L’enquête sur la mort mystérieuse de Nolan Wells prend un nouveau tournant ! GPS, autopsie, téléphone portable : on décortique tous les rebondissements, les zones d’ombre et l’arrivée possible d’un grand jury. Accrochez-vous, cette affaire va vous surprendre ! Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien louper et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans l’épisode. #actu #justice #enquete #crime #mystere
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'enquête
0:36 - Récit des faits et évolution
2:41 - Éléments clés de la chronologie
4:54 - Zones d’ombre et questionnements
6:12 - Analyse des données GPS
6:27 - Conférence de presse et témoignages familiaux
10:12 - Enjeux juridiques et fonctionnement du grand jury
17:37 - Preuves numériques et autopsies
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'enquête
0:36 - Récit des faits et évolution
2:41 - Éléments clés de la chronologie
4:54 - Zones d’ombre et questionnements
6:12 - Analyse des données GPS
6:27 - Conférence de presse et témoignages familiaux
10:12 - Enjeux juridiques et fonctionnement du grand jury
17:37 - Preuves numériques et autopsies
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il y aura un grand jury auquel elle remettra cette affaire
00:04une fois qu'ils auront recueilli toutes les informations.
00:08L'enquête sur la mort de Nolan Wells, âgé de 18 ans,
00:12s'accélère selon les informations qui viennent d'être publiées.
00:15Cette affaire pourrait être soumise à un grand jury.
00:17Comme les nouvelles données GPS et les enregistrements des communications du central d'urgence
00:22suscitent de nouvelles questions sur les dernières heures de Nolan.
00:26Nous allons tout analyser et voir ce que cela pourrait signifier en ce moment.
00:29Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime.
00:32Je suis Jesse Webber.
00:36D'accord, nous devons parler d'une nouvelle phase importante
00:39que nous abordons maintenant dans l'enquête sur la mort de Nolan Wells.
00:43Un joueur de football universitaire de 18 ans a disparu lors d'une sortie en bateau
00:46avec des amis le week-end du 4 juillet alors qu'il se rendait à Horn Island,
00:51au large de la côte du Mississippi, sur le golfe du Mexique.
00:54Son corps a été retrouvé près de là, deux jours après sa disparition.
00:57À présent, la famille a rencontré le procureur et, selon des informations récentes,
01:02cette enquête pourrait être soumise à un grand jury.
01:05Si cela est vrai, nous sommes un pas plus près de découvrir qui,
01:10si quelqu'un, est responsable de la mort de Nolan
01:13ou si quelqu'un a commis des crimes en lien avec cette enquête.
01:18Pour être clair, je ne dis pas que c'est le cas,
01:20mais quand on entend que cela pourrait aller devant un grand jury,
01:23c'est à cela qu'on pense, non ?
01:25Parce que quand on pense à un grand jury et à des crimes potentiels,
01:29cela peut vouloir dire tout un tas de choses.
01:31Mais n'oublions pas qu'il reste encore beaucoup de mystères à résoudre ici.
01:36Des éléments clés de la chronologie semblent toujours faire l'objet de débats.
01:41Certaines preuves majeures n'ont pas encore été totalement analysées.
01:44Et nous ne connaissons toujours pas, et c'est peut-être le plus important,
01:48la cause officielle du décès de Nolan.
01:51Nous ignorons quand seront publiés les résultats de l'autopsie indépendante demandée par la famille.
01:56La semaine dernière, nous espérions vous donner cette mise à jour le 10 juillet,
01:59date à laquelle l'avocat de la famille, Ben Crump,
02:02avait dit s'attendre initialement à disposer de conclusions préliminaires,
02:05mais pour l'instant, nous restons dans le flou.
02:07Crump a indiqué que les annulations de vol compliquent le transfert du corps de Nolan
02:11à Washington D.C. pour l'examen.
02:13Et en même temps, aucun résultat d'autopsie n'a été publié
02:16dans le cadre de l'enquête officielle de l'État, non plus.
02:19Lors de la dernière vérification, les rapports toxicologiques étaient toujours en attente.
02:24Pour être clair, la semaine dernière, le shérif du comté de Jackson, John Ledbetter,
02:28a dit qu'il n'y a aucune raison de soupçonner un acte criminel.
02:31Nous n'avons aucune raison de croire que cette conclusion ou cette conviction ait changé.
02:36Mais comme nous le savons, les enquêtes avancent, elles évoluent.
02:39Et oui, nous apprenons certaines choses.
02:41Mais parlons aussi d'une autre grande mise à jour.
02:44Nous avons appris de Ben Crump, encore une fois, l'avocat de la famille,
02:48que le téléphone de Nolan va faire l'objet d'une inspection conjointe,
02:52ce qui signifie que les enquêteurs de l'État,
02:54ainsi que les propres experts de la famille, vont analyser le téléphone.
02:58Donc cela pourrait potentiellement tout changer ici.
03:01Cela soulève des questions sur la façon dont cela va fonctionner.
03:05Cela soulève aussi des questions sur la manière dont les preuves sont traitées.
03:08Cela contamine-t-il les preuves ? Comment mener cette double enquête ?
