?
02:05Était-il sur le bateau ou déjà parti de l'île ?
02:07Nous l'ignorons.
02:08C'est l'une des nombreuses ondes d'ombre
02:10que nous essayons encore de reconstituer dans la chronologie.
02:12Et ce que nous entendons n'est qu'une pièce de ce vaste puzzle.
02:16Les amis de Nolan parlent maintenant.
02:18Nous allons vous dire ce qu'ils ont dit dans ces interviews.
02:22La United Cajun Navy,
02:23qui a participé aux recherches pour Nolan,
02:25ils répondent à l'avocat Ben Crump,
02:27qui représente actuellement la famille de Nolan Wells.
02:29Ils contestent un détail clé
02:31et font une révélation choquante
02:33sur ce dont ils ont réellement discuté.
02:36Ou plutôt, ce dont ils n'ont pas disputé.
02:38Le procureur prévoit une action
02:40qui changera la date d'accès
02:41aux résultats de l'autopsie de l'État.
02:44Beaucoup de choses se passent,
02:45je veux tout aborder.
02:46Mais d'abord,
02:47laissez-moi m'assurer que tout le monde
02:48a bien les mêmes éléments
02:49si vous n'avez pas suivi l'affaire depuis le début.
02:51Nous parlons donc de Nolan Wells,
02:5318 ans.
02:54Il venait d'Ocean Spring, Mississippi.
02:56Étudiant à l'université,
02:57il jouait au football américain.
02:58Le 4 juillet,
03:00il est allé avec un groupe d'amis
03:01à Horn Island.
03:03C'est une île barrière
03:04au large de la côte du Mississippi.
03:06C'est vraiment isolé.
03:06Il n'y a pas d'aménagements commerciaux
03:08ni rien de ce genre.
03:09Ils y sont allés pour célébrer.
03:10À un moment donné,
03:11il a disparu.
03:12Il a été signalé comme disparu cette nuit-là.
03:14Une vaste opération de recherche
03:15a été lancée.
03:16Et puis,
03:16deux jours plus tard,
03:18le 6 juillet,
03:19son corps a été retrouvé sur l'île.
03:21Mais que lui est-il arrivé ?
03:22Cela reste la question centrale.
03:24Cela reste une question
03:25à laquelle personne,
03:26du moins publiquement,
03:27ne semble pouvoir y répondre
03:28ou n'y a répondu.
03:30L'autopsie indépendante de la famille
03:31a conclu que la cause
03:32et le mode de décès de Nolan
03:34restaient indéterminés.
03:36Et souvenez-vous,
03:37la famille semblait méfiante
03:38ou critique
03:39envers les forces de l'ordre
03:40car les premiers éléments
03:41sur ce qui était arrivé à Nolan
03:42ne montraient aucun signe
03:44de acte criminel.
03:45Cela paraissait être
03:46une noyade accidentelle.
03:48Voulant plus de réponses
03:49ou un second avis,
03:50ils ont engagé Ben Crump.
03:51Ils ont demandé
03:52une autopsie indépendante.
03:53Et ce pathologiste
03:54a découvert
03:55que des parties du corps
03:56de Nolan,
03:56notamment des portions
03:57de son cou
03:58et de sa gorge,
03:59avaient été retirées
04:00par le médecin légiste
04:01de l'État
04:01car c'est ce dernier
04:03qui a réalisé
04:04la première autopsie.
04:06Encore une fois,
04:07nous n'avons pas les résultats.
04:08Donc, cela avait été retiré
04:09par le médecin légiste
04:10de l'État
04:10avant que cette seconde autopsie
04:12ne puisse être réalisée.
04:13Donc, ce second pathologiste
04:15n'a pas pu déterminer
04:16s'il y avait effectivement
04:17une blessure
04:17ou un traumatisme
04:18au niveau du cou.
04:19Et cela laisse encore
04:19beaucoup de questions en suspens.
04:21Cela soulève la question
04:22de savoir si le médecin légiste
04:23de l'État
04:24effectue d'autres analyses
04:25de ces éléments.
04:25Le médecin légiste de l'État
04:26peut-il affirmer
04:27de manière définitive
04:28qu'il y a eu un traumatisme,
04:30que c'était une noyade,
04:31noyade accidentelle
04:32ou non ?
04:32Il est peut-être difficile
04:33de dire si c'est accidentelle
04:35ou non
04:35vu les conditions
04:36liées à l'eau.
