- 22 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00I think I'm a son for a 18 year old. I think I'm a daughter at a son, one winner
00:06in life.
00:06But at my time I'm a son for a mom, a wife is a great woman.
00:10Anong ibig mong sabihin? Hindi ko, Ana? Linawin mo ang sinasabi mo.
00:16Ano? Malapit ng mamatay, pati pandinig mo, nawawala na.
00:20Ang sabi ko, ang pinakamamahal mong anak na si Lindsay Wan na inalagaan mo ng 18 taon ay anak namin
00:25ni Zao Tao.
00:27Teh, even if I'm not a child, don't worry. I'd like to introduce myself to Lin Corporation and Tsao Corporation.
00:34Lin Mo, thank you for your time. Thank you so much for your daughter and daughter.
00:38When you die, I'm going to take care of Tsao and Z1.
00:44Mga walang hiya kayong tatlo. Papatayin ko kayo.
00:52Gusto mo pa kaming patayin?
00:53Lin Mo, ikaw ang mamamatay ngayon.
00:57Mga gago, bitawan nyo ako.
00:59Tay, anong ginagawa nyo? Bitawan nyo ang katay ko.
01:03Hindi ko akalain. Sa bingit ng kamatayan, ang nag-iisang nagganggol sa akin ay ang ampon kong palagi kong binabaliwala.
01:10Lin Zaheng, amang tama ang dating mo. Para hindi na kami mag-abala pang hanapin ka.
01:14Ana, patayin nyo ang batang yan. Para wala nang makikipag-agawan sayo sa mana.
01:23Zaheng, mag-ingat ka.
01:32Huwag, Zaheng.
01:33Huwag kang mag-alala. Ipapadala na kita ngayon sa kabilang buhay, aramakasama mo ang batang yan.
01:37Hindi ka na mag-isa sa kabilang buhay, kasama mo siya.
01:40Zaheng, patawarin mo ako, ana. Kung mabibigyan lang ako ng isa pang pagkakataon, pagbabayarin ko sila ng todo.
01:52Ito ba ay ospital?
01:55Hindi ba ako patay na?
02:02Zao Tao, tingnan mo. Ang cute ng anak natin.
02:05Zang Suyao, Zao Tao. Kung gayon, ang bata sa kandungan niya ay
02:08Lin Zuan. Ibig sabihin,
02:11September 20, 2008. Nabuhay akong muli.
02:15Nabuhay akong muli, 18 taon na ang nakalipas, sa araw na ipinanganap ni Zang Suyao si Lin Zuan.
02:21Mahal, sa tingin mo, kung malaman ni Lin mo na ang anak na pinapangarap niya ay akin, hindi ba siya
02:26mamamatay sa gali?
02:28Matagal na siyang nabighani sa akin, kaya imposible siyang maghinala tungkol dito.
02:31Huwag kang mag-alala. Ang sungay na yan ay isusuot niya habang buhay.
02:35Habang buhay? Kapag lumaki na ang anak natin at kinuha ang Lin Corporation, bakit pa natin siya hahayaang mabuhay?
02:40Hahayaan lang natin siyang maging sagabal sa atin.
02:42Tama. Sa panahon yun, ang buong Lin Corporation ay magiging atin.
02:45Ako mismo ang maghatid sa kanya sa kanyang kamatayan.
02:48Gagawin natin Zao Corporation ang Lin Corporation.
02:53Kaya pala,
02:55ang aganyo palang, pinaplanon niyo na akong lokohin.
03:01Sa nakaraang buhay, hindi lang niyo ako pinatay, kundi pinatay niyo rin si Zaheng na dumating para iligtas ako.
03:06Hindi siya nakatanggap ng gaanong pagmamahal, ngunit sa huling sandali, namatay siya para protektahan ako.
03:11Mabuti na lang at may hustisya ang langit, binigyan ako ng pagkakataong makabalik.
03:15Sa pagkakataong ito, kayong tatlong walang kwenta, wala akong palalampasin.
03:18At hindi niyo na rin masasaktan si Zaheng kahit kaunti.
03:21Gusto niyo akong maging tanga at magpalaki ng anak niyo.
03:24Si Jay.
03:25Isusuot ko ang sumay na ito.
03:27Ako ang magiging tanga.
03:28Pero kung sino ang anak na palalakihin ko, at kung paano ko siya palalakihin, ako ang masusunod.
03:38Eh Marlin, ang anak na ipinanganak ng asawa niyo ngayon ay nasa loob.
03:42Sigurado ba kayo sa gagawin niyo?
03:45Alam kong malubha ang sakit ng anak mo at kailangan niya ng pera para sa gamot.
03:49Ito ay limang daang libo.
03:51Kailangan mo lang ayusin ang sisi at panatilihing lihim ito.
03:55Sechpo.
04:01Ang nanay mo at ako ay magkababata.
04:03Noong nakaraang buhay, pagkatapos niyang mamatay, dinala kita sa bahay at ipinagkatiwala sa pangangalaga ng babaeng si Jayang Suyao.
04:09Pero hindi ko inaasahan, nagkasala ako sayo.
04:12At mas nagkasala ako sa nanay mong Sicsuzi.
04:14Pero huwag kang mag-alala.
04:16Sa buhay na ito, hindi ko nahahayaang saktan ka ng sinuman.
04:19Ikaw ang tunay na anak ni Lin Mo.
04:21Hahayaan kitang magmana ng lahat ng sa akin ng buong dangal.
04:24Tungkol naman sa'yo, Lin Ziyuan.
04:26Noong nakaraang buhay, inilaan ko ang lahat ng aking pagsisikap sa pagpapalaki sa'yo.
04:29Pero nakipagsabuatan ka kay Jeng Suyao para agawin ang aking ari-arian at pinatay mo pa si Zion.
04:34Sa buhay na ito, bahala ka na sa sarili mong kapalaran.
04:37Jeng Suyao.
04:38Ang mga patakaran ng larong ito, simula ngayon, ako ang magtatakda.
04:48Mahal, bakit ngayon ka lang? Matagal na kaming naghihintay ang anak natin.
04:52Hindi talaga napansin ni Jeng Suyao na napalitan ko na ang bata.
04:55Namatay si Ziyi kahapon sa panganganak.
04:58Magkasama kaming lumaki mula pagkabata, parang magkapatid, kaya nagpasya akong ampunin ang kanyang anak.
05:03Hindi pwede. Kagaanak lang ang anak natin, tapos iniisip mo nang ampunin ang anak ng ibang babae.
05:09May pakialam ka pa ba sa amin?
05:10Suyao, magkasama kaming lumaki ni Ziyi mula pagkabata, parang magkapatid.
05:14Hindi ko naman pwedeng pabayaan ang anak niya, diba?
05:16Ganito na lang. Mag-i-inject ako ng pondo sa Jeng Corporation.
05:20Hindi ba't sinabi ni father-in-law na kailangan niya ng 50 milyon para sa proyekto?
05:25Sige, ayos na yan.
05:27Susundin ko lahat ng sasabihin mo.
05:29Pero tandaan mo, ang anak niya, hinding-hindi pwedeng mas mataas sa anak natin.
05:34Lahat ng sa pamilyang Lin, para lang sa anak natin.
05:37Noong nakaraang buhay, minahal kita, pinrotektahan kita, at sinunod ko lahat ng gusto mo, pero ang kapalit ay ang pagtataksil
05:42mo.
05:42Kung ganoon, sa buhay na ito, sisiguraduhin kong mawawala ang lahat ng pangarap mo at wala kang matitira.
05:47Nakikinig ka ba sa akin? Lin mo, dati, kapag nagagalit ako, agad niya akong susuyuin.
05:52Ngayon, bakit pa ang tod siya?
05:53Nagpasya na ako.
05:55Kailangan kong ampunin ang batang ito.
05:57Ikaw! Hindi ako pumapayag.
05:59Kung ampunin mo siya, dadalhin ko ang anak ko sa pamilyang Giang at hihiwalayan kita.
06:04Takot na takot silin mo sa taktikang ito.
06:06Hindi ako naniniwala na hindi niya ako susundin.
06:07Ang galing mong umarte.
06:09Ganyan ako, niloko mo ako sa loob ng labinsyam na taon.
06:12Pero nakakalungkot lang.
06:13Ngayon, sa paningin ko, ang bawat salita at ekspresyon mo ay puro kalokohan lang.
06:18Kung gayon, kailangan kong bawiin ang puhunan.
06:21Ano? Nabaliyo na ba silin mo?
06:23Hindi ba't mahan na mahan niya ako?
06:25Bakit ang dali niyang pumayag sa debosyo ngayon?
06:26Hindi! Hindi pwede!
06:28Hindi ako pwedeng makipag-debosyo.
06:30Kung bawiin ng isang daang milyong iyon, tapos na ang pamilyang Giang.
06:33At saka, hindi ko pa nakukuha ang ari-arian ng pamilya Lin.
