- il y a 2 jours
Germaine fait croire qu'elle vient d'hériter de 5 millions de dollars et en profite pour se payer la tête d'Élisabeth. La famille joue le jeu. Une journaliste souhaite en connaître davantage sur cette riche héritière.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40C'est parti !
01:00C'est que j'étais sur le notaire, ok ?
01:05Mais pas sur le notaire, là, je veux dire, non, non !
01:10Dans le sens de chez le notaire, là, c'est parce qu'une vieille madame qui est décédée...
01:18Oui, j'ai hérité...
01:23Non, non, enfin, je suis sûr que vous êtes curieux de savoir combien, bien qu'il me plaît !
01:29Ok, mais bien, ça fait que, toujours est-il que toutefois donc, j'ai hérité de...
01:42Juste une minute, juste une minute...
01:44Non, excusez...
01:46Ben, c'est qui le téléphone ?
01:48Si vous avez mis mon téléphone, hein ?
01:50Il est à l'autre, avais-tu le doignon ?
01:52Il est à l'autre, oui !
01:55Il est pas là !
01:57Qu'est-ce qu'il est, ce mordi de téléphone-là ?
02:01Non, non, non...
02:06Oh, ben, t'es à l'autre, oui !
02:09Je sens bien aussi, chaque fois que j'étais assis ici, avec des croches...
02:15C'est-tu, c'était pas tente?
02:16Non.
02:19Oui, allô?
02:23Ben, c'est certain qu'elle est là.
02:26Elle est devant moi, là.
02:28Ben non, tu nous déranges pas pantoute.
02:32Elle me regarde pas en faire rien.
02:35Elle te veuille de faire de quoi, là?
02:38C'est pour toi.
02:39Ben, reprends-tu le téléphone ou tu le prends pas?
02:46Mais les chemins libres.
02:48Qu'est-ce que c'est?
02:49Mais les chemins libres.
02:50T'es-tu comment qu'on fait pour les mettre chemins libres?
02:52Non.
02:52Ah, je vois ça.
02:53Donne.
02:54Toi, t'es les mains libres.
02:59Oui, allô?
03:02Ah, allô, m'appelle Geneviève.
03:05Bon, bon, c'est rare que tu m'appelles, toi.
03:08T'es-tu toujours dans le chalet?
03:11Hein?
03:12Comment tu t'as?
03:15Ah, ah, ah, oui?
03:17Oh, tu veux venir me faire essayer ta nouvelle recette?
03:21Ah!
03:23Hein?
03:24Oh, tu t'en viens dans le bois.
03:26Attends!
03:28Ah, ben, euh, ok, d'abord.
03:31Ah, ah, ah, ah!
03:32Attends-toi.
03:34Hé, ok.
03:35Attends-toi.
03:37Vérot de bâtard.
03:41Geneviève va me faire goûter sa dernière recette.
03:45Hé, ah!
03:46Non, non, je l'aime bien ma brufine toute, là, mais si on mangeait, c'est pas mangeable.
03:54C'est comme manger direct dans le bac à compas.
03:59Quand est-ce qu'on mange?
04:01Geneviève, elle s'en vient avec quelque chose qu'elle a fait, tu vas pas aller manger au grand complet,
04:04OK?
04:07Tu mangeais de Geneviève, oui.
04:09Oh non, non, non. Oh non, non, non, non, non.
04:11Oh non, non, non, non.
04:13Oh non, non, non.
04:20Ça, c'est la première fois que je vais le voir courir demain.
04:23C'est la première fois que je vais le voir courir demain.
04:23C'est la première fois que je vais le voir courir demain.
04:24C'est la première fois que je vais le voir courir demain.
04:33Pire!
04:35Et puis quoi?
04:36Ton héritage.
04:38Toujours est-il que toutefois donc, j'ai hérité...
04:40J'ai mis un gros montant.
04:43Deux cents.
04:45Deux cents milles?
04:47Deux cents piastres.
04:49Deux cents piastres pis une maison?
04:51Non, deux cents piastres pis une poignée de main.
04:55C'est décevant, ça?
04:57Eh, à qui le dis-tu?
05:00Ben, à toi?
05:01Ben, non, non, non.
05:03Je peux-tu m'assurer sur ton sofa?
05:06Moi, je suis tellement fatigué, là.
05:09Oui, oui, oui, oui.
05:10Mais non.
05:10Je suis tout étourdi, là.
05:12Mais qu'elle a écrase, il crase, Margot, il crase.
05:14Oui, non, donc.
05:15Où tu prends ça bien trop à cœur, mon histoire d'héritage, là?
05:18Voyons donc.
05:18C'est pas ça.
05:19C'est parce que je dors quasiment plus.
05:22Hein?
05:22Mon joc, il s'est mis à ronfler comme une tondeuse, là.
05:26Il tousse, il crache, il s'étoffe.
05:30Je me réveille quasiment aussi fatigué que quand je me suis couché.
05:35T'as juste à pu te coucher?
05:38Tu penses?
05:39Mais non, Margot, je suis une farce.
05:43Mais toi, à part de ça, comment ça va?
05:46Ah, je sais pas trop.
05:49C'est-tu ton 200 piastres qui te déprime de même?
05:52J'aurais tellement aimé ça, être millionnaire.
05:56Pas tant pour l'argent, non.
