Pour se remettre sur pied financièrement, la gang fait une vente de garage, mais tout ça commence à coûter cher. Dave et Trudel sont en chicane, tandis que Sylvain sème la pagaille. Fanny doit donc y mettre du sien pour remettre de l'ordre dans le camping.