06:38Mahal, huwag ka namang ganyan.
06:40Hindi yun ang ibig kong sabihin.
06:41Nag-alala lang ako na kapag nagkaroon kang ibang anak, hindi mo namamahalin ang anak natin.
06:46Huwag ka nang magsalita ng kung ano-ano.
06:48Dahil pumayag ka, sa loob ng tatlong araw, nadalhin ko ang bata rito.
06:52Siguraduhin mong alagaan mo siya ng mabuti.
06:54Tulad ng pag-aalaga mo sa sarili nating anak.
06:59Mabait na anak. Ang pamilya Lin ay atin.
07:02Tungkon naman sa batang iyon.
07:03Lin mo, hindi ba't gusto mo siyang alagaan?
07:05Saj, pagkapasok niya sa bahay, ipaparamdam ko sa kanya kung ano ang mas masahol pa sa kamatayan.
07:12Jen Suyao, talagang malupit ka pa rin.
07:15Sa buhay na ito, kapag nalaman mong ang inabuso mo ay ang sarili mong anak, siguradong mababaliw ka sa galit,
07:20hindi ba?
07:27Masalamat po sa pinasadyanin yung suite para sa akin. Gustong-gusto ko po.
07:31Ang gwapo talaga ng anak ko.
07:33Sa handaan mo sa pagpasok sa universidad, ikaw ang magiging pinakamakinang sa buong high city.
07:37Pa, tingnan niyo po. Tinutokso na naman ako ni mama.
07:43Tama ang sinasabi ng mama mo.
07:45Ang isang eskolar ng Joaquin University ay karapat-dapat sa ganitong kasuotan.
07:54Ano bang meron sa Joaquin University?
07:56Bakit siya lang ang pwedeng magsuot ng pinasadyang suite?
07:59Samantalang ako, damit sa tiangge lang.
08:01Dahil ba ampun ako?
08:02Kaya dapat lang na mas mababa ako sa kanya?
08:04Dapat lang na maging katulong ako sa bahay na ito.
08:07Suyao, huwag mo rin kalimutan si Ziyuan.
08:10Siya rin naman ang pinalaki nating bata.
08:12Sa handaan, dapat bigyan mo rin siya ng disenteng damit.
08:18Bibigyan siya ng damit.
08:19Sino ba siya?
08:21580,000 ang suite ni Zihing.
08:23Para sa kanya, kahit 58, sayang pa rin.
08:31Kung hindi lang sinabi sa akin ni Papa ang kongkol sa aking pinagmulan at sa masamang plano ni Jiang Suyao
08:36noong bata pa ako,
08:37siguro, naloko rin ako ng kanyang pagkukunwari bilang isang mapagmahal na ina.
08:41Pero nakakalungkot.
08:43Jiang Suyao.
08:44Maging mas masama ka pa kay Lin Ziyuan.
08:47Hindi ko lang alam, anong magiging reaksyon mo kapag nalaman mong ang batang inabuso mo sa loob ng 18 taon
08:53ay ang tunay mong anak.
08:55M.Y., walang kwentang tao.
08:57Siya pa talaga ang gustong pumunta sa graduation party ni Ziheng.
09:00Aralang magpakahiya.
09:01Huwag na siyang umasa.
09:03Ziheng, huwag kang mag-alala.
09:05Sisiguraduhin ni Mama na magiging engrande ang graduation party mo.
09:07Pagdating ng aaw, ipapahayag pa ni Papa sa publiko na ang Lin Corporation ay ipapasa na sa iyo para pamahalaan.
09:12Ang Lin Corporation ay ipapasa na sa akin para pamahalaan.
09:15Ito pa, bata pa po ako, baka hindi po ito ang ko.
09:18Anong bata?
09:18Hindi ka na bata.
09:20Naniniwala si Mama sa iyo.
09:21At isang daan porsyento din ang tiwala ng Papa mo sa iyo.
09:23Tama, mahal.
09:25Tama.
09:26Mukhang may plano na si Papa.
09:28Sa graduation party ni Ziheng, kapag napirmahan na ng Lin ang transfer document,
09:32ang Lin Corporation ay magiging sa akin at sa anak ko na.
09:34Jiang Suyao.
09:35Hahayaan kitang magsaya ng ilang araw pa.
09:38Inakala mong ibinigay ko ang Lin Corporation kay Ziheng,
09:40ibig sabihin ay ibinigay ko na ito sa iyo.
09:42Huwag kang mag-alala.
09:44Sa araw ng graduation party, ipapaalam ko sa iyo na sa aking paningin,
09:47isa ka lang hamak na payaso.
09:48Bakit?
09:49Bakit si Lin Ziheng lang ang palaging nasa inyong paningin?
09:52Siya ang magmamanan ng Lin Corporation.
09:54Samantalang ako ay magiging isang katulong lang.
09:56Kung ganoon, bakit niyo pa ako inampun noon?
10:10Ah, ma.
10:15Ang guwapo-guwapo ng Ziheng namin ngayon.
10:17Halika, may regalo si Mama para sa'yo.
10:19Binabati kita, nakapasa ka sa Hawking University.
10:22Ito ang relo na espesyal na pinili ni Mama para sa'yo.
10:24Limited edition yan.
10:26Sampung piraso lang sa buong bansa.
10:27Gusto mo ba?
10:28Ma, napakamahal naman nito.
10:29Basta gusto mo, walang mahal o hindi mahal.
10:32Ang bay talaga ni Ginang Lin kay Ginuong Lin tinatanong ko.
10:35Yang relo na yan.
10:36Tatlong buwan na akong hindi makabili.
10:37Pero si Ginuong Lin, napakagaling din batanghenyo.
10:40Walang limitasyon ang kinabukasan niya.
10:42Ginang Ziheng, napakaswerte mo talaga.
10:44Tama nga.
10:47Giang Tsuiyao, lahat ng kabutihan mo sa akin,
10:49ay dahil sa akala mo ako ang tunay mong anak.
10:52Pero ang kagmamahal na ito ay hindi para sa akin.
10:57Ziheng, dito ka muna.
10:59May kailangan lang akong asikasuhin.
11:02Ginuong Lin ayon sa utos ninyo,
11:04inayos na ng manager ng hotel na si Lin Ziuan
11:06ang maging waiter sa graduation party ngayong gabi.
11:10Mabuti.
11:14Ah, gusto nyo bang ang mag-ina?
11:17Sabihin mo.
11:19Ano kaya ang reaksyon ni Giang Tsuiyao
11:21kapag nakita niya ang isang daga na pumasok sa lugar na gusto niyang ipagmalaki?
11:26Tiyak na magiging kawiliwili yan.
11:31Nakuha na ang resulta ng paternity test.
11:34Ang galing.
11:34Ipakita mo na sa akin.
11:36Huwag kang ata.
11:37Tsuiyao, mayroon akong mas magandang ideya.
11:40Ano?
11:41Ang masamang Lin Mo,
11:43inangkin ka sa loob ng labing walong taon.
11:44Ginawa niya akong lihim na kasintahan sa loob ng labing walong taon.
11:48Pati ang anak ko,
11:48hindi ko man lang makilala.
11:50Ngayon,
11:50hindi lang Lin Corporation ang kukunin ko.
11:52Gusto kong mapahiya si Lin Mo sa harap ng laha.
11:54Gusto kong mapahiya siya
11:55at mas masahol pa sa kamatayan ang maamdaman niya.
11:57Ibig mong sabihin,
11:58ipapaalam natin sa publiko sa mismong party.
12:00Sa harap ng lahat ng kasosyo niya sa negosyo,
12:02ihahagis natin sa mukha niya ang paternity test.
12:05Para malaman ng lahat na si Lin Mo
12:06ay nagpalaki ng anak ng iba sa loob ng labing walong taon
12:08at siya mismo ang nagbigay ng Lin Corporation sa anak ng iba.
12:11Pero kung ganoon,
12:12lalaki ang gulo.
12:14Paano kung magwala si Lin Mo?
12:15Ano?
12:16Natatakot ka?
12:17Jiang Tsuiyao,
12:18nagtiis tayo ng labing walong taon.
12:20Ngayon lang tayo,
12:21magkakaroon ng pagkakataong bumawi.
12:22Gusto mo pa ba akong magtiis?
12:24O baka naman nasanay ka ng maging MRS Lin
12:26at ayaw mo nang bitawan ang titulong iyon?
12:28Ano bang pinagsasabi mo?
12:29Paano naman ako hindi makakabitaw?
12:33Thick.
12:35Gawin natin ang sinabi mo.
12:37Lin Mo,
12:38pagkatapos ang gabing ito,
12:39gusto kong makita kung paano ka.
12:41Isang asong gala,
12:42magiging masaya habang pinapanood mo kaming katlo na magkasama.
12:49Lin Zai Heng,
12:50ito ang graduation party niya.
12:59Ikaw,
13:00ikaw na malas,
13:01paano ka naglakas loob na pumunta rito?
