- 7 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:05Director Shen Pumayag na ang pamilya Morgan na ibigay ang 80% ng pandaigdigang karapatang magmina ng ginto, basta po
00:10kayo ang pumirma kayo, na ang talagang pinakamayamang tao sa mundo.
00:17Tapos na ang kontrata, umuwi na po kayo.
00:25Karawan ngayon ni Kiancian dalawampung taon na, ako si Shen Ruobing nakipagsapalaran sa ibang bansa, binuo ang imperyong nagkakahalaga ng
00:31daang bilyon para lang makaya kong maging karapat dapat sa aking anak na babae ibigay sa kanya, ang lahat ng
00:36pinakamabuti sa mundo.
00:37Ang dalaga sa pamilya Lin, pinalaking, parang prinsesa, Jinoong Ling Jianguo, ang mga bayarin at larawan na ipinapadala bawat buwan.
00:44Ang dalaga pumapasok sa mga kilalang paaralan ang mga suot ay Hot Couture.
00:47Ihanda ang aking pribadong eroplano. Uuwi na ako bigyan ng surpresa ang aking pinakamahal na anak.
00:56Dapat hindi lumamit. Kapag lumamit, magagalit si Ate Jow Jow. Talagang hindi dapat lumamit.
01:10Ate Jow Jow, nabili ko na ang mga kastanyas mula sa timog ng syudad.
01:14Inilagay ko sa dibdib ko para mainit hindi man lang lumamit 9-0-1 lingkian huli ka ng isang minuto.
01:19Ate Jow Jow, bumuhos ang malakas na ulan. Tumigil ang mga bus.
01:22Tumakbo ako ng 10 km para makauwi.
01:25Pakiusap. Wala kang karapatang magpaliwanag sa akin.
01:31Hindi mo kaya ang simpleng bagay na ito.
01:33Kaya pala, iniwan ka ng ina mo pagkapanganak sa iyo.
01:36Huwag kang maging sagabal dito. Bumalik ka na nga sa kwarto mo.
01:39Ako si Lincian. Sabi ng pamilya ko, tumakbo ang nanay kong pagkapanganak sa akin.
01:44Ayaw na niya sa akin.
01:45Binibigyan nila ako ng pagkain at damit.
01:48Alam kong hindi ako dapat umasa ng sobra.
01:50Gusto ko lang makipag-ayon sa kanila.
01:51Masayahin si Ate Jow Jow at gusto ko na tumigil si Tita Liu sa pagtingin sa akin.
01:55Nang ganyan, gusto kong magkaroon ng kahit maliit na puwang sa pamilyang ito.
02:01Sana nandito pa ang nanay ko.
02:03Nanay, hindi mo na ba talaga gusto si Tian Chen?
02:09Anong sabi mo?
02:10Shenzhen Ruobing.
02:11Yung baliw na babae ay babalik mula sa ibang bansa.
02:14Saan na siya nakarating?
02:15Ano?
02:15Tatay.
02:16Yung matandang babaeng iyon ay babalik na.
02:18Kung sakaling malaman niya na si Lincian ang tunay niyang anak,
02:20inagaw natin ang 20 taong sustento niya.
02:22At ginamit natin ang anak niya bilang pinagkukunan ng dugo.
02:25Pupunitin niya tayo.
02:26Bakit ka natataranta?
02:27Jianguo.
02:28Noong panahon ng diborsyo, isang buwan pa lang si Lincian,
02:30ni hindi niya man lang nakita ng malinaw ang mukha ng bata.
02:32Tama. Sa loob ng 20 taon, ang mga larawang ipinadala ko sa kanya bawat buwan.
02:36At ang mga video, ay pawang kay Jiao Jiao.
02:38Sa paningin ni Shen Ruobing, nag-aaral sa ekslusibong paaralan,
02:41nakasuot ng mamahaling damit, si Jiao Jiao, na pinalaking prinsesa,
02:44ang nag-iisang mahal niyang anak.
02:45Alam lang ng publiko na ang pamilyang Lin ay may isang binibini.
02:47Si Lincian, yung maliit na babae, ay laging nakakulong sa likod bahay.
02:51Sino ang makakaalam na umiiran siya?
02:52Hindi lang iyon.
02:53Basta't magdaos tayo ng salubong nahandaan,
02:55hayaan nating ipahayag ni Shen Ruobing sa harap ng lahat,
02:58na si Jiao Jiao ang tanging tagapagmana niya.
03:00Yung imperyong may daang bilyon ay magiging sa ating pamilyang Lin.
03:03Kailangan ba tayang mabuti si Lincian?
03:05Huwag nating hayaang makapagsabi siya kahit kaunti.
03:07Temp.
03:08Pagkatapos ng handaan,
03:10makuha ni Jiao Jiao ang mana,
03:12makatulog na tayong payapa.
03:14Matalino ka nga, tatay.
03:16Ang bilyong kayamanan ni Shen Ruobing ay sa akin lang.
03:31Mr. Shen, maligayang pagbabalik.
03:33Nabalitaan na ng pamilya Lin.
03:35Sabi nila, sa ikatlong araw.
03:36Ay magdaraos ng isang ingranding handaan para sa pagbabalik.
03:39Salusalo para sa pagbabalik.
03:40Pupunta ba si Kian Shen?
03:41Sabi ng pamilya Lin.
03:42Ang panganay na dalaga ay personal kang sasalubungin sa piging.
03:45Sige-sige, sa ikatlong araw na lang.
03:46Ako, ang kanyang ina ay wala sa tabi niya sa loob ng dalawang pungtaon.
03:49Sa pagkakataong ito, sa harap ng buong Jinghai,
03:52ipapaalam ko sa lahat ang anak ni Shen Ruobing
03:53ay ang pinakamarangal na prinsesa sa buong mundo.
04:00Lin Chia.
04:01Sa tatlong araw, ang pamilya nating Lin ay magdaraos ng isang makasaysayang salusalo para sa pagbabalik.
04:06Ang babaeng CEO ng napakalaking dayuhang konglomeratso
04:08ay pupunta sa ating bahay
04:09at aampunin ang panganay na dalaga sa harap ng lahat
04:12at saka ang daandaang bilyong pamanan ng
04:14pamilya ay mapupunta sa panganay na dalaga.
04:16I! Congratulations, Ate Jowjow!
04:17Binabalaan kita sa harap ng handaan sa Jinghai.
04:20Lahat ng mga kilalang tao ay darating,
04:21ikaw, na hindi ka rapat-dapat pangit na bibe.
04:24Mas mabuting sumunod ka at manatili sa loob ng silong.
04:26Kung susubukan mong lumabas at maabala
04:28ang mahalagang panauhin at masira ang plano ng panganay na dalaga,
04:30tiyak na babalatan ka ng amo.
04:32Huwag kang mag-alala, katiwala ako na nakalubog sa putit.
04:34Paano akong mangahas na humarap sa mga taong mataas ang estado?
04:39Hindi na kailangang labhan ang damit na ito,
04:41sabi ng panganay na dalaga kanina.
04:42Ang mga bagay na nahawakan mo ay may amoy ng kahirapan.
04:45Nandidira siya.
04:52Noon, lagi kong iniisip na magtiis pa.
04:54Maging mas maunawain.
04:56Gumawa pa ng higit.
04:58Akala ko, balang araw, ituturing nila akong pamilya.
05:00Pero sa paningin nila, kahit ang mga bagay na nahawakan ko ay marumi.
05:04Hindi na ako umaasa.
05:05Kapag ang sulat ng pagtanggap mula sa Jinghai Royal Academy of Fine Arts,
05:08ay dumating na aalis na ako sa pamilya Lin.
05:16Kumusta?
05:17Mula sa Jinghai Royal Academy of Fine Arts,
05:19ang sulat ng pagtanggap pakilagdaan po.
05:23Wait.
05:24Ikaw nga pala silensyan.
05:25Ito ang Jinghai Royal Academy of Fine Arts Limalang,
05:27ang pinapasok bawat taon sa buong bansa.
05:29Bata, galing mo naman.
05:30Congratulations.
05:31Maliwanag ang iyong hinaharap.
05:32Tiyak na magtatagumpay ka.
05:33Salamat.
05:34Maraming salamat.
05:39Nakapasa ako.
05:41Sa wakas, nakapasa na ako.
05:43Basta makaalis ako sa pamilya Lin at Magdorm.
05:46Mabubuhay na ako.
05:48Hindi ibalik mo sa akin.
05:51Jinghai Royal Academy of Fine Arts.
05:53Lima lang ang tinatanggap kada taon sa buong bansa.
05:56Naglabas ang tatay ko ng 20 milyon para sa donasyon.
05:58Donasyon.
05:59Hindi nila ako tinanggap.
06:00Ikaw pa ang nakapasa.
06:01Akala ko kung ano jow-jow.
06:03Huwag kang masyadong magalip.
06:04Sa tingin mo ba kapag nakapasok ka sa kolehyo?
06:07Makakawala ka na sa pamilya Lin sa aming mga kamay.
06:09Tita, nakikiusap ako.
06:10Ang mga painting mo at ang sulat ng pagtanggap.
06:12Mula ngayon, kay jow-jow na lahat yan.
06:14Tungkol naman sa'yo.
06:16Umaasa sa awa ni jow-jow para lang mabuhay.
06:18Karapat dapat ka bang mag-aral?
06:19Sige na, jow-jow.
06:20Huwag mo na siyang pakialaman.
06:21Ang handaan ang pinakamahalaga ngayon.
06:23Chairman Shen kagagaling lang ng mensahe mula kay Lin Jianguo.
06:26Sabi niya nakapasa na ang dalaga
06:28sa nangungunang Jinghai Royal Academy of Fine Arts sa bansa.
06:31Ang aking kian-tian,
06:32napakahusay mo na mula pa noong bata ka.
06:34Ang kuinsas na ito,
06:35luha ng bituin na nagkakahalaga ng 300 milyon.
06:38Bagay na bagay sa kanya,
06:39ang kanyang katayuan bilang isang iskolar ng Royal Academy.
06:41Chairman Shen,
06:42ang welcome party ng pamilya Lin sa makalawa.
06:44Ang mga kilalang mayayamang pamilya sa kabisera
06:46dadalo lahat para suportahan.
06:47Balita ko,
06:48pinagyayabang ng pamilya Lin sa lahat
06:50na ang dalaga ay napakatalino
06:51isang dalagang mayaman at sosyal.
06:52Si Lin Jianguo,
06:53sa loob ng 20 taon,
06:54talagang inalagaan niyang mabuti si Chen Chen.
