- il y a 1 minute
Ashley est dans le coma, St-Andrews est en émoi! Criquette demande à Ridge de réaliser une émission spéciale en l'honneur de sa soeur jumelle et met Brad en charge d'organiser une vigile à la chandelle.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Précédemment, dans le cœur à ses raisons.
00:02Quelqu'un a tenté d'assassiner Brad.
00:04À l'attaque, monsieur !
00:06Je vais placer moi-même cette bombe à l'hôpital.
00:08Escarpez-vous, j'ai eu la bombe !
00:10C'est maintenant la fin pour une jeune infirmière prénommée Ashley.
00:22Oh, je suis triste.
00:25On devine que je suis triste,
00:27car je pleure en regardant la photo de ma soeur jumelle Ashley.
00:34Criquette, au fil des ans,
00:36j'ai appris que les mauvaises nouvelles sont plus faciles à accepter
00:38lorsqu'elles sont annoncées avec une voix amusante.
00:41C'est pourquoi j'aimerais vous parler du sort de votre soeur Ashley
00:43après avoir inhalé de l'hélium.
00:45Oh, c'est très sage.
00:50Oh, criquette, seriez-vous triste
00:51parce que votre soeur Ashley a explosé ?
00:55Oui, je suis en colère !
00:57Oui !
00:58Vous êtes témoin de la terrible colère
01:00d'une semi-célébrité,
01:01future femme de médecins,
01:02méreux d'avenir,
01:03business woman
01:03et soeur d'infirmière explosée !
01:05Oui !
01:07Ne craignez rien, ma douce.
01:08Je ferai tout dans mon pouvoir
01:10afin de sauver Ashley.
01:14C'est très bien.
01:17Oh non, je ne vous permettrai pas d'en douter.
01:19Ashley survivra.
01:20Mais comprenez-vous, Ashley survivra !
01:24Votre passion est toute à votre honneur,
01:26mais j'ai une proposition à vous faire, Brett.
01:29Pourquoi ne pas réfléchir à votre stratégie
01:30pour sauver Ashley
01:31pendant que je vous écoute en hauchant la tête ?
01:34Non, c'est une proposition dacieuse,
01:36mais j'accepte.
01:37Un problème se pose.
01:39Si je veux opérer à Ashley,
01:42j'aurai besoin de l'aide
01:44d'une nouvelle infirmière diplôme,
01:46mais afin de me seconder.
01:48Heureusement, je connais peut-être
01:50une infirmière compétente.
01:51Il s'agit de...
01:54Drusilla Fleischmann.
01:57Votre fiancé !
01:59C'est une autre de mes conquêtes.
02:02Oh, je sais, je ne suis qu'un dâne et beau gosse.
02:06Toute ma vie, j'ai porté le fardeau de la beauté.
02:10Condamné à un sexe à pile à fleurs de peau,
02:12je parcours les routes,
02:13excidant une sensualité virile.
02:15Combien de nuits
02:16eus-je pleuré devant mon miroir en criant ?
02:20Sois lait !
02:21Sois lait !
02:22Sois lait !
02:23Oh, ma beauté est un blasphème !
02:26Seigneur, pourquoi avoir fait de moi
02:27un indomptable cutie ?
02:29Suivez mon exemple.
02:31Utilisez votre beauté pour faire le bien
02:33et naît le mal.
02:36Vous avez raison.
02:38Et comme je ne connais pas le numéro de Drusilla,
02:40je signe à l'oiseau.
02:40C'est un hasard.
02:50Bonjour, ici Drusilla Flechman.
02:53Oh, quelle chance !
02:59Qui parle ?
03:01Un moment, on devrait entendre une musique
03:03et qui me voir avec un faucon sur le bras
03:04dans 3, 2, 1...
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36est née, est née, est née, est née, est née.
03:40Ashley, j'ai une confidence à vous faire
03:42au sujet de Drusilla.
03:44Brett ?
03:44Un instant, Drusilla.
03:46Voyez-vous, Ashley,
03:48Drusilla est la seule femme
03:49qui me ferait douter de mon amour pour Cricket,
03:51mais j'ai besoin de ces dons d'infirmière
03:53pour vous sauver.