03:12La famille pense que des données ont pu être supprimées du téléphone selon les rapports.
03:17Cela soulève une question.
03:19Pourquoi Nolan n'avait-il pas son téléphone ?
03:21Nous en avons parlé.
03:22En allant dans l'eau, on ne l'a peut-être pas, ou on le laisse à bord.
03:26Mais s'il comptait passer du temps avec cette fille, comme rapporté,
03:30pourquoi n'aurait-il pas pris son téléphone ?
03:33Cela soulève des questions intéressantes.
03:35Et il faut aussi souligner que le téléphone est actuellement entre les mains des enquêteurs indépendants de Crump.
03:41C'est ce que suggèrent les rapports.
03:44Et d'ailleurs, la famille a récupéré le téléphone de Nolan en utilisant l'application Life360.
03:49Et apparemment, ils l'ont depuis.
03:51Et puis il y a ceci.
03:52C'est aussi important.
03:53C'est une grande mise à jour.
03:55De nouveaux détails apparaissent sur la chronologie de la mort de Nolan.
03:59Que veux-je dire ?
03:59NBC News a obtenu un enregistrement audio qui semble être celui des amis de Nolan,
04:04appelant à l'aide lorsque le bateau dans lequel il se trouvait était en difficulté.
04:08Écoutez ceci.
04:09Nous sommes en train de couler.
04:10Pouvez-vous venir, s'il vous plaît ?
04:12Est-ce que tout le monde est à bord et en bonne santé ?
04:14Sinon ?
04:15Oui, tout le monde parle beaucoup.
04:17Selon cet extrait, et des médias comme NBC News et le New York Post,
04:21le bateau comptait probablement 7 personnes et a rencontré des problèmes vers 16h scaddy.
04:26L'opérateur du bateau aurait déclaré
04:28« Nous sommes à la pointe ouest de Horn et la pompe de cale ne fonctionne plus.
04:31Je veux empêcher le bateau de couler et le faire remorquer pour le ramener. »
04:36Il aurait finalement été remorqué sur environ 5 km.
04:39Il a accéléré moins d'une heure après.
04:41On va y revenir.
04:42Et grâce au shérif du comté de Jackson, John Ledbetter,
04:45on sait que Nolan n'est pas revenu sur ce bateau.
04:48Nous ne savons pas avec certitude si Nolan était sur ce bateau lors de l'appel
04:51ou s'il était déjà descendu du bateau à ce moment-là.
04:54Mais écoutez, d'après ce que l'on peut dire,
04:56ce que l'on semble savoir, c'est qu'à un moment donné,
04:59entre cet appel et 16h31, lorsque le bateau est parti,
05:02il semble que Nolan n'était plus avec eux.
05:04Que s'est-il passé durant cet intervalle ?
05:07Et écoute, l'été arrive, période de détente et de journée relax.
05:10Tu voudras des vêtements confortables, alors je dois te parler de Coince.
05:14En été, tu vas vouloir des vêtements respirants, faciles à enfiler.
05:17Et les pantalons et chemises en lin 100% européens de Quinze sont exactement ça.
05:22Et sont proposés à partir de seulement 34.
05:24Leurs t-shirts et pulls en coton léger sont doux, faciles à porter,
05:28idéaux pour les fraîches soirées d'été.
05:30Et regarde, comme Quinze travaille directement avec des usines éthiques
05:33et élimine les intermédiaires,
05:35tu paies pour la qualité à un prix 50 à 80
05:37pour 100 moins chers que d'autres marques similaires.
05:40Écoute, si tu cherches qui ces t-shirts en coton pour l'été,
05:43c'est Coince.
05:44Ils vont avec tout.
05:44Et j'ai le sentiment que tu vas porter ces vêtements plus d'une fois
05:48plus que tout le reste de ta garde-robe.
05:50Alors simplifie ta garde-robe d'été.
05:52Va sur quinze.com, puis lowcrime pour la livraison gratuite de ta commande
05:56et les retours sous 365 jours, maintenant disponibles aussi au Canada.
06:00D'ailleurs, c-q-u-i-n-c-e.com, barre oblique lowcrime
06:05pour la livraison gratuite et les retours sous 365 jours,
06:08quinze.com, barre oblique lowcrime.
06:11Et d'ailleurs, il y avait aussi ceci.
06:13Il y a aussi de nouvelles informations publiées concernant les données GPS
06:16qui suivent les déplacements du bateau ce jour-là.
06:19Donc ces petits éléments manquants de la chronologie commencent à s'assembler.
06:24Nous allons parler de ce que les données GPS semblent révéler.
06:27Tout cela vise à répondre aux questions que la famille se pose, n'est-ce pas ?
06:31C'est tout ce qui compte.
06:33Pouvez-vous répondre aux questions que la famille se pose ?
06:35Maintenant, nous allons tout aborder.
06:37Je veux d'abord évoquer ce que nous avons appris sur ce grand jury
06:40lors de la conférence de presse.
06:42Donc Ben Crump a annoncé que la famille a rencontré la procureure du comté de Jackson,
06:47Angel Myers-McCraft.