04:37Il y a aussi
04:37la décoloration rouge
04:38à l'arrière de la tête
04:39évoquée précédemment
04:41selon les experts médicaux consultés.
04:43Cela pourrait venir
04:43de la décomposition.
04:45Cela pourrait être
04:45une blessure contondante
04:46avant la mort
04:47parce que lorsque j'ai parlé
04:48avec la docteure
04:49Nathalie Rutherford,
04:50elle a dit que le corps
04:51ne fait pas d'équimose
04:52comme ça après la mort.
04:55Mais commençons maintenant
04:56à examiner
04:56ce que nous apprenons.
04:58Qu'y a-t-il de nouveau ?
04:59Donc,
04:59le département des ressources
05:00du Mississippi
05:01a publié un enregistrement
05:03d'un appel de détresse
05:03passé le 4 juillet
05:05depuis un bateau
05:06près de l'île Horn
05:07sur lequel nous pensons
05:08que Nolan se trouvait
05:09à un moment donné
05:10pendant cette journée.
05:11Nous ignorons
05:11qui a passé l'appel
05:13mais cela éclaire
05:14la situation sur l'eau
05:15ce jour-là,
05:16notamment le naufrage
05:17et la panique des enfants.
05:18Et encore une fois,
05:19où est Nolan ?
05:20Maintenant,
05:20avant de lancer
05:21cet enregistrement,
05:22il y a juste quelque chose
05:23à garder à l'esprit.
05:24J'ai vu ça d'abord
05:25via Charles Beaux
05:26de TMZ.
05:27En gros,
05:28il a dit qu'il y a
05:29un débat en ligne
05:29sur le fait que
05:30dans cet enregistrement,
05:32en arrière-plan,
05:34on peut peut-être,
05:35selon certains,
05:36entendre
05:36« est-il mort ? »
05:38Nolan,
05:39mon Dieu !
05:41Très difficile à distinguer,
05:42je vous l'ai jugé.
05:43Laissez-moi juste passer ça.
05:45Je ne sais pas
05:46si ça fera partie
05:47d'une conversation,
05:47mais voilà.
05:49Assistante is Cheeto.
05:50Vicky.
05:50Ici Vicky.
05:51Comment puis-je vous aider ?
05:52Tout le monde à bord
05:53est-il en bonne santé ?
05:54Oui, tout le monde en parle.
05:55Ouais, tout le monde est prêt ?
05:57D'accord.
05:58Besoin de la garde côtière
05:59des États-Unis ?
06:00Quoi ?
06:01Avez-vous besoin
06:02de la garde côtière américaine ?
06:04Nous n'avons pas besoin de ça.
06:06D'accord.
06:07D'accord.
06:07Avez-vous vos coordonnées
06:08GPS actuelles ?
06:15D'accord.
06:17Mes coordonnées sont
06:1830 degrés
06:1914,684 nord
06:21puis 88 degrés
06:2346,79 ouest.
06:26D'accord.
06:27Combien d'adultes et d'enfants ?
06:29Non, il n'y a pas de choix.
06:32Il y a qu'il quelqu'un à bord ?
06:33Combien d'adultes, monsieur ?
06:35Voilà la question.
06:36Viez-vous sauter à l'eau
06:37et retirer le bouchon, Agnala ?
06:42Bonjour, monsieur.
06:44Allô ?
06:45Oui, j'ai juste besoin
06:46que vous répondiez.
06:47Répondez à ces questions
06:47pour que je vous passe au capitaine.
06:49Combien d'adultes à bord ?
06:50Qu'est-ce qu'il y a ?
06:51Il n'y a aucun adulte à bord.
06:54Personne n'est à bord du bateau ?
06:56Non.
06:57D'accord.
06:58Personne qui n'est âgé
06:58de plus de 21 ans.
07:01Messieurs,
07:01ce n'était pas la question.
07:02Y a-t-il une personne ?
07:04Y a-t-il une personne ?
07:05Un individu vivant sur le bateau ?
07:08Oui, il y a beaucoup de gens
07:09qui respirent sur le bateau.
07:11D'accord.
07:11Combien de personnes, monsieur ?
07:13Environ 7.
07:14L'opérateur transfère ensuite
07:16l'appel à un capitaine.
07:18D'accord.
07:18Très bien, oui.
07:19Imaginez justement
07:20d'avoir son grand-père
07:22au téléphone
07:22qui, je suppose,
07:23est le propriétaire du bateau.
07:25Et lui ?
07:26Oui, il l'a dit.