03:54Et quel dilemme, je...
03:56Oh, mon Dieu, Drusilla !
03:58Vous étiez là, je ne vous avais pas vue.
04:00Brett, je suis ici en tant qu'infirmière diplômée,
04:02non en tant que bombe sexuelle.
04:03Parlons du diagnostic d'Ashley.
04:06Drusilla ?
04:07Brett ?
04:07Je...
04:08Oui ?
04:08Rien.
04:09Bon.
04:09Brett ?
04:10Oui ?
04:10Je...
04:11Quoi ?
04:11Rien.
04:12Selon le dossier médical de Ashley que voici,
04:15il semblerait que Ashley souffre de quelque chose.
04:20En effet, parlons médecine.
04:22Alors, cette radiographie montre clairement quelque chose.
04:25Et si nous ne faisons pas quelque chose,
04:28quelque chose d'autre risque de provoquer un effet,
04:31ce qui aura pour résultat de provoquer une conséquence.
04:35Hum, c'est plutôt sérieux.
04:38En effet, oui, c'est pourquoi j'ai l'intention d'effectuer
04:40une hypostritatoscopie de la...
04:44de la...
04:47de la printanelle inférieure.
04:50Évidemment, cela risque de provoquer un relâchement
04:52des...
04:53des...
04:54des...
04:55des...
04:56des mélophysèmes d'artopérégulateurs,
05:00ce qui aura évidemment pour...
05:01mais pour effet d'annuler le...
05:03courlic à ta wawa postérieure,
05:05mais qui dilatera quand même les...
05:07les rhododendrons serucales.
05:10Brett, je...
05:11Oui ?
05:11Non, c'est rien.
05:12Bon.
05:12Brett, je...
05:13Oui ?
05:14Non.
05:14Oui.
05:15Brett, je...
05:16Non.
05:16Quoi ?
05:17Je...
05:17Oui ?
05:18Je...
05:18Vous ?
05:19Non.
05:19Bon.
05:19Brett, vous...
05:21Moi ?
05:21Oui.
05:22Quoi ?
05:22Ashley.
05:23Ashley ?
05:23Ashley.
05:24Je vois.
05:24Bien.
05:25Brett, j'ai foi en vous.
05:27Oui, en vous, j'ai foi.
05:29Foi en moi, vous avez...
05:30Si.
05:31Moi, en foi, vous, j'ai...
05:32Foi en moi, j'ai vous en...
05:33Comme vous dites.
05:36Merci d'être venu au manoir, Rich.
05:38Ce n'est rien, Criquette.
05:39Je sais que vous vivez des moments difficiles et je veux vous venir en aide de quelque façon que ce
05:43soit.
05:44Comme par exemple en retirant cette poussière de votre buste.
05:47Oh, votre buste est poussiéreux.
05:49Oui.
05:54Hum.
05:54Ça va, Rich.
05:55A bien y penser, je crois que nous devrions avoir cette conversation au téléphone.
06:00Il est...
06:00Créon a un effet visuel de qualité.
06:07Voilà.
06:08Nous sommes maintenant à deux endroits différents.
06:11Moi, j'y crois.
06:14Et alors, Rich ?
06:16Qui parle ?
06:17C'est moi, Criquette.
06:18Rich, j'aimerais que vous m'aidiez à produire une émission de télévision en hommage à ma soeur jumelle Ashley
06:24qui a explosé.
06:24Mais c'est une excellente idée.
06:26Attendez, je vais prendre des notes.
06:28Je ne trouve pas mon stylo.
06:30Au revoir, Rich.
06:33Non.
06:36Je ne sais que faire afin de venir en aide à ma soeur jumelle Ashley qui a explosé.
06:43Je vais m'asseoir.
06:46Je n'ai plus rien à perdre.
06:48Oh, oh, est-ce qu'on est bien chez soi.
06:53Le Criquette ?
06:54Brant, vous êtes là ?
06:56Je ne vous avais pas remarqué sous mon arrière-train.
06:59Vous aussi, vous êtes affecté par la condition d'Ashley.
07:03Non, j'étais en train de manger un morceau de gâteau.
07:05Vous êtes assise dessus.
07:07Eh, je veux comprendre.