06:49Et on peut dire que le point le plus important de cette réunion
06:51est venu directement de Ben Crump.
06:53Elle a indiqué à la famille qu'il y aura un grand jury auquel elle transmettra cette affaire
07:00une fois qu'ils auront recueilli toutes les informations et terminé leur enquête.
07:07Nous avons également convenu que nous procéderions à une inspection conjointe du téléphone portable
07:14avec nos experts et leurs experts.
07:17L'avocat Eric Hertz aide à diriger l'équipe d'enquête avec d'anciens experts des forces de l'ordre
07:24qui vont nous aider avec le téléchargement des données du téléphone portable.
07:30Ainsi, tout le monde pourra voir en même temps ce que contient le téléphone portable.
07:35Nous avons aussi parlé de nous assurer que nous ne laissons rien au hasard.
07:42Je sais que nous recevons environ 50 à 100 appels par jour
07:49de personnes qui étaient sur Orne Island,
07:54des personnes qui connaissent des individus qui étaient là-bas sur Orne Island.
07:59Et donc, nous restons déterminés et nous essayons de découvrir la vérité
08:04sur la raison pour laquelle Nolan Wells est mort.
08:07Maintenant, je dois être clair sur quelque chose.
08:10Ce grand jury ne signifie pas qu'ils accusent en quelqu'un.
08:12Mais cela semble vouloir dire que le procureur pourrait présenter les preuves à un groupe
08:16qui décidera si des accusations doivent être portées.
08:19Et cela devient aussi une question de savoir si le procureur donnerait réellement suite à cela.
08:23Écoutez, comme nous l'avons déjà évoqué dans cette affaire,
08:26il y a eu beaucoup de désinformation qui s'est répandue en ligne.
08:28Vous savez, dans notre dernier épisode, nous avons parlé de cette vidéo virale qui circule,
08:32celle qu'on pensait au départ montrer Nolan dans une sorte de dispute à propos de son téléphone.
08:36Mais un ami de Nolan a déclaré aux médias que c'était lui, pas Nolan, dans la vidéo,
08:41et que c'était lui-là qui avait eu cette dispute.
08:43Ben Crump a reconnu recevoir des versions contradictoires.
08:46C'est ce qu'un témoin nous a dit et c'est ce que nous avons rapporté.
08:49Puis un autre témoin s'est manifesté et a dit non, c'était sa voix.
08:53Nous avons d'autres témoins qui ont dit qu'il y avait eu d'autres altercations.
08:57Donc, comme l'a dit M. Hertz, nous essayons de tout examiner et ainsi de suite.
09:00Et nous serons encore plus prudents à l'avenir pour préciser que c'est ce qu'un témoin nous a
09:05dit.
09:05Notre équipe devait examiner la vidéo pour vérifier s'il s'agissait de Nolan, ce qui n'est pas le
09:10cas.
09:10Non, nous avons des spécialistes audio qui s'en occupent, mais nous savons que certaines personnes ont dit que c
09:16'était lui
09:16et d'autres ont dit que ce n'était pas lui.
09:18Oui, des témoignages contradictoires.
09:20La police cherche encore des images ou vidéos non modifiées pouvant éclaircir ce qui s'est passé ce jour-là.
09:26La famille attend toujours des réponses tout en préparant les funérailles de leur fils.
09:31Sa mère, Christine Wansley, a évoqué ce que traverse la famille actuellement.
09:35Merci beaucoup.
09:39Tout cet élan d'amour et de soutien des responsables locaux nous ont aussi contactés.
09:46La mère, Casey Vaughan de Goshen, nous a contactés.
09:49Mon Dieu, je ne peux même pas vous dire.
09:52Oui, c'est presque tous les jours.
09:54Il nous envoie des messages pour prendre de nos nouvelles.
09:57Et merci beaucoup aussi à Jeffrey Ollum.
10:00Il envoie des messages presque tous les jours.
10:03Je reçois beaucoup d'histoires de la part des enseignants de Nolan,
10:07ceux qui me réchauffent le cœur, ainsi que de ses camarades de classe et de ses coéquipiers.
10:12Pour nous aider à mieux comprendre tout ce dont nous avons parlé,
10:15je voudrais faire intervenir Tyler Bailey, avocat de la défense pénale et avocat des droits civiques.
10:19Je suis ravi de vous voir. Merci d'avoir pris le temps.
10:22C'est la première fois que nous discutons de cette affaire.
10:24Et je souhaite débuter par l'actualité juridique principale, le grand jury.
10:29Cette idée que, selon Ben Crump, n'est-ce pas,
10:32cela pourrait être soumis à un grand jury une fois que l'enquête du bureau du shérif sera terminée.
10:38Selon vous, à quoi cela ressemblerait ?
10:40Je veux dire, qu'est-ce que le grand jury pourrait potentiellement examiner ici ?
10:44Quel genre de preuves ? Quelles accusations potentielles ?
10:47Eh bien, idéalement, ils devraient examiner toutes les preuves pertinentes ici qui pourraient les amener à conclure s'ils estiment
10:54qu'il y a suffisamment de motifs raisonnables pour des accusations criminelles ou non.