07:28D'accord.
07:28Je viens littéralement
07:29de raccrocher
07:30après l'avoir eu au téléphone.
07:31Il a dit qu'ils n'ont pas
07:32besoin de bête pour le moment.
07:34Mais s'il y a du nouveau,
07:35il me rappellera.
07:36Je suppose qu'ils ont trouvé
07:37une solution comme il l'a dit.
07:39Leur bateau ne marche pas bien
07:40et ils paniquent.
07:41Maintenant,
07:42comme je l'ai dit auparavant,
07:43nous ne savons pas exactement
07:44où se trouvait Nolan
07:45à ce moment-là.
07:46Mais d'après les informations
07:47de WLOX,
07:48cet appel de détresse
07:49a été passé vers 16 heures.
07:51Selon le bureau du shérif
07:52du comté de Jackson
07:53et d'autres témoignages,
07:55Nolan aurait été vu
07:56pour la dernière fois
07:57vers 15 heures.
07:59Donc, cela place cet appel
08:00environ une heure
08:01après que quelqu'un l'ait vu
08:02pour la dernière fois.
08:04Je veux évoquer
08:05ce qui s'est passé
08:05depuis cette conférence de presse,
08:07surtout si vous avez vu
08:08notre épisode précédent.
08:09Vous vous souvenez peut-être
08:10que nous avons parlé
08:11de ce moment,
08:12de ce détail important
08:13que l'avocat Ben Crump
08:15a partagé
08:16sur la façon
08:17dont Nolan a été retrouvé.
08:18La United Cajun Navy
08:20est vraiment transparent.
08:22Le fait qu'il nous ait dit
08:24alors que nous n'avons
08:25rien entendu
08:26de la part
08:27des responsables locaux
08:28que Nolan a été retrouvé
08:31face contre terre
08:33entièrement habillé.
08:34Eh bien,
08:35c'est important pour nous
08:36parce que la dernière fois
08:37que nous l'avons vu
08:38sur les vidéos,
08:39il était torse nu.
08:41Alors,
08:41à quel moment
08:42a-t-il remis sa chemise?
08:44Quelqu'un a vu quelque chose?
08:46Quelqu'un sait quelque chose?
08:47Il avait presque
08:48300,
08:49400 personnes.
08:51Quelqu'un sait quelque chose?
08:53Moment clé.
08:54Car si c'est lié à ça,
08:56si vous vous souvenez
08:56de cette vidéo
08:57qui est apparue
08:57quelques jours
08:58avant la conférence de presse,
08:59non?
09:00Cette vidéo que TMZ
09:01a obtenue et publiée
09:02enregistrée le 4 juillet
09:04à 14h23,
09:05soit moins de 40 minutes
09:07avant que Nolan soit vu
09:09pour la dernière fois,
09:10semble montrer un individu,
09:11un homme.
09:13Certains pensent
09:13qu'il pourrait s'agir de Nolan
09:14portant un short de bain bleu
09:16et torse nu.
09:17Nous nous souvenons
09:18qu'une photo de Nolan Wells,
09:19prise ce jour-là,
09:20avait circulé,
09:21où on le voyait
09:22avec ses amis
09:23portant ce short de bain.
09:24Crump demandait
09:24si quelqu'un
09:25avait vu quelque chose
09:26entre le moment
09:27où il était torse nu,
09:28comme ici,
09:29si c'était bien lui,
09:30et le moment où,
09:31selon Crump,
09:32il était ensuite
09:33entièrement habillé.
09:34Voilà le problème.
09:35La United Cajun Navy
09:36affirme n'avoir jamais dit
09:37à Crump
09:37qu'il était entièrement habillé
09:39et rejette sa déclaration initiale.
09:41Désormais,
09:42ils s'en prennent à lui
09:43et ont publié
09:44sur X
09:44le 26 juillet.
09:46Est-ce que l'avocat Crump
09:47a menti
09:48à propos de l'UCN?
09:49Oui.
09:49Il a dit que l'UCN
09:51nous avait dit
09:51que Nolan était
09:52entièrement habillé.
09:53Ce n'est pas vrai.
09:54Nous n'avons jamais parlé
09:55à Crump.
09:56Et nous n'avons certainement
09:58rien dit de tel
09:58aux parents.
09:59À ce stade,
10:01cela devient confus
10:01car l'affirmation
10:03qu'il était entièrement
10:03habillé
10:04ne vient pas de Ben Crump,
10:05mais du président
10:06de la United Cajun Navy.