07:09Mais je sais comment vous redonner goût à la vie.
07:13Je vous mets en charge d'organiser une spectaculaire vigile à la chandelle.
07:17Oh, l'honneur d'Ashley.
07:18Eh, eh, ne me remerciez pas.
07:25Mais ce n'était pas mon intention, hein.
07:29Non, mais je n'ai plus de désert, là, moi.
07:41Mesdames et messieurs, bonsoir.
07:42La ville de Saint-Andreau est toujours en émoi suite à l'explosion de la jolie infirmière Ashley Rockwell.
07:48En effet, la population n'a pas été aussi bouleversée que depuis mon interprétation de la fameuse danse du robot.
07:53Pour le plaisir des jeunes et des moins jeunes, en voici une démonstration.
08:05Je sais, c'est du bonbon pour les yeux.
08:07Mais revenons à Ashley Rockwell.
08:09On m'informe qu'une spectaculaire vigile à la chandelle a été organisée en signe de solidarité pour Ashley.
08:15Allons retrouver notre reporter Meghan qui est sur les lieux.
08:18Meghan.
08:21Bonsoir, Ridge. Je suis en compagnie de monsieur...
08:28D'un monsieur.
08:29Et, euh, ce monsieur tient une...
08:34Quelque chose.
08:36Monsieur, pourquoi tenez-vous quelque chose?
08:40Je suis Brad Montgomery et ceci est une chandelle.
08:43Je le savais!
08:44Ridge, je le savais que c'était une chandelle!
08:47Rappelons que Meghan est une excellente journaliste d'enquête.
08:50Oui, alors donc, euh, je tiens une chandelle car je fais une vigile.
08:55Quelle est votre couleur préférée?
08:57Je comprends pas, là.
08:58Quelle est votre couleur préférée?
09:02Jaune!
09:03Nous allons maintenant assister à la célèbre cérémonie d'allumage de la torche olympique.
09:09Oui, alors j'ai une colombe dans cette cage.
09:12Et lorsque j'allumerai ma chandelle, eh bien la colombe va s'envoler, là.
09:21Oui, alors, donc, en mémoire d'achefler, j'allume cette chandelle symbolique.
09:27Ouh, c'est brillant!
09:28Non, Meghan, y'a rien encore, là, j'ai pas allumé, là.
09:36Ça m'aide pas, ça sert à rien!
09:39Mais là, c'est à qui je parle! À qui je parle!
09:45C'est le temps de souffler, là, Meghan, c'est le temps, là.
09:49Non.
09:53Je l'ai pris?
09:55Oh, mon Dieu! Quelle flamme!
09:57Eh, ça, c'est de la flamme, ça.
09:58Peut-on voir cette flamme symbolique à l'écran?
10:01Non.
10:02Vous aimeriez mieux pas, non, mais c'est toute une flamme, hein.
10:04Je ne vous crois pas.
10:04Ben, je vous le dis.
10:05Montrez-la, moi!
10:06Non, bon!
10:07Meghan, lancez la colombe!
10:12C'est toute une cérémonie, ça, hein?
10:15Drusilla, je...
10:16Oui.
10:16Non.
10:17Bon.
10:17Mais...
10:18Oui.
10:18Rien.
10:19Soit.
10:20Bon, je suis venue visiter ma soeur Ashley.
10:23Cricket!
10:25Eh, c'est bien moi.
10:27Bon, alors, laissez-moi vous présenter Drusilla, une infirmière diplômée, de même que mon ex-fiancée.
10:32Mon Dieu, la tension est palpable!
10:34Enchantée.
10:35Enchantée.
10:37Votre ressemblance avec votre soeur jumelle est remarquable.
10:40Êtes-vous parente?
10:41Oui.
10:42Mais nous sommes deux personnes bien différentes, comme vous pouvez le constater.
10:46Innée!
10:47Cricket, vous ne devriez pas être ici, vous vous faites du mal.
10:50Oh!
10:51Je voulais offrir Ashley, cette tête de chevreuil.
10:55Oh!
10:56Quelle douce attention!
10:59Les jeunes femmes apprécient beaucoup les animaux décapités.
11:02Oui, Ashley appréciera cette délicatesse.
