00:00Dieu comprend, Jack, que Ted Rollins est de retour en direct.
00:03Nous pouvons maintenant le rejoindre dans le Massachusetts. Ted.
00:09Julia, merci. Oui, je vais reprendre là où toi et Jack, vous étiez arrêtés, ce dont vous parliez.
00:15Le fait que Kevin Reddington voulait seulement 30 minutes, il l'a dit officiellement,
00:19et l'accusation a répondu, eh bien, j'ai besoin d'une heure.
00:22Le juge Sullivan a dit une heure.
00:25Et pour appuyer ton propos, les deux parties ont été concises.
00:30C'était, tu sais...
00:32C'était un plaisir à écouter parce que les deux, je pense, on pourrait dire, ont captivé le jury.
00:37Mais faisons venir quelqu'un qui peut vraiment nous dire ce que le jury a ressenti.
00:42Charles Gillespie, l'animateur de scandales, le podcast de Law & Crime Networks est avec nous.
00:48Vous étiez dans la salle d'audience pendant toute la session aujourd'hui.
00:52Racontez-nous ce qui s'est passé en commençant par Reddington.
00:54Quelle a été la réaction du jury?
00:55Oui, Ted, j'étais littéralement au premier rang.
00:58Donc, c'était moi, puis le jury et Reddington juste là.
01:02Et je pense que tu as raison.
01:03Je veux dire, ils étaient tous les deux très captivants.
01:06Le fait que Reddington ait parlé pendant toute l'heure, il nous a tout expliqué.
01:09C'était pareil pour l'accusation.
01:10Et je peux te dire que les jurés étaient très attentifs.
01:13Ils n'écrivaient pas dans leur carnet, comme je l'ai déjà vu quand quelqu'un témoigne.
01:17Cependant, ils étaient concentrés sur la personne qui témoignait à ce moment-là.
01:21Ils étaient clairement attentifs.
01:22J'ai remarqué qu'un juré retenait presque ses larmes.
01:25Et c'était pendant la plaidoirie finale de Reddington, quand il parlait de la tentative de suicide de Lindsay Clancy.
01:31Et elle avait l'air visiblement bouleversée.
01:33Je veux dire, il faut se rappeler que ce sont des détails déchirants dont nous parlons ici.
01:37Et il l'a aussi mentionné.
01:38Vous savez, les jurés ont vu des images vraiment troublantes.
01:40Vous allez porter cela avec vous pour le reste de votre vie.
01:43Et donc, ils prenaient vraiment cela au sérieux pendant sa, excusez-moi, plaidoirie finale.
01:48Et c'était pareil pour l'accusation.
01:49Je veux dire, je pense que les deux parties étaient assez fortes et concises.
01:54Pour faire suite à cela, la jurée qui a été émue aux larmes, savez-vous si elle a fait partie
02:00du jury final ?
02:02Vous voyez, c'est ça qui me pose problème.
02:04Et j'essaie vraiment de comprendre parce que je suis sortie en courant pour venir en direct avec vous.
02:07Donc, je dois retourner vérifier mes notes pour tout parce que je n'étais pas sûre où ça commençait et
02:12où ça menait.
02:13Je vais revenir là-dessus parce qu'il faut que je comprenne.
02:16Ce serait quelque chose de très intéressant.
02:18Oui, oui.
02:20Je vais dire, oh, je suis désolée, fais cela.
02:22Mais l'un des jurés, je sais avec certitude qu'il a été sélectionné parce que je l'ai un
02:25peu surveillé.
02:26Il n'a pas du tout pris de note.
02:27C'est le matin quand le juge a dit, bon, tout le monde, sortez vos brochures si vous voulez suivre
02:30les instructions données au jury.
02:31Il ne l'a pas fait.
02:32Chaque juré suivait.
02:34Mais cet homme au dernier rang, non, il n'avait même pas sa brochure près de lui.
02:37Et pourtant, il a été sélectionné.
02:38C'était le grand gars avec la barbe ?
02:40Oui, c'est lui. Je ne l'ai jamais vu prendre des notes.
02:43Je n'ai rien de tel.
02:44Donc c'est intéressant d'avoir quelqu'un comme ça à la table du jury.
02:47Et il n'est pas dans le jury ?
02:47Oui, absolument.
02:50D'autres observations concernant Lindsay, on aurait dit que Reddington ouvrait vraiment son cœur devant le jury.
02:57À un moment, il a dit...
03:00Oui, j'ai trouvé intéressant qu'il continue de l'appeler une gamine.
03:03Mais quand je lui ai parlé hier, c'est presque comme si Lindsay était comme sa fille.
03:07Il a littéralement dit, franchement, je l'aime. Je tiens à elle.
03:10Je n'ai découvert la dépression postpartum et la psychose qu'à cause de cette affaire.
03:14Et je m'en veux de ne pas en avoir su plus avant.
03:16Je pense qu'il est vraiment passionné par cette affaire et ça se voit dans sa façon de parler.
03:20Mais, Lindsay, pour reprendre ce que tu disais, elle pleurait pendant les plaidoiries finales.
03:26À un moment, je l'ai vue, ses mains étaient croisées, comme si elle essayait de se recentrer.
03:30Elle tremblait un peu à un moment donné. Elle était tellement...
03:33Je suis vraiment émue pendant les plaidoiries finales de Kevin Reddington.