10:58Et ne pas être un grand jury à qui l'on donne uniquement des informations choisies.
11:02Je pense que c'est un développement majeur, car le shérif avait annoncé, il y a environ une semaine, qu
11:08'aucun acte criminel n'était soupçonné.
11:10Je pense que l'enquête indépendante et la pression ont amené le procureur à une conclusion différente, avec un accord
11:18pour soumettre l'affaire à un grand jury.
11:20Donc, cela pourrait être des messages textes, cela pourrait être l'absence de messages textes, cela pourrait être des données
11:25de téléphone portable,
11:26cela pourrait être des déclarations de différents témoins qui pourraient témoigner.
11:30Autrement dit, on voit un titre comme « Mon Dieu, on parle d'accusation d'homicide », mais ce n
11:35'est pas forcément le cas.
11:36Cela pourrait concerner l'enquête, comme altérer des preuves ou induire la police en erreur.
11:41Je ne dis pas que cela s'est produit, mais c'est ce que vous suggérez.
11:46Exactement. Toute accusation criminelle liée à la disparition et à la mort de ce jeune homme ici pourrait être une
11:51accusation criminelle.
11:52Cela pourrait être une entrave à la justice.
11:54Très bien. Il pourrait y avoir des personnes ayant aidé après les faits.
11:58On ignore s'il s'agit d'un homicide ou d'un meurtre, mais des accusations criminelles sont possibles.
12:03La famille veut juste une enquête équitable pour connaître la vérité.
12:08Concernant l'idée d'une accusation d'homicide, écoutez, c'est difficile pour moi de dire quoi que ce soit
12:12à ce sujet,
12:13parce que nous n'avons pas beaucoup d'informations, nous n'avons pas la cause du décès.
12:16Mais il y a aussi la réalité que si quelqu'un est retrouvé dans l'eau de cette manière,
12:20il peut être difficile de savoir s'il y a eu un traumatisme contondant.
12:24Il est parfois difficile de savoir si quelqu'un a été jeté à l'eau ou a été noyé.
12:29Ce sont des points compliqués à déterminer pour les médecins légistes.
12:32Quelles sont les accusations potentielles d'homicide dans ce cas ?
12:36Existe-t-il une théorie selon laquelle, s'ils ne peuvent pas prouver que quelqu'un a tué Nolan,
12:41mais qu'il y a eu négligence d'une certaine manière ?
12:44Quelles sont les théories potentielles qui pourraient être menées à une accusation d'homicide
12:49en lien avec ce qui est arrivé à Nolan ?
12:51Je sais qu'on spécule, mais j'essaie de comprendre ce qu'on pourrait voir.
12:54Homicide involontaire, homicide par négligence, meurtre, je ne sais pas.
12:59Eh bien, il y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas,
13:01mais nous savons qu'il y a eu des déclarations concernant une dispute,
13:04que ce soit Nolan qui était impliqué dans la dispute ou quelqu'un d'autre.
13:08Nous ignorons s'il y a eu une altercation ou une bagarre.
13:11Il n'y a pas eu d'interrogatoire par les forces de l'ordre des personnes
13:15qui étaient avec lui le lendemain, n'est-ce pas ?
13:17À notre connaissance, il n'y a eu aucun interrogatoire des forces de l'ordre
13:22envers les personnes qui étaient sur ce bateau sur l'île avec Nolan Wells.
13:26Donc, nous ne savons pas ce qui s'est passé, si c'était une dispute, une bagarre,
13:30ou s'il savait qu'il était dans une position où il ne pouvait pas nager
13:34et se débrouiller seul dans l'eau.
13:36Tout ça, ce sont des choses que nous ignorons.
13:38J'espère qu'avec l'enquête indépendante, le bureau du shérif et le procureur,
13:42ils auront plus d'informations pour parvenir à une conclusion définitive.
13:46Pour être clair, quand on dit qu'on ne sait pas, il y a eu des articles et des récits
13:50de personnes impliquées sur leurs échanges avec les forces de l'ordre.
13:54Mais il n'y a pas eu de rapport officiel ni de conférence de presse détaillant
13:59qui a été interrogé et ce qui a été dit.
14:01Vous savez, ils ne sont pas suspects, on essaie de lire entre les lignes.
14:05Je veux juste prendre du recul.
14:07Est-ce important que le procureur ait rencontré la famille ou l'avocat de la famille ?
14:12Est-ce courant ? Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous ?
14:16On conclut un peu vite en disant que des preuves ne pourraient être présentées à un grand jury,
14:20mais il est aussi possible qu'elles ne le soient tellement pas.
14:23Je me demande, à quel point est-ce important que le procureur aurait rencontré la famille ?
14:29Cette procureure a dit qu'elle rencontre souvent des familles qui ont perdu des proches.
14:33C'est une chose qu'elle a effectivement déclarée.
14:35Mais dans cette affaire, vous avez un shérif qui a d'abord déclaré qu'il n'y avait pas d
14:39'intervention criminelle,
14:40puis la famille a exigé une enquête indépendante.
14:43Et ensuite, il y a une réunion avec la famille et son avocat.
14:47C'est très significatif.
14:49Je pense que cela montre que la pression publique et l'attention nationale portée à cette région du Mississippi
14:55ont poussé le procureur à changer certaines choses.
14:59Elle répond à cela en rencontrant la famille de la victime
15:02et va même jusqu'à faire certaines démarches conjointes avec la famille de la victime et leur avocat.
15:08Ce n'est pas courant dans des situations comme celle-ci.
15:10Qu'est-ce que cela vous dirait s'il ne constitue pas un grand jury, s'il ne présente pas
15:14de preuves à un grand jury
15:16ou s'il présente des preuves à un grand jury et que le grand jury choisit de ne pas inculper
15:21?
15:21Il y a deux parties à cette question.
15:23Qu'est-ce que cela vous indiquerait ?
15:25Et B, serions-nous au courant de tout cela ?
15:28Les procédures du grand jury sont secrètes.
15:31Donc, par exemple, il n'y aura aucune couverture médiatique du grand jury.
15:34Les avocats de la défense ne sont pas autorisés à être présents.
15:37L'avocat de la famille de la victime, Ben Crump, ne pourra pas être présent.
15:41Ce sera le procureur qui présentera l'affaire au grand jury qui a été constitué.
15:45S'il n'engage pas de poursuite, des questions surgiront.
15:49On pourrait se demander si ce grand jury a reçu des informations biaisées,
15:53les poussant à conclure à l'absence de motifs suffisants pour procéder à une arrestation.
15:57Je pense que s'ils jugent qu'il y a des charges criminelles d'après les éléments présentés,
16:03cela confirmerait certains des soupçons que beaucoup de gens ont sur la façon dont cela a été géré.
16:08Et toutes les zones d'ombre qui semblent exister dans cette enquête et les suites de la mort de Nolan.
16:13Mais il est possible que le procureur décide de ne pas saisir un grand jury.
16:17Ou même si le grand jury prononce une mise en accusation,
16:20le procureur a-t-il l'obligation légale de poursuivre l'affaire ?
16:24Les procureurs ont un pouvoir discrétionnaire et ne doivent pas forcément saisir le grand jury.
16:29Il me semble avoir compris qu'ils sont effectivement parvenus à un accord commun
16:33selon lequel ils présenteront des éléments de preuve au grand jury d'une manière ou d'une autre.
16:38Mais le procureur peut dire « Eh bien, nous avons décidé de ne pas le faire.
16:42Nous pensons qu'il n'y a rien.
16:43Ils ont donc le pouvoir discrétionnaire d'engager des poursuites ou non,
16:46de présenter ou non des preuves à un grand jury. »
16:49Combien de temps, en général, faut-il à un grand jury pour prendre une décision
16:53une fois qu'une affaire lui est présentée ?
16:56Ça dépend vraiment. On ne peut pas le dire à l'avance.
16:58Cela dépend du nombre de témoins qui vont témoigner devant le grand jury,
17:02de la quantité de preuves qui vont leur être présentées.
17:05Donc, il est un peu trop tôt pour spéculer sur la durée de la session du grand jury
17:10ou sur ce qu'ils vont entendre.
17:12Mais je pense qu'il y a quelques éléments qui montent et qu'ils n'en sont peut-être même
17:15pas encore là.
17:15Je crois que le rapport d'incident n'a pas encore été remis à la famille.
17:19Normalement, ces rapports sont disponibles dans les 72 heures,
17:22suivant le décès ou l'incident initial.
17:24La famille n'a pas reçu le rapport d'incident.
17:27Je crois qu'il reste encore des données de téléphone portable
17:29à collecter, au moins sur le téléphone de Nolan Wells.
17:32Il pourrait donc s'écouler encore un certain temps
17:34avant qu'un grand jury ne soit effectivement constitué.
17:37Je veux passer à la partie suivante.
17:38J'en ai parlé tout à l'heure.
17:40NBC News a obtenu cet enregistrement audio
17:42où il semble que les amis de Nolan appellent à l'aide pour le bateau.
17:45N'est-ce pas ?
17:45Apparemment, le bateau avait des problèmes.
17:47Je veux que vous écoutiez ceci.
17:49Nous sommes en train de couler.
17:50Est-ce que vous pouvez venir, s'il vous plaît ?
17:52Et sinon, est-ce que tout le monde à bord va bien ?
17:54Oui, oui, tout le monde parle comme ça.
17:56Tyler, c'est important.
17:57C'est un élément significatif de ce puzzle.
18:00Qu'est-ce que le fait qu'il y ait eu cet appel au sujet du bateau
18:02sur lequel, d'après tous les témoignages,
18:04Nolan se trouvait à un moment donné, t'indique ?
18:07Il y a des problèmes.
18:08L'appel en dit que tout le monde est à bord.
18:10Encore une fois, on ne sait pas avec certitude
18:11si Nolan était à bord pendant cet appel.
18:13Mais encore une fois, je pense que c'est important que cela se produise.
18:16Qu'est-ce que ça t'indique ?
18:17C'est très important.
18:19Je veux dire, d'une part, la déclaration dit que tout le monde est à bord.
18:22Et le fait qu'on ne sache pas si Nolan était à bord ou non à ce moment-là
18:26est très significatif, étant donné qu'il n'est pas rentré chez lui sain et sauf
18:30lorsque ce bateau est revenu au quai plus tard dans la journée.
18:33Et il serait parti ou aurait voulu rester sur place
18:36avec une femme qu'il avait rencontrée ce jour-là sur cette île du lac.
18:41Donc c'est très significatif.
18:43Les déclarations sont donc, si ce n'est pas vrai,
18:45c'est un mensonge de dire que tout le monde était à bord.
18:48Si la personne était à bord lors de l'appel, que s'est-il passé ensuite ?
18:52Si vous évoquez l'intervention du centre de répartition ou un remorquage,
18:56je pense à davantage de témoins oculaires sur le bateau
18:59ou les personnes impliquées.
19:00D'ailleurs, laissez-moi aborder ce point.
19:03Donc CBS News a obtenu des données GPS du département des ressources marines du Mississippi
19:08et cela permet de suivre les déplacements du bateau.
19:10Je voudrais donc passer en revue cette chronologie.
19:13Ils affirment avoir obtenu cette information via une demande d'accès au dossier.
19:17Donc il semble que ce bateau, ce navire, ait quitté le quai vers 9h56 ce matin-là
19:23et soit arrivé à Horn Island à 11h14.
19:27Selon les données GPS, le bateau aurait ensuite quitté Horn Island à 16h31 cet après-midi-là,
19:34serait revenu à son quai de départ initial,
19:36puis aurait navigué dans Fort Bayou vers 17h52 avant de retourner au quai à 18h06.
19:43Plus tard dans la soirée, le bateau est entré dans la rampe de mise à l'eau de Fort Bayou
19:47à 19h19 à voyager par voie terrestre,
19:51ce qui suggère qu'il a peut-être été remorqué par un véhicule jusqu'à la résidence du propriétaire.
19:56Et pour mettre cela en perspective, je crois que Ben Crump a affirmé
20:00que Nolan a été vu pour la dernière fois sur l'île à 15h.
20:05Tyler, qu'est-ce qui que tu retires de ces données GPS?
20:09S'il a été vu pour la dernière fois sur l'île à 15h
20:11et qu'apparemment, non seulement ils sont partis de là,
20:14sont allés dans une autre zone, puis sont allés au quai et se sont fait remorquer.
20:19Beaucoup de choses ont pu se passer entre-temps,
20:22surtout si on met ça en relation avec les messages textes et l'historique Snapchat
20:26qui auraient été supprimés ou manquants sur son téléphone.
20:30Donc, il y a beaucoup de temps pour que les gens accordent leur version,
20:35parlent peut-être à un avocat ou à d'autres personnes de la version
20:38qu'ils devront donner à leur arrivée.
20:40« Je spécule beaucoup car nous ne savons pas, aucun interrogatoire de ces individus n'a eu lieu.
20:46Il n'y a eu aucune déclaration officielle qui a été publiée,
20:49mais il est clair qu'il s'est écoulé une période significative
20:52entre le départ du bateau, la dernière fois que Nolan a été vu,
20:55et le moment où ce bateau est revenu à son propriétaire d'origine. »
20:59Et regardez, cela confirme ou semble confirmer, n'est-ce pas,
21:02que ce bateau est parti à 4h31.
21:04Les versions divergent toujours sur la décision de Nolan Chahit.
21:07Est-il resté volontairement ou a-t-il été laissé derrière?
21:10Ces données GPS détaillées joueront visiblement un rôle clé.
21:13Je dirais ceci, ce rapport, ce rapport MSDMR,
21:18indique également que le propriétaire du bateau,
21:20sa mère et une autre personne qui aurait été avec Nolan le jour de l'incident,
21:25ont coopéré à l'enquête.
21:27Que signifie pour vous leur coopération?
21:30Cela signifie qu'ils ont probablement été accessibles aux forces de l'ordre,
21:35qu'au moins leurs coordonnées sont connues, ils répondent aux forces de l'ordre.
21:39La question concernant la coopération est « Dans quelle mesure? »
21:43Maintenant, vont-ils témoigner devant un grand jury
21:46ou devront-ils invoquer le cinquième amendement devant un grand jury?
21:50Ce n'est pas parce qu'ils coopèrent qu'ils sont complètement transparents.
21:54Nous ne savons pas dans quelle mesure ils sont impliqués,
21:57quelles informations ils possèdent.
21:59Ils pourraient coopérer par l'intermédiaire de leur avocat.
22:03Coopérer via un avocat n'est pas un problème,
22:05mais cela prouve surtout qu'ils ne font pas obstruction à la police
22:08et restent disponibles.
22:10Je vais donc passer à cet autre développement majeur
22:12issu de la conférence de presse de cette semaine.
22:15La famille va maintenant être autorisée à examiner le téléphone de Nolan
22:18aux côtés des enquêteurs.
22:19Il va y avoir cet examen conjoint où les deux parties verront le contenu en même temps.
22:25Tel R est inhabituel? Commençons par ça.
22:27C'est très inhabituel.
22:29Il est très rare qu'une famille de victimes accompagnée de son avocat
22:34soit autorisée à participer avec les forces de l'ordre
22:38à l'inspection des données d'un téléphone portable.
22:41C'est le cœur du problème, un élément de preuve crucial dans cette affaire.
22:45Je ne pense pas que cela serait arrivé sans toutes les discussions
22:49qui circulent à travers le pays sur la façon dont cette enquête s'est déroulée.
22:54Et cela montre qu'il y a une certaine méfiance entre la famille
22:57et les forces de l'ordre ici.
22:59Et d'après ce que j'ai compris, la communication n'a pas été la meilleure
23:03entre le procureur, les forces de l'ordre et la famille.
23:06La concession d'une inspection conjointe vise, selon moi,
23:10à permettre au gouvernement ou à l'État de regagner
23:13une partie de la confiance de la famille de la victime.
23:16Et j'ai aussi trouvé cela inhabituel, si les informations sont exactes,
23:21que la famille soit en possession de ce téléphone
23:24et ne l'ait pas encore remis aux forces de l'ordre.
23:26Je veux dire, peut-être que ce n'est pas vrai,
23:29mais c'est ce que semblent suggérer les informations.
23:32Je suppose encore que c'est un peu inhabituel.
23:34Mais aussi comment ça fonctionne,
23:36comment fonctionne exactement une inspection conjointe.
23:40Donc, il devrait y avoir des experts en informatique légale spécialisés
23:44dans l'extraction de données présents avec l'État.
23:46Et il y aura probablement aussi un expert indépendant
23:50que le bureau de M. Crump aura avec le procureur au même moment.
23:54De cette façon, tout le monde pourra voir en même temps
23:57si toutes les données sont extraites pour s'assurer que rien n'est laissé de côté.
24:02Parce que le gros problème ici, c'est l'annonce précoce
24:06qu'il n'y avait pas eu d'intervention criminelle,
24:08la preuve du téléphone portable que la famille a reçue, je crois,
24:12quelques jours après la disparition de Nolan ou la nuit même.
24:15Je ne me souviens plus exactement du moment.
24:17Et la disparition des messages est donnée Snapchat.
24:21Et en permettant à des experts des deux parties
24:23ou à une extraction conjointe des données en même temps,
24:26cela va aider la famille à se sentir rassurée
24:29en sachant que toutes les données sont examinées.
24:31Ce n'est pas traité de façon fragmentée.
24:34J'ai souvent vu des cas où des données de téléphone portable sont extraites
24:38et l'accusation affirme que le reste a été supprimé et est irrécupérable.
24:43Mais ce n'est pas normal, car un expert en criminalistique
24:47peut voir ce qui a été supprimé, ce qui a été modifié dans les données.
24:52Est-ce que cela présente potentiellement un problème de preuve juridique ?
24:55Si plusieurs personnes manipulent le téléphone,
24:58est-ce que cela contamine la preuve d'une certaine manière ?
25:01S'il y a une affaire présentée contre un prévenu,
25:04un avocat de la défense pourrait-il vraiment insister là-dessus et dire
25:08« Regardez, il faut exclure cette preuve.
25:10Il y a un problème de chaîne de conservation. »
25:13Diriez-vous que la preuve numérique est différente,
25:15contrairement à un vêtement ?
25:17Expliquez-moi cela.
25:18L'avocat de la défense pourrait, selon ce qui se passe ici,
25:21disons qu'il y a des accusations criminelles
25:22et qu'il s'agit d'un homicide ou de quelque chose de très grave ou important.
25:26Et cette affaire est portée devant un tribunal.
25:29L'avocat de la défense saisirait l'occasion pour tenter d'exclure ces données.
25:33En tout cas, la chaîne de conservation devra faire référence
25:36à la présence conjointe de la victime,
25:38à la présence de la victime ou de l'avocat de la victime,
25:41ainsi qu'à leurs propres experts.
25:43Et le jury devrait être autorisé à entendre cela,
25:46et il pourra alors évaluer cette preuve comme il le jugera approprié.
25:51Mais si ce n'est pas exclu,
25:52cela sera certainement un problème lors d'un procès pénal,
25:55ce qui pourrait peser sur la décision du jury,
25:57à savoir s'il considère que c'est une preuve solide
26:00ou si elle a pu être influencée par la présence de la famille.
26:03Mais je crois en la famille et en la façon dont elle aborde cette affaire
26:07avec sa propre enquête indépendante,
26:09qui, selon moi, a même conduit à la possible mise en place
26:12d'un grand jury.
26:14Rien de tout cela ne serait arrivé sans les efforts qu'ils ont fournis.
26:17Et je pense qu'il est approprié qu'il y ait une extraction conjointe
26:21dans cette situation.
26:22Écoutez, vous savez, si des messages ont été supprimés,
26:26je pense que lorsqu'on parle de preuves numériques,
26:28il est assez facile de le démontrer.
26:30Je pense aussi que, simplement parce que quelque chose est supprimé,
26:33on peut croire que c'est parti,
26:35mais c'est dans l'éther, ça peut être récupéré.
26:37Nous couvrons ce genre d'affaires tout le temps.
26:39La localisation du téléphone est aussi un élément clé dans cette affaire, non ?
26:43Donc la famille a dit que, tout d'abord,
26:45c'était inhabituel que Nolan parte tout seul,
26:48mais aussi l'idée qu'il laisse son téléphone derrière lui.
26:51Vous savez, quel adolescent pose son téléphone ?
26:53Mais un ami de Nolan a expliqué à ABC News
26:55qu'il est courant de laisser les téléphones sur le bateau
26:58pour les protéger de l'eau salée.
27:00Il a dit que tous leurs amis étaient là-bas
27:02et qu'ils ne parlaient à personne d'autre.
27:04Qui aurait-il pu contacter ?
27:05Il a dit que Nolan a posé son téléphone sur le tableau de bord du bateau
27:08avec environ 15 autres téléphones.
27:10Qu'en pensez-vous ?
27:12Ce n'est pas habituel.
27:14Je veux dire, même en tenant compte de ce qu'on a entendu,
27:16à savoir qu'il y avait une jeune femme qu'il a rencontrée,
27:19nommée Katie, et qu'il voulait lui parler,
27:21on pourrait penser qu'il voudrait pouvoir lui envoyer un message plus tard
27:24ou la recontacter par la suite.
27:26Je ne connais pas beaucoup de jeunes de 18 ans
27:28qui ne sont pas scotchés à leur téléphone.
27:30Et même s'ils posent leur téléphone quelque part,
27:32s'ils comptent rester derrière, ils prendraient sûrement leur téléphone.
27:35Donc, je pense que ça semble suspect, au minimum.
27:38J'entends la position des amis à ce sujet,
27:41mais cela suscite l'agacement de beaucoup de gens
27:43et mène à la même conclusion.
27:45Cela ne ressemble pas aux jeunes de 18 et 23 ans que nous connaissons.
27:49Ils aiment garder leur téléphone à portée de main.
27:53Encore un point sur lequel je voudrais t'interroger à propos des autopsies.
27:56D'accord ?
27:56Donc, il y a deux choses qui se passent ici.
27:59Nous attendons les résultats des deux, n'est-ce pas ?
28:01Nous attendons l'autopsie officielle.
28:03Il semble qu'ils attendent les rapports toxicologiques.
28:05Mais d'après tout ce qu'on sait,
28:07la famille a assez de faire pratiquer cette autopsie indépendante à Washington, D.C.
28:12Que devons-nous penser de ces deux examens potentiels concernant Nolan ?
28:18S'il y a une différence flagrante entre les expertises,
28:22par exemple, si l'expertise de l'État conclut simplement à une noyade
28:27sans aucune preuve de acte criminel, ni de strangulation ou de lutte,
28:32par rapport à une enquête indépendante menée par la famille qui montre le contraire,
28:38je pense que cela suscite des soupçons.
28:40Je pense que, simplement en raison du passé du Sud
28:44et de réalité auxquelles nous sommes malheureusement encore confrontés aujourd'hui,
28:48ainsi que la manière dont cette enquête a été menée,
28:51la famille a ressenti le besoin de mener sa propre enquête indépendante.
28:55Je pense que le rapport toxicologique sera également révélateur
28:58parce que vous savez, si vous êtes dans l'eau et que vous avez de l'alcool dans le sang,
29:03il peut être plus difficile de nager et ce genre de choses.
29:06Donc, le rapport toxicologique va être très important.
29:09Et plus d'informations concernant l'autopsie
29:11sur la façon dont il a réellement, malheureusement, perdu la vie
29:15seront pertinentes pour les deux parties.
29:17Que l'État considère cela comme une preuve d'acte criminel
29:21ou que la famille le voit davantage ainsi.
29:24Preuve que l'État n'a pas mené une enquête approfondie
29:26et n'est pas disposé à engager des poursuites.
29:29Je crois que je l'ai dit au début.
29:30Écoutez, ce sont de grands développements.
29:31C'est un moment crucial dans cette affaire.
29:33J'espère simplement que la famille obtiendra les réponses qu'elle cherche
29:35et nous continuerons à suivre cela de près.
29:37Tyler Bailey, merci beaucoup d'avoir pris le temps.
29:39Je vous en suis vraiment reconnaissant.
29:41Avec plaisir.
29:41Et c'est tout ce que nous avons pour vous pour le moment ici
29:43sur Sidebar, tout le monde.
29:45Merci beaucoup de nous avoir rejoints.
29:46Et comme toujours, n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube,
29:49Apple Podcasts, Spotify ou partout où vous écoutez vos podcasts.
29:52Retrouvez-nous aussi sur Peacock de NBC.
29:54Suivez-moi sur X, Instagram ou dans mon émission
29:57Jesse Weber Live sur News Nation
29:59du lundi au vendredi à 23h, heure de l'Est.
30:01A bientôt à tous.
Commentaires