00:00Veuillez décliner votre nom complet et épeler votre nom de famille pour le procès verbal ?
00:03Joshua McGett, nom de famille, M-E-G-G-E-T.
00:06Merci, vous voulez dire quoi ?
00:09Salut, bonjour monsieur, bonjour, vous êtes là pour le travail ?
00:13Effectivement, au coup de travail.
00:15Connaissez-vous un homme du nom de Shannon Ryan ?
00:17Oui, voyez-vous Shannon Ryan dans cette salle d'audience aujourd'hui ?
00:20Pourriez-vous le désigner et l'identifier par un vêtement ?
00:24Je vais porter une chemise bleue, une noire et une cravate.
00:30Votre honneur, puis-je demander à votre honneur de consigner l'identification de l'accusé par son témoin ?
00:35Si, c'est bien voté.
00:36Comment avez-vous rencontré Shannon Ryan ?
00:38J'ai rencontré Shannon Ryan par la capitale de Christine.
00:41Je vous le montre.
01:00Merci.
01:12Merci.
01:53Je vous montre un arrêt sur image de ce qui est déjà versé au débat sous la pièce conviction numéro
01:581.
01:58Est-ce que vous voyez un véhicule là-dessus ?
02:00C'est dans cette image, oui.
02:01De quel véhicule s'agit-il ?
02:02Vous êtes donc dans le cours de 2017.
02:05C'est le véhicule dans lequel vous étiez ? Oui.
02:08Et qui est-ce qui vous parle ?
02:10C'est Shannon Ryan.
02:11Et je devrais aussi demander, êtes-vous la personne qui était assise à la place du conducteur de ce véhicule
02:15?
02:15Oui.
02:19Sur cet arrêt sur image précise que nous regardons, était-ce le seul jour où vous êtes allé sur le
02:25circuit en juillet 2020 ?
02:27Oui.
02:27Avez-vous été sur le circuit tard dans la nuit ou tôt le matin dans la nuit du 25 au
02:3426 juillet 2020 ?
02:36Oui.
02:42L'Alexis qui était garé là-bas.
02:47Juste devant votre voiture, saviez-vous associer ce véhicule à M. Ryan ?
02:52Oui.
02:57À un moment quelconque, après ce jour visible sur les images de surveillance du circuit, avez-vous rencontré Shannon Ryan
03:05?
03:05Oui.
03:06De quelle manière ?
03:08En personne ? Par téléphone ?
03:15Et quelles étaient les circonstances de cette rencontre ?
03:20C'était juste une mauvaise, on n'a seulement parlé.
03:23D'accord. Et où avez-vous parlé ?
03:28C'était différent, genre c'était...
03:32À un moment quelconque, lorsque vous avez rencontré Shannon Ryan, après cet échange à la station-service du circuit à
03:38Hollywood, en Floride, a-t-il fait mention d'un véhicule ?
03:41Oui.
03:42Quel genre de véhicule ?
03:44C'était un pick-up blanc à roue arrière jumelée.
03:48Un pick-up blanc à roue arrière jumelée ?
03:50Qu'est-ce qu'il a dit à propos d'un pick-up blanc à roue arrière jumelée ?
03:53Il a essayé de vendre un pick-up blanc argenté à roue arrière jumelée.
03:55Et avez-vous conclu cette vente ?
03:57Non, pourquoi pas ?
03:58Parce que je lui ai demandé s'il avait la carte grise.
04:00Qu'est-ce qu'il répondu quand vous lui avez parlé de la carte grise ?
04:03Il m'a dit oui, j'ai le...
04:07Tuesday se souvient de cette conversation, en particulier.
04:10Tuesday te rappelle dans quelles circonstances elle a eu lieu.
04:16Excusez-moi.
04:16Tuesday, c'est si c'était en personne ou au téléphone à propos de la voiture ?
04:21Je crois que c'était au téléphone.
04:24C'était un appel téléphonique classique ou un appel FaceTime ?
04:28Je crois que c'était sur FaceTime.
04:31Et pendant cet appel, avez-vous vraiment vu la voiture elle-même ?
04:35Oui, je crois que c'était une carrière.