06:56Hindi niya ako binigor sa mga pondong iniwan ko sa kanya.
06:58Ipaalam sa lahat ng media,
06:59sa ilalim ng Jujo Alliance.
07:01Sa oras na iyon,
07:02opisyal kong ipapahayag
07:03na ang aking anak na si Lin Kien
07:04ang magiging nag-iisang tagapagmana
07:06ng isang daang bilyong konglomerasyon.
07:19Binibininglin ito ang mga galing kay Chairman Shen
07:21na espesyal na inihanda para sa iyo.
07:23Sabi ni Chairman Shen,
07:24nawala siya sa buhay mo sa loob ng 20 taon.
07:26Ngunit mula ngayon,
07:27gagawin kanyang maging ang pinakamaliwanag na prinsesa
07:29sa buong mundo.
07:30Salamat, Sekretary Anna.
07:31At pakisabi na lang sa aking ina sa mga nagdaang taon.
07:34Talagang namis ko siya, Miss.
07:35Lin inutusan ako ni Chairman Shen
07:37na tingnan ng maaga
07:37ang mga tala sa paglaki ng binibini
07:39sa kasugdulan ng handaan
07:40ipapalabas ito sa mga negosyante sa buong mundo.
07:42Miss Anna,
07:43tingnan ninyo,
07:44ang batang ito ay hindi lamang responsable.
07:46Mayroon din siyang napakahusay na talento sa sining.
07:48Ang pinturang ito ay ginawa niya
07:49dahil sa pangungulila sa kanyang ina
07:51na iginuhit niya sa loob ng ilang gabing puya.
07:53Talagang henyo ang binibini.
07:54Kapag nakita ito ni Chairman Shen
07:55ay tiyak na labis siyang magmamalaki.
07:57Binibini,
07:57malapit na ang oras.
07:58Umuunan ako.
07:59Kita tayo sa handaan sa makalawa.
08:01Sige.
08:02Pasensiya na sa abala,
08:03Sekretary Anna.
08:06Hahanapin ko si Papa.
08:07Ang sulat na ito ay aking.
08:09Hindi nila ito maaaring kunin.
08:16Ang babaeng ito ay sobrang kamukha ni Chairman Shen.
08:20Imposible.
08:20Nakita ko na ang binibini.
08:22Siguro nagkataon lang.
08:28Jianguo.
08:28Laging kabog ng kabog ang puso ko.
08:30Ano sa tingin mo?
08:31Baka magkaproblema ang handaan na ito.
08:32Noong dati ang pamilya Shen niya
08:34ay nalugi dahil sa pakananang mga kaaway
08:36hinahabol sa lansangan para patayin.
08:38Ako si Lin Jianguo.
08:39Bakit kailangan kong samahan
08:40ang isang asong gala para mamatay?
08:42Kung hindi ko sinamantala
08:43noong kakapanganak pa lang niya
08:44upang protektahan ang pamilya Lin
08:46bilang dahilan
08:46para pumirma siya sa divorce papers.
08:48Magkakaroon ba ng ganitong tagumpay
08:49ang Lin Group ngayon?
08:50Pero siya pa rin ang panganay na anak
08:51na babae ng pamilya Shen.
08:52Sobrang mapagmataas siya.
08:54Ngayon,
08:54sa ibang bansa,
08:55naging siya
08:56isang emperatrice
08:57ng Nine Provinces Alliance.
08:58Paano kong bumalik siya
08:59para maghiganti?
09:00Maghiganti?
09:00Luyan,
09:01masyado kang duwag.
09:02Si Shen Roving,
09:03isang babae.
09:04Kahit gaano pa siya kagaling
09:05sa ibang bansa,
09:05eh ano naman?
09:06Ang anak niyang babae
09:07ang kahinaan niya.
09:08Akala niya kontrolado niya
09:09ang lahat.
09:09Sa totoo lang,
09:10pero para lang siyang ATM
09:11ng pamilya Lin natin.
09:13Noong una,
09:13sinadya kong itago
09:14ang bagong panganak na si Lin Tian.
09:15Bilang bihag,
09:16niloko ko siya
09:17na basta't magpadala siya
09:18ng pera bawat buwan.
09:19Palalakihin ko siyang
09:19parang prinsesa.
09:20Nitong dalawampung taon,
09:22pinaghirapan niya ng husto.
09:23Ang daang bilyong kayaman
09:24ang pinaghirapan niya
09:24ay napunta pa rin
09:25ng walang reklamo
09:26sa account ko.
09:27Para sa akin,
09:27si Lin Jianguo,
09:29ginamit ng mahal kong anak
09:29na si Jiao Jiao.
09:30Ganoon nga ang sabi mo?
09:31Pero paano kung
09:32ang pag-uwi niya ngayon
09:33ay para kunin ang anak na babae?
09:34Kunin?
09:35Nasa ibang bansa
09:35ang lahat ng base
09:36ni Shen Roving.
09:37Hindi siya pwedeng
09:38manatili dito
09:38ng buong taon.
09:39Kahit na gusto niyang
09:40kunin ang anak,
09:41basta't si Jiao Jiao natin
09:42ay talagang ayaw
09:42na pumunta sa ibang bansa.
09:44Anong magagawa niya?
09:45Isang inang wala
09:46sa loob ng dalawampu taon,
09:47kaya ba niya
09:47sa harap ng publiko
09:48na sa apilitang agawin
09:49ng isang adulto?
09:50Si Jiao Jiao,
09:51hindi ako nag-aalala.
09:52Ang ikinababahala ko ay
09:53ang totoong nasa atik.
09:54Lalong nahihirapan tayong
09:55kontrolin si Lin Tian.
09:56Ngayon,
09:57nagawa pa niyang nakapasan
09:58ng palihim
09:59sa Royal Academy of Fine Arts.
10:00Paano kung isang araw
10:01ay makatakas siya?
10:02Lumapit kay Shen Roving
10:03at isumbong ang lahat.
10:04Mabubuko na ang lahat
10:05ng kasinungalingan
10:05nitong dalawampu taon.
10:07Anong gagawin natin?
10:10Ikulong si Lin Tian sa atik,
10:12huwag muna siyang palabasin.
10:13Pagkaalis ni Shen Roving,
10:15maghanap tayo
10:15ng paaralan ng sining
10:16sa ibang lugar.
10:17Bigyan siya ng allowance
10:18upang hindi na siya
10:19makabalik pa sa pamilya Lin.
10:20Pagkaalis niya,
10:21tahimik na ang lahat.
10:23Tama iyan.
10:24Ang pinakaimportante ngayon
10:25ay ang kalmahin si Shen Roving.
10:31Tatay,
10:31Tita Ruyan,
10:32ang acceptance letter ko
10:34pakibalik sa akin.
10:35Ah,
10:36Kian Kian,
10:37dumating ka sa tamang oras.
10:38Hahanapin pa sana kita.
10:39No?
10:40Kian Kian,
10:40kasalanan ko kanina.
10:41Naguluhan lang ako.
10:42Huwag mo itong dibdibin.
10:43Oo, Kian Kian.
10:44Huwag kang mag-alala.
10:45Ang acceptance letter na iyon,
10:47iningatan ko ng mabuti para sa iyo.
10:48Walang sinuman
10:49ang makakaagaw nito.
10:50Oo, Oo, Oo, Oo,
10:50Tien Tien.
10:51Kapag natapos na ang ating mga gawain
10:52sa mga araw na ito,
10:53ako mismo ang magmamaneho.
10:54Ihahatid kita sa paaralan
10:55para mag-enroll.
10:56Diba?
10:57Talaga?
10:57Kayo,
10:58talaga bang papayad kayo
10:59na mag-aral ako?
11:00Anak,
11:00paano kitang lolokohin?
11:01Makinig ka.
11:02Bumalik ka muna sa kuwarto
11:03at matulog ng mahimbing.
11:04Magpahinga ka ng mabuti.
11:05Sige.
11:06Salamat tatay.
11:07Salamat tita.
11:08Uuwi na muna ako.
11:14Natiwala,
11:14anong ginagawa mo?
11:15Lincian,
11:16sa mga araw na ito,
11:17manatili kang tahimik sa ati ko.
11:18Huwag kang aalis.
11:19Ang kahon na ito
11:19ng biswip at tubig.
11:20Sapat iyan para sa isang linggo.
11:22Ikaw,
11:23ano ang ibig sabihin nito?
11:24Hemp.
11:24Natiwala,
11:25sabihin mong malinaw.
11:26Bakit ba talaga?
11:29Buksan mo ang pinto.
11:30Buksan mo ang pinto.
11:32Bakit ninyo ako ikinukulong?
11:34Buksan mo ang pinto.
11:35Pakawalan ninyo ako.
11:59Para.
12:00Pakiusap.
12:00Para.
12:01Taklolo.
12:03Kaan galing ang pulugin dito?
12:05Lumayo ka dito.
12:05Ah.
12:06Hindi ako pulugin.
12:07Pakibigyan nyo po ako ng pera.
12:08O ihatid nyo ako sa Royal Academy of Fine Arts.
12:10Pakiusap.
12:11Sa tingin ko,
12:12manloloko ka lang.
12:13Umalis ka lang.
12:13Huwag mong dudihan ang sasakyan ko.
12:17Hindi ako pwedeng pulugin.
12:18Hindi ako pwedeng mamatay dito.
12:20May isa pang sasakyan.
12:28Nakapadala lang ng mensahe ang pamilya Lin.
12:30Sabi nila,
12:31para sa handaan na ito,
12:32nagpa-SPA siya ng buong katawan.
12:34Masaya siyang naghihintay sa iyo.
12:36Itong babaeng ito.
12:37Katulad ko,
12:38mahilig magpaganda.
12:40Hindi na ako makapaghintay na makita siya.
12:45Ang private jet ni Director Shen
12:46ay nakalapag na.
12:47Papunta na siya sa mga Lin.
12:49Pinahahalagahan ka ni Director Shen.
12:50Ang handaan ngayong gabi.
12:51Ang totoo,
12:52gusto ka nilang ipare sa dalagang anak ng mga Lin,
12:54ang panganay.
12:55Isang babaeng pinalaki ng salapi
12:56mula sa iba yung dagat.
12:57Isang layang na dalaga.
12:58Bahala na.
12:59Kung hindi dahil may utang na loob ako
13:00kay Director Shen,
13:01ang nakakaingit na handaan na ito,
13:03hindi ko talaga nadaluhan.
13:06Para.
13:16Amo,
13:16pahirang po sa akin ng 30 piso.