13:02Sinasadya mo to,
13:03diba?
13:04Sinasadya mong sirayin ang graduation party ng anak ko.
13:09Hindi po,
13:10ma.
13:11Nandito po ako para kumita ng pera.
13:13Manahimik ka.
13:14Sino ang nanay mo?
13:16Binabalaan kita,
13:17Lin Zuan,
13:18magandang araw ngayon para sa anak ko.
13:20Kung sisirayin mo to,
13:21kupunin ko ang buhay mo.
13:22Ma,
13:23huwag po kayong ganyan.
13:24Ang daming nakatingin.
13:26Iyan ang ampun ng pamilyang Lin na hindi ka lan man nagkapakita.
13:29Alagang walang pinag-aralan.
13:31Lin Zai Heng,
13:32huwag kang magkunwari rito.
13:33Sa tingin mo ba,
13:34magpapasalamat ako sayo dahil lang sa ilang salita mo?
13:37Na naginip ka.
13:38Zuan,
13:38nagkakamali ka.
13:39Wala akong ganoong ibig sabihin.
13:40Kung gayon,
13:41ano ang ibig mong sabihin?
13:42Nandito ka para pagtawanan ako?
13:44Nandito ka para magparty?
13:46Pero ako,
13:46waiter lang dito.
13:48Ano ka ba sa tingin mo?
13:49Paano ka naglakas loob na kausapin si Zai Heng ng ganyan?
13:51Sa tingin ko,
13:52sa labing walong taon na pag-aalaga ko sayo,
13:54isang walang utang na loob ang pinalaki ko.
13:56Nasaan ang mga security guard?
13:57Nasaan ang lahat?
13:58Dali,
13:59hulihin nyo ang maliit na salot na yan.
14:00Bitawan nyo ako.
14:02Pigilan nyo siya.
14:03Paluhurin nyo siya at magbigay-pugay sa anak ko.
14:06Magandang araw ngayon pa sa anak ko.
14:08Kung magtatangkang manggulo siya,
14:09paluhurin ko siya para humingi ng kawad.
14:15Ma,
14:16hindi nyo na po kailangan gawin yan.
14:18Kung ako ang itinuring na ampun ngayon,
14:20paluhurin din ba niya ako
14:21para humingi ng tawad kay Linziwan?
14:23Huwag kang makialam.
14:24Inan mo kung paano kay pagkatanggol ni Mama.
14:26Bakit kayo nakatunga nga dyan?
14:28Hindi pa ba ninyo siya paluhurin?
14:39Ganyan nga.
14:40Lumuhod ka ng kodo.
14:41Pinatira kita sa pamilyang Lin.
14:42Inakain kita.
14:43Tapos akala mo isa ka ng batang amo.
14:45Hindi ka ba tumitingin sa sarili mo?
14:46Gusto mo pa ng payhong pagtrato sa anak ko?
14:48Ano ka ba sa tingin mo?
14:49Jiang Suyao,
14:50paano mo nagawa sa akin to?
14:59Mahal,
15:00ang bastardo na yan.
15:01Nangahas na saktan si Zee Heng.
15:03Hindi ko siya palalampasin ngayon.
15:12Zee Uan,
15:13tinawag kanyang ina sa loob ng labing walong taon.
15:15Ano siya sa tingin mo?
15:16Siya ba ang tunay kong anak?
15:18Huwag kang maging masyadong malupit sa lahat ng bagay.
15:21Bukod pa rito,
15:22maraming tao ang nanonood.
15:23Tama na yan.
15:27Tama ka.
15:28Ang bidang ngayon ay si Zee Heng.
15:30Ang mga tulad niyang walang kwenta,
15:31dapat umalis na.
15:32Huwag siyang maging sagabal dito.
15:34Kaladgarin niyo siya palabas.
15:35Itapon niyo siya sa malayo.
15:36Huwag niyang dudumihan ang lugar ko.
15:40Jiang Suyao,
15:41ang kahihiyan na ito ngayon,
15:43ibabalik ko sa iyo ng libu-libong beses.
15:50Sa wakas,
15:51magsisimula na ang palabas.
15:53Kapag inilabas na ang ENA test result,
15:55makikilala na si Zee Heng bilang tunay na anak.
15:57Makukuha na rin natin ang lahat ng kayamanan ng pamilyang Lin.
15:59Ang lahat ng kayamanan ng pamilyang Lin
16:00ay magiging sa pamilyang Zauna.
16:03Mga minamahal na bisita,
16:04pasensya na sa maliit na abala.
16:06Sana ay hindi ito nakasira sa inyong kasiyahan.
16:08Ako,
16:09si Lin Mo,
16:09ay humihinin ang paumanhin.
16:11Ngunit ngayon,
16:11talagang isang napakasayang araw.
16:13Sa pagkakataong ito,
16:14gusto kong ipahayag ang isang mahalagang desisyon.
16:17Ako,
16:17si Lin Mo,
16:18ay pumirma na ng kontrata ng paglilipat.
16:19Simula ngayon,
16:20ililipat ko na ang limamput isa ng shares ng Lin Corporation
16:23at ang posisyon ng C sa aking anak,
16:26si Lin Zee Heng.
16:28Lin,
16:29napakalaki naman ng iyong ginawa.
16:31Si Lin Zee Heng ay bata pangunit na pakatalino
16:33at malaki ang kanyang kinabukasan.
16:34Lin,
16:35binabati kita.
16:36Sana ay magtulungan tayo sa hinahara.
16:41Tay,
16:41kapag ako na ang humawak sa Lin Corporation,
16:43magsisikap ako ng husto
16:45at hindi ko bibigin ang iyong mga inaasahan.
16:49Magaling anak.
16:51Naniniwala si tatay sa iyo.
16:52Sa wakas,
16:53tapos na ang lahat.
16:57Ay naku.
16:58Zee Heng,
16:59natanggap mo na ang sorpresa ni tatay.
17:01Ngayon,
17:02bibigyan ka naman ni nanay
17:03ng mas malaking sorpresa.
17:08Zee Heng,
17:09mayroon akong napakagandang balita
17:11para sa iyong ngayon.
17:13Lin mo,
17:14makinig ka rin ng mabuti.
17:16Sa totoo lang,
17:17si Zee Heng ay hindi mo anak.
17:22Si Lin Zee Heng ay hindi pala
17:24ang tunay na tagapagmana.
17:25May ganoon palang nangyari.
17:27Jeng,
17:27soyao,
17:28dahil sigurado ka,
17:29ikaw na mismo ang magbunyad
17:30ng katotohanan.
17:33Sa wakas,
17:34dumating na ang sandaling ito.
17:36Ma,
17:37ano bang kinagsasabi mo?
17:38Paano naman ako
17:39hindi magiging anak ni Papa?
17:40Zee Heng,
17:41hindi nagsisinungaling si Mama.
17:43Mayroon akong iyanites
17:44bilang patunay.
17:45Si Zhao Tao ang tunay mong ama.
17:47Ayaw ang tunay na pamilya.
17:48Zee Heng,
17:49ako ang tunay mong ama.
17:50Palagi kang iniisip ni Papa
17:51sa mga nakaraang taon.
17:52Ngayon,
17:53sa wakas,
17:53magkakilala na tayo.
17:54Lin mo,
17:55narinig mo ba ng malinaw?
17:56Sa tingin mo,
17:57bakit ko tinis ka sa loob
17:58ng labing along taon?
17:59Nagpalaki ka ng anak
18:00ng iba sa loob
18:01ng labing walong taon.
18:02Hahaha.
18:03Agagaling mo lang
18:04ibigay ang Bong Lin Corporation
18:06sa anak namin ni Zhao Tao.
18:13Ang galing mong magsalita.
18:14Pero,
18:15bago ko ibigay
18:16ang Lin Corporation
18:16sa anak nyo ni Zhao Tao,
18:18bakit hindi nyo muna buksan
18:19ang INA test report
18:20at tingnan?
18:21INA test report.
18:22Anak ko yan,
18:23hindi ko ba alam?
18:31Hindi anak ko si Zee Heng.
18:33Impossible yan.
18:38Ik yan.
18:39Iking pek ang report na yan.
18:45Kagaguhan.
18:46Si Lin Zee Heng,
18:47malinaw na anak ko yan.
18:49Lin mo,
18:50ikaw,
18:50ikaw ang gumawa ng kung ano
18:52sa report na yan.
18:53Gumawa ng kung ano?
18:55Maaaring sabihin natin,
18:57hindi ba't gusto mong
18:57pahirapan ang anak ni Zee?
18:59Labing walong taon
19:00na ang nakalipas,
19:00pinalitan ko na
19:01ang mga anak ninyo.
19:02Ano?
19:03Ibig mong sabihin,
19:04si Lin Zee Heng,
19:05ang maliit na yan
19:06ay anak ko.
19:07Hindi ako naniniwala.