05:59Non, j'aurais aimé ça juste pour être plus riche que Joyce.
06:05Là, c'est moi qui te l'a regardé de haut, pour une fois.
06:09Mais je pense que c'est quelque chose, là.
06:12Tu peux bien te fatiguer.
06:15Tu me fais assez peur quand tu dis que tu penses.
06:17Toi, ça t'arrive tellement pas souvent.
06:18Attention au burn-out!
06:21Tu devrais faire croire à Joyce
06:24que t'as hérité de bien des millions.
06:26Elle saura pas, elle, que c'est pas vrai?
06:33Je pensais jamais dire ça dans ma saine vie, Margot.
06:36Mais on dirait que pour la première fois,
06:39c'est pas fou ce que tu dis, là.
06:42Ben, ben merci.
06:45Mais serais-tu capable d'avoir l'air millionnaire?
06:49Certains, je serais capable.
06:50Voyons donc.
06:51Tu vas essayer d'imiter comme si t'étais Joyce, mettons.
06:56Tu veux dire ça, me taper ses nerfs moi-même?
06:58Ouais.
07:00Il n'y en aura pas de facile.
07:02Tout un défi, ça.
07:05Correct.
07:06Correct.
07:06Je suis sûr qu'il va y arriver.
07:08Je vais essayer.
07:08Attends, regarde-moi bandier, toi.
07:09Regarde-moi bandier.
07:10Regarde.
07:11Attends.
07:11Attends un peu.
07:14Hum...
07:14Attends.
07:15Bon, ben, j'ai accepté.
07:16OK.
07:26Ah!
07:27Madame Dufu!
07:31Comment cela va-t-il?
07:33Ça va très bien, merci.
07:35Une chance que je ne me menais pas là
07:36parce qu'elle vous aurait répondu
07:38qu'avant que vous arriviez,
07:39ça allait beaucoup mieux.
07:41Ah!
07:48Que vous êtes heureux, le margueux.
07:51Ah!
07:52J'adore votre chance de l'humour.
07:56Il est comme vous, une naïf et simple.
08:01Il est vraiment comme elle, Germaine.
08:04Je te comprends d'avoir le goût des voix
08:06d'une sœur grueuse.
08:09Oui, oui, oui.
08:10Bon, ben, là, je pense que
08:12t'es capable d'être une millionnaire,
08:15d'avoir l'air, ça.
08:15Ben, oui, ben, oui, ben, oui.
08:17Et là, là, Germaine,
08:19là, tu vas m'excuser,
08:21mais là, il faut que je m'enlève
08:22et me coucher,
08:23ben, je vais tomber par l'avenir.
08:26Oui, ben, oui.
08:26En tout cas, merci beaucoup
08:27pour ta bonne idée, Margot.
08:29Je vais y faire la craie
08:30que je suis riche à la vieille chépide.
08:33Puis ça va le faire suer, ça.
08:37Petit gado.
08:38Oui, mais juste à elle, par exemple.
08:40Je vais lui faire la craie, ça, à elle.
08:42Puis à Geneviève.
08:43À mes enfants, je vais dire la vérité, là.
08:45Oh, d'ailleurs, parlant de Geneviève,
08:46excuse-moi, Margot, juste une seconde.
08:48Comme toi, t'es faite forte de l'estomac, là.
08:53J'aimerais ça que tu restes
08:54encore un petit peu avec moi.
08:55Oui, c'est parce que Geneviève,
08:56elle sent bien pour me faire goûter
08:58sa nouvelle recette.
09:00Oh, non!
09:03Puis tu sais comment elle déprime
09:04quand on lui dit qu'on n'aime pas ça?
09:05Mais oui, mais c'est tellement
09:07toujours pas bon, ici.
09:10J'essaie de craie de l'autre fois, là.
09:12J'ai eu comme un goût de moisie
09:14dans le bouche pendant une semaine.
09:16Mais normal, c'est temps, moisie.
09:19Ah!
09:20Ça fait que tu restes encore un petit peu
09:22avec moi par solidité, Margot.
09:23Je m'excuse, Germaine, là.
09:26Mais je suis tellement fatiguée.
09:29Pour que je me mette un litre dans la face, là.
09:31Oh, OK, d'abord.
09:36Si je veux pas la croiser, là,
09:38est-ce-tu mieux de sortir par la cuisine
09:39ou bien par en avant?
09:41À la cuisine.
09:42Cuisine.
09:47Ah, pas de chance, pareil.
09:50Ah!
09:52Mais bonjour, Mme Spout!
09:54Ah!
09:56Mais moi aussi, je suis contente de vous voir.
09:58Bonjour, Mme Lebrun.
10:00Ah!
10:01Ah!
10:03Ben, écoutez, j'ai fait des bons brownies,
10:05haricots noirs et laits de coco,
10:07puis j'aimerais ça que vous les goûtes-y.
10:09Non!
10:11Oui, oui, dans le sens de...
10:12Là, je veux votre opinion pour vrai, là.
10:14Euh, non.
10:16Il pouvait pas te la donner, son opinion, lui.
10:20Ben non, Bruno, il était vraiment pressé
10:22de partir travailler ce matin.
10:23On peut le comprendre.
10:26Qu'est-ce que vous voulez dire?
10:27Hein?
10:28Ben non, non, je veux dire ce que je viens de lui dire.