11:04Bon, alors maintenant, pendant que Drusilla vous débarrasse de la tête de chevreuil, je vais prendre le dossier médical d
11:09'Ashley et le placer devant votre visage afin que vous puissiez le lire.
11:12Et attention, et...
11:14Et... Hop là!
11:16C'est si intéressé.
11:18Bon, maintenant, nous devons le reprendre car nous devons le compléter.
11:21Alors, donnez-le-moi pendant que vous regardez le fond de cette bassine.
11:26Hop!
11:27Oh!
11:28Le contenu de cette bassine est superbe!
11:31Mais l'état de ma soeur Ashley me rend triste.
11:34Ah, oui, vous allez pleurer, je le sens.
11:36Alors, donnez-moi cette bassine et prenez ce grand mouchoir pour vous couvrir complètement le visage pendant que vous pleurez.
11:46Oh, je suis si triste.
11:48Mais je dois partir.
11:50Ah!
11:50Ah, bon, alors laissez Drusilla prendre le mouchoir pendant que je me glisse devant vous pour déposer votre tête sur
11:57mon épaule afin que vous puissiez y pleurer pendant que je vous reconduis jusqu'à la porte.
12:03Voilà.
12:04C'est ça, allez, au revoir, Kiket!
12:07Bye, bye.
12:08Kriket est une femme formidable, mais j'ai un avis à vous faire, Brett.
12:11Oui?
12:12Je...
12:12Quoi?
12:13Rien.
12:13Bon.
12:14Brett?
12:14Oui?
12:15Je...
12:15Quoi?
12:15Now.
12:16Bon.
12:20Kriket, ma tante, je sais qu'il est difficile pour vous d'accepter la présence de Drusilla à l'hôpital,
12:24mais soyez sans crainte.
12:25Notre relation est purement professionnelle.
12:29Brett, j'ai confiance en vous.
12:30Et en cette veille de l'opération que vous pratiquerez sur ma soeur jumelle Ashley, je crois qu'il serait
12:36beau de se détendre avec une activité de couple.
12:38Joignez-vous donc à moi pour une excitante partie de Scrabble.
12:42Ah, mais bien sûr!
12:44Je jouerai la première, car je suis jolie.
12:48Avec les lettres W, Q et T, je forme le mot Wacht.
13:02Le Wacht est un animal aquatique nocturne.
13:06Je vous crois.
13:08Pour ma part, je prends mes trois Z et je forme le mot Z.
13:16Le Z est aussi un animal aquatique nocturne.
13:19Je vous crois.
13:20Je vais maintenant placer mes cinq F et un I et un U pour former le mot Fufu.
13:42Le Fufu est...
13:44Est un animal aquatique nocturne.
13:45Oui, c'est exact.
13:47Le Fufu partage son habitat naturel avec le Wacht.
13:53Oui, je vous crois.
13:54Il arrive même au Fifu de se reproduire avec le Z.
13:59Ce qui donne des petits Fifu.
14:02Ou des Zuzif.
14:04Je vous crois.
14:06Alors, quand à moi, je prends mes trois T et mes trois X.
14:11Ce qui donne le mot...
14:13C'est un animal aquatique nocturne.
14:16Oui!
14:22Je pensais que notre légendaire complicité t'en fait de retour.
14:25Tel un cas d'herpèche génital, l'harmonie ne nous quittera plus.
14:29Oui!
14:59Sous-titrage MFP.
15:28C'est ce qui me fait à notre émission spéciale Ashley Rockwell, l'ange de Saint-André.
15:34Ils ont su capturer l'essence d'Ashley, mais il y avait des longueurs.
15:40Cricadjé, j'ai cru ressentir une tension dans notre couple depuis l'arrivée de Drusilla et je voulais vous rassurer
15:46quant à mes intentions.
15:47Très bien. Qu'avez-vous en tête ?
15:51J'ai fait l'acquisition d'un billet de loto.
15:54Nous pourrons ici gratter les chiffres ensemble et nous a donné une captivante activité de couple.
15:58Un jeu du hasard, mais vous savez à quel point je crains les forces occultes.
16:02Non, non, non. Faites-moi confiance. Faites-moi confiance.
16:04Je gratte.
16:06Victoire !