10:08Todd Terrell
10:08était dans un épisode
10:10de Crime Stories
10:11with Nancy Grace
10:12le 20 juillet
10:13et a répondu oui
10:14à une question
10:15concernant Nolan,
10:16s'il était
10:17entièrement habillé.
10:18Mais Terrell
10:19s'est ensuite corrigé,
10:20précisant que Nolan
10:21n'était pas nu
10:21mais portait un short de bain
10:23et admet qu'il aurait
10:24dû être plus clair.
10:25Donc,
10:25la Cajun Navy
10:26l'a évoqué sur X,
10:27écrivant
10:28les propos du président
10:29de l'UCN
10:30ont-ils été sortis
10:31de leur contexte
10:32lors d'une interview ?
10:34Oui.
10:34Pour lui,
10:35entièrement habillé,
10:36voulait juste dire
10:36porter un maillot de bain.
10:38Peu importait
10:39l'avis des autres,
10:40seul comptait celui
10:41de Todd
10:41puisqu'il l'exprimait.
10:43Finalement,
10:43Nolan ne portait
10:44qu'un short de bain
10:45lorsqu'il a été retrouvé.
10:46Un fait incontestable.
10:48C'est une diversion
10:49créée pour détourner
10:50l'attention de cette erreur
10:51pendant la conférence de presse.
10:52Voilà donc le différent
10:53avec la United Cajun Navy.
10:55Mais maintenant,
10:56je veux parler
10:57des personnes clés
10:58dans cette affaire
10:59qui prennent enfin la parole.
11:00Les soi-disant amis
11:01de Nolan.
11:02Ils ont accordé
11:03de longs entretiens
11:04avec le commentateur
11:04conservateur
11:05Brandon Tatum
11:06dans l'émission
11:07Officer Tatum Show.
11:08Ce qu'ils disent
11:09ajoute encore plus
11:10de complexité à tout cela.
11:12Par exemple,
11:13tout d'abord,
11:14Tristan Shepard
11:15décrit comme l'un
11:16des meilleurs amis de Nolan.
11:18Cependant,
11:18certains disent
11:19que la famille de Nolan
11:20aurait pu s'y opposer
11:21publiquement.
11:22Voici ce qu'il a évoqué
11:24avec Officers Tatum.
11:25Il a évoqué le moment
11:26où il a appris
11:27la découverte du corps
11:28de Nolan,
11:29déclarant,
11:30je cite,
11:30« Je mettais du carburant
11:31dans notre bateau
11:32à six heures.
11:33On m'a dit qu'ils envoyaient
11:34un autre bateau
11:35vers Chandelier
11:36à sept heures.
11:36J'ai remis mon bateau
11:37sur le quai élévateur,
11:39puis je suis allé
11:40chez McDonald's.
11:42Après être parti,
11:43j'ai appris
11:44que son corps
11:44avait été retrouvé. »
11:45Il dit qu'il n'a rien
11:46à voir avec la mort
11:47de Nolan
11:47et qu'il les vit
11:48avec la culpabilité
11:49depuis,
11:50dix ans,
11:50je cite,
11:51« Je me fais des reproches
11:52chaque nuit
11:52en me couchant. »
11:53« Je me fais des reproches
11:54chaque fois que ça
11:55me revient à l'esprit.
11:56Parce que dans ma tête,
11:58si je n'avais pas bu,
11:59si je ne m'étais pas
12:00disputé ce jour-là,
12:01apparemment,
12:01il y a eu une altercation
12:02ce jour-là
12:02qui n'impliquait pas Nolan,
12:04mais qui l'impliquait, lui.
12:05Peut-être que j'aurais
12:06pu faire quelque chose.
12:06J'aurais peut-être dit à Nolan,
12:08« Hé, ne pars pas
12:10d'exceptif.
12:11Reviens avec nous. »
12:12Peut-être que ça
12:12se serait passé différemment. »
12:13Il évoque donc
12:14l'altercation
12:15qui, selon lui,
12:15s'est produite sur l'île.
12:17Une bagarre avec un inconnu
12:23Concernant le commentaire
12:24sur la fille,
12:25c'est intéressant
12:26parce que c'est ce qu'il dit
12:27avoir dit en dernier
12:28à Nolan ce jour-là.
12:30Je cite
12:30« D'accord, mon pote.
12:32Je t'aime.
12:33À plus tard.
12:33Je suis content d'avoir dit.