10:31Je veux dire ce que je veux dire.
10:33Je veux dire, je l'ai dit.
10:35Je l'ai dit, je veux dire.
10:37Tu sais, dans le sens...
10:39Mais qu'est-ce que vous voulez dire?
10:40Je veux dire que tu es dans le sens
10:41que c'est comprenable.
10:42C'est comprenable.
10:43Parce qu'une mascotte,
10:44ça peut pas aller m'en retard, hein, Margot?
10:46Ben non, le monde sera déçu.
10:48Ah, tellement déçu.
10:49Bon, on va être déçu.
10:51Ben...
10:51Déçu.
10:51Oui, oui, oui.
10:52Fait que c'est qui qui va être tout en premier, là?
10:53Tiens, Margot.
10:56Vous allez voir, là.
10:57Ils sont ben bon.
11:00Oh!
11:13Oh, je te sens fort, hein?
11:15Je te sens fort?
11:16Mais non, mais non, mais non, mais non.
11:20Hein?
11:21C'est qui se met en gênant de manger?
11:23Ben non, mais non, pour vrai, gênez-vous pas.
11:25Moi, je suis gêné, je suis gêné, je suis gêné.
11:26Moi, je pense que je vais pas bien, moi.
11:29Ah, pour vous sors.
11:30Non, non, moi, je pense, là,
11:32que je vais peut-être perdre ma connaissance, là, moi.
11:37Les chanceuses, pas de rien, pas grand-chose.
11:40Oh, non, non, non, j'aime pas aussi ce coin-là.
11:42On va prendre plus l'autre coin.
11:43Oui, oui.
12:00Bon, là, vous, madame la preuve, vous pouvez écouter, vous.
12:02Ah, ben, je...
12:04Ah, ah, ah, ah!
12:07Ah, ah, ah!
12:08Ah, oh, ouh!
12:10Non, non, moi, dis tout, moi, dis tout, ah, ah!
12:14Moi, je suis en train de perdre de la connaissance, de Margot, là!
12:17Ah!
12:20Ah!
12:23Mais voyons, qu'est-ce qui se passe?
12:26Je vais jamais t'a prier pour perdre connaissance, pour vrai!
12:33Là, là, là, là, faut juste goûter, hein?
12:37Comme, comme du vin, mettons.
12:38Ben, c'est ça.
12:39Ouais.
12:40Avec une chaudière à côté puis cracher dedans, au coillou.
12:44Non, mais sérieusement, je fais des brownies avec amour, moi, là,
12:46puis on dirait que personne ne va en manger.
12:48Ben, ben non.
12:49Ben non, non, non, non.
12:51C'est pas pour ça qu'on ne veut pas en manger.
12:52Ah, Mago?
12:53Ben non.
12:55C'est pour quoi, donc?
12:59Mais non, c'est parce que, ben, c'est parce qu'on n'a pas sain.
13:03On vient juste de manger.
13:05Ah, ben, oui, on vient juste de manger.
13:08Il y avait des crottes de fromage, des crottons, des hamburgers, des hotchets d'hommes.
13:15C'est assez, c'est assez, là.
13:16T'es en train de me redonner mal au cœur, c'est ça?
13:20Non, ben, je pense qu'on n'a plus le choix, là, ma vieille, là.
13:24Je pense qu'on va falloir qu'on ait le plaisir.
13:30Petit goutin, là.
13:36Bon, ben, ok.
13:38Ah, ouais, donc.
13:39Ok, ok, ok.
13:42Ah, go, ok, ah, go.
13:44Ah, ok.
13:45Ok, bon.
13:47Un, deux, trois.
13:54Trois quatre.
13:56Quatre.
13:57Il y a gu, on y a gu, on y a gu.
13:59Hm?
14:09Pi.
14:12C'est spécial, là.
14:24Puis c'est spécial bon ou là, c'est spécial pas bon?
14:32Spécial bon, ben!
14:35C'est gentil, c'est ça, puis vous, Mme Dupeau?
14:42Mais vraiment, hein?
14:49Il est quand même bon.
14:54C'est vraiment, pas spécial, mais tu l'as dit, mais plus intéressant, mettons, intéressant, oui!
15:06Ah, ben c'est gentil, vraiment, là, ça me touche beaucoup parce que ça m'arrive des fois, mais c
15:10'est rare, là, mais ça m'arrive des fois, tu sais, de rater un petit peu des recettes.
15:13Mais non, oui, oui, non!
15:16Bon.
15:17Mais là, là, là, là, là, c'est vraiment écartant!
15:23Hein?
15:24Hein?
15:27Vas-y voir ce morceau?
15:28Hé, tu fais pas!
15:29Hein?
15:33Oui, non, mais ce que je veux dire, c'est dans le sens que c'est bon, là, c'est
15:39bon à virer folle, ces affaires-là, là, hein?
15:43Mais faut pas trop en manger, hein?
15:45Non, on se comprend.
15:46Oui, oui, non.
16:15Attendez, là, 5 millions de quoi?
16:17De dollars!
16:19Ben oui, oui, ben oui, j'ai 5 millions de dollars, ça!
16:24Ben voyons donc, pourquoi vous me l'avez pas dit tout de suite?
16:26Ben oui, hein?
16:28Pourquoi?