16:07Oui !
16:08Notre couple est sauvé !
16:10Oh, c'est notre déchaïesse !
16:12Notre couple est fini, je gratte de nouveau.
16:15Je gratte de nouveau !
16:16Je gratte de nouveau !
16:17Voyons notre bonheur augmenter !
16:20Nous allons mourir dans la déchéance la plus abjecte !
16:36Ne pas, c'est quand je ne la va !
16:39C'est plus pas !
16:43Drusilla, depuis votre arrivée, je sens une tension sexuelle entre nous.
16:48Je sais, Brad, je sais.
16:49Je sais de combattre cette pulsion, mais rien n'y fait.
16:52Telle une adepte des transports en commun, je souhaiterais tant contempler votre wagon viril, pénétrer ma station de métro intime.
17:01Drusilla, non !
17:03Seule ma délectable criquette vers le soleil se levée du sommet de mon anatomie.
17:08Vous êtes immonde !
17:10Oh, je sens que vous allez me gifler.
17:11Slap !
17:12Attendez que je fasse le geste.
17:15Slap ! Slap, reslap !
17:17Et je n'ai pas dit mon dernier mot, Brett.
17:20Passez un agréable week-end.
17:23Oh, pauvre Ashley.
17:26Il n'était pas nécessaire que vous assistiez à une scène d'une telle violence.
17:29Je me demande ce qui se passe dans votre esprit.
17:36Où suis-je ?
17:38Vous êtes dans l'au-delà, Ashley.
17:40Oh, Peter, Peter, mon spectre d'amour !
17:43Je suis un ange ! Je vole !
17:48Non, Ashley, vous n'êtes pas morte, mais votre esprit a quitté le monde des vivants, car j'ai un
17:53message pour vous.
17:54Et ce n'est pas...
17:55Marrakan ?
17:56Non, Ashley.
17:58Votre mission sur Terre n'est pas terminée, car je vais maintenant vous révéler tous les détails de la malédiction
18:03des Montgomerie.
18:05Peter, j'ai un peu de difficulté à vous voir.
18:08Je suis ici.
18:10Où ça ?
18:12Ici.
18:13Peter ?
18:14Ashley ?
18:15Peter ?
18:16Je veux retourner au royaume des humains !
18:23Après des jours de préparatifs, nous sommes enfin prêts à opérer Ashley.
18:26Et comme nous avons les mains désinfectées, nous ne pouvons rien toucher.
18:30Oui, je vais donc opérer avec ma bouche et avec mes pieds.
18:33Oui, et ensuite, nous pourrons peindre des cartes de Noël.
18:37Si vous voulez.
18:45Éprongez-moi Drusilla. Éprongez-moi comme vous n'avez jamais éprongé.
18:48Oui, tout de suite.
18:52Oh !
18:53Qu'est-ce que c'est-il ici ?
18:55Qu'est-ce que vous êtes folle ? Votre présence risque de compromettre ce délicat balespon, j'ai eu !
18:59J'ai un terrible scray à vous apprendre.
19:02J'ai fait enquête.
19:03Et Drusilla n'est pas une infirmière diplômée.
19:05Elle n'a pas des qualifications pour vous éponger.
19:09Horreur !
19:10Elle ne voulait pas vraiment mon cœur, elle voulait seulement m'éponger.
19:13J'ai été épongé par une amateur !
19:23Arrêtons-là, mais sans nous salir les mains !
19:25Venez, venez !
19:28Tarté de ses coudes !
19:30Les coudes de la mort !
19:31Horreur !
19:32Elle trouve la fuite avec une éponge !
19:35Mais n'est pas vers le mur !
19:38Elle traverse la pièce et sort par la porte des sorties !
19:44Nesse ! Nesse dans l'autre direction !
19:47Oui !
19:48Je l'ai laissé partir !
19:51Le dessein se chargera qu'elle paie pour ses crimes !
19:54Voilà, elle se déponge !
19:55Tout est bien, qui finit bien ?
19:58Oh !
19:59Je l'ai en promis !
20:01Horreur !
20:02Je l'ai en promis !
20:05Elle est morte à nouveau !
20:07Ces poutres ne sont vraiment pas solides !
Commentaires