13:18Kailangan kong sumakay papunta sa isang lugar.
13:21Babayaran ko po kayo.
13:24Itong titig.
13:25Bakit parang pamilyar ito?
13:26Bakit?
13:30Punin mo.
13:32Salamat.
13:33Salamat po, Sir.
13:39Ah, ikaw pala.
13:41Thank you.
13:41Nangangahas kang tumakas sa bintana?
13:43Baliin ninyo ang mga binti niya
13:45at kalagyan ang malik.
13:46Tulungan ninyo ako,
13:47hindi ako.
13:50Sir Gu,
13:51pasensya na po kayo sa nakita ninyo.
13:53Ako ang panganay na anak ng mga Lin.
13:55Lin Jiao Jiao.
13:56Ang panganay na anak ng mga Lin?
13:57Anak ni Director Shen.
13:58Eh, sino siya?
13:59Siya ay isa sa aming mga katulong.
14:00Isang hamak na tao.
14:02Sira ang ulo niya mula pagkabata.
14:03Binakaw mo pa ang pera ni Sir Gu.
14:05Bumalik ka na sa amin
14:05at harapin ang parusa ng pamilya.
14:10Ito ang tinutukoy ni Shen Ruobing
14:11na ubod ng talino
14:12at mabait at pinakamamahal na anak.
14:14Sir Gu,
14:14tawag ni Director Shen.
14:15Sabi niya,
14:16malapit nang magsimula ang handaan.
14:17Dapat po kayong dumating ng maaga.
14:19Siya mismo ang magpapakilala sa inyo.
14:20Sa anak niya ang pinakapinagmamalaki.
14:22Ang panganay na anak ng mga Lin.
14:23Kontrolin mo ang mga tauhan mo.
14:25Ang handaan ngayong gabi
14:26ay para sa pagdating ni Director Shen.
14:28Huwag kayong magdulot ng madugong gulo.
14:30Naiintindihan mo ba?
14:30Opo, opo.
14:31Huwag po kayong mag-alala, Sir Gu.
14:33Ikukulong ko siya ng mahigpit.
14:34Hindi siya magiging sagabal sa inyong paningin.
14:39Zao Zao.
14:40Inagaw mo ang pagkatao ko.
14:42Kinuha mo ang sulat ng pagtanggap ko.
14:43Bakit kailangan nang ikulak ako sa bangin?
14:45Ano bang kasalanan ko?
14:46Ikaw ay isang uod sa puti.
14:48Sa buong buhay mo,
14:49karapat dapat ka lang naapakan ko.
14:55Ballyo na aso, bitawan mo ako.
14:57Ang binti ko, ang sakit.
15:00Tatay, nilapan ng ballyo na aso ang binti ko.
15:02Paano ako haharap kay Director Shen mamaya?
15:05Amo, amo, may masamang balita.
15:07Ang convoy ng Jiu-Syo Alliance,
15:09nakarating na sa tarampahan.
15:10Si Director Shen Roobing.
15:11Dumating siya ng personal.
15:15Bilis, dapat hindi makita ng kanyang ina si Lintian.
15:17Amo.
15:18Wala nang oras para mailabas sa likod na pinto.
15:20Isiksik sa kulungan ng aso.
15:21Takpan ng mahigpit ng itin na tela.
15:30Para masiguro ang lubos na kaligtasan
15:31ng muling pagkikita ni Director Shen
15:32at ng dalaga,
15:33mula ngayon,
15:34isasara ang buong bila area.
15:36Bago umalis si Director Shen,
15:37ang sino mang tao o sasakyan sa loob ng bila
15:39ng walang pahintulot ko,
15:40ay hindi,
15:41papayagang pumasok o lumabas
15:42kahit isang langaw ay hindi.
15:43Dapat makatakas.
15:44Opo.
15:45Jow Jow,
15:46umakyat ka na agad.
15:47Magpalit ka ng mahabang gaon
15:48para matakpan ng sugat.
15:49Si.
15:50Papagupunta na ako ma.
15:51Alalayan mo ako.
15:58Narinig mo na ba?
15:59Ang handaan ng pamilya Lin ngayon.
16:01Ang inimbita nila ay ang galing sa ibang bansa
16:03na si Shen,
16:04ang babaeng emperador ng Kyushu Alliance.
16:06Ang pamilya Lin sa pagkakataong ito
16:07ay tiyak na anggat na ng todo.
16:09Tama nga.
16:10Akala ko talaga na si Lin Jow Jow
16:12ay sariling anak ni Liu Yan.
16:13Hindi ko inaasahan na anak pala siya
16:14ng dating asawa.
16:15Ang lahat ng mga binata sa buong Jinghai
16:17ay tiyak na dadag sa satahanan ng mga Lin.
16:19O, naintindihan mo ba
16:20ang mga sinabi ng mga panauhin kanina?
16:22Medyo naguguluhan ako.
16:23Itong si Miss Jow Jow natin.
16:25Kanino ba talaga siyang anak?
16:26Oo nga karaniwan.
16:27Ang trato ni Mrs. Liu sa dalaga
16:29ay talagang sunod-sunuran
16:30mas malapit pa
16:31kaysa sa sariling anak.
16:32Pero kay Lin Jian,
16:33na nasa likod,
16:34ay parang aso.
16:34Ang trato,
16:35laging binubogbog
16:36at sinisigawan.
16:37Kung si Lin Jow Jow ay anak ng dating asawa,
16:38sino kaya ang nagsilang kay Lin Jian?
16:39Diyos ko,
16:41baka namang ginawa ni Mrs. Liu
16:42ang sariling anak
16:43na magpanggap na anak ng dating asawa.
16:45Naku,
16:45ang mga gulo sa mayayaman,
16:46parang telenovela.
16:47Shhh!
16:48Ballyo ka ba?
16:49Ang kapal ng mukha mong sabihin ang ganyan.
16:51Ayaw mo na bang mabuhay?
16:53Dali,
16:54magtrabaho ka at manahimik.
17:06Ruben.
17:07Hindi,
17:07Director Shen.
17:08Sa wakas,
17:09lumating na po kayo.
17:10Nakapagod ang biyahe ninyo.
17:11Talagang napagod kayo.
17:12Lin Jian,
17:12wala nang mga walang kwentang salita.
17:14Nasaan ang anak ko?
17:15Director Shen,
17:16si Kian Kian,
17:17ay sumusukat ng damit sa itaas.
17:18Baka naantala lang ng kaunti.
17:20Pumunta muna kayo sa inyong upuan
17:21at magpahinga.
17:22Tatawagin ko na ang mga utusan
17:23para mapabilis siya,
17:24para bumaba agad siya
17:25at makita kayo.
17:26Bakit ka nagmamadali?
17:27Ang anak ko,
17:28kung kailan niya gustong bumaba sa kasya bababa,
17:31sino ba ang mga Lin para utusan siya
17:32at minamadali siya?
17:46Nanay?
17:47Nanay?
17:48Kayo po ba?
17:51Kian Kian,
17:53ang aking pinakamamahal na anak.
17:55Nagpakahirap ako sa ibang bansa
17:56ng dalawampung taon.
17:57Sa wakas,
17:58nakabalik na ako.
17:59Nanay,
17:59sa totoo lang,
18:01hindi na akong tinatawag na Tshan Kian na yun.
18:03Sa bahay at sa paaralan,
18:04lahat ay tinatawag akong Lin Jiao Jiao.
18:06Alam ko,
18:07ang bagay na ito,
18:08ang iyong ama dati ay sinabi sa akin sa sulat.
18:10Sinabi niya na noong bata ka,
18:11sakitin ka,
18:12ang manghuhula na nagsabing mahina
18:13ang iyong kapalaran.
18:14Magpalit ng pangalan.
18:15Nanay,
18:16pero ang pangalang Tshan Kian
18:17ay hindi ko na narinig ng napakatagal.
18:19Mula ngayon,
18:20Jiao Jiao na ang tawag mo sa akin.
18:21Sige sige,
18:22anuman ang sabihin ng anak,
18:23iyon ang masusunod.
18:24Basta't masaya ka.
18:24Jiao Jiao,
18:25sabihin mo sa akin ang totoo.
18:27Sa mga nagdaang taon sa pamilyang Lin,
18:29paano ka nila tinatrato?
18:31Naapi ka ba?
18:32Chairman Shen,
18:33huwag po kayong mag-alala.
18:34Ang batang ito ay ang aking pinakamamahal na anak.
18:37Paano ko kaya?
18:38Tumahimik ka.
18:39Hindi kita tinatanong.
18:40Gusto kong marinig si Jiao Jiao mismo.
18:42Nanay,
18:43ang tatay ay talagang mabait sa akin.
18:45Lahat ng mabubuting bagay sa bahay
18:46ay inuuna sa akin.
18:48At saka,
18:48si Tita Ruan din ay inaalagaan akong mabuti.
18:50hindi niya ako kailanman itinuring na ibang tao.
18:56Mabuti naman.
18:57Pumunta sa bahay ng mga Lin.
18:59Bilisan mo.
19:00Sige noonggu.
19:01Sakto sana ang oras natin.
19:02Hindi ko inaasahan na ang kumpanya
19:03biglang nagkaroon ng emergency na negosyo.
19:05Naantala ng kaunti.
19:07Ngayon,
19:07kailangan na nating magbadaling pumunta doon.
19:10Like.
19:11Si Chairman Shen
19:12ay malinaw na nabanggit dati
19:14ano ba ang pangalan ng kanyang anak na babae.
19:15Si Chairman Shen ay karaniwang sinasabi lang
19:18na ang anak na babae ng pamilyang Lin.
19:19ngunit hindi niya talaga nabanggit
19:21ang partikular na pangalan.
19:23Pero ginaonggu,
19:24ang pamilyang Lin ay mayroon lang
19:25isang nag-iisang anak na babae na si Lin Jiao Jiao.
19:27Sino baba? Talaga ba?
19:28Pero pakiramdam ko na tila kakaiba si Lin Jiao Jiao.
19:34Hindi ba iyon si ginaonggu?
19:36Nandito rin pala siya.
19:37Hindi ba iyan ang pinuno ng unang pamilya sa kabisera?
19:39Mukhang ang pamilyang Lin
19:40dahil kay Emperatrice Shen
19:42ay talagang nabigyan ng malaking karangalan.
19:46Hunting.
19:46Chairman Shen.
19:47Nandito ka na.
19:48Sinabi sa akin ni Ana kanina.
19:49Umalis ka ng maaga.
19:51Bakit ngayon ka lang dumating?
19:52May bigla ang emergency sa kumpanya.
19:54Sumagot ako ng tawag sa daan at inasikaso.
19:56Nalita po.
19:57Pasensya na po, Chairman Shen.
19:58Walang anuman.
19:59Ang trabaho ang mahalaga.
20:00Halika, ipakilala ko sa iyo.
20:02Ito ang anak kong si Jiao Jiao.
20:03Kayong mga kabataan
20:04ay maaaring mag-usap-usap ng madalas.
20:05Ginoong Gu.
20:06Matagal ko nang naririnig ang inyong pangalan.
20:08Ako ang ama ni Jiao Jiao.
20:09Si Lin Jianguo.
20:10Sana madalas kayong dumalaw sa pamilya Lin.
20:12Chairman Shen.
20:13Sa totoo lang.
20:14Kami ni Miss Lin ay nagkita na dati.
20:16Ah.
20:17Nagkita na kayo.
20:18Sa daan papunta sa handaan.
20:20Si Miss Lin ay may kasamang maraming bodyguard.
20:22Sa maputik na daan sa bundok sa labas ng bayan.
20:25Parang may pinaparusahan na katulong.
20:30Jiao Jiao.
20:31Anong nangyari?
20:32Nanay.
20:33Wala namang malaking bagay.
20:34May isa kaming katulong na matigas ang ulo.
20:37Na may delusyon.
20:38At nagnakaw pa ng mahahalagang gamit sa bahay.
20:40Natakot ako na baka siya'y tumakas at manakit ng iba.
20:43Kaya ipinabalik ko siya.
20:44Talaga?
20:45Noong nakita ko,
20:46sugata ng katulong.
20:47Talagang malalaang sakit niya.
20:48Hindi ko alam matapos niyang ibalik
20:50kung paano siya pinarusahan ni Miss Lin
20:51ayon sa batas ng pamilya.
20:53Kumusta siya ngayon?
20:56Ay.
20:57Talagang mabait si Ginoonggu.
20:58Kahit isang maliit na katulong ng pamilya Lin
21:00ay talagang pinapansin mo.
21:02Pagkatapos ibalik ang babaeng iyon,
21:04nagpatawag na kami ng doktor para suriin siya.
21:06Tinala siya sa likod bahay para magpahinga.
21:08Ngayon ang handaan para kay Chairman Shen.
21:10Huwag na nating pag-usapan ang mga malas na bagay.
21:12Ama, tama, Chairman Shen.
21:13Naghanda kami ng magandang red wine para sa handaan.
21:15Mangyaring lasapin ninyo ng gusto.
21:17Mga bisita,
21:18mga kaibigan,
21:19ang handaan ngayon
21:20ay para sa aking dating minamahal,
21:22si Shen Ruobing,
21:23Chairman Shen,
21:24para sa kanyang pagbabalik.
21:25Noong ilang taon na ang nakalipas.
21:27Na-inlove kami sa unang tingin.
21:28At nagkaroon kami ng minamahal na anak na babae.
21:30Sayang,
21:31hindi pala tayo nakatadhana,
21:32kahit na hindi na tayo mag-asawa.
21:34Ngunit nananatili pa rin ang dating pagmamahal.
21:36Ngayon,
21:37espesyal kong inihanda ang handaan na ito.
21:38Upang salubungin ang pagbabalik ni Ruobing sa kanyang bayan.
21:41Susunod,
21:42anyayahan natin si Chairman Shen
21:43na magsalita ng kaunti.
21:45Maraming salamat sa inyong lahat
21:46ang handaan ngayong araw.
21:48Sabi para sa aking pagbabalik.
21:49Bagkus,
21:50pagpapakilala ko sa inyong lahat
21:51sa formal na pagpapakilala
21:52ng aking anak na babae
21:53bilang isang ina
21:54na wala ako sa pinakamahalagang
21:55dalawampung taon ng kanyang buhay.
21:57Ngunit,
21:57ikinalulugod ko
21:58na lumaki siyang napakahusay.
21:59Ana,
22:00ipakita mo sa lahat
22:01ang mga tala ng paglaki ng batang ito
22:02sa mga nakaraang taon.
22:04Ang aking anak
22:05ay hindi lang mabait
22:06kundi may napakalaking talento sa sining.
22:09Ngayon,
22:09ipinapahayag ko.
22:11Mula ngayon,
22:12ang aking anak
22:13na si Lin Jiao Jiao
22:14ang magiging tanging tagapagmana
22:15ng aking konglomerado
22:16na nagkakahalaga ng daang bilyon.
22:19Ang swerte talaga ni Lin Jiao Jiao.
22:21Sa isang iglap,
22:22naging tagapagmana siya
22:23ng daang bilyon.
22:24Tama.
22:24Tingnan mo ang kanyang pagyayabang.
22:28Muli,
22:28maraming salamat sa inyong pagdalo.
22:30Sa natitirang oras,
22:31magpakalaya kayo,
22:32sulitin ninyo ang handaan ngayong nabi.
22:34Agapangulong Shen,
22:35ang pagbabalik ng Juyumeng
22:36sa bansa
22:37ay para mag-invest
22:38sa mga proyektong bagong enerhiya.
22:40Ang aming grupo
22:40ay may taos-pusong pagnanais
22:42na makipagtulungan
22:42ng malalim sa inyo.
22:43Salamat sa iyong kabaitan,
22:45Shen.
22:45Ang mga detalya
22:46ng pakikipagtulungan,
22:47maaari ninyong direktang
22:48makipag-ugnayan
22:48sa aking sekretaryang si Ana.
22:50Lin.
22:50Ang lali mo pala.
22:51Mula ngayon,
22:52ang pamilya ninyong Lin
22:53sa Jin Hai.
22:53Ay dapat,
22:54tumulong sa amin.
22:55Walang anuman,
22:56inom tayong lahat.
22:57Jiao Jiao,
22:57ang iyong gaon ngayon
22:58ay napakaganda
22:59kapag ikaw ay naging
23:00ang nag-iisang tagapagmana
23:01ng Jew.
23:02Yumeng,
23:02huwag mong kakalimutan
23:03kaming mga kaibigan
23:04mong matalik.
23:08Paano kong makakalimutan?
23:10Magkakaibigan tayong lahat.
23:16Pasensya na,
23:17mga kaibigan.
23:17May bigla akong naalala
23:18na mahalagang bagay
23:19na kailangan kong asikasuhin.
23:20Mauna na ako.
23:21Mag-enjoy kayo.
23:25Ginoonggu,
23:26ang saya ng araw na ito.
23:27Bakit nag-iisa kayo rito?
23:29Dahil ba sa aking ina
23:30na nagpakilala sa atin
23:31kaya masyadong biglaan
23:32para sa inyo?
23:34Masyado kang nag-iisip,
23:35binibining din,
23:36mainit sa loob,
23:37lalabas ako
23:37para makahinga.
23:41Tasamahan na lang kita.
23:42Ang ganda ng tanawin
23:43sa likod na harding.
23:44Hindi na.
23:45Gusto kong mag-isa.
23:52Hoy, kayong dalawa.
23:53Nali!
23:54Sige, sumama kayo sa akin
23:55sa harap para tumulong.
23:56Napakaraming bisita
23:57ngayong gabi.
23:57Hindi na namin kaya.
23:58Nagagalit ang katiwala
23:59sa lahat.
24:00Hindi pwede.
24:01Inutos mismo
24:02ni Mr. Ling kanina.
24:03Kailangan naming
24:03mahigpit na bantayan
24:04ang pintong ito sa gilid.
24:06Huwag hayaang lumapit
24:07ang sinuman.
24:07Naku!
24:08Ngayon,
24:08lahat ng mga importanteng tao ay
24:09nasa harap.
24:10Nakapaligid kay Mr. Shen.
24:11Sino naman ang pupunta
24:12rito sa gilid?
24:13Pumunta na lang kayo.
24:14Tumulong lang kayo
24:15ng ilang minuto.
24:15Pagkatapos magbuhat ng alak,
24:17babalik agad kayo.
24:17Ano bang mangyayari?
24:18Kung kulang ang kahuhan sa harap
24:19at mapabayaan ang mga bisita.
24:21Kapag sinisi tayo ni Mr. Ling,
24:23wala sa atin ang makakaakunyan.
24:24Sa tingin ko,
24:24may punto siya.
24:25Sige,
24:25mabilis tayong pumunta at bumalik.
24:27Tatlong minuto lang.
24:28Malamang.
24:28Wala namang mangyayari.
24:29Sige,
24:30sige,
24:30mabilis tayong pumunta at bumalik.
24:33Tara na.
24:48Malamig.
25:10Bakit ikaw?
25:12Iligtas mo ako.
25:13hindi ako baliw.
25:15Hindi ako nagnakaw.
25:26Ang pamilya,
25:27Lin.
25:28Nakakasuka talaga
25:29ang dumi nila.
25:44Ginuogu,
25:45ano po ang ginagawa ninyo?
25:46Ang babaeng ito ay
25:47membro ng pamilya Lin.
25:48Sabi ni Ginuogu na huwag.
25:49Pupunin ko na siya.
25:50Kung may pagtutol si Lin Jianguo
25:52sabihin sa kanya
25:52na puntahan ako
25:53ng direkta
25:54saan ang pinto sa likod.
25:56Sa dulo ng pasilyo,
25:57kumanan.
26:04Ginuogu,
26:04kakasimula pa lang
26:05ng handaan
26:05para kay Director Shen.
26:06Bakit ang bilis ninyong lumabas?
26:08Masyadong maingay sa loob.
26:09Sa tingin ko,
26:10walang saysay ang handaan.
26:11Ginuogu,
26:11sino po ito?
26:12Isang alilang nagkasala
26:13sa pamilya Lin.
26:14Naawa ko sa kanya,
26:15kaya dinala ko siya
26:16sa bahay para gamutin.
26:17Gusto ninyo bang ako
26:17ang mag-ayos?
26:18Ang sasakyan ba
26:19ng Jujou Meng
26:20ang maghahatid sa inyo?
26:21Hindi na kailangan.
26:23Ginuogu,
26:24ito.
26:24Buksan ang pinto.
26:25Opo.
26:29Itong dalaga.
26:31Bakit siya pinahirapan
26:32ng ganoon?
26:33Nakakulong siya
26:33sa kulungang bakal
26:34sa gilid ng bakuran
26:35ng pamilya Lin.
26:35At may mataas na lagnat.
26:37Kung hindi natin siya
26:37dinala ngayong gabi,
26:38hindi siya makakaligtas
26:39hanggang bukas,
26:40kulungang bakal.
26:41Si Lin Jianguo
26:41ay isang mapagpanggap,
26:42mapagmataas na tao.
26:43At iyong si Lin Jiao-Jiao,
26:44hindi talaga siya
26:45katulad ng inaakala
26:46ni Director Shen.
26:47Mahinahon at mabait.
26:51Ah.
26:54Napakataas ng temperatura niya.
26:56Like,
26:56bilisan mo.
26:57Opo,
26:57ginuogu.
27:00Jiao-Jiao,
27:01ang pag-uwi ko ngayon,
27:02ang pinakamahalagang bagay
27:04ay ang isama ka.
27:05Sumama ka kay Mami
27:05sa ibang bansa.
27:06Nandoon ang headquarters
27:07ng Jujo Alliance.
27:08Gusto kong manatili ka
27:09sa tabi ko.
27:10Ang nakalipas na 20 taon
27:11ay ibabalik ko sa iyo
27:12ang pagmamahal na kulang.
27:14Mami,
27:14pinapangarap kong makasama ka.
27:15Pero si Daddy na nagtiis
27:16para palakihin ako
27:17sa loob ng 20 taon.
27:18Si Tita Ruan
27:19ay tinatrato rin akong
27:20parang sariling anak.
27:21Hindi ko talaga sila
27:22kayang iwan.
27:23At saka,
27:23pinaghirapan kong makapasok
27:24sa Jinghai Royal Academy.
27:26Ayokong iwan
27:26ang aking pag-aaral.
27:27Mami,
27:28huwag kang magalit
27:29sa akin, ha?
27:29Bobo,
27:30bakit naman akong
27:31magagalit sa iyo?
27:32Dahil ayaw mong iwan
27:33ang bansa,
27:33hindi kita pipilitin.
27:35Kung sakali,
27:36ililipat ko ang focus
27:37dito sa bansa na lang.
27:38Salamat, Mami.
27:40Anong nangyari?
27:41Nasugatan ang binti mo?
27:42Wala.
27:43Kaninang hapon
27:43yung kasambahay natin
27:44na may sakit sa pag-iisip
27:45ay biglang nagwala.
27:46Hindi sinasadyang
27:47nasaktan ako.
27:47Oo nga, Chairman Shen.
27:49Kapag nagwala
27:49ang babaeng iyon,
27:50pati pamilya
27:51hindi na niya kilala,
27:51inutusan ko na
27:52na ikulong siya
27:53sa kabilang silid
27:54para magtanda
27:54sino ang may lakas
27:55ng loob na sakta
27:56ng anak ko.
27:57Bukas,
27:57isusumbong natin siya
27:58sa pulis.
27:58Hindi na siya
27:59pwedeng manatili.
28:04Ulitin mo nga,
28:05sino ang kumuha
28:05sa munting iyon?
28:06Si Master Gu.
28:08Si Amo Gu mismo
28:08ang nagpilit buksan
28:09ang kandado
28:10at kinalong
28:10si Lin Shian.
28:13Nanay,
28:13tatay,
28:14paano naging si Guhanting?
28:15Papatayin tayo
28:16ni Shen Ruobing,
28:16mawawala ang bilyong manako.
28:18Jang Wu,
28:18huwag ka munang mag-alala.
28:19hindi magkakilala
28:20si na Guhanting at Lin Shian.
28:21Kinuha niya ito ngayong gabi.
28:22Malamang,
28:23hindi siya nasisiyahan
28:24sa palihim nating pagpaparusa.
28:25At itinuturing niyang malas.
28:27Pero kung magtatanong pa siya
28:28si Lin Shian
28:28para iligtas ang sarili,
28:30siguradong aaminin niya lahat.
28:31E ano kung aminin niya?
28:32Baliyo si Lin Shian.
28:33Alam iyan ng lahat.
28:34Ngayon,
28:35manindigan tayo sa isang bagay.
28:36Si Lin Shian ay nagnakaw
28:37ng mga alahas na pamana
28:38para kay Chairman Shen,
28:39pero bigla siyang nagwala.
28:40At kinagat si Jiao Jiao.
28:41Kahit gaano kalaki
28:43ang kapangyarihan ni Guhanting
28:44hindi niya kayang ipagtanggol
28:45ang isang magnanakaw.
28:46Bukas ng maaga,
28:47pupunta tayo mismo
28:47sa Gu Corporation
28:48para kunin siya.
28:56Ikaw pala?
28:58Gusto kong marinig ang totoo.
29:00Ano ba talaga
29:00ang relasyon mo sa pamilya Lin?
29:02Ako ang tunay na anak
29:03ni Lin Janguo.
29:10Kung tunay kanyang anak,
29:11bakit ganoon
29:12ang trato niya sayo?
29:13Dahil sinabi ni Lin Janguo
29:14sa akin,
29:14ang aking ina,
29:15noong isang buwan pa lamang ako
29:16ay dahil sa paghamak niya
29:17sa kahirapan ng pamilya Lin
29:18iniwan ako at tumakas.
29:21Lin Tian,
29:21kung sasabihin ko sayo
29:22ang iyong ina noon
29:23ay hindi ka talaga iniwan
29:24at lahat ng itong
29:25dinaranas mo ngayon
29:26ay mga kasinungalingang
29:27binuo ni Lin Janguo
29:28upang agawin ang malaking
29:29kayamanan sa loob
29:30ng dalawampuk taon.
29:31Maniniwala ka ba?
29:33Imposible yan.
29:34Kung hindi niya ako iniwan,
29:37bakit sa loob
29:37ng dalawampuk taon
29:38hindi man lang siya bumalik
29:39upang makita ako.
29:40Kahit isang beses.
29:42Dahil akala niya.
29:43Sa pamamagitan ng mga larawan
29:44at video
29:45ay napanood kanyang lumaki.
29:46Ang mga larawan ito
29:47ay ipinadala ni Lin Janguo
29:48sa iyong ina
29:49bawat buwan.
29:50Sa mga kasinungalingang
29:51binuo niya ito
29:51ang ipinakitang ikaw
29:52na nabubuhay sa karangyaan
29:53ang prinsesa ng pamilya Lin.
29:55Kaya pero ginamit niya
29:56ang pangalan ko
29:57at ang pagkatao ko
29:58para makuha
29:58ang pagmamahal ng nanay ko.
30:00Ano nga ba
30:00ang katotohanan?
30:01malalaman natin
30:01sa lalong madaling panahon.
30:06Hanting
30:07ang pagtawag mo
30:08ng ganitong kahuli
30:08ay dahil sa pagalis mo
30:09ng maaga sa handaan
30:10at para humingi ng tawad
30:11sa akin Tita Shen
30:12hindi kailangang magmadali
30:13sa paghingi ng tawad.
30:15May natuklasan akong
30:15hindi inaasahan.
30:16May kinalaman ito
30:17sa pamilya Lin.
30:18Sa tingin ko
30:19kailangan mong tingnan ito
30:20ng personal.
30:20Pamilya Lin?
30:21May nangyari ba kay Jiao Jiao?
30:22Ang prinsesa ng pamilya Lin
30:23ay maayos na maayos sa bahay.
30:25Ang may nangyari
30:26ay ibang tao.
30:26Tita Shen
30:27dahil sa tiwala mo sa akin
30:28ininomong kahi
30:29kung pumunta ka na rito ngayon.
30:30Huwag mong ipaalam
30:31kay Lin Jianguo.
30:32Si
30:33ipadala mo sa akin
30:33ang adres.
30:36Hanting
30:36ano ba talagang nangyayari?
30:38Ang misteryoso mo
30:39hindi ito
30:40ang estilo mo.
30:40Tita Shen
30:41sa loob ng dalawampung taon
30:43ipinagkatiwala mo
30:43ang iyong anak
30:44kay Lin Jianguo
30:44sigurado ka bang
30:45ang mga perang iniwan mo
30:46ay ginastos niya
30:47sa anak mo?
30:47Anong ibig mong sabihin?
30:49Si Jiao Jiao
30:49ay pinalaking mabuti.
30:50Kanina lang
30:51ayaw niyang iwan
30:51ang pag-aaral.
30:57Tita Shen
30:57maghanda ka sa iyong isipan.
30:59Ang mga susunod na eksena
31:00ay maaaring hamunin
31:01ang iyong paninindigan.
31:03Sabi ni Lin Jianguo
31:04may isa siyang katulong na baliw
31:05na magnanakaw
31:06at kinagat pa niya
31:07ang katulong
31:08ng binibining Lin.
31:08Tama
31:09ang binti ni Jiao Jiao
31:10ay nakabenda pa rin
31:11at balak ko rin
31:12na asikasuhin ito muka.
31:13Kung gayon
31:14tingnan ninyo po
31:14itong kumagat kay Jiao Jiao
31:16sino ba talaga
31:16itong baliw na katulong?
31:17Ano ang nangyayari?
31:18Sino ang batang ito?
31:19Siya si Kian.
31:20Ikaw ba talaga ang nanay ko?
31:21Ang nanay ko
31:22ay ayaw sa mahirap
31:23mahilig sa mayaman.
31:24Noong isang buwan pa lang ako
31:25ay sumama sa ibang lalaki.
31:27Sabi niya
31:27galit sa akin ang nanay ko.
31:29Kaya sa buong buhay ko
31:30ay hindi na siya babalik
31:31para makita ko.
31:32Kasinungalingan
31:32pawang kasinungalingan
31:33Kian
31:34anak kong sinta
31:35hindi ka iniwan ng nanay mo
31:36ang nanay mo
31:36ay pumunta sa labas
31:37para lumaban.
31:38Nakabuo ang nanay mo
31:39ng isang imperyo
31:39na nagkakahalaga ng daang bilyon
31:41para lang masundo ka.
31:42Pasensya na
31:43huli na akong nakabalik.
31:44Paano si Jiao Jiao?
31:45Sabi ni Lin Jianguo
31:45siya ang talagang anak mo.
31:47Bawat buwan
31:47ang perang ipinadala mo
31:48ay ibinibigay niya
31:49kay Jiao Jiao
31:50para sa mga mamahaling gamit
31:51at magandang eskwelahan.
31:52Sabi niya
31:53karapat dapat lang daw iyon sa kanya.
31:54Karapat dapat sa kanya.
31:56Isang anak sa labas
31:56ng isang babaeng
31:57nagtatrabaho sa bar.
31:58Bakit niya ginagamit
31:59ang aking pinaghirapang pera
32:00ni Shen Ruobing?
32:01Ita Shen,
32:02ito ang ipinatoklas ko
32:02ang birth certificate ni Jiao Jiao
32:04at ang record ng kasal
32:05ni Lin Jianguo
32:06at Liu Ruan.
32:06si Jiao Jiao
32:07ay mas bata lamang
32:08ng dalawang buwan
32:09kay Shen.
32:09Ibig sabihin,
32:10si Lin Jianguo
32:11noong inaalagaan mo
32:11ang iyong anak
32:12ay nangalunya na
32:13at pagkatapos mong umalis
32:14sa bahay
32:14dahil hinahabol ka
32:15ng mga kaaway
32:16ay agad niyang tinanggap
32:17ang mga ito sa bahay.
32:19Chairman Shen,
32:20Nanay,
32:21huwag mo akong takutin.
32:22Nanay,
32:24huwag kang matakot,
32:25Tian,
32:26ayos lang ako.
32:27Mabubuhay pa ako
32:27ng mahaba.
32:28Ang nanay mo
32:28ay magbabayad sa iyo
32:29ng dalawampung taon
32:30ng karangyaan
32:31ng isang libong beses.
32:32Ana,
32:32ipaalam sa PR department
32:33ng Jujo.
32:34Ang pan,
32:35bawiin ang lahat
32:35ng anunsyo
32:36tungkol kay Jiao Jiao
32:37na siya ang nag-iisang
32:38tagapagmana
32:38at ipaalam sa
32:39internasyonal na grupo
32:40ng mga nangungunang abugado
32:41at sa aming lihim na grupo
32:42ng mga bodyguard.
32:43I-lockdown ang buong bahay
32:44ng mga Lin.
32:45Huwag hayaang lumabas
32:45kahit isang langaw.
32:46Ita Shen,
32:47sa pamilya Lin,
32:48si Lin Jianguo
32:48ay naghahanda na gumawa
32:49ng peking kaso
32:49ng pagnanakaw ng alahas.
32:51Bukas ng umaga,
32:52paririto siya dito
32:52para humingi ng tao
32:53para maparakangan
32:54si Tiana Baliw.
32:55Humingi ng tao?
32:56Sige,
32:56ako rin?
32:57May sama ako ng loob
32:58na walang malabasan.
32:59Shen,
32:59magpahinga ka.
33:00Bukas,
33:00dadalhin ka ni Nanay
33:01sa bahay ng mga Lin.
33:02Tingnan mo si Nanay
33:02kung paano wawasakin ni Nanay
33:04ang impyernong iyon
33:05para ipaghiganti ka.
33:14Ma'am Sen,
33:15ang ulat ng pagsusuri
33:16na pinagmadali ang kagabi.
33:21Anak ko siya.
33:22Talagang ang anak ko siya.
33:23Pinahirapan ka ni Mama
33:24sa loob ng dalawampung taon.
33:26Pasensya na talaga.
33:27Mahindi talaga akong bastardo.
33:29May Nanay talaga ako.
33:30Kung hindi dahil sa'yo,
33:31hunting,
33:31sa pagkakataong ito,
33:32makasabuong buhay ko,
33:34hindi ko na makikita
33:34si Kian Kian.
33:35Ang utang na loob na ito,
33:37ako si Shen Ruobing.
33:38Tatandaan ko ito,
33:39kung may kailangan ka
33:40sa hinaharap.
33:40Ang Jujou Meng
33:41ay laging handang
33:42maglingkod sa inyo.
33:43Dita Shen,
33:44sobra naman.
33:44Ito ang dapat kong gawin.
33:45Dita?
33:47Kian Kian,
33:48pagdating natin sa lugar na iyon,
33:50huwag kang matakot
33:51sa anumang makita mo.
33:52Nandito lang si Mama
33:53sa tabi mo.
33:53Sa Jing Hai na ito,
33:55walang manghahas
33:55na saktan ka,
33:56kahit isang daliri.
33:57Handa ka na ba?
33:58Handa na ako.
33:59Ma.
34:02Mama.
34:02Bakit po kayo
34:03na parito ng napakaaga?
34:04Kagabi po,
34:05nagmamadali kayong umalis.
34:06Nag-aalala po ako
34:07na baka hindi kayo
34:08nakatulog ng maayos.
34:10Huwag mo akong tawaging Mama.
34:12Hindi ka karapat dapat.
34:14Ma,
34:15ano po ang nangyari sa inyo?
34:17May narinig po ba
34:18kayong hindi totoo?
34:24Mali?
34:25Lin Jiao Jiao,
34:26tingnan mo ang nakasulat dito.
34:27Sa loob ng dalawampung taon,
34:29nagpanggap kang anak ko.
34:30Kinuha mo ang perang
34:31ipinadala ko sa aking anak.
34:34Lin Jiao Jiao,
34:36kadiri kayo.
34:38Niloko ninyo ako
34:38at ang nanay ko
34:39sa loob ng dalawampung taon.
34:42Ruobing,
34:43pakinggan mo ang paliwanag ko.
34:44Tiyak na may hindi
34:45pagkakaunawaan dito.
34:46Kami ni Ruyan
34:46ay nagpalaki kay Tian Tian
34:47sa loob ng dalawampung taon.
34:48Kahit na medyong mahigpit
34:49ang mga paraan.
34:50Pero hindi naman namin
34:51siya ginawan ng masama.
34:52Si Jiao Jiao
34:53ay inampon natin noong una.
34:54Mali ba ang ulat
34:55ng pagsusuri?
34:56May tao bang sadyang?
34:57Sirain
34:57ang relasyon
34:58ng pamilya natin?
34:59At saka si Tian Tian,
35:00itong bata.
35:00Paano siya
35:01naimpluensyahan
35:02ng mga tagalabas?
35:03nakalabanin ang pamilya natin?
35:04Ako ang tunay mong ama.
35:05Paano kitang sasaktan?
35:06Ate Ruobing,
35:07sa loob ng dalawampung taon,
35:08nagpakahirap kami sa pamilyang ito.
35:09Kung walang nagawa,
35:10may pagod naman.
35:11Nagpakahirap,
35:12nagpaaral,
35:13ako si Ruobing,
35:14sa loob ng dalawampung taon.
35:15Bawat halagang ipinadala ko
35:16sa pamilya Lin
35:17ay may detalyadong financial audit.
35:18Ngayon,
35:19may kapal ka pang magpanggap
35:20sa harap ko.
35:20Hindi mo naman talaga
35:21iyon napasa.
35:21Si Jiao Jiao ang nakapasa.
35:23Mali ang nakasulat na pangalan.
35:24ginawa namin iyon
35:24para itama ang pagkakamali.
35:26Nagmamatigas ka pa rin hanggang ngayon.
35:28Lahat ng tao sa vila na ito,
35:30kabilang ang lahat ng
35:31mga katiwala,
35:32katulong,
35:32at mga gwardiya.
35:33Ipunin ninyo ang lahat sa bulwagan.
35:35Ngayon,
35:36lahat ng mga kahiyahiyang gawain,
35:38ilalabas ko lahat
35:38at ilalantad sa araw.
35:42Sa loob ng 20 taon,
35:44bawat halagang ipinadala ko
35:45sa pamilya Lin
35:45ay may detalyadong financial audit.
35:49Ginamit ninyo
35:50ang dugo ng anak ko
35:50para buhayin
35:52ang inyong anak sa labat.
35:53Ngayon,
35:54may kapal pa kayong
35:55magpanggap sa harap ko.
35:56Ngayon,
35:57bibigyan ko kayo ng pagkakataon.
35:58Sinong handang tumayo?
35:59Magulat ng totoo,
36:00Lin Jianguo,
36:01Liu Ruyan,
36:01at Lin Zhao Zhao.
36:02Ang mga kasamaang ginawa nila
36:03kay Lin Tian
36:04sa mga nagdaang taon.
36:05May isang ebidensya.
36:06Bibigyan ko ng 100,000 cash na reward.
36:08Ang sino mang hindi ng api
36:09kay Tian Chen,
36:09tumayo sa kaliwa ngayon.
36:11Maaari kayong kumuha ng pera
36:12at umalis ng ligtas.
36:13Attorney Chen,
36:13ikaw ang bahala mag-record.
36:14Lahat kayo ay matagal
36:15ng empleyado ng pamilya Lin.
36:17Maaaring sa tingin ninyo
36:18ay nasa ilalim kayo
36:19ng kanilang bubong.
36:19Kaya kailangang sumunod
36:21ng bulag sa amo.
36:22Ngunit tingnan ninyo
36:22ng mabuti ang sitwasyon.
36:24Ang sirang barkong ito
36:24ng pamilya Lin
36:25ay lulubog ngayon.
36:26Dati,
36:26mga katulong lang kayo.
36:27Kontrolado kayo.
36:28Hindi makapagsabi ng totoo.
36:29Hindi ninyo kasalanan iyon.
36:31Ngunit ngayon,
36:32si Chairman Chen
36:33ay hindi lang nagbibigay sa inyo
36:34ng pagkakataong ipaglaban
36:35ng katarungan.
36:36Kundi,
36:36babayaran din
36:37ang inyong konsensya.
36:41Bawat ebidensya,
36:42kahit na nakita lang
36:43kung paano inabuso
36:44ng binibini si Miss Lin Tian.
36:45Basta ma-verify,
36:46agad nabibigyan ng 100,000.
36:48Nandito ang pera.
36:49Nasa inyong mga kamay din
36:49ang katarungan.
36:50Kung sino ang mauunang tumayo,
36:51siya ang unang kukuha ng pera.
36:52Ako,
36:53ako'y magukulat.
36:54Minsan,
36:55mataas ang lagnat ni Miss Tian.
36:56Pilit siyang itinulak ni Liruyan
36:57sa malamig na pool.
36:58Ibinabad siya roon
36:59para raw maibsan ang lagnat.
37:00Pindot ng hinlalaki,
37:01iwan ang numero.
37:03Narinig ninyo ba?
37:04Ito ang nagawa ninyo
37:05sa loob ng penta taon.
37:06Ruobing,
37:07dahil sa dalawampung taon
37:08nating pagiging mag-asawa,
37:09bigyan mo kami
37:09ng pagkakataong mag-ahay.
37:10Ibibigay ko sa iyo
37:11ang mga shares.
37:12Pakawalan mo kami.
37:12Noong sinira ninyo si Kian Kian,
37:14naisip ba ninyong
37:15bigyan siya ng pagkakataon?
37:16Isuko ninyo lahat
37:17ang mga ito sa pulisya.
37:18Gusto kong makita
37:19na bawat isa sa kanila
37:20ay makakatanggap
37:20ng pinakamataas
37:21na parusa ng batas.
37:24Ma,
37:25umuwi na tayo.
37:25Sige Kian Kian,
37:27umuwi na tayo.
37:28Lahat ng sayo,
37:29ibabalik ni Mama
37:30ng paisa-isa
37:30at ibibigay sa iyo.
37:34Miss Shen,
37:35welcome po.
37:36Kian Kian,
37:37subukan mo ito.
37:3720 taon ka nang
37:38hindi nakakapagsuot
37:39ng magandang damit.
37:39Mula ngayon,
37:40lahat ng pinakamaganda
37:41sa mundo ay dapat sayo.
37:42Hindi mo kailangang
37:43magastos ng ganito.
37:44May damit naman ako.
37:45Miss Shen,
37:46napakahumble ninyo.
37:47Ang damit na ito
37:47ay espesyal na pinili
37:48ng taga-disenyo
37:49para sa inyong aura.
37:50Kapag isinuot ninyo
37:51tiyak na para kayong
37:55Kian Kian,
37:57ang 20 taon kong
37:58pagkakautang sa iyo,
37:59paano mababayaran
38:00ng isang damit iyon?
38:01Basta gusto mo,
38:03kayang bilhin
38:04ang buong mall.
38:09Napakahina ng buhok mo,
38:10dulot iyon
38:10ng matagal na malnutrisyon.
38:12Gamitin ang pinakamataas
38:14na pangangalaga.
38:14Kailangan natin
38:15ibalik ang ganda nito.
38:16Ma,
38:17makakabalik ba talaga
38:18akong sa ganito?
38:19Kasamaan nila iyon.
38:20Kian Kian,
38:21ikaw ay likas na Phoenix.
38:22Ang mga dagas sa kanal,
38:23ang pilit kang tinatapak sa putik.
38:25Mula ngayon,
38:26mamuhay kang may pagmamalaki.
38:27Sino man ang magsabing
38:28hindi ka karapat-dapat?
38:30Papawalain ko siya sa
38:31Jinghai.
38:32Ito ay
38:32mga regalo para sa iyong
38:33unang karawan hanggang sa ika.
38:34Bente,
38:35tuwing karawan,
38:36naghahanda ako ng regalo.
38:37Iniisip ko na baka
38:37sa susunod na taon
38:38ay makakabalik na ako
38:39upang ibigay ito ng personal.
38:41Pero dalawampu't taon
38:41akong naghintay.
38:43Ma,
38:43patawad.
38:44Naiwan kang mag-isa sa labas,
38:45naghintay ng ganito katagal.
38:47Mahal kong anak.
38:50Simula ngayon,
38:51bawat regalo dito,
38:52ibabalik natin isa-isa.
38:53Okay?
38:53Chen Chen,
38:54ano ang balak mo
38:54pagkatapos kumain?
38:55Nakaplano ko na
38:56ang nangungunang
38:57business management course
38:57sa mundo.
38:58Kung gusto mong pumalit
38:59sa Jujo Alliance,
39:00maaari kang magsimula
39:01kahit kailan.
39:01Gusto kong magpatuloy
39:02sa Royal Academy of Fine Arts.
39:04Academy?
39:05Sa paaralan.
39:06Ako'y walang kwenta.
39:07Bilang anak ni Shen Rubing,
39:08dapat akong bumalik
39:09ng marangal.
39:10Ang gintong parangal
39:10na dapat ay akin,
39:11babawiin ko lahat.
39:12Ikaw nga ang anak ko.
39:13Ano man ang gusto mong gawin,
39:14susuportahan kita.
39:16Ma,
39:16gusto ko lang maging
39:17isang ordinaryong estudyante
39:18na manalo ng una
39:19sa pamamagitan
39:20ng aking kakayahan.
39:20Sige,
39:21susundin kita.
39:22Kahit anong gawin mo,
39:23laging akong nasa likod mo.
39:24Kung may mga hasmang api sa'yo,
39:26pagsisisihan niya.
39:27Yang kyan,
39:28dahil nagpasyakang
39:28bumalik sa Art Academy,
39:30may kalahating buwan pa
39:31bago magsimula ang klase.
39:32Sa loob ng kalahating buwan ito,
39:34huwag ka munang
39:34magmadaling magbasa.
39:36Sumama ka sa akin sa kumpanya,
39:37hindi mo kailangang mamahala.
39:39Matututo ka lang
39:39kung paano tumingin sa tao
39:40at gumamit ng tao
39:41at kung paano
39:42protektahan ang iyong mga sekreto.
39:44Sige,
39:44nanay,
39:45sinabi mo na ibibigay mo sa akin.
39:47Susunod ako sa iyo
39:47at matututo.
39:48Ayaw ko nang maging
39:49yung Lynch yan
39:49na nagtitiis na lang.
39:50Gusto kong matutong
39:51protektahan ang sarili ko
39:52at matutong kontrolin
39:53ang aking kapalaran.
39:54Ganyan dapat ang anak ko.
39:55Yung mga tao ni Lin Jianguo
39:56kumpleto ang ebidensya.
39:58Hahabulin sila
39:58ng mga abogado
39:59at ipapakulong.
40:00Isipin mo na lang
40:00na isang maduming bahagi
40:01ng iyong buhay.
40:02kalimutan mo na lang.
40:04Nanay,
40:05may itatanong ako sa iyo.
40:07Noon,
40:07napakahusay mo
40:08at bantog sa negosyo.
40:09Bakit mo nagustuhan
40:10ng isang lalaking tulad
40:11ni Lin Jianguo?
40:12Sa totoo lang,
40:13noong mga panahon iyon,
40:14masyado akong nakatoon sa karera.
40:16Ang hinihingi ko sa lalaki
40:17ay simple lang.
40:18Basta mabait ang ugali,
40:19tahimik at hindi palaaway
40:20at hindi ako aabalahin
40:21sa pagtatrabaho.
40:22Akala ko pa nga noon,
40:23ang lalaking walang ambisyon
40:24ang pinakaligtas.
40:25Ngunit may nakalimutan ako.
40:26Ang pinakamalalim na kasamaan
40:27ay kadalasang nakatago
40:28sa mga lalaking mukhang
40:29pinakakaraniwan
40:30at pinakaaba.
40:31Ang kanyang kababaan
40:32ay nagdulot ng inggit
40:33sa mga naabot ko.
40:33Ang kanyang kasakiman
40:34ay hindi siya makontento
40:35sa payak na buhay.
40:36Kyan-kyan,
40:37noon,
40:37nakamali ako ngang mata.
40:38Kaya ka nagdusa ng husto.
40:39Nanay,
40:40hindi kita sinisisi.
40:41Pero natuto na ako.
40:42Sa hinaharap,
40:43kapag naghanap ako ng mapapangasawa,
40:44hindi na ako titingin
40:45sa mga sinasabing mukhang mabait.
40:46Tama iyan.
40:47Hindi lang ito ang dapat iwasan.
40:48yung mga puro magagandang salita,
40:50ngunit masama ang intensyon
40:51ay kailangan mong layuan.
40:52Ang kasal ay dagdag lamang
40:53sa magandang buhay.
40:54Kung hindi ka nito mapapabuti
40:55o ilulubog ka pa sa putik,
40:57ano pa ang silbinya?
40:58Nanay,
40:58gusto kong magpalit ng pangalan.
41:01Sige,
41:02ano ang gusto mong ipalit?
41:03Basta gusto mo,
41:05susuportahan kita?
41:06Gusto kong mag-apelidong Shen.
41:08Ang dating Lin Chian
41:09ay patay na sa kulungang iyon.
41:11Gusto kong tawagin Shen Chian.
41:14Kapareho mo ng apelido.
41:18Sige,
41:18oo naman.
41:19Ang aking Tian Chian
41:20ay nakauwi na sa wakas.
41:22Mula ngayon,
41:23ikaw na si Shen Chian.
41:24Ikaw ang munting prinsesa
41:25ng Jujo Alliance
41:26at tanging pinagmamalaki
41:27ng iyong ina.
41:28Nanay,
41:28gusto ko ang pangalang ito.
41:30Mula ngayon,
41:31ito na ang buhay ko.
41:31Ito yung sa timog ng lungsod
41:33ang pagbili ng art park.
41:34Mataas ang presyo nila,
41:35pero sa financial report,
41:36may nakatagong bad debt.
41:37Pwede kang magsanay muna,
41:38miss.
41:43Anak,
41:44tingnan mo dito.
41:45hinati niya ang bayad
41:45sa limang maliit na gastos.
41:47Ang pagtatantiya sa renta
41:48ng tatlong lupain ito,
41:49halatang sobra ang tantiya
41:50sa halaga ng saklaw
41:50ng kumesyo.
41:51Sa paligid,
41:52kung titingnan lang ang financial,
41:53ito ay isang
41:54dekalidad nasit.
41:55Ilang araw pa lang
41:55akong natututo sa inyo,
41:57parang mas magaling pa
41:58sa mga batikang accountant.
41:59Siyempre naman,
42:00tingnan mo naman
42:00kung kaninong anak ito.
42:02Supervisor Lee,
42:03sabi mo dahil saturated na
42:04ang market,
42:04kaya bumaba,
42:05pero sinuri ko
42:05ang inyong departamento.
42:07Tatlong buwan na logistics data,
42:08doble ang nakatambak
42:09ng kargamento
42:09kaysa sa parehong panahon.
42:11Ibig sabihin,
42:11hindi problema ng market
42:12kundi sa inyong
42:13pakikipag-ugnayan
42:14sa mga channel
42:14para may kickback
42:15sa diyang pinili
42:16ang pinakamababa
42:17ang kahusayan
42:17na third-party logistics.
42:18Di ba?
42:20Pagod ka ba
42:20sa araw-araw
42:21na matinding trabaho?
42:22Hindi.
42:22Ma, dati araw-araw
42:23ay nasa makitid na likod
42:24bahay lang ako
42:25nakatingin sa langit.
42:26Ngayon nakatayo ako dito,
42:27nakikita ko
42:27ang buong sitwasyon
42:28sa Jinghai.
42:29Ito ang kahulugan
42:29ng pamumuhan.
42:30Magaling.
42:31Ang art school
42:31ay hindi lamang lugar
42:32para matutong gumuhit.
42:33Isa rin itong lugar
42:34ng kasikatan at yaman.
42:35Tandaan mo,
42:35Shenxian.
42:36Kahit sa hinaharap,
42:37ay nais mong maging
42:38ang pinakadalisay na artista.
42:39Kailangan mong matutunan
42:40ang kalamigan ng negosyante
42:41at ang mga taktika
42:42ng emperador.
42:43Dahil hindi ka ordinaryong tao,
42:44ikaw ang aking kahalili.
42:45Naiintindihan ko, Ma.
42:47Pagkatapos ng pasukan,
42:48ipapakita ko sa iyo
42:48isang ibang ako.
42:50Tianxian Mei.
42:51Biglang mahirap na problema
42:52sa kumpanya.
42:53Kailangan kong personal
42:54naasikasuhin.
42:55Kakapasok mo palang.
42:56Noong una,
42:57hindi ako mapalagay
42:57na iwan ka rito mag-isa.
42:59Ma, sige na.
42:59Pumunta ka na.
43:00Hindi na ako ngayon
43:01ang maliit na batang babae
43:02na nagtatago sa hawla.
43:03Kaya kong alagaan
43:04ang sarili ko.
43:10Hanting,
43:10buti na lang dumating ka.
43:12Nag-aalala ako
43:12sa pag-alis ko sa ibang bansa.
43:14Walang mag-aalaga
43:14sa babaeng ito.
43:15Ita, Shen.
43:15Narinig kong aalis ka.
43:17Kaya pumunta ako
43:17para ihatid ka.
43:18At makita kong kamusta
43:19na si Tianxian.
43:20Hanting,
43:20alam mo naman.
43:24mabalik lang ni Tianxian
43:24sa pamilyang Shen.
43:25At malapit na rin ang pasukan.
43:27Hindi ako mapalagay
43:27na mag-isa siya sa Jinghai.
43:28Ikaw ang may pinakamalawak
43:30na koneksyon sa Jinghai.
43:31Ang anak kong ito,
43:32sana alagaan mo siya palagi.
43:33Ita, Shen.
43:33Sobra naman kayong magalang.
43:35Maliit na bagay lang iyon.
43:36Natural lang na alagaan ko siya.
43:38Huwag kang puro salita lang.
43:39Magpalitan tayo ng numero.
43:40Kung may kailangan ka,
43:41direkta mo siyang lapitan.
43:43Hindi mo na kailangang
43:43magpaalam sa akin.
43:45Naku,
43:45nakakalimot ako.
43:46May video conference pa ako
43:47sa kumpanya.
43:48Sige,
43:48mag-usap na kayo.
43:50Ah,
43:50pasensya na.
43:51Mr. Gu,
43:52ang nanay ko.
43:53Mukhang gusto niya tayong ipares.
43:55Walang problema,
43:55naiintindihan ko.
43:56Baka iniisip ni Tita Shen
43:57na nakung ako ang nasa tabi mo
43:59at babantayan ka
44:00sakalang siya mapapanatag.
44:01Siya nga pala,
44:01Mr. Gu,
44:02ikaw at ang nanay ko
44:03paano ba kayo nagkakilala?
44:04Sabi ni mama na noong araw
44:05sa international market,
44:06nakaranas ka rin
44:07ng mga delikadong sitwasyon.
44:08Noong taon na iyon,
44:09kakaako ko pa lang
44:10sa negosyo ng Gu.
44:10ang international operations
44:12ay pinagsabuatan.
44:13Noon,
44:13si Tita Shen sa negosyo
44:14sa ibang bansa
44:15ay nakagawa ng pangalan.
44:16Nakita niya ang potensyal
44:17ng Gu Corporation.
44:18Kaya tinulungan niya ako.
44:19Para pa nga sa akin
44:20ay direktang hinarap
44:21ang mga iyon.
44:22Iniligtas ni Tita Shen
44:22ang buhay ko,
44:23hindi ko naman tatanggihan
44:24ang kanyang kahilingan.
44:25Ganoon pala.
44:26Kaya pala ganoon
44:27kalaki ang tiwala
44:27ni mama sa kanya.
44:30Ana,
44:30sa palagay mo,
44:31si Gu hunting
44:32anong klaseng tao siya?
44:33Si Mr. Gu ay may mataas
44:35na integridad.
44:35Maingat siyang kumilos
44:36sa industriyang ito
44:37na kayang tumulad sa kanya
44:38na sa murang edad
44:39ay kayang humawak
44:40ng responsibilidad
44:40at walang bisyo
44:41ay talagang mahirap hanapin.
44:43Siya ang para sa ating dalaga
44:44pinakamagusay na kapareha.
44:46Ganon din ang tingin ko.
44:47Si hunting ay may mataas
44:48na pamantayan
44:49at matuwid siyang tao.
44:51Si Kyan Tiyan
44:52ay nangangailangan
44:52ng isang tao
44:53na kayang kontrolin siya
44:54at marunong mag-alaga sa kanya.
44:56Ngunit,
44:56pagdating sa pag-ibig,
44:58hindi matamis ang pinipilit.
44:59Bibigyan ko lang sila
45:00ng maraming pagkakataon.
45:01kung magkatuluyan ba sila
45:02ay nasa kanilang dalawa
45:03na kung may tadhana ba sila.
45:04Kung darating ang kanilang tadhana,
45:06wala na akong pagsisisi bilang ina.
45:07Chairman Shen,
45:08si Mr. Gu
45:09ay tila matiyaga sa ating dalaga.
45:11Mabuti naman,
45:12mabuti naman.
45:12Mukhang,
45:13sa pagpunta ko sa ibang bansa,
45:14makakaalis akong panatag.
45:18Bumili si Tita Shen
45:19para sa iyo
45:19ng isang buong aparador
45:20ng mga mamahaling gaon.
45:22Bakit ganyan ang suot mo
45:23sa unang araw ng pasukan?
45:24Ang pagsuot ng mamahaling gaon
45:26na daan-daang libo
45:26ay para magpasikat,
45:27hindi para matutong magpinta.
45:29Bukod pa,
45:30ayokong sa unang araw
45:31na ipagmalaki
45:31ang titulong tagapagmana
45:32ng Jiu-Jiu Alliance
45:33at magpasikat dito.
45:34Gusto ko lang magsalita
45:35sa pamamagitan ng aking brush.
45:36Ang Royal Academy
45:37ay hindi lang nangungunang
45:38paaralan ng sining sa bansa,
45:40kundi isa rin itong sosyalan
45:41ng mga anak
45:41ng mayayaman sa Jinghai.
45:43Mabuti ang mapagpakumbaba,
45:44ngunit madaling makaakit ito
45:45ng mga taong mapagsamantala
45:46at walang modo.
45:47Yung dating si Lin-Chan
45:48na lagi nilang inaapi
45:49sa pamilyang Lin
45:49ay patay na.
45:50Ang Shen-Chan ngayon
45:51ay hindi na basta-basta inaapi.
45:53Liki,
45:54huminto ka sa kanto sa unahan.
45:55Huwag kang dumiretsyo
45:56sa pamunahing gate.
45:56Opo, Sargu.
46:01Salamat, Boss Gu.
46:02Kaya ko na.
46:03Ang paghatid mo sa akin dito
46:04ay nakakaabalan na sayo.
46:05Wala si Tita Shen
46:06sa bansa sa loob ng dalawang linggo.
46:07Dito sa Jinghai,
46:08ako ang pamilya mo.
46:10Tandaan mo ang sinabi mo.
46:11Sa eswela,
46:12pumanguna ka sa sariling sikap.
46:13Ngunit kung makatagpo ka
46:14ng mga problemang
46:15hindi kayang ayusin sa usapan,
46:16huwag mong soluhin.
46:17tawagan mo ako kahit kailan.
46:18Sige.
46:19Salamat, Guhanting.
46:22Liki,
46:23tawagan mo ang presidente
46:24ng paaralan ng Sining
46:25para bantayan siya.
46:26Huwag mong banggitin kung sim siya.
46:28Tiyakin lang
46:28na patas ang krato sa eswelahan
46:29at walang mangyayaring dayaan.
46:31Naiintindihan ko, Sargu.
46:34Bakit naman si Guhanting
46:35ay personal na naghatid
46:36ng isang babae sa eskwela?
46:37Ang babaeng iyon ay si Lin Chan,
46:39yung cute-cute na iyon.
46:44Uy, lahat.
46:45Tingnan ninyo.
46:45Hindi ba ito yung cute
46:46nakatulong na nagkukuskos
46:47ng banyo?
46:48Lin Chian,
46:49ang galing-galing mo talaga.
46:50Kakahuli pa lang
46:50sa pamilya ni Lin Jiao Jiao.
46:52Ikaw na walang pangalan
46:53at katayuan,
46:53asong gala ka lang,
46:54tapos ay nakalapit ka pa.
46:55Hi, Sir Guh.
46:56Tingnan mo nga
46:56ang mukha mo sa salamin.
46:58Malamang gumamit ka
46:58ng maruming paraan.
46:59Para makalapit ka lang sa kanya.
47:01Tingnan mo ang suot niya.
47:02Napakamura.
47:04Shuman man,
47:05natatandaan ko na ikaw
47:06ang pinakamatalik na kaibigan
47:07ni Lin Jiao Jiao,
47:08di ba?
47:09Oo, ano ngayon?
47:10Kung gayon,
47:11ikaw ang dapat na mas nakakaalam
47:12kung ano na ang kalagayan
47:13ni Lin Jiao Jiao ngayon.
47:14At saka,
47:14ipakikilala ko muli
47:15ang aking sarili.
47:16Hindi na Lin ang apelido ko,
47:17Shen ang apelido ko,
47:18at si Shen Chian ako.
47:20Kung tungkol sa aking
47:20karapatan sa pagpasok,
47:22mayroon kang anumang pagdududa,
47:23nasa harapan lang
47:24ang registral.
47:24Maaari kang pumunta ngayon
47:25at magdanong sa mga guru.
47:27Tungkol naman kay Ginong Go,
47:28siya ang mataling na kaibigan
47:29ng aking ina,
47:30dahil nakita mo siyang
47:31naghatid sa akin.
47:32Paano nalaman ni Ginong Go
47:33na nagkakalat ka
47:33ng chismis tungkol sa kanya.
47:35Yung bagong yaman
47:35na tinustusan ng mga Go,
47:36tatay mo,
47:37makakatayo pa kaya siya
47:38sa Jinhai Bupas?
47:39Huwag mong gamitin
47:39si Ginong Go
47:40para apihin ako.
47:42Kung ayaw mo nang
47:42manatili sa akademya,
47:44maaari mong ipagpatuloy
47:45ang pagsubok.
47:45Iyan ang aking hangganan.
Comments