12:35J'étais un peu
12:35sous l'influence de quelque chose,
12:36c'est sûrement pour ça
12:37que je l'ai dit alors.
12:38Tu sais,
12:38j'étais juste un peu sentimental.
12:40Mais je suis en paix.
12:42Je l'ai dit. »
12:42Un autre ami,
12:43Warren Hudson,
12:44s'est tout si exprimé.
12:45Il a été interviewé.
12:46Il a évoqué le téléphone,
12:47les clés,
12:48la nuit où tout a basculé.
12:50Selon Hudson,
12:51c'était une situation d'urgence
12:52et devait partir vite.
12:54D'où leur volonté
12:54de faire monter Nolan à bord.
12:56Et il a dit,
12:56je cite
12:57« Nolan,
12:57Nolan,
12:58monte sur le putain de bateau.
12:59Monte sur le bateau. »
13:00Et Nolan a dit
13:01« Non,
13:02je reste ici. »
13:03Maintenant,
13:03tout se va et vient
13:04à propos de savoir
13:05si Nolan est resté sur l'île
13:06pour parler à une fille.
13:07La famille de Nolan
13:08a indiqué depuis le tout début
13:10qu'il serait très inhabituel
13:11pour lui
13:12d'abandonner ses amis.
13:13Et cela est également à noter.
13:16Selon Pippo,
13:16la mère de Nolan,
13:18Christine Wansley,
13:19a déclaré
13:20il y a quelques semaines
13:21au Griot
13:21que cette jeune femme
13:22avec qui Nolan
13:23semblait parler
13:24l'a contacté.
13:25Elle a déclaré
13:26lors de l'interview,
13:27je cite
13:27« Elle m'a effectivement
13:28contacté au début
13:30en disant simplement
13:31que c'était un simple
13:32échange de salutation. »
13:33Ce n'est pas très clair.
13:34L'a-t-il suivi ?
13:35Combien de temps
13:35sont-ils restés ensemble ?
13:36Combien de temps
13:37ont-ils parlé ?
13:37Et regarde,
13:38l'un des plus grands éléments
13:39inhabituels dans tout ça.
13:40La raison pour laquelle
13:41les gens se posent
13:41beaucoup de questions,
13:42c'est que peu importe
13:43ce qui est arrivé à Nolan,
13:44personne n'a rien vu.
13:45Personne ne l'a vu se noyer,
13:46si c'est vrai.
13:47Maintenant, écoutez,
13:47on ne sait pas exactement
13:48ce qui est dit
13:49aux forces de l'ordre,
13:50ce qui est dit
13:50à Ben Crump
13:51et à son équipe,
13:52mais c'est une grande question.
13:53Alors c'est là
13:54que le téléphone
13:54entre en jeu, d'accord ?
13:55La famille de Nolan
13:56a exprimé des inquiétudes
13:58concernant la suppression
13:58de contenu.
13:59Et souvenez-vous,
14:00le téléphone a apparemment
14:01été laissé sur le bateau.
14:03La famille a indiqué
14:04qu'elle avait utilisé
14:04l'application
14:06Live360
14:06pour localiser
14:07le téléphone de Nolan,
14:08puis elle en a récupéré
14:09la possession
14:10auprès de ses amis.
14:11Ils ont aussi trouvé étrange
14:12qu'il ait laissé son téléphone
14:13s'il comptait rester sur l'île.
14:14Mais Hudson a dit ceci,
14:15je cite,
14:16« Il n'y avait aucune raison
14:17pour que nous accédions
14:18au téléphone de Nolan.
14:20Personne n'a touché
14:20au téléphone de Nolan.
14:21Personne n'a touché
14:22à son téléphone
14:23avant son transfert
14:24du bateau au camion.
14:25Personne n'a accès
14:25au mot de passe de Nolan
14:26pour supprimer
14:27quoi que ce soit
14:27sur son téléphone.
14:28Nous n'avions aucune raison
14:29de supprimer quoi que ce soit.
14:30Il n'y a rien à cacher ici.
14:31Une discussion a eu lieu
14:32sur le fait
14:33qu'il n'aurait pas pris
14:33son téléphone
14:34avant d'aller dans l'eau salée,
14:35ce qui est peut-être
14:36habituel en bateau.
14:38Hudson a aussi précisé
14:39que la dernière fois
14:40qu'il affirme avoir vu Nolan
14:41était vers 15h,
14:42le 4 juillet.
14:43Et il affirme avoir vu Nolan
14:44dans l'eau avec une fille.