04:36Aviez-vous une vue d'ensemble de chaque partie de la voiture ou seulement de certaines parties ?
04:41Oui, c'est vrai.
04:46Maintenant, Christina Lawson.
04:50Thomas, la connaissiez-vous ?
04:52Je l'ai rencontrée par un dame et d'herbe une connaissance quand je travaillais à la plage Booth Beach.
04:59Booth Beach ?
05:00Et c'est un oui ?
05:02Oui.
05:03Et aviez-vous un numéro de téléphone pour Christina ?
05:06Je me soutiens vaguement sur mon numéro de téléphone.
05:08D'accord.
05:13Envoie et en votre déclaration à la police le...
05:1824 août 2020, cela vous rafraîchit-il la mémoire quant au numéro de téléphone que vous aviez pour Christina ?
05:23Oui.
05:25Je renvoie mon confrère à la page 4 de la déposition de Joshua McGuette du 24 août 2020.
05:31Monsieur, si vous pouviez regarder ceci, s'il vous plaît.
05:35Levez les yeux quand vous aurez terminé.
05:39Cela vous a rafraîchis la mémoire ?
05:41Oui.
05:41C'était ce numéro de téléphone.
05:47A propos de ce numéro de téléphone, savez-vous si Christina l'a déjà partagé avec quelqu'un ?
05:54Je crois qu'elle l'a partagé avec elle.
05:57Avec Shannon Ryan, oui.
06:04Et en juillet 2020, aviez-vous un numéro de téléphone ?
06:27C'est un numéro de téléphone.
06:44C'est un numéro de téléphone.
07:15Je vous présente cette pièce de l'accusation numéro 6.
07:18Avez-vous déjà été en contact avec cette femme ou son enfant à un quelconque moment de votre vie ?
07:23Non.
07:31Vous n'avez plus d'autres questions, merci.
07:34Contre interrogatoire.
07:35Oui, monsieur le président.
07:42Bonjour.
07:43Bonjour.
07:50D'accord. Le seul jour où vous étiez sur le circuit était le 25 juillet 2020.
07:56Pour ce qui concerne cette affaire, c'est bien cela ?
08:04Je n'en prendrai qu'un. D'accord.
08:06Et la voiture noire qu'on a vue, c'était la vôtre.
08:09Oui. D'accord.
08:13Et vous nous avez dit qu'il y avait eu, je crois, un appel FaceTime où Mr Ryan essayait de
08:19vous vendre ça.
08:20Vous appelez ça un pick-up à rouge jumelé, mais c'est un blanc.
08:37Vous avez dit que vous aviez 10 condamnations pour crimes.
08:40Et vous avez dit que vous avez dit que vous aviez 10 condamnations pour crimes.
08:55Est-ce que ces condamnations impliquent-elles des délits de malhonnêteté ou d'atteinte à la vérité ?
09:03Objection, retinue.
09:05Et c'est tout ce que vous savez concernant cette affaire.
09:15Et interlongatoire.
09:21Oui, votre honneur.
09:25Nevegat, savez-vous que les forces de l'ordre ont analysé des téléphones portables dans cette affaire dans le cadre
09:30de leur enquête ?
09:31Oui ?
09:32Et savez-vous que vous étiez enregistré dans le téléphone portable de Mr Ryan sous ce numéro ?
09:43Et est-ce que voir votre relevé téléphonique, vous rafraîchirez la mémoire pour savoir si cet appel a eu lieu
09:51après votre rencontre sur le circuit du 25 juillet 2020 ?
09:56Est-ce que voir une copie de votre relevé téléphonique et de vos SMS, vous rafraîchirez la mémoire quant au
10:02moment où cet appel a eu lieu ?
10:16Pour le dossier, je vous montre vos discussions ainsi que vos appels.
10:27Voilà levé. Cela vous rafraîchit-il la mémoire quant au moment où s'est déroulé votre conversation avec Mr Ryan
10:32?
10:32Oui.
10:34Et est-ce après le 25 juillet 2020 ?
10:38Oui, merci.
10:41Beaucoup.
10:42Merci beaucoup. Merci, c'est votre témoignage.
10:46Un autre. Merci.
Commentaires