03:37Et puis encore pendant celle du procureur, quand il parlait très méthodiquement de la façon dont elle a procédé,
03:42étranglé les enfants, évoqué l'arrivée de Patrick à la maison, l'appel au 911.
03:46Elle s'est de nouveau laissée submergée par l'émotion et pleurait pendant tout cela.
03:49J'ai remarqué cela quand Rich a dirigé la caméra vers elle.
03:57Bienvenue à nouveau sur Court Television Live.
03:59Je suis Ted Rollins devant le tribunal à Plymouth, dans le Massachusetts.
04:03Je souhaite également la bienvenue à notre public YouTube sur Law & Crime Network,
04:07ainsi que sur la chaîne YouTube de Court Television.
04:10Nous sommes en attente du verdict.
04:12Cette affaire, l'affaire contre Lindsay Clancy,
04:14est maintenant entre les mains de 12 hommes et femmes qui ont été choisis pour siéger.
04:19Comme juré, appelé à délibérer.
04:21Ils délibèrent maintenant depuis plus d'une demi-heure.
04:25Ils déjeunent.
04:27Probablement, choisissent un président parmi eux et effectuent simplement les premières démarches.
04:34Bien sûr, ce groupe est ensemble depuis cinq semaines, ce qui représente une grande partie de leur vie.
04:38Ils ont partagé des expériences incroyables, franchement, du désespoir.
04:46Ils ont vu et entendu des choses que la plupart des gens ne connaîtront jamais dans leur vie.
04:51Et maintenant, ils doivent réfléchir à ce qu'ils vont faire de cette femme en fauteuil roulant.
04:56Sarah Gillespi, animatrice du podcast Scandal, est avec nous ici sur place.
05:01Également avec nous, Jack Rice, avocate de la défense pénale,
05:04et Julia Jeannet, animatrice de Court Television et avocate également.
05:09Sarah, nous parlions des couloirs et Jack et Julia l'ont remarqué.
05:14Quoi? Y a-t-il autre chose qui vous a marqué pendant les plaidoiries finales
05:18et qui semble vraiment résonner d'un côté ou de l'autre?
05:21Je pense vraiment que les jurés faisaient attention à Lindsay et à sa famille.
05:25À ce stade, ce sont les mêmes personnes qui sont dans la salle d'audience.
05:29Comme tu l'as dit, cela fait cinq semaines, ces personnes ont partagé beaucoup de choses ensemble.
05:33Et bien sûr, même s'ils ne parlent pas à Lindsay ou à sa famille, je pense qu'il est
05:36facile de savoir qui ils sont.
05:38Et à un moment donné, sa grand-mère pleurait clairement pendant une partie de ses plaidoiries finales, et Lindsay aussi.
05:43Et je pense que c'est vraiment frappant.
05:46Quand nous sommes tous debout et que Lindsay est toujours assise, vous savez,
05:49quand on dit « veuillez vous lever », quand le juge ou le jury entre « tout le monde est
05:53debout sauf Lindsay ».
05:54Et donc, je pense que c'est ce qui va rester dans leur esprit lorsqu'ils retourneront commencer leur délibération.
05:59Je veux dire, cette image, on ne peut tout simplement pas l'effacer de sa tête.
06:03Jack Rice, c'est un bon point.
06:04Il y a en quelque sorte un message constant de la part de Lindsay sur cette chaise à destination du
06:10jury,
06:11à savoir que cette femme, quelle que soit votre décision,
06:14vous n'en croyez que cette femme va payer pour cela le reste de sa vie?
06:19Ted, tu as tout à fait raison, si c'est exactement ce que ce jury est en train de regarder.
06:24Et quand on pense à tous les témoins qui ont été présentés par l'accusation,
06:28et ceux qui ont été présentés par la défense,
06:31et que tu réalises qu'elle est parlée ou non,
06:34Lindsay était le témoin que tout le monde a observé.
06:38Tous ceux qui observaient les témoins se tournaient ensuite,
06:41et tous les jurés se retournaient et pivotaient pour voir comment Lindsay réagirait à ce qui était dit.
06:49Cela dit, il est toujours intéressant de voir comment un accusé réagit à une telle situation.
06:56C'est ce que nous avons vu chez Lindsay depuis le début.
06:59C'est l'image d'une mère en deuil, de cette personne perdue,
07:04cette personne qui ne se lève jamais.
07:08Et Sierra, c'est une analogie parfaite où tout le monde est debout sauf celle qui ne peut pas,
07:12celle qui ne le fera jamais.
07:15Le prix qu'elle a déjà payé,
07:17sans parler de tous les autres coûts qui se sont ajoutés en chemin.
07:21Et si on relie ça à ce que Kevin Reddington a fait dès le début,
07:25lors de sa plaidourie finale,
07:26où il a dit, comment sommes-nous passés de ceci à cela?
07:30Comment sommes-nous passés d'une situation à l'autre?
07:34Et c'est aussi crucial, parce que c'est la brutalité de tout cela qui n'échappe pas à Lindsay.
07:40Elle le ressent, et le jury la voit éprouver, toute cette brutalité.
07:44Et je pense que cela pourrait vraiment jouer un rôle très important
07:48dans la direction qu'ils prendront dans cette affaire,
07:51qu'ils rallient tous les jurés ou un seul.
07:53Et bien sûr, je parle de la possibilité d'un jury dans l'impôt.
07:57Merci.
Commentaires