19:08Hindi ako naniniwala.
19:09Ang maliit na yan
19:10na sinasabi mo
19:10ay ang sarili mong laman
19:11at dugo
19:12na ipinanganak mo
19:13pagkatapos ng siyam na buwan.
19:18Ito si Nurse Lai.
19:20Siya ang nagpaanak
19:21kay Jeng Sueyao
19:22labing walong taon
19:23na ang nakalipas.
19:27Ginangling,
19:27naalala mo pa ba ako?
19:29Ikaw,
19:29ikaw ang nurse na yun?
19:31Anong ginagawa mo rito?
19:32Nandito ako
19:33para ihatid
19:33ang resulta ng yanay test.
19:35Ito ay ipinagawa
19:36sa akin ni Ginoong Lin mo.
19:37Ang mga sinuri ay kayo
19:39at ang inyong anak
19:40na si Lin Zee Heng.
19:42Idilat mo ang mga mata mo
19:43at tingnan mo nang mabuti.
19:48Kinukumpirma na may
19:49biological na relasyon
19:50bilang magulang
19:50at anak si Jiang Sueyao
19:51at Lin Zee Wan.
19:56Kung hindi ko anak
19:57si Lin Zee Heng,
19:59ibig sabihin
20:00hindi ko makukuha
20:01ang lahat ng ari-arian
20:02ni Lin mo.
20:03Si Lin Zee Wan,
20:04anak ko talaga siya.
20:06Kaya pala sa loob
20:08ng labing walong taon
20:09sino ka para makasalo
20:10sa hapagkainan?
20:11Umalis ka sa harapan ko.
20:13Lin Zee Wan,
20:14talaga bang akala mo
20:15ikaw ang panganay
20:15na binata ng pamilya Lin?
20:17Isa ka lang aso
20:18na inaalagaan ko
20:18sa ilalim ng aking paa.
20:19Pinag-trabaho kita,
20:21naglakas loob ka pang magpabaya.
20:22Papatayin kita.
20:23Hindi.
20:24Ano ang mga ginawa ko?
20:25Zee Wan,
20:26Zee Wan,
20:27nasaan ka?
20:28Kaya pala sa loob
20:29ng labing walong taon,
20:30ang taong patuloy
20:31na nagpapahirap,
20:32nananakit,
20:33at tinatrato ako
20:34na parang hayop
20:35ay ang sarili kong ina.
20:39Hindi,
20:40Zee Wan,
20:41hindi ganun.
20:42Kung alam ko lang sana,
20:43paano ko magagawang
20:45saktan ka ng ganoon?
20:46Huwag mo akong hawakan.
20:48Mababawi ba ng isang
20:49hindi ko alam
20:49ang lahat ng sakit
20:50na dinanas ko?
20:51Sa mga taon ko
20:52sa pamilyang Lin,
20:53mas masahol pa ako
20:54sa aso.
20:55Tay,
20:56si Zee Wan.
20:57Zai Heng,
20:58mabait ka at malambot
20:59ang puso,
21:00pero ito ang mapait na bunga
21:01ng ginawa ni Jeng Suyao.
21:02Dapat lang na siya
21:03ang lumunok nito.
21:04Jeng Suyao,
21:05Lin Zee Wan,
21:06sa nakaraang buhay,
21:07magkasama kayong
21:07mag-ina na pumatay sa akin.
21:09Sa buhay na ito,
21:10gusto kong makita kayong
21:11magpatayan
21:11at magtulakan
21:12sa impyerno.
21:13Zee Wan,
21:14alam ni tatay na baka
21:15hindi mo pa matangga
21:16ang katotohanan
21:17sa ngayon.
21:18Pero si Suyao,
21:19siya pa rin
21:20ang tunay mong ina.
21:21Anong klaseng ina
21:22ang saktan
21:22ang sarili niyang anak
21:23hanggang sa mamatay?
21:27Nakikita mo ba
21:28lahat ng ito
21:29ay dahil sa kanya
21:30kay Jeng Suyao?
21:31Ngayon,
21:32sa ilang simpleng salita,
21:33gusto ninyong kalimutan
21:34ang lahat.
21:35Sino ang magbabayad
21:36sa labing walong taon
21:36ng dugo at luha ko?
21:38Hindi-hindi ganun,
21:39Zee Wan.
21:40Ginawa ko ang lahat
21:41ng ito para sa iyo.
21:42Hindi ko alam
21:43na ikaw ang anak ko.
21:44Natatakot lang ako
21:45na ang anak ni Tsuji
21:46ang kukuha
21:47ng dapat ay sa iyo.
21:48Jiang Suyao,
21:49hindi mo man lang
21:50makilala ang sarili mong anak,
21:51anong karapatan mong
21:52sabihin ginawa mo ito
21:53para sa akin?
21:56Kasalanan niya
21:56ang lahat ng ito.
21:59Kung hindi niya
22:00pinalitan kayo ni Zee Heng,
22:01paano ko magagawa
22:02ito sa iyo?
22:04Pinaghiwalay mo kami
22:05ng nanay mo
22:05sa loob ng labing along taon.
22:07Ang sama ng loob mo.
22:08Ang sama ng loob ko.
22:09Jiang Suyao,
22:10akala mo ba
22:11hindi ko alam
22:11ang plano ninyo
22:12ni Zhao Tao
22:12labing walong taon
22:13na ang nakakaraan?
22:16Pakinggan mo.
22:17Sa tingin mo,
22:18kung malalaman
22:18ng tangang si Lin mo
22:19na ang anak
22:20na pinapangaap niya
22:20ay anak ko,
22:21hindi ba siya mamamatay
22:22sagali?
22:22Kapag lumaki na
22:23ang anak natin,
22:24kukunin niya
22:24ang Lin Corporation
22:25at hahayaan natin
22:26siyang maging sagabal
22:27sa atin.
22:28Sa panahong iyon,
22:29ang buong Lin Corporation
22:29ay magiging atin.
22:31Ako mismo
22:31ang magkapadala
22:32sa kanya
22:32sa kanyang libingan.
22:33Gagawin nating
22:34Zhao Corporation
22:34ang Lin Corporation.
22:36Alam mo na noon pa.
22:37Mula pa sa simula,
22:38inaplano na nila si Cilin,
22:39hindi ba nila
22:40ginagawang tanga ang tao?
22:41Ngayon,
22:41ayos na.
22:42Pinahirapan niya
22:42ang sarili niyang anak
22:43sa loob ng labing walong taon.
22:45Dapat lang sa kanya.
22:45Ikaw at si Zhao Tao
22:46ay nagplano na ipaampon
22:47sa akin ang inyong anak
22:48at agawin ang aking ari-arian.
22:50Ginawa ko lang sa inyo
22:51ang ginawa ninyo sa akin.
22:52Galit ka sa kanila
22:53at naghihiganti ka sa kanila.
22:55Iyon ay sa pagitan ninyo.
22:56Pero ako,
22:57ano ang kasalanan ko?
22:58Alam mo ang lahat,
22:59pero pinanood mo lang.
23:00Lin Ziyuan,
23:01ang dugo na dumadaloy
23:02sa iyong mga ugat
23:03ay dugo ni Najeng Suyao
23:04at Zhao Tao.
23:05Ikaw ay isang kutsilyo
23:06na sadyang ipinanganak nila
23:07upang saksakin ako.
23:09Pinagalagaan kita
23:10sa loob ng labing walong taon,
23:11sapat na yun.
23:13Pinalaki mo ako.
23:14Gusto mo lang akong makitang
23:15naghihira.
23:16Ginawa mo akong kasangkapan
23:17para makaganti sa kanila.
23:19Hindi ko kailanman inutusan
23:20si Jiang Suyao
23:20na pahirapan ka.
23:22Siya ang nanakit sa'yo,
23:23siya ang nagmura sa'yo.
23:24Siya rin ang gumawa sa'yo
23:25na punching bag
23:26bawat sampal
23:27siya mismo ang gumawa.
23:28Tama ka.
23:29Si Jiang Suyao
23:30ang nagpahirap sa akin.
23:32Pero hindi ka rin naman
23:33mabuting tao.
23:34Mabuting tao?
23:35Sa nakaraang buhay ko,
23:37naging mabuting tao ako
23:38habang buhay.
23:39Pero ang kapalit
23:39ay pinagsama-sama ninyo
23:40akong itinulak
23:41sa bingit ng kamatayan.
23:42Sa buhay na ito,
23:43hinding-hindi ko
23:44nakahayaang maulit yun.
23:45Gusto ko lang kayong
23:46ipadala sa impyerno
23:47gamit ang sarili kong
23:48mga kamay.
23:52Galit ako sa inyong lahat.
23:54Lalo na sa'yo,
23:55Jiang Suyao.
23:55Mas mabuti pang
23:56hindi ka na magpakita
23:57sa akin kailanman.
23:59Hindi.
24:00Z1.
24:01Huwag kang umalis.