14:46Il a dit, je cite,
14:47« J'ai regardé Nolan
14:48et Nolan secouait la tête
14:50en riant.
14:50Et je lui ai dit,
14:51mec, t'es fou. »
14:52Maintenant,
14:53Shepard et Hudson
14:53ont tous les deux nié
14:54à voir quoi que ce soit
14:55à voir avec la mort de Nolan.
14:57D'accord.
14:58Je souhaite maintenant
14:59évoquer une mise à jour majeure
15:00qui affecte directement l'enquête.
15:02La semaine dernière seulement,
15:04la procureure,
15:05Angel Myers McElrath,
15:07a fait une annonce
15:08confirmant le rapport officiel
15:09d'autopsie de l'État.
15:10C'est en cours d'examen.
15:11Il restera confidentiel
15:12jusqu'à l'examen
15:14par un grand jury
15:15chargé de décider
15:16de la justification
15:17de poursuite pénale.
15:18Et la procureure
15:18l'a clairement indiqué
15:20en s'adressant à WLOX
15:22en disant, je cite,
15:24« Chaque décès dans le comté,
15:25sauf ceux de cause naturelle
15:27et les accidents de voiture
15:28non criminels,
15:29est présenté à votre grand jury. »
15:31Peu de gens savent
15:31que nous avons toujours traité
15:32les enquêtes
15:33sur les décès ainsi
15:34durant ma carrière.
15:35Elle a précisé
15:36que son bureau
15:37traite cette enquête
15:38comme les autres,
15:39indiquant à WLOX
15:40que la pression
15:41n'influe pas sur le travail.
15:43Notre responsabilité
15:44envers Nolan
15:45et la communauté
15:45est de mener cette enquête
15:47de façon approfondie
15:48et sans compromis,
15:49fondée sur des preuves
15:50et digne
15:51de la confiance
15:52des citoyens
15:53que nous servons.
15:53Notre discrétion
15:54sur les faits
15:55et preuves
15:56ne vise pas
15:57à cacher la vérité
15:58au public.
15:58C'est un effort
15:59pour protéger
16:00l'intégrité
16:00de cette enquête
16:01et de la procédure
16:02du grand jury.
16:03Cela aurait du sens
16:03car si des informations
16:05circulent,
16:05est-ce que cela peut
16:06influencer
16:07ou modifier
16:08les témoignages
16:09et déclarations
16:10d'autres témoins
16:11ou affecter
16:12les membres potentiels
16:13du grand jury
16:14sélectionné ?
16:14Vous voulez garder
16:15tout aussi confidentiel
16:16que possible
16:17tant que l'enquête
16:18est en cours.
16:18Maintenant,
16:19elle a également abordé
16:20le flot de désinformations
16:21qui circulent en ligne
16:22en disant,
16:23je cite,
16:24« Si nous sacrifions
16:25l'intégrité du processus
16:26pour répondre
16:27aux questions actuelles,
16:28nous risquons
16:29de miner la confiance
16:30dans les réponses futures.
16:32Voilà le problème. »
16:34Le procureur dit
16:34que c'est la procédure standard.
16:36La famille de Nolan
16:37a été frustrée
16:38par le manque de transparence
16:39depuis le tout début.
16:39Ils ont demandé
16:40aux responsables locaux
16:41d'être plus transparents.
16:42Ils ont clairement fait savoir
16:44qu'ils ne pensent pas
16:45que l'enquête
16:45soit menée correctement.
16:47Quant à la date
16:48à laquelle le grand jury
16:49se réunira,
16:49le procureur ne l'a pas précisé.
16:51Donc, pour l'instant,
16:53nous attendons
16:53de voir ce qui va se passer ensuite.
16:55Nous avons suivi
16:55cette affaire de près
16:56depuis le début.
16:57Nous suivrons de près
16:58cette affaire
16:58afin que la famille
16:59obtienne les réponses nécessaires.
17:01C'est tout pour l'instant
17:02sur Sidebar.
17:03Merci d'être avec nous.
17:04Abonnez-vous sur YouTube,
17:05Apple Podcasts,
17:06Spotify
17:06ou votre plateforme habituelle.
17:08Retrouvez-nous aussi
17:09sur Peacock de NBC.
17:11Pour me suivre,
17:12X, Instagram
17:13ou mon émission
17:14Jesse Weber Live
17:15sur NewsNation
17:16du lundi au vendredi
17:17à 23h de l'Est.
17:19À la prochaine tout le monde.
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires