- il y a 2 jours
- #crime
- #mystere
- #enquete
- #justice
- #faitsdivers
Une fête sur la plage, un mystère glaçant, une enquête qui fait vibrer tout le sud des États-Unis : découvrez l’affaire Nolan Wells ! On dissèque rumeurs, indices et rebondissements avec Scandal. Curieux de savoir si la vérité éclatera ? Matez la vidéo, abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus intrigué ! #crime #mystère #enquête #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de la disparition
1:57 - Présentation de Nolan et du cadre
3:52 - Journée sur l’île et chronologie des faits
8:03 - Les mystères et l’enquête préliminaire
12:00 - Recherche, découverte et réactions face au drame
16:50 - Enquête officielle, autopsies et enjeux judiciaires
22:52 - Débats, analyses et attentes autour de l’affaire
33:10 - Synthèse, questions et messages de conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte de la disparition
1:57 - Présentation de Nolan et du cadre
3:52 - Journée sur l’île et chronologie des faits
8:03 - Les mystères et l’enquête préliminaire
12:00 - Recherche, découverte et réactions face au drame
16:50 - Enquête officielle, autopsies et enjeux judiciaires
22:52 - Débats, analyses et attentes autour de l’affaire
33:10 - Synthèse, questions et messages de conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00La suite des événements qui se sont déroulés après 15 heures environ.
00:04Jusqu'au moment où il est entré dans l'eau, c'est ce qui reste un mystère.
00:08Une fête du 4 juillet à la plage tourne au drame lorsque Nolan Wells, 18 ans, disparaît.
00:14Si vous allez vers Horn Island, je vous demande d'ouvrir l'œil si vous voyez Nolan Wells, 18 ans.
00:19Son corps est retrouvé sur la plage quelques jours plus tard, soulevant question après question.
00:24Pourquoi ce gamin leur aurait-il laissé le téléphone portable si c'est vraiment ce qui s'est passé?
00:29Mais il est clair qu'il s'est écoulé une période de temps significative entre le départ du bateau,
00:34la dernière fois que Nolan a été vu, et le moment où ce bateau est revenu à son propriétaire d
00:39'origine.
00:39Ce qu'on nous a dit n'a aucun sens.
00:43Maintenant, la famille et le monde entier exigent des réponses.
00:46Et nous parlons du sud profond. Nous parlons d'une période politique très tendue.
00:51Nous parlons d'un jeune noir avec plusieurs jeunes blancs.
00:55Il existe un scénario dans lequel il pourrait potentiellement y avoir quelque chose à cacher.
00:59Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent. Une chronologie complète de la mort de Nolan Wells.
01:04Voici Scandal, présenté par Law & Crime. Je suis Sierra Gillespie.
01:13Le 4 juillet est censé être un moment de célébration avec la famille et les amis.
01:18Cette année, pour le 250e anniversaire de l'Amérique, la fête était encore plus grande.
01:24Je veux dire, c'est une excuse pour sortir, faire un barbecue, boire un peu, voir aller à la plage.
01:29C'est ce qu'ont fait Nolan Wells, 18 ans, et ses amis.
01:33Ils sont partis vers une petite île au large des côtes du Mississippi.
01:36Et d'après tout le monde, la journée avait bien commencé. C'était amusant.
01:40Nolan aurait même craqué pour une fille à un moment, une petite amourette d'été légère et innocente.
01:46Mais vous regardez Scandal. Et cela signifie que notre histoire ne s'arrête pas là.
01:51Ce n'est que le début. Avec cela, un mystère auquel nous n'avons toujours pas de réponse.
01:57Pourquoi exactement Nolan Wells s'est-il séparé de ses amis ?
02:00S'est-il noyé ? Y a-t-il eu intervention criminelle ?
02:03Pourquoi aurait-il laissé son téléphone portable et ses clés à ses amis ?
02:06Et cette enquête aurait-elle été traitée différemment si Nolan Wells avait été blanc ?
02:11Nous examinerons toutes ces questions et d'autres en vous présentant une chronologie complète jusqu'à l'enregistrement.
02:18Commençons par qui était Nolan.
02:20Il est né le 19 août 2007, ce qui fait qu'il n'avait que 18 ans au moment de
02:25sa mort.
02:25Il a grandi à Ocean Springs, dans le Mississippi.
02:28C'est une ville côtière à l'est de Biloxi.
02:31Il a eu son diplôme de fin d'études secondaires tout juste l'année dernière, en 2025,
02:35puis a commencé l'université à Southwest Mississippi Community College à l'automne,
02:39où il était receveur dans l'équipe de football.
02:41Son entraîneur, Lee George, a confié à People.
02:44Nolan était authentique.
02:46Dans la vie, on rencontre des personnes qui sont vraiment des gens simples et profondément bons,
02:50du genre à vouloir voir le bon côté chez tout le monde et à faire en sorte que les autres
02:54se sentent bien et acceptés.
02:55C'était exactement Nolan.
02:57Le 4 juillet, Nolan a décidé de célébrer la fête avec des amis,
03:00en visitant l'île Horn au large des côtes du Mississippi, dans le golfe du Mexique.
03:05Voici le vice-président national de la United Cajun Navy, Brian Trashor.
03:09Donc, l'île Horn, comme je l'ai dit, elle se trouve probablement à environ 10 ou 12 miles au
03:15large de la côte.
03:16Elle s'étend probablement du sud de la ville de Biloxi jusqu'à la ville de Pascagoula,
03:20qui borde les comtés de Harrison et de Jackson sur la côte du golfe du Mississippi.
03:25C'est une destination de loisirs très populaire.
03:27Elle est inhabitée.
03:29Il y a de très belles plages.
03:31Vous savez, quand il n'y a pas trop de vent, l'eau est assez claire.
03:34La température de l'eau était autour de 25 degrés.
03:37C'est le 4 juillet.
03:38Évidemment, c'est une journée très fréquentée.
03:40Tout le monde est dehors.
03:41Mais oui, la seule façon d'y accéder, c'est en bateau ou, vous savez, peut-être en avion ou
03:45quelque chose comme ça.
03:46Mais la plupart du temps, les gens y vont en bateau et traînent tranquillement dans l'eau pour s'amuser.
03:52C'est pareil pour Ship Island.
03:54Ship Island se trouve juste à l'ouest.
03:56Et cette île possède un fort historique, le Fort Massachusetts, qui est là depuis 1861.
04:01C'est aussi un autre endroit populaire où les gens aiment passer du temps.
04:04Toutes les îles barrières, au large des côtes du Mississippi le week-end, on y voit beaucoup de bateaux.
04:09C'est comme les Outer Banks des Caroline, une destination de loisirs très prisée.
04:14Selon The Guardian, Nolan est parti en bateau avec trois de ses amis en direction de l'île Horn.
04:20Ils seraient arrivés vers 11h15 le 4 juillet.
04:24Ils sont restés sur l'île quelques heures, ont profité des festivités du 4 juillet et de la plage jusqu
04:29'au moment du départ.
04:31C'est alors que l'histoire se complique.
04:32Selon les données GPS, le bateau a quitté l'île Horn à 16h31.
04:37Mais ce qui a précédé cet incident est déroutant.
04:40Donc l'histoire qu'on m'a racontée, c'est qu'à environ 15h, le groupe d'amis avec lequel
04:47il était allé sur l'île a décidé qu'ils allaient partir.
04:50Ils devaient rentrer et lui, Nolan, avait commencé à parler.
04:55On m'a dit que c'était une jeune femme, mais il parlait à d'autres personnes.
05:00Et il avait décidé de rester un peu en arrière.
05:03Je peux rentrer avec quelqu'un d'autre.
05:06Ils traînent tout le temps avec ce groupe.
05:08Ils sont allés sur cette île ensemble plusieurs fois.
05:11À l'époque, Maïsa ne devait probablement pas sembler être un gros problème pour ses amis de dire
05:16« Ok, tu veux aller parler à cette fille et peut-être qu'elle pourra te ramener, alors c'est
05:21cool.
05:22On se revoit à la maison. »
05:23C'est comme ça qu'on me l'a expliqué.
05:25Certains rapports disent exactement cela.
05:27Que les trois amis ont décidé de rentrer en bateau
05:29et que Nolan a décidé de rester pour parler à une fille qui s'appelait Katie.
05:33Dans cette version des faits, Nolan prévoyait de rentrer sur le continent avec d'autres amis.
05:39Et une partie de cela peut être attribuée à une déclaration de la juge Ashley Cole,
05:43la mère de l'un des garçons qui sont partis sur ce bateau.
05:46Elle a publié une déclaration dont une partie dit, je cite,
05:49« Mon fils a vu Nolan pour la dernière fois vers 15h le 4 juillet. »
05:53Ils sont partis vers 16h30 lorsque le bateau prenait l'eau
05:56et qu'ils ont eu un problème avec la pompe de cale.
05:59Nolan a pris la décision de rester sur l'île et de rentrer plus tard sur le continent
06:03avec un autre groupe d'amis.
06:05Et il y a un enregistrement d'urgence provenant du bateau
06:08qui montre qu'il prenait effectivement l'eau.
06:10« Nous sommes en train de couler.
06:12Pouvez-vous tous venir, s'il vous plaît ? »
06:14« Tout le monde est-il à bord et en bonne santé ? »
06:16« Oui, tout le monde est descendu du bateau. »
06:18Selon CBS News, le bateau a dû être remorqué jusqu'à la rive
06:21où il est arrivé à 18h06 le 4 juillet.
06:25Il a ensuite été ramené à son port d'origine,
06:27mais a été déplacé plus tard vers la rampe de mise à l'eau de Fort Bayou
06:31où il est arrivé à 19h19.
06:34Cela signifie que plusieurs heures se sont écoulées
06:36entre le moment où Nolan a été vu pour la dernière fois
06:39et l'accostage du bateau sur le continent.
06:41Et ce petit détail interpelle beaucoup de gens,
06:44y compris l'avocat pénaliste Tyler Bailey.
06:46S'il a été vu pour la dernière fois sur l'île à 15h,
06:49et apparemment, non seulement ils sont partis de là,
06:52ils sont allés dans une autre zone,
06:53puis ils sont allés accoster et se faire remorquer.
06:56Beaucoup de choses ont pu se passer entre-temps.
06:59Surtout si on met ça en relation avec les messages textes
07:02et l'historique Snapchat qui auraient été supprimés
07:05ou manquants sur son téléphone.
07:07Donc, il y a beaucoup de temps pour que les gens
07:09se mettent d'accord sur leur version,
07:11pour qu'ils parlent peut-être à un avocat
07:14ou à d'autres personnes
07:15de ce que doit être le récit à leur arrivée.
07:18Je spécule beaucoup car nous ne savons pas.
07:21Aucun interrogatoire de ces individus n'a eu lieu.
07:23Il n'y a eu aucune déclaration officielle
07:25qui a été publiée,
07:26mais il est clair qu'il s'est écoulé
07:28une période de temps significative
07:29entre le départ du bateau,
07:31la dernière fois que Nolan a été vu,
07:33et le moment où ce bateau est revenu
07:34à son propriétaire d'origine.
07:36Et nous en parlerons davantage,
07:37au fil de l'épisode,
07:38de la possibilité que tout le monde
07:40ne dise pas la vérité
07:41ou que l'enquête n'ait pas été menée
07:43comme elle aurait dû l'être.
07:44Cela nous mène au premier point
07:46sur les informations contradictoires.
07:48Le premier rapport dit que Nolan
07:50est resté pour parler à Katie.
07:52Mais selon la famille de Nolan,
07:53la fille sur l'île, encore une fois,
07:55parfois identifiée comme Katie,
07:57a dit que Nolan lui avait dit
07:58qu'il quittait l'île
07:59pour retourner sur le bateau de son ami.
08:01Voici l'ancien détective Matt Irvine.
08:03Plusieurs choses se passent ici.
08:05D'abord, beaucoup de spéculation
08:06et de désinformation
08:08circulent dans cette affaire.
08:10D'après ce que nous entendons,
08:11il semble que cette image
08:12de la fête à la piscine,
08:13même si elle n'est sortie
08:14que le week-end du 4 juillet,
08:16a en réalité été prise
08:17environ une semaine plus tôt.
08:19Quelques questions persistent
08:20sur cet enregistrement,
08:22notamment sur qui se dispute
08:23pour récupérer le téléphone.
08:25L'ami affirme que c'était lui,
08:26pas Nolan Wells.
08:28Donc il y a beaucoup de spéculation
08:29et de désinformation qui circulent.
08:33Et puis, vous savez,
08:35en ce qui concerne
08:35les déclarations des personnes sur l'île,
08:37il faudrait vraiment creuser
08:39pour voir exactement
08:40ce qu'elles ont dit.
08:41Il semble que les amis
08:42aient dit aux forces de l'ordre
08:43que Nolan Wells voulait rester en arrière
08:45pour parler avec une jeune femme.
08:47La jeune femme aurait dit
08:49qu'il l'a quittée
08:49pour retourner rejoindre
08:51ses amis sur le bateau.
08:52Ce n'est pas forcément contradictoire.
08:55Les deux faits peuvent coexister.
08:57Si elle ne l'a pas réellement
08:58vu monter sur le bateau,
08:59cela ne veut pas forcément dire
09:01qu'il y est retourné
09:02et il se pourrait
09:03que quelque chose
09:04se soit passé en chemin.
09:05Donc il faudrait vraiment examiner
09:07les mots exacts
09:08que les gens ont utilisés
09:09pour décrire
09:10ce qu'ils pensent s'être passé.
09:12Et il n'est pas rare,
09:13dans un cas comme celui-ci,
09:14que différentes personnes
09:16aient des points de vue différents
09:17et que ceux-ci
09:18semblent être en conflit.
09:19La famille de Nolan affirme
09:21qu'il n'avait pas l'habitude
09:22de quitter ses amis.
09:23Sa mère a confié
09:25à Good Morning America,
09:26nous ne pouvons pas y répondre.
09:28Je ne comprends pas
09:29pourquoi il aurait fait cela.
09:30Son père a dit, je cite,
09:32« Nous lui avons toujours dit
09:33que s'il sortait avec un groupe,
09:35il devait rester avec le groupe. »
09:36Peu importe les raisons
09:37de la séparation
09:38de Nolan et ses amis,
09:40ils ont effectivement
09:40été séparés.
09:42C'est alors qu'un autre
09:43événement étrange survient.
09:44Le téléphone et les clés
09:46de Nolan
09:46se sont retrouvés
09:47chez ses amis.
09:48Selon l'Associated Press,
09:50ses parents ont localisé
09:52son téléphone
09:52le soir du 4 juillet,
09:54ils ont utilisé
09:55l'application Life360
09:56et ils ont retrouvé
09:57le téléphone
09:58avec l'un des amis
09:59de Nolan,
09:59mais Nolan était
10:00toujours introuvable.
10:01Et c'est quelque chose
10:02que l'avocat spécialisé
10:03en droit civique
10:04Joe Richardson
10:04n'arrive tout simplement
10:05pas à comprendre.
10:06Alors, mais est-ce
10:07qu'il a laissé
10:08son téléphone portable
10:09à l'autre groupe d'amis?
10:11Hum, si c'est vrai,
10:13ce qu'ils ont rapporté
10:14c'est que d'une manière
10:14ou d'une autre,
10:15le groupe d'amis
10:16qu'il a laissé
10:16est revenu
10:17avec son téléphone portable.
10:18Ils disent maintenant
10:19que l'endroit est isolé
10:21et qu'il y a peu de réseaux.
10:22Je ne sais pas comment marche
10:23ton réseau mobile,
10:24mais si j'avais 19 ans,
10:26je garderais mon portable.
10:28Que je crois
10:29qu'il marche ou non,
10:30je ne penserais pas
10:31à le laisser.
10:32Donc, c'est la plus grande
10:33question en ce moment.
10:34En fait, ce n'est que
10:35des preuves circonstancielles,
10:36si on peut dire ça.
10:37Ce n'est pas de l'ADN.
10:38Ce n'est rien de ce genre.
10:40Pourquoi ce gamin
10:41leur aurait-il laissé
10:42le téléphone portable
10:43si c'est vraiment
10:44ce qui s'est passé?
10:45Je n'étais pas là.
10:47Donc, ça soulève
10:47des questions très intéressantes.
10:49Et encore une fois,
10:50les choses deviennent
10:51encore plus étranges.
10:52Quand la mère de Nolan
10:53a récupéré le téléphone,
10:54elle aurait remarqué
10:55qu'un tas de choses
10:56avaient été supprimées.
10:57On parle de photos,
10:58de vidéos,
10:59même de publications
11:00récentes sur Snapchat.
11:01Alors, est-ce que
11:02toutes ces informations
11:02ont simplement été supprimées?
11:04Et existe-t-il un moyen
11:05de les récupérer éventuellement?
11:06Donc, il existe des experts
11:08et des programmes conçus
11:09pour extraire des données
11:10des téléphones portables.
11:12Certains programmes
11:12permettent de récupérer
11:14des données,
11:14même celles que l'on
11:15croyait supprimées.
11:16On peut ainsi obtenir
11:18de nombreuses informations
11:19d'un téléphone portable.
11:21Une partie dépend
11:21du téléphone lui-même,
11:23de la façon dont les données
11:24sont stockées,
11:25des choix que vous faites,
11:26par exemple avec une application
11:27comme Snapchat,
11:28selon que les éléments
11:29sont conservés
11:30ou supprimés.
11:31Certaines personnes
11:32sont spécialisées
11:33dans l'expertise judiciaire
11:34des téléphones portables
11:36et l'analyse médico-légale
11:37d'appareils électroniques.
11:38Elles sont très compétentes
11:40pour récupérer
11:41des données supposées supprimées.
11:42Outre ce qui est
11:43sur l'appareil,
11:44des informations supplémentaires
11:46peuvent exister
11:47sur les serveurs
11:48des réseaux sociaux
11:49et des fournisseurs télécom.
11:51Donc, il y a beaucoup
11:52d'informations
11:53qu'on peut en tirer
11:54à la fois depuis le téléphone
11:55de M. Wells
11:56et depuis les appareils
11:57des autres personnes
11:58qui étaient présentes
11:59sur l'île à ce moment-là.
12:00Alors que le soleil
12:01se couchait le 4 juillet
12:03et que les heures passaient,
12:04la famille de Nolan
12:05n'avait toujours pas eu
12:06de ces nouvelles.
12:07Vers minuit,
12:08le 5 juillet,
12:09la mère de Nolan
12:10a signalé sa disparition
12:11et les recherches
12:12ont débuté aussitôt.
12:14Alertés par les internautes,
12:15baigneurs et habitants
12:16sont invités
12:16à rester vigilants
12:17et signaler
12:18toute trace de Nolan.
12:195 juillet 2026,
12:21c'est important.
12:21Je sais que vous sortez
12:22en bateau aujourd'hui.
12:23Profitez de votre journée.
12:25Si vous allez vers Horn Island,
12:26j'ai besoin que vous gardiez
12:27un oeil ouvert
12:28pour Nolan Wells,
12:2918 ans,
12:30jeune homme noir,
12:31environ 1 mètre 85,
12:3380 kilos.
12:33Il a été vu
12:34pour la dernière fois
12:35à l'extrémité nord
12:36de Horn Island.
12:37Les gars,
12:37il n'a pas encore été retrouvé.
12:39D'accord,
12:40il parlait pour la dernière fois
12:41à une fille
12:41à l'extrémité nord.
12:43Il est allé sur Horn Island
12:44hier avec des amis
12:45en bateau.
12:46On n'a pas eu
12:47de nouvelles de lui
12:48depuis près de 24 heures.
12:50Alors les gars,
12:51si vous êtes là-bas
12:51en train de pêcher,
12:52de faire du jet ski
12:53ou quoi que vous fassiez,
12:55restez attentifs
12:56si vous voyez Nolan.
12:57Sa famille va être là-bas
12:58en bateau
12:58pour le chercher.
12:59Nous allons tenter
13:00d'envoyer des moyens aériens.
13:02Des moyens de surface
13:03sont déjà présents.
13:04Garde-côte et police locale
13:06ont été informés.
13:07S'il vous plaît,
13:08ouvrez l'œil.
13:09Regardez l'affiche
13:10et les photos.
13:11Voyons ce que nous pouvons faire
13:12pour trouver ce garçon.
13:13Sa mère et ses mortes
13:14d'inquiétude.
13:15Faisons ce qu'on sait faire.
13:16Tout de suite,
13:17l'équipe de la United Cajun Navy
13:19s'est occupée de l'affaire.
13:20Le dimanche 5 juillet,
13:21nous avons envoyé
13:22un spécialiste du sauvetage
13:24et un opérateur de drone
13:25sur un bateau
13:26et ils ont passé
13:27plusieurs heures là-bas
13:29sur l'île
13:29et autour de l'île
13:30et ils n'ont pas réussi
13:31à trouver d'indice.
13:33Donc, c'est ce que nous avons
13:34décidé de faire.
13:35Reconnaissance aérienne.
13:36Brian lui-même
13:37était dans les airs
13:38lorsqu'il a remarqué
13:39quelque chose d'étrange
13:40le lendemain,
13:41le 6 juillet.
13:42J'ai embarqué
13:43dans un avion monomoteur
13:44à voilure fixe
13:45et survolé la zone
13:46en quadrillage
13:47autour de l'île Horn
13:48de l'île Chip
13:49qui sont des îles barrières
13:50juste au sud de Biloxi
13:52et Pascagoula
13:52dans le Mississippi
13:53jusqu'aux îles Chandelier
13:55qui font en fait partie
13:56de la Louisiane
13:57mais qui se trouvent
13:58juste au sud
13:59de ces îles barrières.
14:00Et vous cherchiez
14:01le moindre signe d'activité.
14:03Et puis, oui,
14:03en survolant la pointe
14:05nord-ouest de l'île Horn
14:06en repartant vers le nord,
14:08nous avons remarqué
14:09qu'il y avait
14:10quelques bateaux échoués
14:11sur la plage
14:12qui n'étaient pas là auparavant.
14:15Je voyais qu'il se passait
14:16quelque chose en bas.
14:17Nous avons alors fait
14:18un cercle au-dessus de la zone
14:19et de nombreux bateaux
14:20des forces de l'ordre
14:21sont arrivés.
14:22Avant qu'on s'en rende compte,
14:23ils avaient déjà
14:24une douzaine de bateaux
14:25sur la plage.
14:26Nous savions alors
14:27qu'ils installaient
14:28un centre de commandement.
14:29C'est alors que la nouvelle
14:30est tombée.
14:31Un corps avait été retrouvé.
14:33Je peux vous dire
14:34que j'ai commencé
14:34à survoler l'île
14:36à l'endroit de l'île
14:37où le corps a été rejeté
14:38par la mer
14:39vers 6h30 du matin
14:41et je crois
14:42qu'il a été aperçu
14:43par un garde du parc
14:44à 8h45.
14:46Je pense qu'il a été rejeté
14:47par la mer
14:47pendant cette période
14:48car nous survolions
14:49la zone
14:50en effectuant
14:50une sorte de quadrillage
14:52du nord au sud
14:53et je pense qu'il a
14:54simplement été rejeté
14:55par la mer
14:56et un garde du parc
14:57faisait juste
14:58sa ronde habituelle
14:59du matin.
15:00Mais aussi,
15:01étant donné la situation,
15:02je suis sûr
15:03qu'ils étaient
15:03un peu plus vigilants
15:04et probablement
15:05un peu plus
15:05sur leur garde
15:06sur l'île
15:06sachant ce qui s'était passé
15:07et ce qui se passait.
15:09Mais oui,
15:10on m'a dit
15:10qu'il était environ
15:128h45
15:12quand un garde
15:13l'a repéré,
15:14l'a signalé
15:15parce que j'ai vu
15:15une longue file
15:16de bateaux de secours
15:17remonter vers le nord.
15:19Je suis désolé,
15:19il se dirigeait
15:20vers le sud-ouest
15:21en direction
15:22de la pointe nord-ouest
15:23de l'île.
15:24Au début,
15:25je croyais que
15:26c'était une autre équipe
15:27de recherche qui partait
15:28mais je pense
15:29qu'il répondait
15:29en réalité à cet appel.
15:31Au départ,
15:31ce n'était qu'un corps
15:33pas encore officiellement
15:34identifié comme Nolan.
15:35J'ai vu le corps
15:36depuis environ
15:3790 mètres dans les airs
15:39donc je ne pourrais pas
15:40vous dire
15:40dans quel état exact
15:41il était.
15:42Je peux vous dire
15:42qu'il ne semblait
15:43pas imbibé d'eau.
15:44Il n'était dans l'eau
15:45que depuis quelques jours.
15:47Malgré cela,
15:48le bureau du shérif
15:49a affirmé
15:50n'avoir aucune raison
15:51de douter
15:52qu'il s'agissait
15:53de Nolan.
15:53Je pense donc
15:54qu'ils étaient
15:54assez certains
15:55que c'était lui.
15:56Je pense que
15:57la raison du retard
15:58dans l'annonce officielle
15:59c'est que
16:00le coroner
16:01ne peut pas signer
16:02le certificat de décès
16:03tant qu'il n'a pas
16:04de preuves ADN
16:06confirmant
16:06que la personne
16:07déclarée décédée
16:08est bien celle
16:09qu'il pense.
16:10Donc je pense
16:11que c'est juste
16:13une formalité.
16:14Mais il a rapidement
16:15été confirmé
16:16que le corps
16:16appartenait
16:17à Nolan Wells.
16:18Sa mère a écrit
16:19sur Facebook
16:20« Je remercie
16:21notre famille,
16:22nos amis,
16:22la communauté,
16:23la United Cajun Navy,
16:25les forces de l'ordre local
16:26et toutes les personnes
16:27impliquées pour tout l'amour,
16:28le soutien
16:29et les ressources fournies
16:30ces derniers jours.
16:31Son père,
16:32notre famille,
16:33nos amis et moi
16:34sommes absolument dévastés.
16:36Mon cœur est brisé
16:37pour mon cher fils
16:37qui était toujours prêt
16:39à encourager
16:39et à réconforter les autres.
16:41Nolan était une âme spéciale.
16:43Dieu a pris son temps
16:44pour créer notre fils.
16:45Je vous demande
16:46de laisser à ma famille
16:47et à moi
16:48le temps de faire notre deuil.
16:49Son université
16:51a publié un communiqué
16:52« Toute la famille
16:53de Southwest
16:54a le cœur brisé
16:55alors que nous pleurons
16:56la perte tragique
16:57de Nolan Wells.
16:58Nolan était un étudiant,
16:59un athlète,
17:00un ami
17:00et un coéquipier exemplaire.
17:02Nous nous souvenons
17:03de Nolan
17:04comme d'un jeune homme
17:05très respecté
17:05qui était très apprécié
17:07de ses amis,
17:07des professeurs
17:08et du personnel.
17:09Nous aimions Nolan
17:10et il nous manquera
17:11énormément à bien des égards.
17:12Nos prières
17:13accompagnent la famille
17:14Wells maintenant
17:15et dans les jours à venir.
17:17Et à ce stade,
17:18logiquement,
17:18une enquête
17:19sur les causes
17:19de la mort
17:20commenceraient.
17:21Mais selon le médecin légiste
17:22du comté de Jackson,
17:23il n'y avait aucun signe
17:24évident de traumatisme
17:26sur le corps de Nolan.
17:27Le médecin légiste
17:28a déclaré à CNN,
17:29je cite,
17:29aucun acte criminel
17:30n'était suspecté.
17:31Malheureusement,
17:32je pense qu'une déclaration
17:33précoce du bureau
17:34du shérif,
17:34quelque chose comme
17:35nous ne relevons
17:36aucun signe
17:37d'intervention criminelle
17:38ici,
17:39nous ne soupçonnons
17:39aucune intervention
17:40criminelle,
17:41c'est une déclaration
17:42prématurée.
17:43Je pense malheureusement
17:45que cela a laissé croire
17:46à certains
17:46qu'ils tiraient
17:47des conclusions hâtives.
17:49Le gros problème ici,
17:50c'est que l'annonce précoce
17:51de l'absence
17:52d'actes criminels,
17:53les éléments tirés
17:54du téléphone portable
17:55que la famille
17:56a reçu,
17:57je crois,
17:57quelques jours
17:58après la disparition
17:59de Nolan
18:00ou la nuit même,
18:01je ne me souviens
18:02plus exactement
18:03du moment.
18:03Et la disparition
18:04des messages
18:05et données Snapchat
18:06et en permettant
18:07à des experts
18:08des deux parties
18:09ou à une extraction
18:09conjointe des données
18:10en même temps,
18:11cela va aider la famille
18:12à se sentir rassurée
18:14en sachant que
18:14toutes les données
18:15sont examinées
18:16et qu'elles ne sont pas
18:17traitées de façon
18:17fragmentée.
18:18Souvent,
18:19j'ai vu des cas
18:19où des données
18:20de téléphone portable
18:21ont été extraites
18:22et l'État dit,
18:23il s'agit d'autres données,
18:24ces informations
18:25ont été supprimées
18:26et nous ne pouvons
18:27pas les récupérer.
18:28Mais ce n'est pas normal
18:29car l'expert
18:30en criminalistique
18:31peut voir
18:32ce qui a été supprimé,
18:35ce qui a été modifié
18:36dans les données.
18:37Le 7 juillet,
18:38une autopsie officielle
18:39a été réalisée.
18:40Au moment de cette interview,
18:41nous attendons toujours
18:42ces résultats.
18:43Et en attendant,
18:44beaucoup de gens
18:45se posent
18:45beaucoup de questions.
18:46Je pense que
18:47le rapport toxicologique
18:48sera également révélateur
18:49parce que vous savez,
18:50si vous êtes dans l'eau
18:51et que vous avez
18:52de l'alcool
18:52dans votre organisme,
18:54il peut être plus difficile
18:55de nager
18:55et des choses
18:56de ce genre.
18:57Donc,
18:58le rapport toxicologique
18:59va être très important.
19:00Et plus d'informations
19:01concernant l'autopsie
19:02sur la façon
19:03dont il a réellement,
19:05malheureusement,
19:06perdu la vie
19:06seront pertinentes
19:08pour les deux parties.
19:09Que l'État considère
19:10cela comme une preuve
19:11d'acte criminel
19:12ou que la famille
19:13le voit davantage ainsi.
19:15Preuve que l'État
19:15n'a pas mené
19:16une enquête approfondie
19:17et n'est pas disposé
19:18à engager des poursuites.
19:20Et tout cela soulève
19:21encore plus de questions
19:22sur la façon
19:23dont l'enquête
19:23sur la mort de Nolan
19:24a été menée.
19:25À tel point que la famille
19:27a engagé le célèbre avocat
19:28spécialisé dans les droits
19:29civiques,
19:30Ben Crump.
19:30Ben Crump est célèbre
19:32dans tout le pays.
19:33Je l'ai vu à San Bernardino
19:34près de chez moi.
19:35Mais là où les gens
19:37ont appris à le connaître
19:38au niveau national,
19:40c'est en Floride,
19:41vous savez d'où il vient.
19:42Mais il a des liens
19:43avec le Sud, bien sûr,
19:44des liens profonds
19:45avec le Sud.
19:46Il a fait ses études
19:46dans le Sud.
19:47Il a traité des affaires
19:48au Mississippi, etc.
19:50Donc, il serait logique
19:51que Ben Crump
19:52ou quelqu'un comme lui
19:53puisse faire bouger
19:54les choses immédiatement.
19:56Et commencer à poser
19:57les bonnes questions,
19:58à mobiliser
19:59les bonnes ressources,
20:00à passer les bons coups
20:01de fil pour comprendre
20:03ce qui ne va pas
20:04dans une enquête.
20:05Donc, il ne s'agit pas
20:06seulement d'essayer
20:06d'atteindre ce que nous
20:07pensons être la vérité
20:09ou tout ce que nous
20:09pouvons en savoir,
20:11mais aussi de voir
20:11si quelque chose
20:12est fait différemment
20:13de la manière habituelle.
20:15Donc, il apporte
20:16tout cela.
20:17« Nous avons l'honneur
20:19et le privilège
20:21d'aider à mener
20:22une enquête indépendante
20:24au nom de la famille
20:26de Nolan Wells. »
20:28Même le célèbre révérend
20:29Al Sharpton s'est exprimé
20:30lors de la conférence
20:31de presse.
20:31« Il est clair
20:32que cette situation
20:34doit faire l'objet
20:36de l'enquête
20:37la plus approfondie
20:39et objective
20:41afin de parvenir
20:43à la justice. »
20:44Avec la famille de Nolan,
20:46ils ont annoncé
20:47une enquête indépendante
20:48financée par des personnalités
20:50majeures
20:50comme Tyler Perry,
20:51Spike Lee
20:52et Colin Kaepernick
20:54afin de couvrir
20:55les frais funéraires
20:56et une seconde autopsie.
20:57« Il n'est pas rare
20:58d'avoir plus d'une autopsie
20:59dans une affaire
21:00et il n'est pas rare
21:02que les professionnels
21:03de santé
21:03ne soient pas d'accord
21:04entre eux.
21:05Il n'est pas rare
21:06que des scientifiques
21:07ou d'autres professionnels
21:09éminents
21:10divergent
21:11sur l'interprétation
21:12des faits
21:12dans une affaire. »
21:13Je pense qu'il regarde
21:14des deux côtés
21:15avant de traverser la rue.
21:17L'un des éléments
21:18de preuve
21:18les plus importants,
21:19c'est le corps.
21:20Je ne veux pas
21:21paraître morbide
21:22ou quoi que ce soit,
21:23mais il y a une possibilité
21:24que si une noyade
21:25est évoquée
21:26et qu'il y a des traumatismes
21:28qui ne correspondent pas
21:29à une noyade,
21:30alors on sait
21:31que cela soulève
21:32plus de questions
21:33et crée plus de problèmes.
21:34Il y a aussi
21:35un argument
21:36selon lequel
21:37l'État du Mississippi,
21:39selon ce qui a pu se passer,
21:40selon ce qu'il soupçonne
21:41avoir pu se passer
21:42mais qu'il ne peut pas
21:43forcément prouver
21:44dans un sens
21:45ou dans l'autre
21:46pourrait être incité
21:47à clore l'affaire.
21:48J'ai eu affaire
21:49à des affaires
21:50où l'on essaie
21:50de découvrir
21:51des informations
21:51et on se retrouve
21:52face à un coroner
21:53ou à des enquêteurs,
21:55des enquêteurs incendies,
21:56etc.
21:57Peu importe.
21:58Quand quelque chose
21:59correspond à un récit
22:00et qu'ils classent l'affaire,
22:02ils le font.
22:02On aimerait dire
22:03qu'on ne négligera
22:04aucun détail,
22:05etc., etc.,
22:06etc.,
22:07mais ce n'est pas
22:08toujours le cas.
22:09Alors,
22:09quelle est la meilleure façon
22:11de s'assurer
22:11que vous avez découvert
22:13toutes les informations possibles?
22:14Je pense que c'est
22:15parce que vous le faites
22:16et c'est pour ça
22:17qu'il faut faire
22:18une autopsie indépendante
22:20parce que,
22:20vous savez,
22:21il y a un scénario
22:22dans lequel,
22:24et on parle
22:25du sud profond,
22:26on parle d'une période
22:27politique très tendue.
22:29On parle d'un enfant noir
22:30avec plusieurs enfants blancs.
22:32Il existe un scénario
22:34dans lequel il pourrait
22:35potentiellement y avoir
22:36quelque chose à cacher
22:37et quelqu'un pourrait choisir
22:39un camp à ce sujet.
22:40Mais le corps lui-même,
22:42théoriquement,
22:43pourrait au moins dissiper
22:44certaines inquiétudes
22:46sur la façon
22:46dont quelqu'un est mort,
22:48tu sais, etc.
22:49On peut dire
22:50que tu reçois sûrement
22:51les infos plus vite.
22:52Non seulement,
22:53l'équipe de Crump
22:54a commencé à travailler
22:55sur une deuxième
22:56autopsie indépendante,
22:57mais ils ont aussi obtenu
22:58des avancées majeures
22:59du bureau du procureur
23:01du comté de Jackson.
23:01Nous venons d'avoir
23:03l'occasion de rencontrer
23:05la procureure
23:06Angel McLaughlin
23:08et certains membres
23:09de son équipe.
23:11Nous avons eu
23:12une réunion
23:12très respectueuse.
23:14Elle a expliqué
23:15à la famille
23:16qu'il y aura
23:17un grand jury
23:18auquel
23:19elle transmettra
23:21cette affaire
23:22une fois qu'ils auront
23:23recueilli
23:24toutes les informations
23:26et terminé
23:27leur enquête.
23:28Crump a également
23:29annoncé que lorsque
23:30le téléphone de Nolan
23:31sera examiné,
23:33ces experts seront
23:34également présents
23:34aux côtés de la famille.
23:36Ainsi,
23:37chacun recevra
23:37les mêmes informations
23:39simultanément.
23:40Cette procureure
23:40a dit qu'elle rencontre
23:41souvent des familles
23:42qui ont perdu des proches.
23:44C'est une chose
23:45qu'elle a effectivement
23:45déclarée.
23:46Mais dans cette affaire,
23:47vous avez un shérif
23:48qui a d'abord dit
23:49qu'il n'y avait pas
23:50d'intervention criminelle,
23:51puis la famille a exigé
23:53une enquête indépendante.
23:54Et ensuite,
23:55il y a une réunion
23:56à laquelle participent
23:57la famille
23:58et son avocat.
23:59C'est très significatif.
24:00Je pense que cela montre
24:02que la pression publique
24:03et l'attention nationale
24:04portée à cette région
24:06du Mississippi
24:06ont poussé le procureur
24:08à changer certaines choses.
24:10Elle aborde cela
24:11en rencontrant
24:12la famille de la victime
24:13et va même jusqu'à faire
24:15certaines choses
24:16conjointement
24:16avec la famille
24:17de la victime
24:18et leur avocat.
24:19Ce n'est pas courant
24:20dans des situations
24:21comme celle-ci.
24:22Beaucoup de choses
24:23à analyser ici.
24:24Commençons par le grand jury,
24:26une procédure secrète
24:27sans caméra.
24:28Nous ignorons
24:28la date exacte,
24:29mais pouvons en faire
24:31une hypothèse raisonnable.
24:32Les procédures du grand jury
24:34sont secrètes.
24:35Il n'y aura donc,
24:36par exemple,
24:36aucune couverture médiatique
24:38du grand jury.
24:39Les avocats de la défense
24:40ne sont pas autorisés
24:41à être présents.
24:43L'avocat de la famille
24:43de la victime,
24:44Ben Crump,
24:45ne pourra pas être présent.
24:47Ce sera un procureur
24:48qui présentera l'affaire
24:49au grand jury
24:49qui a été constitué.
24:51S'il n'engage pas
24:52de poursuite,
24:53des questions
24:53se poseront forcément.
24:54On pourrait se demander
24:55si ce grand jury
24:56a reçu des informations
24:57biaisées
24:58pour conclure
24:59à l'absence
24:59de motifs suffisants
25:00pour procéder
25:01à une arrestation.
25:02Mais je pense
25:03que s'il juge
25:04qu'il y a des charges
25:05criminelles
25:06selon les éléments
25:07présentés,
25:08cela confirmerait
25:09certains des soupçons
25:10que beaucoup de gens
25:11ont sur la façon
25:12dont cela a été géré.
25:13Et toutes les zones
25:14d'ombre qui semblent
25:15exister dans cette enquête
25:16et les suites
25:17de la mort de Nolan.
25:18Maintenant,
25:19les procureurs disposent
25:20de leur propre pouvoir
25:21d'appréciation.
25:21Ils ne sont pas obligés
25:22d'engager des poursuites
25:23en fonction de ce qui ressort
25:25de ces travaux
25:26du grand jury,
25:26mais il est possible
25:28que des poursuites pénales
25:29soient engagées.
25:30D'accord.
25:31Toute accusation criminelle
25:32liée à la disparition
25:33et à la mort
25:34de ce jeune homme ici
25:35pourrait être
25:36une accusation criminelle.
25:38Cela pourrait être
25:39une entrave
25:39à la justice.
25:41Très bien.
25:42Il pourrait y avoir
25:43des complices après coup.
25:44On ignore si ce sera
25:45un homicide
25:46ou un meurtre,
25:47mais des accusations
25:48criminelles
25:48pourraient suivre.
25:49Je pense que la famille
25:51souhaite juste
25:51une enquête équitable
25:53pour connaître la vérité.
25:54Et c'est pour ça
25:55que nous sommes tous ici
25:56pour la vérité
25:57parce qu'il reste encore
25:58beaucoup de questions
25:59sans réponse.
25:59Et cela m'amène
26:00à mon point suivant,
26:02la vidéo.
26:02Maintenant,
26:03ce clip est apparu
26:04après la disparition
26:05de Nolan,
26:05montrant ce qui semble être
26:07une bagarre sur Orn Island
26:08avant que Nolan
26:09ne disparaisse.
26:10Et cela a provoqué
26:11beaucoup de remous.
26:12Y a-t-il eu une sorte
26:13d'altercation
26:14avant sa disparition?
26:16Eh bien,
26:16oui et non.
26:17Si l'on en croit
26:18Tristan Shepard,
26:19l'ami de Nolan,
26:20qui a parlé à
26:21Good Morning America,
26:22Nolan n'était pas
26:23sur l'île
26:23à ce moment-là.
26:24Au lieu de cela,
26:26il s'agissait apparemment
26:27d'une bagarre
26:27avec un parfait inconnu
26:29et cela n'avait rien
26:30à voir avec Nolan.
26:31Maintenant,
26:32cette vidéo est
26:32entre les mains
26:33des enquêteurs.
26:34J'imagine qu'ils l'examinent
26:35très attentivement.
26:36J'imagine qu'ils font
26:37tout ce qu'ils peuvent,
26:38aussi bien visuellement
26:39qu'au niveau de l'audio,
26:40pour l'améliorer
26:41et déterminer qu'ils parlent.
26:44Et j'imagine
26:45que ce n'est qu'une toute
26:46petite partie
26:47des preuves électroniques
26:49qu'ils examinent
26:50dans cette affaire.
26:51Je veux dire,
26:51si vous avez un groupe
26:52de jeunes qui partent
26:53en voyage sur une île,
26:55j'imagine que tout le monde
26:56a des téléphones.
26:57Tout le monde enregistre
26:58et publie des choses
26:59sur les réseaux sociaux.
27:01Même si le compte
27:01de M. Wells
27:02sur les réseaux sociaux
27:04semblait silencieux
27:05une partie de cette période.
27:08Une partie de ces interactions
27:09a forcément été capturée
27:11par d'autres personnes.
27:12C'est comme ça
27:13que les jeunes socialisent
27:14aujourd'hui.
27:15Tout finit en ligne.
27:16Trayston a expliqué
27:18pourquoi les amis
27:18de Nolan
27:19avaient son téléphone.
27:20Ils ont déclaré à GMA
27:22tous nos amis sont là-bas
27:23avec qui communiquer
27:25et nous sommes dans
27:26de l'eau salée,
27:27pas douce.
27:28Quand Nolan est allé dans l'eau,
27:29il a posé son téléphone
27:30sur le bateau
27:31avec probablement
27:32une quinzaine
27:33d'autres téléphones.
27:34Normalement,
27:34les jeunes ont toujours
27:35leur téléphone avec eux
27:37et allumés,
27:37mais je pense qu'entrer
27:39dans l'eau serait
27:39une exception.
27:41Tu ne vas pas aller
27:41dans l'eau avec ton téléphone
27:43dans la poche.
27:44Donc, l'idée
27:45qu'il l'ait laissé
27:46à quelqu'un
27:46ou sur un bateau
27:47s'il allait se mouiller
27:49est tout à fait logique.
27:50Nous avons dit
27:51que Tristan s'est exprimé
27:52tout comme Ashley Cole,
27:54la juge du comté de Jackson.
27:55J'ai déjà lu
27:56une partie de sa déclaration,
27:57mais je souhaitais y revenir
27:59car elle en a publié plusieurs.
28:00La première disait en partie,
28:02je cite,
28:03« Notre famille
28:03ainsi que la communauté
28:04pleure la perte
28:05de Nolan Wells.
28:06Nos pensées
28:07et nos prières
28:07accompagnent la famille
28:08de Nolan. »
28:10Notre fils Warren
28:10aime profondément Nolan.
28:12« Il me semble nécessaire
28:13que notre famille
28:14clarifie certaines rumeurs
28:15avec des faits,
28:16vu l'attention
28:17sur les réseaux sociaux
28:19qui détournent
28:19du deuil des Wells.
28:21Personne dans notre famille
28:22n'essaie,
28:23de quelque manière
28:24que ce soit,
28:25d'entraver l'enquête
28:26menée par les forces
28:27de l'ordre
28:27ou de gêner la famille
28:28et les autorités
28:29dans leurs recherches
28:30de réponses. »
28:31Warren a été interrogé
28:32par les services
28:33du shérif du comté
28:34de Jackson
28:34et a pleinement coopéré.
28:35Les juges évitent généralement
28:37les déclarations publiques
28:38en raison de leurs fonctions
28:41et il est intéressant
28:42qu'elles fassent
28:43cette déclaration.
28:44Et je vous parie
28:4510 contre 1
28:46que le comté de Jackson
28:47est probablement
28:48un endroit assez petit
28:49au sens figuré
28:50sinon littéralement
28:51où je vous parie
28:5210 contre 1
28:53qu'elles connaissent
28:53le procureur.
28:54Elles connaissent
28:55un procureur
28:55ou le procureur
28:56la connaissent.
28:57Elles connaissent
28:57un enquêteur.
28:58L'agence d'enquête
28:59ou l'agence d'enquête
29:00la connaissent
29:01et elles connaissent
29:01le coroner,
29:02le bureau du coroner
29:03ou le bureau du coroner
29:04la connaissent.
29:05Donc,
29:06quand on met
29:06tout ça ensemble
29:08et que je fais partie
29:09de la famille du défunt,
29:10ça ne me rassure pas forcément.
29:16Je pense qu'il y a
29:17une chose,
29:17il y a deux choses
29:18sur lesquelles
29:18on peut être d'accord
29:19en ce moment
29:20entre ses familles
29:21et ses parents.
29:22Je ne pense pas
29:23qu'il voulait
29:23que le fils meure.
29:25D'accord.
29:26Et je crois
29:27qu'ils comprennent
29:28tous les deux
29:29que la juge non plus
29:30ne veut pas
29:30que son enfant
29:31aille en prison.
29:34Donc,
29:35tout cela se passe,
29:36ce qui rend
29:37la transparence
29:37liée à l'enquête
29:38d'autant plus importante.
29:40Et même
29:40si elle a présenté cela
29:42comme quelque chose
29:43qui ramènerait
29:43l'attention
29:44sur la famille,
29:47elle évoque
29:48le chagrin familial
29:49mais pas la justice
29:50pour eux.
29:51Donc,
29:51il y a une différence
29:52ici en termes
29:53de ce qui se passe.
29:54La façon dont on voit
29:55les choses
29:55dépend de l'endroit
29:56où l'on se trouve.
29:57Et je ne pense pas
29:58qu'elle avait besoin
29:59de s'en mêler du tout.
30:01Elle a décidé
30:02de le faire
30:02mais je pense
30:03que cela en dit long
30:04aussi, potentiellement.
30:06En plus de cela,
30:07Ashley a partagé
30:08plusieurs captures
30:08d'écran de menaces
30:09de mort présumées
30:10envers son fils
30:11et d'autres personnes
30:12après la mort de Nolan.
30:13Pour tout le monde,
30:14vous savez,
30:15vos spectateurs,
30:16il faut vraiment
30:16essayer de limiter
30:18les discussions
30:19et les théories
30:20du complot
30:20au minimum.
30:21Oui,
30:22il faut découvrir
30:22ce qui est arrivé
30:23à Nolan
30:24entre 15 heures
30:25et la dernière fois
30:26qu'on l'a vu.
30:26Sa famille mérite
30:27de savoir
30:28ce qui s'est passé
30:29et comment il a vécu
30:30ces derniers moments.
30:32Mais ses amis,
30:33proches depuis l'enfance,
30:35reçoivent des menaces
30:36de mort de personnes
30:37les accusant
30:38de choses horribles.
30:39À ce stade,
30:40nous ignorons tout.
30:41Laissons les forces
30:42de l'ordre agir
30:43et révéler les faits.
30:45C'est ce que nous demandons
30:46au public.
30:47Selon People Magazine,
30:48pas plus tard que jeudi,
30:49le FBI a commencé
30:51à enquêter
30:51sur ces menaces de mort.
30:53Une porte-parole
30:54a déclaré que,
30:55dès le début,
30:55nous avons soutenu
30:56le comté de Jackson
30:57dans la recherche
30:58d'informations
30:59et de réponses
31:00pour la famille Wells
31:01et la communauté.
31:02Le FBI restera prêt
31:03à aider les enquêteurs
31:04du JCSO
31:05dès qu'ils demanderont
31:06notre soutien,
31:07en particulier lorsque
31:08les ressources fédérales
31:09pourraient accroître
31:10leur capacité
31:11à apporter des éclaircissements
31:12et de la tranquillité d'esprit
31:14aux proches de Nolan.
31:15Et c'est vraiment là
31:16où nous en sommes en ce moment,
31:18en attendant les résultats
31:19préliminaires de l'autopsie,
31:20puis les résultats
31:21de la toxicologie
31:22et plus tard encore
31:23les résultats
31:24de l'autopsie indépendante.
31:25En réalité,
31:26nous ne sommes qu'au début
31:27de l'enquête.
31:28Eh bien,
31:29je m'attends
31:29à ce que l'expertise
31:30des téléphones
31:31et autres supports électroniques
31:33prennent probablement
31:34des semaines,
31:35voire même des mois,
31:36selon la quantité
31:37de données concernées.
31:39Et cela dépend aussi,
31:40vous savez,
31:41du nombre de personnes
31:41disponibles
31:42pour examiner
31:43toutes ces données.
31:44Cela pourrait en soi
31:45prendre beaucoup de temps.
31:47L'autopsie elle-même,
31:48du moins l'autopsie préliminaire,
31:50à la fois l'officielle
31:51et celle privée
31:52commandée par la famille,
31:54devrait être terminée
31:56ou presque terminée
31:57maintenant
31:57ou très bientôt.
31:58Mais il y a
31:59des étapes supplémentaires,
32:01comme l'analyse toxicologique
32:02par exemple,
32:03qui peuvent encore
32:04prendre plusieurs semaines.
32:05Donc cela va prendre du temps.
32:07Je pense qu'il est probable
32:08que d'autres témoins potentiels
32:10soient identifiés
32:11en plus du groupe d'amis
32:12qui est allé sur l'île
32:14avec M. Wells.
32:15Ces entretiens peuvent durer
32:16plusieurs jours ou semaines.
32:18De nouveaux entretiens
32:19sont probables,
32:20car obtenir des informations
32:21d'une personne
32:22peut les amener à revenir
32:23clarifiés ou confirmés
32:25avec quelqu'un déjà interrogé.
32:27Donc, je pense qu'on parle
32:28probablement de plusieurs semaines,
32:30tant pour l'enquête
32:31du shérif du comté de Jackson
32:33que, espérons-le,
32:35pour l'enquête indépendante
32:36demandée par la famille
32:38et par M. Crum.
32:39J'espère que cela ne prendra
32:40pas beaucoup plus de temps.
32:41Dans ce genre d'affaires,
32:43il arrive que,
32:44même avec toutes les informations,
32:46aucune réponse claire n'apparaisse.
32:48Je veux dire, par exemple,
32:49si la conclusion est
32:50qu'il s'est noyé,
32:52eh bien, c'est une cause de décès.
32:53Ce n'est pas un mode de décès,
32:55n'est-ce pas ?
32:55On peut se noyer accidentellement,
32:57on peut se noyer par suicide,
32:59on peut se noyer par homicide.
33:01Donc, à la fin,
33:02il se peut qu'on ait tous les faits,
33:04mais qu'on n'ait toujours pas
33:05de réponse qui satisfasse
33:06la famille en deuil
33:07ou les autres personnes
33:08préoccupées par ce qui s'est passé.
33:10Wow!
33:11Il y a beaucoup à assimiler
33:12dans cette affaire.
33:13De nombreux faits,
33:14une chronologie complexe,
33:16beaucoup d'informations.
33:17Mais il y a une personne
33:18qui suit cette affaire
33:19depuis le tout début,
33:20et c'est Jessie Webber
33:21de Law & Crime,
33:22animatrice de Sidebar,
33:24qui nous rejoint aujourd'hui
33:25dans Scandal.
33:26Jessie, merci d'être revenu.
33:28C'est vraiment un plaisir
33:29de te voir.
33:30Merci pour l'invitation.
33:31C'est un plaisir.
33:32Cette affaire mérite
33:33beaucoup d'attention
33:34et me semble vraiment déroutante.
33:37Il y a beaucoup d'allers-retours
33:38et de désinformations.
33:39Je suis donc content
33:40d'être ici pour partager
33:41ce que je crois savoir
33:42actuellement.
33:43Et tu es la personne
33:44avec qui je voulais
33:45le plus en parler
33:46parce que, évidemment,
33:47ça dure depuis le 4 juillet.
33:49C'est maintenant la mi-juillet.
33:50Crois-le ou non.
33:51Il y a eu des mises à jour
33:53et j'ai suivi
33:54tous les épisodes de Sidebar.
33:55Revenons à ta première
33:57couverture de l'affaire.
33:58Quelles étaient
33:58tes premières impressions?
34:00Écoute, c'est vraiment
34:01une affaire bouleversante
34:02et malheureuse.
34:03Quelles que soient
34:04les conclusions
34:05ou ce que l'enquête
34:06révélera sur les raisons
34:08de la mort de Nolan Wells,
34:09c'est une tragédie.
34:1118 ans, athlète,
34:13joueur de football universitaire,
34:14adoré par sa famille,
34:16adoré aussi par ses amis.
34:18D'ailleurs,
34:19j'espère simplement
34:19que,
34:20quelles que soient
34:20les circonstances,
34:21nous puissions faire
34:22toute la lumière
34:23sur ce qui s'est passé.
34:24Mais une jeune vie
34:25a été perdue.
34:26Il était simplement
34:27censé sortir fêter
34:28avec des amis
34:29avant de retourner à l'école,
34:30avant de reprendre
34:31l'entraînement de football.
34:32Et c'est une situation
34:34vraiment,
34:34vraiment bouleversante.
34:36Et je dois vous dire
34:37que je me sens vraiment mal
34:39pour la famille.
34:40Parce que ce n'est pas seulement
34:41une famille
34:42qui essaie de faire face
34:44à la perte de leurs proches,
34:45la perte de leurs fils,
34:46mais ils n'ont pas confiance
34:48dans les forces de l'ordre.
34:50Ils ont ressenti le besoin
34:51d'engager un avocat extérieur,
34:53ce qui est particulièrement dévastateur
34:55et particulièrement préoccupant.
34:56À présent,
34:57eux et cette affaire
34:58sont sous les projecteurs
34:59de façon très particulière.
35:01Je veux dire,
35:02quand on pense
35:03à toute la logistique,
35:04il a 18 ans
35:05donc il est légalement adulte.
35:07Mais toi et moi,
35:08si on remonte dans le temps,
35:09à 18 ans,
35:10on se sent adulte,
35:11mais on reste encore des enfants.
35:13Tu vois ?
35:13Il faisait tout bien
35:14traîner avec ses amis.
35:15Je suis allée à la plage
35:17le 4 juillet
35:17comme tout le monde,
35:18on s'amuse beaucoup.
35:20Et puis,
35:20pour ses parents
35:21et sa famille,
35:22devoir traverser tout ça
35:23et comme tu l'as dit,
35:24essayer de gérer tout ça.
35:25En plus,
35:26il y a toute la dimension policière.
35:28D'accord.
35:28Discutons de l'enquête
35:29et de quelques détails.
35:31Pour commencer,
35:31c'est étrange pour moi
35:32et je pense pour beaucoup de gens
35:34que son téléphone
35:35et ses clés
35:35soient avec ses amis.
35:36Ils ne sont pas avec lui.
35:38Qu'en penses-tu ?
35:39On pourrait dire
35:40que c'est étrange.
35:41On pourrait dire
35:41que c'est étrange
35:42que si on suit le récit
35:43selon lequel
35:44il aurait quitté le bateau
35:45pour aller parler
35:46à une fille sur Horn Island
35:47et la suivre,
35:48pourquoi n'aurait-il pas
35:49pris ses affaires avec lui ?
35:51Maintenant,
35:52son ami,
35:52M. Shepard,
35:54Tristan Shepard,
35:54a parlé avec ABC News
35:56et je crois aussi
35:56avec Rolling Stone
35:57et il a essentiellement dit
35:59que ce n'est pas inhabituel.
36:00Quand on va dans l'eau salée,
36:02on ne prend pas
36:02son téléphone avec soi.
36:04Si tu regardes,
36:05il y a des millions
36:05de téléphones.
36:06Tous les téléphones
36:07des amis
36:08sont tous sur le bateau.
36:09Et avec qui d'autre
36:10allait-il communiquer ?
36:12Il communique
36:13avec tout le monde là-bas.
36:14Maintenant,
36:15certains disent,
36:15écoutez,
36:16c'est un adolescent.
36:16Comment se fait-il
36:17qu'il n'ait pas son téléphone
36:18avec lui 24 heures sur 24,
36:197 jours sur 7 ?
36:20S'il parle à une fille
36:21qu'il vient de rencontrer
36:22ou connaît peu,
36:23ne voudrait-il pas
36:24prendre son numéro ?
36:25J'ignore les circonstances.
36:27Elle ne s'est pas
36:28manifestée publiquement.
36:30Ben Crump,
36:31qui représente la famille,
36:32a indiqué
36:33qu'ils ont parlé
36:34avec elle
36:34et qu'elle pourrait donner
36:35une version
36:36un peu différente
36:37de la nature
36:38de leur relation
36:39ou de leur conversation.
36:41Il faut voir
36:42les choses ainsi.
36:43Oui,
36:43c'est inhabituel.
36:45Nous comprenons
36:46que c'est la famille
36:47de Nolan
36:48qui a pu récupérer
36:49son téléphone
36:49grâce à l'application
36:51Life360
36:52et que le téléphone
36:53se trouvait
36:54avec ses amis.
36:55Donc,
36:55je comprends
36:56pourquoi il y a
36:56de la confusion.
36:57Je comprends aussi
36:58pourquoi cela suscite
36:59des soupçons.
37:00Mais je dirais aussi,
37:02vous savez,
37:02sur cette île,
37:03dans cette zone isolée,
37:04n'est-ce pas,
37:05on ne peut y accéder
37:06que par bateau.
37:07Il n'y a aucun
37:08développement commercial.
37:10Est-ce inhabituel
37:11que si vous montez
37:12et descendez d'un bateau,
37:13vous n'ayez pas
37:14votre téléphone?
37:14Mais encore une fois,
37:15quel est le résultat final?
37:17Il n'avait pas son téléphone
37:18et apparemment,
37:19il n'est pas revenu
37:20avec ses amis
37:20sur ce bateau,
37:21ce qui est étrange.
37:22Je veux dire,
37:23présenté comme ça,
37:24j'y pensais,
37:25justement.
37:26Chaque été,
37:26je fais un voyage
37:27entre filles
37:28avec mes amis de la fac.
37:29On va au lac
37:30et en y réfléchissant,
37:31je laisse mon téléphone
37:32sur le bateau.
37:33Je ne l'ai pas avec moi
37:34parce que je vais le mouiller.
37:35Je suis maladroite.
37:36Je vais le faire tomber
37:37dans l'eau.
37:39On discute entre nous.
37:40On laisse nos téléphones
37:41sur le bateau.
37:42Donc,
37:43quand tu le dis comme ça,
37:44d'accord,
37:45ça a du sens.
37:46Mais la suite
37:47ne me paraît pas logique.
37:48J'ai vu dans certains rapports
37:49que certains messages,
37:51Snapchat ou photos
37:52auraient été supprimés.
37:53Qu'est-ce que tu peux me dire
37:54à ce sujet?
37:55Donc, je pense que ça ne vient
37:56pas officiellement
37:57des forces de l'ordre.
37:58Ça vient de la famille
38:00de Nolan.
38:01Je ne sais pas exactement
38:03pourquoi ils le pensent,
38:04mais regarde ce qui se passe.
38:06Ben Crump a annoncé
38:08cette semaine
38:08que lui,
38:09et les forces de l'ordre
38:10sont tombées d'accord
38:11pour qu'il y ait
38:12une inspection conjointe
38:13du téléphone,
38:14ce qui signifie
38:15que les enquêteurs
38:16de l'État
38:16ainsi que les enquêteurs
38:17et experts privés
38:19de la famille
38:20examineront le téléphone.
38:22Et l'un des aspects
38:23intéressants concernant
38:24le téléphone
38:25et les données numériques
38:26en tant que preuve,
38:27c'est qu'elles peuvent
38:28être facilement récupérées.
38:30Alors que,
38:31par exemple,
38:32si vous avez,
38:32disons,
38:32un vêtement,
38:33l'ADN peut être compromis,
38:35les empreintes digitales
38:36peuvent être compromises.
38:37Si quelqu'un efface
38:39des données
38:39d'un téléphone
38:40ou d'une appli,
38:41nous savons tous les deux,
38:43après tant d'affaires,
38:44que ce n'est jamais
38:45vraiment supprimé.
38:46Des preuves montrent
38:47qu'un élément
38:48a été supprimé
38:49ou effacé,
38:49ce qui peut constituer
38:50une preuve clé.
38:51Donc,
38:52le fait que vous allez avoir
38:53deux examens conjoints
38:55du téléphone,
38:56je pense que ça va être
38:57assez crucial.
38:58Maintenant,
38:59à quoi cela va-t-il mener?
39:00Je n'en suis pas
39:01totalement sûr.
39:02Est-ce qu'il y a
39:03quelque chose
39:04sur ce téléphone
39:04qui va fournir
39:05un élément de preuve
39:06sur ce qui est réellement
39:07arrivé à Nolan?
39:09Peut-être,
39:09peut-être pas,
39:10j'en doute.
39:11Mais au minimum,
39:12vous savez,
39:12c'est une avancée
39:13qu'ils aient au moins
39:14son téléphone,
39:14ce qui,
39:15comme on le sait
39:15dans de nombreux cas différents,
39:17en particulier
39:17les affaires de personnes
39:18disparues,
39:19n'est parfois pas le cas.
39:20Je pense qu'il sera intéressant
39:22de voir ce que le téléphone
39:23révélera.
39:24Si quelque chose
39:25a été supprimé du téléphone,
39:27cela montre-t-il
39:28une conscience de culpabilité?
39:29Pourquoi l'avoir supprimé?
39:31Que s'est-il passé?
39:32Beaucoup de questions subsistent.
39:33Et d'accord,
39:34on continue d'en parler
39:35parce que cette information,
39:36tu as raison,
39:36vient de Ben Crump
39:37que la famille de Nolan Wells
39:39a évidemment engagée.
39:40Ils se sont montrés
39:41assez francs.
39:42Alors parlons de Ben Crump.
39:44C'est un nom très connu
39:45dans ce domaine.
39:46Pourquoi crois-tu
39:47qu'ils ont choisi
39:48de l'engager
39:48ou de le contacter?
39:50C'est une excellente question.
39:52Ben Crump
39:52est un grand nom.
39:53C'est un grand nom.
39:55Il fait beaucoup de bruit.
39:56Il fait des déclarations publiques.
39:58Il attire l'attention
39:59sur ses affaires.
40:00Et si le...
40:01L'objectif pour la famille
40:03n'est pas seulement
40:04d'avoir un avocat
40:05comme intermédiaire
40:06ou relais
40:07pour obtenir
40:08des informations
40:08des forces de l'ordre,
40:10mais aussi d'aider,
40:11vous savez,
40:12à engager des experts
40:14et à obtenir
40:15les services
40:16d'un médecin légiste indépendant.
40:18Nous savons
40:18qu'ils envoient
40:19le corps de Nolan
40:19à Washington, D.C.
40:21pour une autopsie indépendante.
40:23La valeur de Ben Crump,
40:24c'est qu'il attire l'attention
40:26sur cette affaire.
40:27Et si vous ne croyez pas
40:28que les autorités du Mississippi
40:29vont être minutieuses
40:31dans cette enquête,
40:32s'il y a une inquiétude
40:33qu'elles tirent
40:34des conclusions hâtives
40:35en disant
40:36qu'il n'y a pas eu
40:37d'acte criminel
40:37et qu'elles vont
40:38s'en laver les mains
40:39et passer à autre chose.
40:40Si vous le faites venir
40:41et qu'ils disent
40:42« Attendez une minute,
40:43non, je vais organiser
40:45des conférences de presse,
40:46tout le monde parlera
40:47de Nolan Wells »,
40:48cela met plus de pression
40:50sur les forces de l'ordre
40:51pour mener
40:51une enquête approfondie.
40:53Cela ne signifie pas
40:54qu'ils accuseront
40:55quelqu'un d'avoir tué Nolan
40:56ou d'être responsable
40:58de sa mort,
40:58mais ils devront être minutieux
41:01et mobiliser
41:02les ressources nécessaires,
41:03car c'est une famille
41:04qui souffre
41:05et qui veut des réponses.
41:06Je veux dire,
41:07tu as raison.
41:08Cela a attiré l'attention.
41:10Je veux dire,
41:10tu as fait combien d'épisodes
41:11de sidebar sur cette affaire ?
41:13Il y a article après article.
41:15Les gens en parlent
41:16au minimum.
41:16Et j'aimerais aussi
41:17te poser une question
41:18à propos de cette deuxième autopsie.
41:20Donc bien sûr,
41:20il y a l'autopsie officielle
41:21qui est réalisée,
41:22tu sais,
41:23par les forces de l'ordre,
41:23par le médecin légiste,
41:25je devrais dire.
41:25Et maintenant,
41:26une deuxième autopsie
41:27est également en cours.
41:28Maintenant,
41:28les conclusions de celle-ci.
41:30Je vais un peu trop vite,
41:31mais disons qu'il y a
41:32une affaire criminelle ici.
41:33Les conclusions
41:34de cette deuxième autopsie,
41:35est-ce qu'elle serait
41:36automatiquement acceptée
41:37ou enfin,
41:38comment ça fonctionnerait exactement ?
41:40Donc, pour l'instant,
41:41afin de déterminer
41:42s'il y aura des poursuites pénales,
41:44tout dépend vraiment
41:45de ce que va conclure
41:46le médecin légiste de l'État,
41:47de ce que va déterminer
41:48le médecin légiste de l'État.
41:50Si le médecin légiste de l'État
41:52examine le corps,
41:53et je pense qu'il pourrait
41:54y avoir quelques complications
41:55parce qu'on ne sait même pas encore
41:57où Nolan est mort,
41:58ni quand, n'est-ce pas ?
42:00Était-il ?
42:00Est-il mort dans l'eau ?
42:01Est-il mort sur un bateau ?
42:02Est-il mort sur la terre ferme ?
42:04Mais même dans ces circonstances,
42:06si vous parlez d'une noyade,
42:08est-ce que son corps
42:09pourrait fournir des réponses
42:10sur le fait
42:11qu'il ait été maintenu
42:12sous l'eau
42:13ou poussé dans l'eau ?
42:14Le shérif a dit
42:15qu'il n'y avait pas
42:16de signe évident
42:17de traumatisme
42:17d'origine homicide,
42:19donc il est difficile
42:19de savoir
42:20ce qui est arrivé à Nolan.
42:22Mais s'il y a quelque chose
42:23provenant de l'enquête
42:24du médecin légiste de l'État,
42:25de leur autopsie
42:26qui détermine
42:27qu'il a été tué,
42:28qu'il y a eu acte criminel,
42:30c'est à ce moment-là
42:31que des poursuites
42:32seront engagées.
42:33Maintenant,
42:34s'ils déterminent
42:34qu'ils ne voient rien,
42:35et d'ailleurs,
42:36ils attendent aussi
42:37les résultats toxicologiques,
42:38ce qui serait également intéressant.
42:40Mais s'ils ne déterminent rien,
42:42ce serait à la discrétion
42:43du procureur
42:44de dire que nous ne pensons pas
42:45qu'un crime ait été commis.
42:47Alors que si l'enquête privée,
42:49l'autopsie privée détermine,
42:50non,
42:51nous avons trouvé
42:51des signes de traumatisme,
42:53ceux-ci seront évidemment
42:54présentés au bureau du procureur
42:56et ils devront en tenir compte.
42:58Mais vous voyez combien de fois
43:00couvrons-nous des affaires,
43:01des procès
43:02où différents médecins légistes
43:04arrivent à des conclusions différentes
43:06sur la cause
43:06et les circonstances du décès.
43:08Donc, cela devient une question.
43:10Vont-ils présenter cette affaire
43:12à un grand jury?
43:13Veulent-ils engager des poursuites?
43:16S'il y a une divergence,
43:18cependant,
43:18et que cela devient public,
43:20qu'il y a une divergence
43:20entre les autopsies,
43:22cette affaire n'ira nulle part de sitôt.
43:24Cela soulèvera plus de questions
43:25et mettra davantage de pression
43:27sur les forces de l'ordre.
43:28D'accord.
43:29Je suis contente que tu m'aies remise
43:30à ma place
43:30parce que j'ai effectivement
43:31sauté des étapes.
43:32Et je...
43:33Comment avons-nous...
43:34Je ne sais même pas.
43:35Vraiment?
43:35Je ne pense même pas
43:36que tu l'aies fait.
43:36Tu l'as fait.
43:37C'est toi qui m'apprends tout ça.
43:39Je suis contente, Jessie,
43:40car il faut parler du grand jury.
43:41J'ai sauté cette étape.
43:43Il faut en discuter.
43:44Récemment,
43:44Ben Crump et son équipe
43:45ont tenu une conférence de presse
43:47en annonçant avoir rencontré
43:48le procureur.
43:49À ce moment-là,
43:50nous avons indiqué
43:51que tout le monde serait là
43:52pour l'extraction des données
43:53du téléphone portable.
43:55Ensuite,
43:56il semble que l'affaire
43:57pourrait aller devant
43:58un grand jury.
43:59Et c'est là que les choses
44:00deviennent un peu folles
44:01parce qu'on ne peut pas
44:01vraiment diffuser ça en direct.
44:03Ce n'est pas comme si
44:04on allait connaître la date
44:05parce que les procédures
44:06du grand jury
44:06sont évidemment secrètes.
44:08Alors,
44:08à quoi tout cela ressemblerait-il?
44:10Je veux dire,
44:11sont-ils même obligés
44:12d'engager des poursuites?
44:13Le bureau du procureur,
44:14si le grand jury accepte,
44:15que penses-tu de tout
44:16ce qui concerne le grand jury?
44:17Donc,
44:18en supposant que ce soit vrai
44:19parce que je ne crois pas
44:20que la procureure elle-même
44:22l'ait confirmée,
44:23mais en supposant
44:23que ce soit vrai
44:24et il ne serait pas inhabituel
44:26que quelque chose
44:27comme ça se produise.
44:28Rappelle-toi,
44:28Ben Crump a dit
44:29qu'après l'enquête du shérif,
44:30le procureur présenterait
44:32l'affaire à un grand jury.
44:34Ils ne sont pas tenus
44:35de le faire.
44:35Ils doivent décider
44:36s'il existe des motifs
44:37raisonnables de penser
44:38qu'un crime a été commis.
44:40S'ils présentent l'affaire
44:41à un grand jury,
44:42comme tu l'as mentionné,
44:43la procédure est secrète
44:44et le seuil requis
44:45est bien plus bas.
44:46Les grands jurys
44:47ne cherchent pas
44:48à prouver un crime au-delà
44:49de tout doute raisonnable.
44:50Il faut seulement établir
44:51qu'il existe des motifs suffisants
44:52de penser qu'un crime
44:53a été commis
44:53avec une majorité de jurés,
44:55pas l'unanimité.
44:56S'ils reviennent,
44:57la question se pose.
44:58Quelle charge serait retenue?
45:00Vous savez,
45:01si je parle de la mort
45:02de Nolan Wells
45:02et que je parle d'un grand jury,
45:04les gens disent
45:05« Mon Dieu,
45:06accusation de meurtre,
45:07homicide involontaire,
45:08homicide par négligence ».
45:10Vous avez peut-être raison.
45:12Il existe différentes théories
45:13sur qui a contribué
45:15à la mort de Nolan,
45:16si c'est le cas,
45:17et dans quelles mesures.
45:19Mais aussi,
45:19ne supposez pas automatiquement
45:21que les accusations
45:21seraient directement liées
45:23à sa mort.
45:23Il pourrait y avoir
45:24falsification de preuves,
45:26il pourrait y avoir
45:26mensonge à la police,
45:28il pourrait y avoir
45:29une accusation
45:30qui fait partie
45:31de l'enquête
45:31mais qui n'est pas
45:32directement liée
45:33à la mort de Nolan.
45:34Donc,
45:35encore quelques éléments.
45:36Premièrement,
45:37nous verrons
45:38quels seront les résultats
45:39de l'enquête du shérif.
45:40Nous verrons
45:40s'il présente l'affaire
45:42à un grand jury.
45:43Ce n'est pas toujours certain
45:44qu'un grand jury
45:45rende même
45:45un acte d'accusation.
45:47On dit toujours
45:47qu'un grand jury
45:48peut rendre
45:48un acte d'accusation
45:49contre un simple sandwich
45:50au jambon
45:51parce que le seuil
45:52est si bas,
45:52mais ce n'est pas
45:53toujours garanti.
45:54Et s'il y a des accusations,
45:56ne supposez pas automatiquement
45:57qu'il s'agira simplement
45:58d'une accusation
45:59liée à un homicide.
46:00Cela pourrait aussi
46:01être autre chose.
46:02C'est un excellent point.
46:04Je veux dire,
46:04nous avons parlé
46:05du téléphone portable.
46:06Nous avons parlé
46:06de messages potentiellement
46:08ou prétendument supprimés.
46:09Donc,
46:10il y a beaucoup
46:10de possibilités différentes.
46:11Et pour être clair,
46:12je ne dis pas
46:12que quelqu'un a commis
46:13un crime.
46:13Je ne dis pas
46:14que quelqu'un a supprimé
46:15des preuves
46:15ou menti à la police,
46:16mais c'est juste
46:17quelque chose
46:17à laquelle je pense.
46:19Oui, tout à fait.
46:20Nous devons simplement
46:20garder l'esprit ouvert
46:21à tout cela.
46:22Et cela m'amène
46:23à ma prochaine question aussi.
46:24C'était vraiment intéressant
46:25qu'au début,
46:26les autorités aient déclaré
46:28qu'il n'y avait
46:28aucun signe
46:29d'acte criminel.
46:30Je veux dire,
46:31ils ont dit
46:31que son corps
46:31ne montrait aucun signe
46:32évident de traumatisme grave
46:34ou quoi que ce soit
46:35qui aurait sauté
46:35aux yeux immédiatement.
46:36Ils ont dit
46:37qu'il n'y avait pas
46:37d'acte criminel.
46:39Et ça a un peu lancé
46:40la machine
46:41où les gens se sont demandé
46:42est-ce que cette enquête
46:43est vraiment menée correctement ?
46:44Et maintenant,
46:45évidemment,
46:46on a parlé
46:46de la première autopsie,
46:48de la seconde,
46:48du rapport toxicologique,
46:50de tout ça.
46:51Quelles infos
46:51voulons-nous voir émerger ?
46:53Quelles questions
46:53attendent des réponses immédiates ?
46:55Donc, tout d'abord,
46:59je trouve ça intéressant aussi.
47:00Je pense que le gouverneur
47:01s'est exprimé récemment
47:02cette semaine
47:03pour la première fois
47:04sur Nolan Wells
47:04et a dit
47:05« Écoutez,
47:06je n'ai pas tous les détails.
47:07Je ne sais pas tout
47:08à ce sujet,
47:08mais rien de ce que j'ai vu
47:09n'indique qu'il y ait eu
47:10acte criminel. »
47:12J'ai découvert cet extrait
47:13hier soir sur News Nation
47:15et en ai discuté
47:16dans mon émission
47:17Sidebar aujourd'hui.
47:18Après l'écoute,
47:19Chris Cuomo demande
47:20« Pourquoi tu parles
47:21si tu ne sais pas ? »
47:23C'est vrai,
47:23pourquoi faire une telle déclaration ?
47:25Tu sais.
47:26Certaines personnes
47:27pourraient
47:28les forces de l'ordre
47:29pourraient dire,
47:30tu sais,
47:30enfin,
47:30en gros,
47:31il se défendrait
47:32et dirait
47:32« Il n'y a pas
47:33d'acte criminel,
47:34c'est une enquête
47:35en cours. »
47:36Qu'est-ce qu'on veut savoir ?
47:37Tout d'abord,
47:38on veut savoir
47:39pourquoi tout le monde
47:40garde le silence
47:41sauf Shepard,
47:42l'ami de Nolan Wells.
47:44Oui.
47:45Pour les autres,
47:46on ignore leurs propos
47:47et les témoignages.
47:48Sont-ils cohérents
47:50ou contradictoires ?
47:51La fille,
47:52la jeune femme
47:53à qui Nolan parlait
47:54apparemment,
47:54pour qui il a quitté
47:55le bateau,
47:55qu'a-t-elle à dire ?
47:56Donc,
47:57les déclarations
47:57des témoins
47:58comptent,
47:59d'accord ?
48:00Comment cela correspond-il
48:01aussi à ces nouvelles données
48:03que nous avons obtenues ?
48:04Les données GPS
48:05suivent les mouvements
48:07du bateau
48:07et l'audio des communications
48:08indique apparemment
48:10que le bateau
48:10prenait l'eau
48:11ou avait un problème.
48:12Les déclarations
48:13correspondent-elles
48:14à la chronologie ?
48:15Premier point,
48:16le second
48:16concerne l'autopsie.
48:18Y a-t-il
48:19le moindre indice
48:20d'actes criminels ?
48:21Y a-t-il
48:21la moindre indication
48:22de traumatisme
48:24chez Nolan Wells ?
48:25Et encore une fois,
48:26un corps
48:26resté dans l'eau
48:28dans cet environnement
48:29pourrait aussi
48:29compliquer les choses ?
48:31Ce sont des questions
48:32auxquelles,
48:33plus que quiconque,
48:34la famille a besoin
48:34de réponses.
48:35La famille doit savoir
48:36ce qui est arrivé
48:37à leur fils.
48:39Et donc,
48:40ce sont ces éléments
48:41que nous allons rechercher.
48:42Quand nous aurons
48:42ces réponses,
48:43ce n'est pas encore
48:44tout à fait clair.
48:45Vous savez,
48:46Ben Crump a dit
48:47que les résultats
48:47de l'autopsie indépendante
48:49devaient sortir
48:49la semaine dernière,
48:50mais il a ensuite
48:52dit que non,
48:53c'était retardé
48:54à cause de problèmes
48:55comme l'annulation
48:56de vol.
48:57Nous aurons peut-être
48:58les résultats
48:59de l'autopsie indépendante
49:00avant ceux
49:00du médecin légiste
49:01de l'État,
49:02car ils attendent
49:03les résultats toxicologiques.
49:05Mais ce sont ces choses-là
49:07auxquelles nous devons
49:07faire attention
49:08et voir aussi
49:09ce que le shérif
49:10a à dire sur l'enquête.
49:11Je veux dire,
49:12je pense que tu as dit
49:13quelque chose
49:14de vraiment poignant,
49:15à savoir que cette affaire
49:16ne va pas se résoudre
49:17de sitôt parce que,
49:18avant tout,
49:19la famille veut
49:20et mérite des réponses.
49:21Les personnes
49:22les plus proches de lui,
49:23je veux dire,
49:23on en a parlé
49:24au début de notre entretien,
49:25le fait que tout le monde
49:26dit que ce gars
49:26était tellement charismatique,
49:28il était tellement drôle,
49:29il était vraiment génial.
49:31Et pour qu'une vie
49:32soit fauchée à 18 ans,
49:33on veut savoir pourquoi,
49:35ce qui s'est passé.
49:36Et je suppose
49:36qu'il y a un autre aspect
49:37dans tout cela aussi.
49:38J'ai vu des rapports
49:39disant que le FBI enquête.
49:41C'est selon le magazine People.
49:42Ils ont publié
49:43un article hier
49:44disant qu'il y a eu
49:44des menaces de mort
49:45contre certains amis
49:46ou personnes impliquées.
49:48Et je sais qu'on en a parlé
49:49dans mon épisode.
49:50Tu as évoqué
49:51dans l'épisode Sidebar,
49:52Cache l'école, juge,
49:53à publiquement parler
49:54de ces menaces de mort,
49:55peu importe.
49:56Je veux dire...
49:57Car son fils
49:57semblait présent ce jour-là.
49:59Oui.
50:00Donc, juste pour être clair,
50:01il y a deux choses
50:02qui se passent en même temps,
50:03n'est-ce pas?
50:04Vous avez M. Shepard
50:05qui dit que lui et ses amis
50:06ont reçu des menaces.
50:08Le FBI, selon des médias
50:10comme TMZ,
50:11enquête sur des menaces.
50:12Ils n'ont pas dit
50:13à qui elles étaient adressées
50:14et ils n'ont pas précisé
50:15la nature de ces menaces.
50:17Donc, est-ce que c'est
50:18la même chose?
50:18Je ne sais pas.
50:19Ça pourrait être différent.
50:21Mais ce que je comprends,
50:22c'est qu'il y a
50:23deux aspects à cela.
50:24Et je pense aussi
50:25que le FBI
50:25pourrait examiner
50:26certaines des preuves numériques
50:28dans cette affaire,
50:28ce qui est bien
50:29parce qu'ils ont
50:30d'excellentes ressources.
50:31D'accord.
50:32C'est une affaire
50:33qui a pris une ampleur
50:34qui lui est propre.
50:35C'est une affaire
50:36qui a vraiment suscité
50:37beaucoup de théories
50:38du complot,
50:40suscité beaucoup d'opinions.
50:43Il y a des gens
50:43qui ont déjà tiré
50:44leurs propres conclusions,
50:45ce qui, à mon avis,
50:46est pour le moins dérangeant.
50:48Et je dirais simplement
50:49attendez de voir
50:50ce qui va se passer.
50:51Attendez simplement
50:51de voir ce qui va se passer.
50:53Ne cherchez pas
50:53à régler ça vous-même.
50:55Vous savez,
50:56il y a déjà
50:57beaucoup de regards
50:58tournés vers cette affaire.
50:59Il y a déjà
51:00beaucoup de...
51:01Il me semble
51:01qu'il y a deux enquêtes distinctes,
51:03l'enquête indépendante
51:04de la famille
51:05et celle des forces de l'ordre.
51:06Ces témoins
51:07sont interrogés
51:08d'une manière
51:09ou d'une autre.
51:10Ils vont aller
51:11au fond des choses
51:11ou du moins,
51:12j'espère qu'ils iront
51:13au fond des choses
51:14d'une manière
51:14ou d'une autre.
51:15Prenons un peu de recul
51:16parce que la pire chose
51:17qui pourrait arriver,
51:18c'est que le public
51:19s'implique de manière
51:21inappropriée.
51:21Je ne dis pas
51:22qu'il ne faut pas
51:23s'y intéresser.
51:24Je ne dis pas
51:24qu'il ne faut pas
51:25faire pression
51:25sur les forces
51:26de l'ordre
51:26pour des réponses.
51:28Mais si vous commencez
51:29à harceler
51:30les différents acteurs
51:31impliqués,
51:32premièrement,
51:32c'est totalement inadmissible
51:34et deuxièmement,
51:36cela pourrait potentiellement
51:37contaminer l'affaire
51:38et l'affecter.
51:39Ne le faites pas.
51:41Regardez simplement
51:42ce qui se passe,
51:43faites des recherches,
51:44étudiez,
51:45suivez notre couverture,
51:47mais ne contactez pas
51:48directement,
51:49ne harcelez pas
51:50et ne menacer
51:52personne impliquée.
51:53Il n'en sortira
51:54rien de bon,
51:55absolument rien,
51:56surtout si au final,
51:58tout le monde
51:59est d'accord pour dire
52:00que c'est juste
52:00un accident tragique
52:02et qu'il a peut-être
52:02fait une chute
52:03et s'est noyé.
52:04Même si la famille
52:05soulève des points
52:06de vue très intéressants,
52:07vous savez,
52:08des discussions à ce sujet,
52:09des questions à ce sujet.
52:10S'il était un athlète
52:11de haut niveau,
52:12qu'il savait très bien nager,
52:13il y avait du monde autour,
52:15comment se fait-il
52:16que personne n'ait rien vu?
52:17Ce sont des questions légitimes.
52:19Je veux dire,
52:20je pense que tu as raison.
52:21Toi et moi,
52:21on a couvert tellement d'affaires
52:23où les réseaux sociaux,
52:24tu sais,
52:24s'en emparent
52:24et s'emballent
52:25et ensuite,
52:26il y a de la désinformation
52:27qui circule.
52:28Et pour appuyer ton propos,
52:29tu sais,
52:29cela pourrait nuire
52:30à l'intégrité de l'enquête,
52:31ce qui ici
52:32est d'une importance capitale.
52:34Nous devons juste
52:34être patientes,
52:36prendre du recul
52:36et attendre
52:37en espérant
52:38que les faits s'assemblent
52:39parce qu'au minimum,
52:40la famille mérite tout cela.
52:42Il ne s'agit pas
52:43d'attaquer ceux
52:44qui ont créé des chaînes
52:45ou gagné des abonnés
52:46en suivant des affaires.
52:47Mais il y a une différence
52:48entre faire cela
52:49et avancer des choses
52:51ou reprendre un récit
52:52ou une opinion
52:53sans preuve à l'appui.
52:54Je veux dire,
52:55je vais vous le dire
52:56tout de suite,
52:56si je voulais que
52:57Seedbar triple ses vues,
52:58je pourrais le faire.
52:59Je pourrais mettre
53:00un titre accrocheur,
53:01dire que cette personne
53:02est responsable
53:03et simplement montrer.
53:05Mais vous savez,
53:05ce n'est pas éthique.
53:07Ce n'est pas ce que nous faisons.
53:08Et c'est très facile
53:10de faire ça
53:10sur les réseaux sociaux.
53:12Honnêtement,
53:13c'est pour ça
53:13que je voulais t'avoir, Jessie.
53:14Tu fais un excellent travail.
53:16On en parle
53:17aux réunions du matin.
53:18Tu vérifies les faits
53:18de chaque épisode
53:19et tu t'assures
53:20qu'on a tout.
53:21Quand je pense à Seedbar,
53:22je me dis que
53:23Jessie Weber gère.
53:25Il a fait les recherches
53:26rassembler les faits.
53:27Merci d'être venu
53:28dans Scandal,
53:29de nous avoir guidé
53:29dans cette affaire
53:30et de nous avoir donné
53:31ton point de vue.
53:32Avec plaisir.
53:33Merci beaucoup
53:34de m'avoir invité.
53:34Merci beaucoup
53:35d'en avoir parlé.
53:36Tu fais un excellent travail.
53:37Voyons où ça va mener.
53:38Voyons où ça va mener.
53:39Et c'est là
53:40que l'épisode d'aujourd'hui
53:41de Scandal
53:41nous laisse pour l'instant.
53:42Si tu as aimé
53:43ce que tu as vu
53:44et que tu veux en voir plus
53:45ou me retrouver
53:45sur les réseaux sociaux,
53:46tu peux me trouver
53:47sur des plateformes
53:48comme Instagram
53:48sous le nom de
53:49Sierra Gillespie.
53:50Merci d'avoir regardé
53:51l'épisode d'aujourd'hui
53:52de Scandal.
53:52Comme toujours,
53:53je suis votre hôte
53:54Sierra Gillespie
53:55et je vous dis
53:55à la prochaine.
53:56Sous-titrage Société Radio-Canada
53:58Générique
Commentaires