24:02Alam ni mama
24:03na nakamali siya.
24:04Dapat lang sa kanya.
24:05Babaeng may pusong ahas.
24:06Sarili niyang gawa.
24:08Sarili niyang pananagutan.
24:09Ngayon ka paiyak?
24:10Nasaan ka noon?
24:13Mga minamahal na bisita.
24:15Sa pagkakataong ito,
24:16ako, si Lin Mo,
24:17ay formal na nagpapahayad.
24:19Natapos na ang kasal namin
24:20ni Jiang Suyao.
24:21Ang lahat ng ginastos niya
24:22para sa ikatlong partido,
24:24si Zhao Tao,
24:24habang kami ay kasal.
24:25Ay babawiin ko
24:26ayon sa batas.
24:28Kasabay nito,
24:29babawiin ko ang lahat
24:30ng tulong pinansyal
24:30sa pamilyang Jiang.
24:31Babawiin lahat.
24:32Hindi pwed.
24:33Kapag nalaman nila
24:34na wala akong pera,
24:35papatayin nila ako.
24:37Lin Mo,
24:38huwa mong kamuhiyan ako
24:38ng anak ko.
24:39Hindi niya ako kinikilala.
24:40Ngayon,
24:41gusto mo pa akong umalis
24:42ng alangdala.
24:43Nanaginip ka.
24:43Sa tingin mo,
24:44nakikipag-usap ako sa'yo.
24:45Yutos mo.
24:46Agad nabawiin ang lahat
24:47ng pondo sa pamilyang Jiang.
24:49Opo.
24:49Gusto kong ang pamilyang Jiang
24:51mabangkarote.
24:53Huwag mong galawin
24:54ang pamilyang Jiang.
24:56Jen Suyao,
24:57sa loob ng mahigit
24:58sampung taon,
24:59anong negosyo ng Jiang Corporation
25:00ang hindi umasa
25:01sa resources ng pamilyang Lin?
25:03Kinukuha ko lang ang sa akin.
25:04Tungkol naman sa'yo,
25:08ang pamilyang Lin palabasin nyo
25:09ang dalawang yan.
25:11Lin mo,
25:12pagsisisihan mo to.
25:13Si Jiang Suyao ay mapanlin lang,
25:14at si Zhao Tao
25:15ay hindi rin basta-basta.
25:16Sa laki ng nawala sa kanila,
25:18hindi sila titigil
25:18ng ganoon lang.
25:19Ano ang susunod nating gagawin?
25:21May mas malaking problema
25:22silang kailangan ayusin ngayon.
25:23Manood lang tayo.
25:25Jiang Suyao,
25:26Zhao Tao,
25:26tapos na ang magandang buhay nyo.
25:29Lin mo,
25:29maghintay ka lang.
25:31Hindi pa tayo tapos.
25:32Tama na.
25:33Huwag ka nang magmura.
25:34Umuwi na tayo agad.
25:35Zhao Tao,
25:36natalo ka sa akin
25:37ng mahigit limang milyong piso
25:38sa sugal.
25:39Kung hindi mo mababayaran yan ngayon,
25:41ibebenta ko ang bato mo.
25:42Huwag po,
25:42Kuya Kiang.
25:43Nagsugal ka.
25:45Kuya Kiang,
25:46asawa siya ng CE
25:47ng Lin Corporation.
25:48Mayaman siya.
25:50Zhao Tao,
25:50ikaw.
25:52Ilabas mo lahat ng may halaga.
25:53Ito lang ang mga basura.
25:54Bibigyan kita ng katlong araw pa,
25:56limang milyon.
25:57Kapag nagkulang ng kahit isang sentimo,
25:58sisiguraduhin kung hindi na kayo
26:00makakatayo sa buong buhay nyo.
26:03Tay,
26:04alam nyo na po pala
26:04nadarating ang mga pinagkakautangan
26:06ni Zhao Tao.
26:08Mula ng araw na balakin nila
26:10akong lokohin,
26:11alam ko ang bawat utang
26:12ni Zhao Tao sa subalan.
26:14Bakit sa tingin mo,
26:15nagmamadali siyang ipasa sa anak niya
26:16ang Lin Corporation?
26:18Dahil hinahabol na siya
26:19ng mga pinagkakautangan niya.
26:21Hindi na siya makapaghintay.
26:22Tungkol naman kay Jiang Sueyao,
26:24ang pamilyang Jiang ay umaasa
26:25sa Lin Corporation
26:26sa loob ng maraming taon.
26:27Kung malugi sila dahil sa kanya,
26:29tiyak na itatakwil siya.
26:30Ang isang dalagang lumaki sa karangyaan
26:31ay biglang magiging pulubi
26:33na tinatakbuhan ng utang.
26:34Para sa kanya,
26:35mas masakit pa ito
26:36kaysa kamatayan.
26:36Ganoon pala.
26:38Nagkamali sila,
26:39kaya kailangan nilang
26:40pagbayaran
26:41ang kanilang mga pinili.
26:43Zhao Tao,
26:44nagsusugal ka pala
26:45at may utang kang limang milyon.
26:46Gusto mo ba akong patayin?
26:48May gana kapang sisihin ako.
26:49Hindi ba sinabi mong
26:50tangas si Lin mo?
26:51Pero sa huli,
26:52pinaglalaruan ka lang pala niya
26:53sa loob ng labing walong taon.
26:54Ngayon,
26:55ayos na.
26:55Wala ng pera,
26:56wala ng anak.
26:57Sa loob ng maraming taon,
26:58bukod sa pagsusugal
26:59at pagiging pabigat,
27:00ano pa ang nagawa mo?
27:01Ngayon,
27:02isinisisi mo sa akin ang laha.
27:06Teh,
27:07huwag mo akong tawagin.
27:08Inalis nilin mo
27:09ang lahat ng pondo.
27:10Bangkarote na ang
27:11Giang Corporation.
27:11Mula ngayon,
27:12ituturing kong wala akong
27:13anak na pulad mo.
27:15Sa loob ng maraming taon,
27:17hindi ba't ang bawa senti mo
27:18ng pamilyang Giang
27:18ay nakuha ko lang
27:19dahil pinakasalan ko si Lin mo.
27:21Sa huli,
27:21itinapon lang nila ako
27:22na parang basura.
27:24Mahal,
27:25mayroon ka pa rin ako.
27:26Ano man ang mangyari,
27:27sasamahan kita.
27:28Bukod sa pagbibigay sa akin
27:29ng gulo,
27:29ano pa ang silbi mo?
27:30Wala akong pera ngayon.
27:31Hinahabol pa rin ako
27:32ng mga pinagkakautangan ko.
27:34Saan pa ako pupunta
27:35kung iwan ko siya?
27:35Siya pa rin naman
27:36ang asawa ni Lin mo.
27:37Kailangan ko siyang gamitin
27:38pa makakuha pa ng pera
27:39kay Lin mo.
27:40Hindi ba't gusto mong
27:41maghiganti kay Lin mo
27:42at makuha ang kanyang
27:43ari-ari yan?
27:44May magandang ideya ako.
27:46Lin mo,
27:47kung hindi mo ako
27:48haya ang mabuhay.
27:49Kung gayon,
27:50wala sa atin
27:51ang mabubuhay.
27:57Lin mo,
27:58kung hindi mo
27:59ibabalik ang pera ko ngayon,
28:01magpapakamatay ako
28:01sa harap mo.
28:04Tingnan mo nga
28:05ang pakanan niya.
28:07Anong nangyayari?
28:08Magpapakamatay daw
28:09ang babae
28:09sa pag-inom mong lason.
28:10Ang dating scene
28:10ng Lin Corporation,
28:11pinilit ang asawa niyang
28:12magpakamatay.
28:13Napakainit na balita.
28:14Lin mo,
28:15Lin mo,
28:15tingnan ko nga
28:16kung paano ka makakawala
28:17sa sitwasyong ito
28:17sa harap ng napakahaming tao,
28:19maliban sa ibalik mo
28:20ang pera ko.
28:20Mga mabubuting tao,
28:21pakiusap,
28:22hasgahan niyo ako.
28:23Ang lalaking ito
28:23ang asawa kong si Lin mo.
28:25Pinalitan niya ang anak ko,
28:26kaya naggamali ako
28:26ng kinilalang anak
28:27sa loob ng labing walong taon.
28:29Ngayon,
28:29hindi ako kinikilala ng anak ko,
28:30wala akong niisang kusing
28:31at wala na akong makain.
28:33Hindi ba yan si Lin mo,
28:34ang dating scene
28:35Lin Corporation?
28:36Hindi ko akalain
28:36na ganoon siya kalupit.
28:38Gumawa siya ng ganoong bagay
28:39ang pagpapalit ng bata.
28:40Iyon ang tunay na anak
28:41na ipinagbuntis ng babae
28:42sa loob ng siyam na buwan.
28:44Tao pa ba siya?
28:45Tama.
28:45Kahit tigre,
28:46hindi kinakain
28:47ang sarili niyang anak.
28:48Mas masahol pa siya sa tigre.
28:49Kailangan itong
28:50ipost online
28:51at ilanted.
28:54Jeng Soyao,
28:55Zao Tao,
28:55ito ba ang paraan niyo
28:56para pilitin akong sumuko?
28:59Napakababaw naman.
29:00Pero mabuti na rin,
29:01hindi ko na kayo
29:02kailangan pang hanapin.
29:04Huwag kayong magpaloko
29:06sa babaeng ito.
29:07Binabaluktot niya
29:07ang kakotohanan.
29:08Huwag kang magmadali.
29:10Tingnan natin
29:10kung ano pa ang masasabi niya.
29:11Ang sinasabi ko
29:12ay pawang katotohanan.
29:13Hindi lang niya ako pinalayas,
29:15sinira pa niya
29:15ang pamilya ko.
29:16Nagasakit sa puso
29:17ang tatay ko sa galit
29:18at itinakil ako.
29:19Wala akong uwiyan
29:20at hindi ko na makikilala
29:21ang aking ama.
29:22Pinipilit niyang itulak
29:23ang tao
29:23sa bingit ng kamatayan.
29:24Wala na akong natitirang ngayon.
29:26Ano pa ang saysay
29:27ng buhay ko?
29:29Dalawampung taon
29:30silang mag-asawa
29:31pero sa huli
29:31wala siyang nakuha
29:32ni isang sentimo
29:33at pinalayas pa.
29:34Saan ka nakakita
29:35ng ganyang katarungan?
29:36Dapat siyang magbayad.
29:37Ama,
29:38kung hindi siya magbabayad,
29:39iboboykot natin
29:40ang Lin Corporation.
29:41Ang ganyang walang pusong amo
29:42ay hindi karapat dapat
29:43kumita ng pera mula sa atin.
29:45Iboikot ang Lin Corporation.
29:46Lin mo,
29:47kung ayaw mong iboikot
29:48ng lahat ang Lin Corporation,
29:49ibigay mo na lang ang pera.
29:50Jengs,
29:51maglakas loob ka bang sabihin
29:53sa lahat
29:53kung kaninong anak
29:54ang ipinanganak mo noon?
29:57Dinala mo ang anak ni Zao Tao
29:58sa pamilya ko
29:59at binalak mong patayin ako
30:00para makuha
30:00ang aking ari-arian.
30:02Ginantihan ko lang
30:03ang iyong plano
30:03at ipinagpalit
30:04ang iyong tunay na anak
30:05sa ulila ni Z.
30:06Sandali.
30:06Ang batang sinasabi niya
30:07ay hindi anak
30:08ng asawa niya.
30:09Ano?
30:10Ikaw lang ang pwedeng
30:11magplano laban sa akin
30:12pero ako hindi pwedeng
30:13magplano laban sa iyo.
30:15At ikaw,
30:16Zao Tao.
30:17Nagtatago ka doon
30:17at nagpapalala ng sitwasyon.
30:19Akala mo hindi ko naririnig.
30:20Siya ang kabit.
30:21Paano ka pa nagkaroon
30:22ng mukha
30:23para pumunta rito?
30:24Lin mo,
30:24kung galit ka sa akin,
30:25sa akin ka lang magalit.
30:26Bakit mo dinamay
30:27ang anak ko?
30:28Wala siyang kasalanan.
30:29Lin mo,
30:29anuman ang ginawa namin,
30:31walang kasalanan ang bata.
30:32Pinaghiwalay mo
30:33ang mag-ina sa loob
30:33ng labing walong taon.
30:34Paano mo babayaran yon?
30:37Kaya pinayagan ko siyang
30:38manatili sa pamilyang Lin
30:39sa loob ng labing walong taon.
30:41Pero ikaw,
30:42Jen Soeyao,
30:42inakala mong anak siya
30:43ng iba
30:43kaya walang awa mo siyang
30:44ininsulto at pinahirapan.
30:46Kung itinuring mo siyang
30:47parang sarili mong anak,
30:48bakit hindi kanya kikilalani?
30:51Hindi nakakapagtaka na
30:52hindi siya kinikilala
30:53ng anak niya.
30:54Karma niya yan.
30:58Dahil pinipilit nyo ako,
31:00hindi na lang ako
31:01mabubuhay.
31:02Siyao,
31:05Huwag kang gagawa ng kalokohan.
31:06Lin mo,
31:07kahit nakamalisit suyaw,
31:08buhay pa rin yan.
31:09Bigyan mo naman siya
31:10ng pagkakataong mabuhay.
31:11Kung gusto mong mamatay,
31:12mamatay ka na.
31:14Huwag kang magpakahir dito.
31:16Narinig nyo lahat,
31:18alagang gusto niya
31:19akong patayin.
31:23Lin mo,
31:24huling beses na itong
31:26tatanungin kita.
31:27Ibabalik mo ba
31:28sa akin ang pera?
31:31Ibabalik mo sa akin.
31:37Sino ang gustong umamoy?
31:39Ano ba talaga
31:40ang nasa loob
31:41ng bote na ito?
31:50Hindi ba't sirup lang yan?
31:53Hindi ko alam na
31:54nakakamatay pala
31:55ang pag-inom ng sirup.
31:59Sirup lang pala.
32:00Mukhang nagpapanggap lang sila
32:02at ginagamit lang tayo.
32:03Ang kapal ng mukha
32:04ng mag-asawang yan.
32:10Ngayon,
32:11ano pa ang masasabi nyo?
32:16Huwag mong isipin
32:17na alis ako
32:17ng walang dala.
32:18Bahit maghiwalay tayo,
32:19hahatiin ko ang ari-arian.
32:20Kung hindi mo ibibigay,
32:22ay de-demanda kita.
32:24Ay de-demanda mo ako.
32:27CJ!
32:28Pero bago yan.
32:32Ilabas mo ang mga yan.
32:38Jensueyao,
32:38ito ang listahan
32:39ng mga transaksyon mo
32:40sa paglilipat ng ari-arian
32:41sa loob ng kasal
32:42sa loob ng labing walong taon
32:43at ang mga record
32:44ng paglilipat ng pondo
32:45na inangkin mo
32:45mula sa Linn Corporation.
32:47Sapat na yan
32:48para makulong kayo
32:48ng sampu o walong taon.
32:50May mukha pa kayong magsalita
32:51tungkol sa paghahati
32:52ng ari-arian sa akin.
32:55Paano mo nakuha
32:56ang mga yan?
32:57Huwag kang magsinungaling dito.
32:59Iki ang lahat ng yan.
33:09Jensueyao,
33:10bibigyan kita
33:10ng huling pagkakataon.
33:12Permahan mo
33:12ang kasunduan sa diborsyo
33:13at umalis ka ng walang dala.
33:15Kung hindi,
33:15kailangan kong ibigay
33:16ang mga ebidensyang ito
33:17sa mga opisyal
33:18ng siguridad
33:18at ipaimbestiga sa kanila.
33:25Sino ang tumawag sa pulis?
33:31Ako.
33:35Lin Mo,
33:36tumawag ka pala
33:37ng pulis.
33:42Mga opisyal,
33:44may ibibigay ako sa inyo.
33:45Huwag.
33:48Pipirmahan ko.
33:49Pipirmahan ko agad.
33:51Huwag mong ibigay sa kanila.
34:03Pirmahan ko na.
34:05Ngayon,
34:05pwede na ba kaming umalis?
34:13Mga kasama sa pulisya,
34:15ang dalawang taong ito
34:15ay nanggulo sa ibaba
34:16ng aking kumpanya,
34:17lumilikha ng kaguluhan.
34:19Pakiusap,
34:20aksyonan nyo ito
34:20ayon sa batas.
34:21Lin Mo,
34:22binawi mo ang iyong salita.
34:23Sinabi mong hindi mo na kami
34:24ay dedemanda
34:25kapag pumirma na kami.
34:26Pumaig lang ako
34:27na hindi ibibigay
34:27ang mga dokumento
34:28ng iyon sa pulisya.
34:29Tungkol sa panggugulo ninyo
34:30sa ibaba ng aking kumpanya,
34:32hindi ko kailanman sinabi
34:33na hindi ko kayo
34:33ay dedemanda.
34:34Lin Mo,
34:34ikaw na traidor na kontrabida.
34:36Sana hindi ka mamatay
34:37ng payapa.
34:37Tumahimik ka,
34:38halika na.
34:41Lin Mo,
34:42hindi kita palalampasin.
34:43Maghintay ka lang.
34:52Zaheng,
34:53gamitin mo ang proyektong ito
34:54para magsanay.
34:55Kung may hindi ka maintindihan,
34:56tanungin mo lang ako
34:57anumang oras.
34:59Tay,
34:59hindi ka ba nag-alala
35:00kina Zhao Pao?
35:02Huwag kang mag-alala.
35:03Wala na silang magagawa.
35:06Kahit makalabas sila
35:07sa presinto,
35:07may mga nagpapautang
35:08pa rin naghihintay
35:09sa kanila.
35:12Naiintindihan ko.
35:13Puntahan mo si Lin Ziuan
35:14at bigyan mo siya
35:15ng ilang bagay.
35:16Para na rin itong kabayaran.
35:18Noong nakaraang buhay,
35:19naligaw siya ng landas
35:20dahil kay Jeng Suyao
35:21at nakagawa ng mga pagkakamali.
35:23Sa buhay na ito,
35:24masasabing natanggap na niya
35:25ang kanyang kaparusahan.
35:26Para na rin itong
35:27pababayad ng utang.
35:36Inapabigay ni Tatay
35:36ang mga bagay na ito sa iyo.
35:42Hindi ko kailangan
35:43ang limos ninyo.
35:44Umalis ka na sa bahay ko
35:45kasama ang mga bagay na iyan.
35:46Sa totoo lang,
35:47dumating ako ngayon
35:48para humingi rin
35:48ng paumanhin sa iyo.
35:50Alam kong sa loob
35:50ng labing walong kaon,
35:51ang kabutihan ni Jeng Suyao
35:53sa akin ay dapat sana
35:54ay sa iyo.
35:54Kaya ano ngayon?
35:55Pinahalagahan ka niya
35:56sa loob ng labing walong taon.
35:57Habang ako ay binugbog niya
35:59sa loob ng labing walong taon.
36:00Alam mo ang lahat,
36:01pero wala kang sinabi.
36:03Sahalip,
36:03ikaw at silin mo
36:04ay pinanood lang siyang pahirapan ako.
36:05Dahil kailangan kong kulungan si Tatay
36:07na tapusin ang paghihiganti na ito.
36:08Aumanhin,
36:09Z1,
36:10alam kong hindi ako mabuting tao.
36:11Anggapin mo ang mga bagay na ito.
36:13Hindi ito limos,
36:14utang ko ito sa iyo.
36:15Habang buhay kitang may utang.
36:35Lin mo,
36:35ang masamang tao na yan.
36:36Balang araw ay sisiguraduhin
36:38kung matatapos siya.
36:39Pinilit niya akong umalis
36:40ng walang dala.
36:40Pinakulong niya ako
36:41sa detention center
36:42ng isang araw at isang gabi.
36:44Dapat lang na pagbayarin ko siya.
36:50Hindi maganda.
36:54Zao Tao,
36:55tapos na ang katlong araw.
36:56Nasaan ang pera?
37:00Tungkol sa pera,
37:02pwede bang palugit pa ng ilang araw?
37:03Ako.
37:04Akala mo ba nagbibigay ako ng charity
37:05at magatagal ako rito kasama ka?
37:12Sige,
37:13pwede rin palugit ng ilang araw.
37:15Ang babae mo,
37:15kahit medyo may edad na,
37:17pero makinis at malambot ang balat,
37:19ipadala sa nightclub.
37:21Hindi huwag.
37:22Zao Tao,
37:23mag-isip ka ng paa.
37:27Dalhin silang lahat.
37:34Bos Kiang,
37:34pakiusap.
37:35Bigyan mo pa ako ng huling pagkakataon.
37:37Ako 10 milyong piso.
37:38Makakuha ako ng 10 milyong piso para sa'yo.
37:44Ano ang ibabayad mo?
37:47Si Lin Ziwan,
37:48ang anak namin ni Jiang Tsuyao,
37:50ay ampun ni Lin Mo.
37:51Kapag napatay namin si Lin Mo at Lin Zai Heng,
37:52ang lahat ng pag-ari ng pamilya Lin,
37:54ay mapupunta sa anak ko at sa amin.
37:56Tama,
37:56Kuya Kiang,
37:57kapag namanan ang anak ko ang ari-arian ni Lin Mo,
38:00babayaran ka namin agad.
38:01Kung gayon,
38:02bibigyan ko kayo ng limang araw pa.
38:04Pagkatapos ng limang araw,
38:05gusto kong makita ang 10 milyong yuan.
38:07Kung hindi,
38:07ipapakita ko sa inyo
38:08kung ano ang tunay na mas masahol pa sa kamatayan.
38:15Hanapin si Ziwan.
38:17Siya na lang ang tanging pag-asa natin.
38:21Bakit kayo nandito?
38:22Hindi kayo welcome dito.
38:24Ziwan,
38:25sandali.
38:30Umalis kayo.
38:30Kung hindi,
38:31tatawagan ko ang pulis.
38:33Ziwan,
38:34decidido si Lin Mo napatayin kaming katlo.
38:36Ikaw na lang ang makakapagligas sa amin ngayon.
38:39Tingnan mo ang mga sugat namin.
38:40Lahat yung gawa ng mga inutusan ni Lin Mo.
38:42Nakipagsabuatan ba siya sa mga kriminal?
38:44At kung hindi namin maibigay ang 10 milyong yuan,
38:46papatayin daw kami.
38:48Wala akong kinalaman sa mga problema ninyo.
38:51Paano namang walang kinalaman?
38:52Ikaw ang tunay naming anak.
38:54Ziwan,
38:55alam kong hindi ako naging mabuting ina sa iyo noon,
38:56pero niloko lang din ako ni Lin Mo.
38:58Kung hindi ka pinalitan ni Lin Mo,
38:59sana ay masaya tayong tatlo bilang isang pamilya.
39:02Ikaw pa rin sana ang batang amo ng pamilya Lin.
39:04Nakatira sa mansyon,
39:04nagmamaneho ng mamahaling kots.
39:06Pinagsisilbihan,
39:07hindi naghihirap sa ganitong lugar.
39:08Ailangan natin ipagiganti ito.
39:10Ziwan,
39:10na pag-isipan namin,
39:11kapag wala na si Lin Mo at Lin Ziheng,
39:13ikaw na ang magiging tanging tagapagmana ng Lin Corporation.
39:16Sa panahong iyon,
39:17ang lahat ng kayamanan at kangalan ay magiging atin.
39:23Kayo,
39:25gusto ninyo akong patayin si Lin Mo?
39:29Hindi mo na kailangan kumilos.
39:31Ailangan mo lang lumabas bilang ampon at magmana ng ari-arian
39:33pagkatapos mamatay si Lin Mo at Lin Ziheng.
39:36Ang iba pa,
39:36ipaubaya mo sa amin.
39:38Ziwan,
39:38pag-isipan mong mabuti.
39:39Kung hindi natin sila papatayin,
39:41hindi tayo makakabangon habang buhay.
39:43Mananatili lang tayong nasa ilalim ng kanilang mga pa.
39:57Te!
40:04Umuwi na tayo.
40:16Ziheng,
40:16huwag kang masyadong mag-alala.
40:18Ang proyektong ito ay sigurado.
40:20Ituloy lang ng normal.
40:22E, Marlin,
40:23sira ang preno.
40:31Ilahin ang handbrake.
40:36Hindi ba kakapagawa lang ng sasakyang ito?
40:38Anong nangyayari?
40:41Baka may gumalaw sa brake fluid hose.
40:43Huli na ang lahat.
40:52Tai!
40:59Pinakabagong balita mula sa aming istasyon.
41:02Isang malubhang aksidente sa sasakyan ang naganap sa highway.
41:04Kabilang sa mga sakay ang dating siinang Lin Corporation na si Lin Mo,
41:07ang kanyang anak na si Lin Ziheng,
41:09at ang driver.
41:10Kasalukuyang isinasagawa ang masusing search and rescue operation,
41:13at hindi pabatid ang kalagayan ng tatlo.
41:18Sa wakas, dumating na.
41:21Patay na sila.
41:24Ang Lin Corporation,
41:26sa huli,
41:27atin pa rin ito.
41:28Lin Mo,
41:29Ziheng,
41:29bakit naman kayo umalis ng ganito?
41:33Maagang namatay si C.E. Lin Sayang,
41:35at walang magmamana sa napakalaking negosyo.
41:39Hindi maaaring nga lang pinuno ang Lin Corporation.
41:41Dahil wala na sina Lin Mo at Ziheng,
41:43dapat agad na pamunuan ni Ziheng ang Lin Corporation.
41:45Jiang Tsuiyao,
41:46hindi pa nga lumalamig ang bangkay ni C.E. Lin,
41:48nagmamadali ka nang agawin ang kosisyon.
41:49Sino ba ang hindi nakakaalam na si Lin Ziheng
41:51ay anak mo sa labas kasama ang zao na yan?
41:53Bakit siya ang magmamana ng Lin Corporation?
41:56Dahil si Lin Ziheng ay ampun ni Lin Mo.
41:58Narito ang mga papeles ng pagampun noon.
42:00Nakasaad sa batas,
42:01ang ampun at tunay na anak ay may parehong kapatan sa mana.
42:09Lin Mo,
42:10buong buhay tayong naglaban,
42:11pero ngayon,
42:12lahat ng sa iyo ay sa akin pa rin.
42:14Lin Mo,
42:14salamat sa pag-alaga mo sa asawa at anak ko
42:16at sa papapatakbo mo ng maayos sa kumpanya.
42:18At anggapin ko ang iyong mana ng may niti.
42:20Sa susunod na buhay,
42:22maging matalino ka.
42:23Huwag mo nang hangan ang daan ko.
42:24Tapos na ba kayong magsalita?
42:29Buhay na buhay pa ako.
42:31Ziheng Tsuiyao,
42:32nagmamadali na kayong hatiin ang mana ko.
42:39Kayo,
42:39bakit hindi kayo namatay?
42:42Mukhang nabigo kayo na buhay pa ako.
42:44Lin Mo,
42:45ano bang pinagsasabi mo?
42:46Kahit na naghiwalay na tayo,
42:48nag-alala pa rin ako sayo.
42:49Kung ganoon,
42:50bakit hindi mo ako inalala nang sabotahehin niyo ni Zhao Tao
42:52ang preno ng sasakyan ko?
42:53Lin Mo,
42:54huwag kang magbintang.
42:55Kalan ko sinabotahe ang preno ng sasakyan mo?
42:58Hindi amin.
43:11Siya yan?
43:12Parehong pareho ang tindig niya.
43:13Jen Tsuiyao,
43:14Zhao Tao,
43:14alam na alam ko ang plano ninyo.
43:16Gusto ninyong gamitin si Lin Ziyuan
43:17para umangat at agawin ang ari-arian ko.
43:20Mga walang kwenta,
43:21hindi kayo karapat-dapat.
43:24Video lang yan.
43:25Nakatalukbong ang mukha ng tao.
43:26Paano mo mapapatunayan na ako yan?
43:28Mahaming tao sa mundo
43:29na magkasing laki ng katawan.
43:30Bakit mo sinasabing si Zhao Tao yan?
43:33Paninira yan.
43:33Kung sa tingin mo kulang pa ang video,
43:35ayaw mo maniwala,
43:36mayroon pa akong testigo.
43:38Huwag mo akong subukang lokohin.
43:40Tinignan ko ang paligid bago ako kumilos.
43:42Wala ni isang tao doon.
43:44Kung gayon,
43:44ilabas mo nga ang taong yan.
43:46Tingnan natin kung sino ang makapagpapatunay na ako
43:49ang gumawa niyan.
43:51Ako ang makapagpapatunay.
43:52Si Zhao Tao ang sumira sa break system.
43:55Ziyuan, ikaw.
44:06Ziyuan,
44:08Pinuntahan ako ni na Jiang Tsuyao at Zhao Tao.
44:10Gusto nila akong tulungan para mawala ka at silinzaihen.
44:13Bakit mo sinasabi sa akin?
44:15Dahil kinamumuhian ko sila.
44:16Mas gusto kong ikaw ang manalo
44:17kaysa makita silang magtagumpay.
44:20Naiintindihan ko.
44:21Ziyuan,
44:22Salamat sa iyong babala.
44:24Ituring mo na lang na hindi nangyari ang bagay na ito.
44:27Ipaubaya mo na sa akin ang atidira.
44:28Ang aksidente sa sasakyan na yan,
44:30ginamit ko lang ang plano ninyo laban sa inyo.
44:33Naitayon nyo na ang entablado,
44:34kaya natural lang nasasamahan ko kayo
44:35sa pagtatapos ng palabas na ito.
44:42Lin Ziyuan,
44:43trader ka.
44:43Anong ibinigay sa iyo ni Lin mo?
44:45Tinulungan mo pa ang isang estranghero.
44:47Paasaktan kami.
44:48Ah,
44:49Ziyuan,
44:50nababaliw ka na ba?
44:51Ami ang kunay mong magulang.
44:53Gusto mo ba kaming sirain?
44:54Binugbog mo ako sa loob ng labing walong taon.
44:57Ininsulto mo ako sa loob ng labing walong taon.
44:59Ngayon,
45:00para lang agawin ang hindi ninyo pag-aari.
45:01Gusto nyo pa akong gamitin.
45:03Karapat dapat ba kayong tawaging magulang?
45:05Tumahimik ka.
45:05Apatayin kitang ngalang utang na loob ka.
45:10Jeng,
45:11Ziyaw,
45:11subukan mong galawin siya ulit.
45:13Kaya niya rin pala akong protektahan?
45:15Sadyang pagpatay,
45:17panluloko,
45:17at paglilipat ng malaking halaga ng ari-arian.
45:20Maghanda kayong mabulok sa kulungan sa buong buhay niyo.
45:25Nandiyan na ang mga pulis.
45:26Anong gagawin natin?
45:30Kahit mamatay ako,
45:31may hihilahin akong kasama.
45:33Tay,
45:33maging a
45:34mamatay ka lin mo.
46:01Mga suspek na sinazhautao at Jiang Tsuyao.
46:04Mga suspek na sinazhautao at Jiang Tsuyao.
46:05Ngayon alinsunod sa batas.
46:12Tapos na.
46:13Ngayon,
46:14talagang.
46:16Talagang tapos na.
46:17Bakit niyo ako ayestuhin?
46:19Wala akong ginawa.
46:21Mga opisyal.
46:22Ang I-FSC Drive na ito ay naglalaman ng ebidensya ng sinadyang pagpatay,
46:25panluloko,
46:26paglilipat,
46:26at pagangkin ng malaking halaga ng ari-arian ng dalawang taong ito.
46:33Nagkamali ako.
46:34Alam kong nagkamali ako.
46:35Hindi ko dapat niloko ka.
46:36Hindi ko dapat pinaglanuhan ang Lin Corporation.
46:39Wala na akong gusto.
46:40Pakiusap,
46:40palayain mo ako.
46:41Jiang Tsuyao.
46:42Hindi ka nagsisisi.
46:44Natatakot ka lang sa kahihinatnan.
46:45Lin mo,
46:46hindi mo ito magagawa sa akin.
46:47Dalawampung taon akong kasama mo.
46:49Dalawampung taon.
46:50Jiang Tsuyao,
46:51Zautao.
46:52Ang utang niyo sa akin sa nakaraang buhay,
46:55babayaran niyo sa natitirang buhay niyo.
47:03Nabalitaan kung gusto mo akong makita.
47:06Lin mo,
47:07bakit hindi ka pa namatay?
47:09Bakit mo ipinagpalit ang Ziwan ko sa anak ng babaeng yun?
47:13Asalanan mo ang lahat.
47:14Jiang Tsuyao,
47:15sakim ka.
47:17Hindi mo ako masisisi.
47:18Kung namatay ka na lang sana,
47:20lahat ng ito ay akin na.
47:22Ikaw ang sumira sa lahat.
47:24Ikaw.
47:24Kung ito lang ang sasabihin mo,
47:26alis na ako.
47:28Lin mo,
47:29huwag kang umalis.
47:29Hayaan mong bisitahin ako ni Ziwan.
47:31Pakiusap.
47:32Ayaw kanyang makita.
47:33At hindi kanya patatawarin.
47:35Kalimutan mo na yan.
47:37Bakit?
47:38Bakit mo ito ginagawa sa akin?
47:44Tapos na ang lahat.
47:48Ano ang plano mo ngayon?
47:50Nagtatrabaho ako.
47:50Kapag nakaipon na ako ng sapat para sa tuition,
47:53magpapatuloy ako sa pag-aaral.
47:56Maaari kitang tulungan para matapos mo ang pag-aaral mo.
47:59Hindi pa huli ang lahat para bayaran mo ako
48:00kapag nakapagtapos ka na at kumikita.
48:02Ayoko.
48:03Ziwan, tanggapin mo na.
48:05Mas mahalaga ang pag-aaral.
48:06Ito ay ipinapahiram ko sa'yo.
48:08Ibalik mo na lang kapag may kakayahan ka na.
48:10Sa kabila ng mga problema namin ng nanay mo,
48:12masipag kang bata.
48:14Huwag kang masyadong matigas ang ulo.
48:15Ang kinabukasan ang pinakamahalaga.
48:20Salamat po, Tito Lin.
48:22Sa nakaraang buhay ko,
48:23ipinagkanulo ako ng pinakamalapit sa akin
48:25at pinatay ako ng pinagkakatiwalaan ko.
48:27Akala ko yun na ang katapusan ko.
48:29Pero mayon, buhay pa si Zai Heng.
48:31Nasa tamang landas na si Lin Ziwan.
48:33At nakamit na ni Najeng Suyao at Zhao Tao
48:35ang nararapat sa kanila.
48:36Ang mga utang sa nakaraang buhay,
48:38ako mismo ang naninil.
48:41Tara na.
48:42Uwi na tayo.
48:51Mula ngayon,
48:52mas magiging maayos ang lahat para sa akin.