16:30Parce que, parce que, parce que, parce qu'on avait peine trop hâte de goûter à, tu sais, pour en
16:35l'île, hein, Margot?
16:37Ah, oui?
16:38Oui.
16:40Ah, ben oui, c'est, c'est beau, ça.
16:43OK.
16:44Ben, félicitations, par exemple, le voir.
16:45Là, j'imagine que vous allez garder le secret un petit peu.
16:47Oui, ben oui, ben oui, ben oui, mais, mais, hein, j'aimerais ça que tu le dises à ta mère,
16:53tu sais, ouais, parce que, entre femmes du monde, on se comprend, ça, hein?
16:56OK.
16:57Ben non, mais, Porsche-Valignan, pense pas même partie en retraite de yoga, ma mère, pour deux semaines.
17:00Ah non, t'es pas sérieux!
17:02Si tu as cette question, hein?
17:05Ben là, vous allez pas me dire que vous avez envie de la croiser, vous êtes toujours en train de
17:08vous picosser.
17:10Oui, oui, mais, euh, quand même est-ce qu'elle apprend que je suis riche.
17:15Bon, ben, vous lui direz qu'elle en reviendra.
17:16Là, vous m'excuserez, mais moi, j'ai fait une autre batch de brownies.
17:19Faut que j'aille faire goûter ça à Elisabeth.
17:20Ben, oh, pas ma brûte préférée, ah, ah!
17:25Fais-y goûter bien comme faut, ah!
17:29Quitte à ce qu'elle en prenne beaucoup de morceaux, là.
17:31Non, c'est important, l'opinion d'une belle-sœur.
17:34Ben, c'est parfait, je vais faire ça.
17:35Merci!
17:36OK, bye-bye, bye-bye.
17:38J'ai fait une revue.
17:39J'ai fait une revue.
17:41J'ai fait une revue chez nous, maman.
17:44On dirait que je viens de crotter dans un sac de bidon.
17:49Moi aussi, je vais aller me rincer le dentier parce que j'ai peur que ma salive me fermeante.
17:54Maintenant, toi, tu vas aller te reposer, là.
17:56Ben, ça peut faire.
17:57Je suis tellement fatiguée.
17:59Oui, oui.
17:59J'espère que je recommencerai pas à être somnambule comme quand j'étais petite, là.
18:04Hein?
18:04Mais tu m'as jamais dit ça, que t'avais été somnambule, toi?
18:07Ben, oui, je te l'ai déjà dit.
18:10Mais je pense que tu dormais.
18:12Ah, non, non.
18:13Salut.
18:13Salut, salut.
18:15Ah, Germaine, ça goûte, la fausse septique.
18:19Germaine, hein?
18:20Je ne viens, mais tu es encore là?
18:22Non, non, non, elle est partie, elle est partie.
18:24Tu peux décacher, là.
18:25Pfiou!
18:26Oh, grand-papa, il faut que je t'explique quelque chose.
18:29OK.
18:30Qu'est-ce qu'il y a encore?
18:31Mais non, mais non.
18:33Non.
18:33Je voulais jouer un tour à Joyce, OK?
18:36Puis faire à croire que j'ai hérité de 5 millions.
18:39Mais, chanceuse comme que je suis,
18:41madame est partie dans une retraite de...
18:44de yogourt, là.
18:45Non, non.
18:47Mais j'aimais tellement l'idée de faire semblant que je suis riche
18:50que j'ai décidé que je vais jouer le tour à toute ma gang de nounours, OK?
18:56Mais là, toi, si tu gardes le secret, là, à soirée, tu vas avoir une bonne bière, OK?
18:59Oh, j'aime beaucoup l'idée.
19:01Ah, elle savait que t'aimerais ça, toi, profiteur.
19:04Mais j'amène.
19:05J'amène, pendant que j'y pense, là, à ce temps que t'es millionnaire,
19:10il va falloir changer des affaires, hein?
19:13Où c'est que tu veux en venir, tous les vieux snourous?
19:16Ben, peut-être qu'à la place de manger du ballonnet,
19:19on pourrait manger du filet mignon.
19:21Bon, là, grand-papa, je vais te demander de te décirer les oreilles bien comme il faut, OK?
19:26Je suis pas millionnaire, pour vrai.
19:28C'est juste un tour que je veux jouer à ma gang de tata, OK?
19:31Ah, oui, c'est vrai.
19:33Ah, c'est décevant, la vie, des fois.
19:39Je viens juste de goûter la nouvelle recette de Geneviève, là,
19:42des brownies à l'étable.
19:46Vous aille me changer le goût d'embauche.
19:48Ça goûte le sol contaminé.
19:51Ah, la chère-mère, je prends dans une petite menthe.
19:55Bonne idée, bonne idée, bonne idée, ça va, oui, oui.
19:58Ah, hum, hum.
20:04Il y avait pas de chocolat autour, je vois ça.
20:07Oui, mais je les ai tous sucés avant.
20:20Faut que je me change le goût, ça a pas de bon sens, tout de suite.
20:35Non, c'est pas encore assez fausse.
20:45Non, pas encore assez fausse.
20:48Ah, j'ai moins méchant que les brownies.
21:09D'après moi, là, à l'heure qui est là, là, je ne viens pas d'avoir averti Elisabeth
21:16que je suis multimillionnaire.
21:18Checkez bien la têteuse hortontire.
21:22Coucou, c'est moi!
21:23Ah, bien!
21:25On jurait que je t'écris dans le texte, hein?
21:29Tu parles d'une belle surprise!
21:32Ah, allô, madame Lebrun, la plus gentille des belles mères.
21:38Ah, allô, Elisabeth, la plus...
21:47La plus brûle de mes brûles.
21:51Ah, je viens d'apprendre la bonne nouvelle, là, mais c'est formidable!
21:56Oui, oui, oui!
21:58Un petit peu jalouse?
21:59Non, pas du tout, mais non, mais non, au contraire, là, je...
22:03Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous aider?
22:07M'aider?
22:07Comme quoi?
22:08Je sais pas, moi, je peux...
22:09Je peux vous donner des conseils, là, sur comment gérer votre fortune,
22:14parce que j'ai trouvé un livre, ça s'intitule
22:17« Achète-toi tout, même si t'en as pas besoin».
22:20Ah!
22:21Oui, oui, je suis pas le livre de pièces en le swing, ça.
22:24Oui, oui, oui!
22:25Hé, il y a des bonnes idées là-dedans, des super bons conseils, là,
22:30parce que, oui, parce qu'il paraît que c'est pas facile, être riche.
22:34Ah, ah, ah, t'essayeras d'être pauvre, c'est pas mal plus tôt.
22:39Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous?
22:42Demandez-moi n'importe quoi.
22:43N'importe quoi.
22:44N'importe quoi.
22:45Bien, euh, je prendrais bien du café.
22:49Ah, oui?
22:50Oui?
22:51Ah, tu vas.
22:52Oui, oui?
22:52Non, mais fais-moi une chose, je serais jamais fouillé dans vos armoires.
22:54Ah, oui, rose, la grande rose, hé!
22:59Fouille, fouille, t'as juste à prendre une tasse en armoire, mais du café dedans.
23:03Wouche, wouche, wouche, wouche.
23:04T'es d'accord, hein?
23:05Oui, oui.
23:06Hein, t'es allé?
23:07Tant qu'à faire, le voyage, je vais t'en prendre un, moi aussi.
23:12Je reviens!
23:13Ah, ah, ah, ah, je sens que je vais aimer ça d'être millionnaire.
23:21Moi aussi, j'aime ça.
23:24Tu y arrives-tu, ma bébette?
23:27Ça sera pas là, ça sera pas là!
23:28OK!
23:30Voilà!
23:32Faites attention, là, c'est chaud.
23:34Ah, c'est pas grave, t'es un petit peu long, t'en as fait, j'ai plus soif.
23:39Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
23:44ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
23:51ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
23:55ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
24:00ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
24:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
24:03Non. Tu veux que je rajoute des zéros à mon groupe d'amis?
24:07Non. Non?
24:09Des investisseurs, des gens d'affaires qui pourraient vous aider à faire fructifier vos avoirs.
24:14Non, j'aime mieux pas de n'avoir.
24:17Non, moi, je tiens à garder ça secret.
24:20OK?
24:21Dis-moi pas si t'en as parlé à du monde, toi, là.
24:24Juste quelques personnes.
24:25Juste quelques personnes.
24:26Mais c'est parce que je vous ai organisé une entrevue avec le magazine Fortune Québec.
24:33Avec moi, ça?
24:35Oui.
24:36Gordon, si c'est fait.
24:41Aïe, je vous dis que ça marche, mon affaire.
24:46Oh, aïe.
24:48Non, mais sur le coup, j'ai eu la chienne que ça s'ébruite un peu trop, tu sais.
24:53Non, mais maintenant, il faut jouer le jeu.
24:55Ça a l'air que tout le monde pleut de moi sur les Internet.
25:00Ce qu'il dit, c'est qu'il aime ça parce que je suis riche.
25:03Mais je suis resté pareil comme que j'étais.
25:05Il y avait ça de la simplicité volontaire.
25:09J'ai toujours été simple, mais ça n'a jamais été bien, bien volontaire.
25:17C'est quoi ce lui-là?
25:20C'est peut-être quelqu'un qui veut prendre mon argent imaginaire.
25:37C'est quoi ce lui-là?
25:47Margot, qu'est-ce que c'est qu'elle a?
25:49Margot, je te parle.
25:52Oui, Margot.
25:55Qu'est-ce que ça fait? Tu fais ma vaisselle, oui?
25:57Oui, Margot.
25:59T'as le disque qui saute.
26:02Oui, Margot.
26:05Attends un petit peu, toi-là.
26:07Seras-tu somnambile?
26:09Oui, Margot.
26:12Tu peux bien te brûler, tu fais de la vaisselle pendant que tu dors.
26:16Oui, ma vieille.
26:18C'est le fun, par exemple, t'es moins sineuse à ce temps-là.
26:21Oui, ma vieille.
26:24Margot, Margot, Margot, dis-moi, dis-moi.
26:26Est-ce que je suis la plus belle?
26:34Pas sûre, ma vieille.
26:39Oui.
26:40Oh, oh.
26:50C'est juste vous autres?
26:51Qu'est-ce que ça fait que vous avez sonné?
26:53Viens, on rentre pas chez une millionnaire de même.
26:55Ben oui, là, vous êtes rendu quelqu'un.
26:57Ah, parce qu'avant, j'étais personne?
27:00Ben non, ben non, ben non, c'est niaise, là.
27:03Ben oui, ben oui, niaiseux.
27:05J'ai juste réussi.
27:07Euh, êtes-vous capable de m'esquiver pour que ça fait que vous êtes attriqué de même, dis-tu gars?
27:11Ben les riches, ça s'habille de même.
27:13Ah.
27:13Ben oui.
27:15C'est parce que c'est moi qui est riche.
27:17Et vu que t'as hérité de 5 millions, tu vas bien nous en donner un million chaque?
27:21D'accord.
27:21Ah, parce que tu penses ça, toi.
27:25Ah.
27:25Ah.
27:26Correct.
27:27Correct.
27:27Vous avez raison.
27:28Vous êtes des millionnaires, vous autres aussi.
27:30Ah, merci, maman.
27:31Bon, là, merci beaucoup d'être passé, mais c'est parce que là, j'ai une entrevue importante, là.
27:35OK?
27:36Oui, c'est ça.
27:37Ben oui, hey.
27:39Ah, OK, je comprends, là.
27:43Vous voulez avoir votre portrait dans le magazine Fortune Quebec, c'est ça?
27:48Ben non, ben non.
27:51Ah, OK.
27:53Vous êtes pas juste des têteux de cash, vous êtes aussi des têteux de flash.
27:59Correct, vous pouvez rester, mais que j'en entende pas un type de niaiserie.
28:03Hé, merci, Mme Lebrun, vous le regretterez pas.
28:06Ouais, ben vous le regrettez déjà.
28:09Ça va bien aller, maman.
28:11Ben oui, Mme Lebrun, là, vous êtes tellement simple.
28:14On pourrait même dire simplette.
28:17Patrice, manque de chenoute.
28:21OK?
28:21Y'en a plein de cop-aware, ça, OK?
28:23Ouais.
28:24Non, moi, moi, moi, une caméra, là, dans mon salon, ça me rend tellement nerveuse.
28:33Il faut respirer par le nez.
28:35Oui, oui.
28:36Par où tu penses que je respire? En arrière des genoux?
28:39T'as fait comme moi, là.
28:41Hein?
28:41Ha!
28:42Ha!
28:43Ha!
28:44Ha!
28:46Ouais, pis si vous pouvez trouver une gomme aussi, là, ça va pas tard à personne.
28:51Fais pas m'en chercher une gomme dans la cuisine, pis rapportez-moi quelque chose pour boire, là.
28:55Hé!
28:56J'en bosse tellement chasse, on dirait que j'ai des nids de poules sur la langue.
28:59Ah ouais.
28:59On s'occupe de ça, mon...
29:00Ah ouais, ah ouais.
29:02Moi...
29:02Bonjour, Mme Lebrun.
29:03Ah, j'aime bien.
29:06Ha!
29:07Qu'est-ce qui se passe ici, là?
29:08Ouais, euh, non, c'est parce que je vais donner une entrevue, là.
29:11Pis ça m'énerve un tantinet.
29:13Ben oui, mon Dieu, vous êtes vraiment rendu une venette.
29:15Oh, quasiment, oui, quasiment.
29:17Ha! Ha! Ha!
29:17Ben, voulez-vous un petit morceau de ma nouvelle version de brownies pour vous relaxer?
29:22Hein?
29:25Mes brownies, voulez-vous écouter?
29:26Non, ben non, ben non.
29:28C'est parce que je vais tout défaire mon rouge à lèvres, là.
29:31Oh, non, non, non, j'aimerais savoir votre opinion, là.
29:33J'ai beaucoup amélioré ma recette.
29:34Je vais tout le faire.
29:35Je vais tout le faire.
29:37Oh!
29:37Ok, oui, mais un petit, petit, petit, petit, petit morceau, c'est juste pour te faire plaisir, hein.
29:41Ah!
29:45Oh!
29:46Ok, un petit...
29:48Ah!
29:49Ah!
29:49Je vais tout le faire.
29:50Hum, hum, hum.
29:52Allez, c'est là, OK?
29:53Un, deux, trois.
29:57Excellent!
29:58Ha! Ha!
29:59Ah!
29:59Un autre petit morceau?
30:00Ah, qu'est-ce que j'ai dit?
30:02Ah oui, c'est vrai.
30:02C'est vrai.
30:04Hum.
30:04Ben, va donc en offrir à Marc pis à Patricia.
30:07Ils sont dans la cuisine.
30:08Ah!
30:08C'est une bonne idée.
30:08Oui, oui.
30:10Hum, hum, hum.
30:11Ah!
30:12J'ai le dentier qui est profond.
30:14Ah!
30:17On va bientôt commencer, Mme Lebrun.
30:20Est-ce que vous êtes prête?
30:21Ah, ben, à part les genoux qui claquent pis la patate qui veut me sortir de la boitrine,
30:25ça va très bien.
30:27Ça va bien aller, je suis certaine.
30:29Oui, ben, oui, oui, oui, oui.
30:31Ah!
30:31J'ai pas trouvé de gomme, le premier me fait par mal, oui, oui, oui.
30:34Tiens, Mme Lebrun.
30:35Ah!
30:35Ah!
30:36Avez-vous goûté au brownise de jeune Pierre?
30:39Ah!
30:39C'est épouvantable!
30:40C'est plus proche de laine d'acier que du brownise.
30:43Oui, oui.
30:45Vous essayerez une petite shot de savon à vaisselle, ça replace.
30:48OK?
30:49Bon, moi, faut que j'aille, j'ai un rendez-vous, mais je vous laisse ça juste ici pis gênez
30:53-vous pas, là.
30:54Gâtez-vous.
30:55Fantez-vous!
30:57Est-ce que vous voyez?
30:58Fantez-vous!
31:00Fantez-vous!
31:01Fantez-vous!
31:02Fantez-vous!
31:08Fantez-vous!
31:09On va se placer, Mme Lebrun?
31:12D'abord vous.
31:13OK.
31:15Les deux hommes, juste ici.
31:17Et moi, ben voilà, je me place ici.
31:19Voilà.
31:19Bien, très bien.
31:24Non, parce que là, j'ai les cataraques à broil, là.
31:31Excusez-moi pour mon retard.
31:35Qui est-ce?
31:36Moi, je suis la brue préférée de Mme Lebrun.
31:41Oui, je me prénomme Élisabeth.
31:45Ah, la présence de votre brue, ça doit vous faire plaisir, ça, Mme Lebrun?
31:50Plaisir, dites-vous, je capote.
31:55J'ai tellement d'admiration pour ma belle maman chérie.
32:00Oui!
32:04On est amis de Chomichomil depuis combien de temps, nous deux, là?
32:08Un gros 30 secondes.
32:1130 secondes? Que sens de l'humour!
32:14Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
32:19Élisabeth, t'as-tu avalé une mouette?
32:23Ah non, je riais.
32:25OK, on commence?
32:27Voilà, 3, 2, 1.
32:30Ça roule.
32:31Bonsoir et bienvenue à Le Monde des riches version web.
32:36Ce soir, nous nous entretenons avec une des étoiles montantes du monde des millionnaires,
32:41Mme Germaine Lebrun.
32:46Bonjour.
32:47Vous êtes accompagnée ce soir d'une partie de votre merveilleuse famille, votre garçon Marc.
32:55Oui.
32:56Hein?
32:58Vous êtes Marc?
32:59Hein?
33:00Ah!
33:00Oui, oui, oui, c'est bien moi, Marc.
33:03Votre gendre Patrice?
33:05Oui, oui, oui, ça me fait plaisir d'être là. J'adore votre émission web.
33:10Et sans oublier votre bruit préféré, Elisabeth.
33:14Oui, moi, tout comme belle-maman chérie, je suis une personne très simple.
33:20Je pratique également la simplicité volontaire.
33:24Mais ce que Elisabeth préfère par-dessus tout, ce sont mes brownies.
33:31N'est-ce pas, bébé?
33:37Oui, oui, oui, oui, effectivement, j'aime tout ce que fait ma belle-maman.
33:42Oui, tiens.
33:44Prends-en un gros morceau, fais-toi plaisir.
33:46Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, gâte-toi, gâte-toi chanceuse, ah oui.
33:54Oh, mon homme, c'est bon, hein?
33:57Prends-en un autre, ah oui.
34:02Ah oui, allez-y, allez-y.
34:06Bon, bon, bon, bon, bon, bon, revenons à notre vedette de l'heure, Germaine Lebrun.
34:12Oui, oui, oui.
34:13Ce que les gens admirent chez vous, c'est que vous n'avez pas changé.
34:17C'est vrai.
34:18Et à quoi ressemblent vos journées?
34:21Mes journées?
34:24Bien, par exemple, souvent le matin, après avoir fait une brossée de lavage, je regarde par la fenêtre.
34:30C'est extraordinaire. Est-ce qu'on peut prendre des images de la fenêtre?
34:35C'est parce que, c'est parce que c'est juste une fenêtre ordinaire, hein?
34:40Ah, mais non.
34:41Non?
34:41Ah, non, non, non. Non, c'est la fenêtre de Germaine Lebrun.
34:46Ah, OK, c'est beau le dire. Et puis, d'autres fois, je monte l'escalier.
34:51Est-ce qu'on peut prendre des images de l'escalier?
34:54C'est parce que c'est juste un escalier ordinaire, ça?
35:02Mais non. Non?
35:03C'est l'escalier de Germaine Lebrun.
35:06Ah, OK.
35:08Puis, bien, d'autres fois, je vais uriner dans ma toilette.
35:13Non, non, il n'y aura pas d'image de ma toilette, OK?
35:17Même si c'est la toilette de Germaine Lebrun, OK?
35:20Coupé, coupé.
35:21Hein, pourquoi?
35:22Est-ce qu'on peut dire à votre bonne amie qu'on est en train de tourner, là?
35:26Oui.
35:28Mais elle peut rester, s'il vous plaît.
35:29Non, non, non, c'est correct. Non, je vais y parler, je vais y parler.
35:31Margot, Margot.
35:33Hein, tu peux... Margot.
35:35Oui, ma vieille.
35:37Tu peux rentrer chez vous, je te donne congé, OK?
35:40C'est mot, elle n'a pas beaucoup de vocabulaire.
35:42C'est une femme de peu de mots.
35:44OK, on se prend.
35:463, 2, 1...
35:49Ça roule.
35:50Oui, OK.
35:51Madame Lebrun, est-ce que c'est lourd pour vous, votre nouveau statut de vedette?
35:56C'est un peu lourd, oui, c'est un peu lourd.
36:00Oui, oui, j'aimerais ça retourner à l'anonymat, quoi.
36:05Je ne suis pas faite, moi, pour être en arrière d'un cadet.
36:07Je suis plus faite en arrière d'une casserole.
36:10Une casserole, là?
36:15Ça vous périr, ça, Élisabeth?
36:18Non, non, pas du tout.
36:22Vous savez, il y en a qui aiment ça faire le fraîche, tu sais, mais pas moi.
36:30Je comprends.
36:30Oui, non.
36:31Moi, péter plus haut que le trou, non, c'est pas question.
36:35Je suis tellement d'accord avec vous, belle-maman.
36:38Oui, oui.
36:39C'est tout à votre honneur.
36:40Oui, il y en a des de même, vous savez.
36:45À qui le dites-vous?
36:46Eh bien, je le dis à vous, là.
36:49Non, bien, c'est ça.
36:49Fait que tout ce que je voulais dire, en fait, c'est que je m'ennuie de ma vie d
36:52'avant.
36:53Ah, oui?
36:53Oui, oui.
36:54C'est pour ça que j'ai une annonce très importante à faire.
36:58Ah, oui?
36:59Bien, allez-y, on vous écoute.
37:01D'accord.
37:01Alors, j'ai décidé de remettre ma fortune à une oeuvre de charité.
37:07Hein?
37:07Oui.
37:08Voyons, vous ne pouvez pas faire ça.
37:09Mais comment tu disais ça?
37:13C'est donc une bonne idée.
37:15Mais oui.
37:16Et est-ce qu'on peut savoir à quelle oeuvre de charité vous comptez remettre cette fortune?
37:22Non.
37:22Ah, j'aime mieux ça garder ça secret.
37:25Je ne veux pas vous dire ni combien ni à qui, mais ça va faire en sorte que je vais
37:29redevenir une personne ordinaire.
37:31Madame Lebrun, toujours aussi discrète, un modèle à suivre.
37:37On passe maintenant à une courte pause et on vous revient avec la fin de cette entrevue fascinante.
37:44À tout de suite.
37:46Merci beaucoup, Madame Lebrun.
37:49Très belle entrevue.
37:50Merci.
37:51C'est un modèle à suivre.
37:52Ah, bon, non.
37:53Au revoir, tout le monde.
37:54Au revoir.
37:55Voilà, merci.
37:56Merci d'être bienvenue.
37:57Merci, merci.
37:59Bon, bien, Elisabeth, si jamais ça te tente de t'en aller, ça sera comme le bon moment, là.
38:06M'en va.
38:07Oui.
38:08On s'appelle Lyon-des-Jeans, ma brûle préférée.
38:12Non, non, non.
38:13Moi, là, j'étais chummy, chummy avec la belle-mère, millionnaire.
38:17Pas avec la belle-mère qui veut donner tout son argent parce qu'elle va voler plus fine que tout
38:21le monde.
38:22Tu sais, ce qu'il y a de voir avec vous, Elisabeth, c'est que
38:24quand je t'ai rencontré, je savais que t'étais pas un visage à deux faces.
38:28Non, parce que d'en avoir deux, c'est pas celle-là que t'as l'amie.
38:32Franchement, maman.
38:33Ben, hasta la vista, piteuse.
38:38Arrête, je te suis, mon amour.
38:40Je te suis, mon amour.
38:40Oui, je vois.
38:50Excusez.
38:51Ben, vous voyez les mots-ci, hein?
38:53OK.
38:53Il fallait annuler ma croisière au bas à mort.
38:58Enfin, Jésus.
39:00Bravo, Germaine.
39:01Comment?
39:02T'as été parfait.
39:05Merci, merci, grand-papa.
39:07Tu viens de finir ta sieste?
39:08Non, non, j'ai pas dormi.
39:09Je voulais pas manquer ça, hein.
39:11J'ai tout écouté caché en haut de l'escalier.
39:16Mais, le don à l'oeuvre de charité, là,
39:20j'imagine que c'est une façon de te sortir de tes menteries, hein?
39:24J'ai ben aimé ça.
39:26Je l'ai pas vu venir, hein?
39:28Non, non, non, non.
39:29J'ai quand même hérité pour vrai, grand-papa,
39:32de 200 piastres.
39:34Oui.
39:34Je vais donner 20 piastres.
39:36C'est quand même 10 % de ma fortune, hein?
39:38Moi, je vais donner ça à une espèce de vieille organe,
39:41de vieille personne, là.
39:42Tu sais, des vieux, vieux, vieux, vieux,
39:46vieux, vieux, vieux, rare, le thym.
39:47C'est pour toi, grand-papa.
39:51Non, garde-les.
39:52Tu m'achèteras des paparmanes.
39:54Des paparmanes avec du chocolat au tout, hein?
39:59Germain.
40:00Merci.
40:01Merci pour quoi?
40:02Voir la face d'Élisabeth,
40:04quand elle nous a servi du café,
40:07c'était merveilleux.
40:08Bonjour.
40:09T'as dit comment ça m'a fait plaisir, grand-papa.
40:13Maintenant, je peux mourir en paix.
40:15Ah, des promesses, des promesses.
40:24Ça fait plein d'émotions, tout ça, aujourd'hui.
40:29Dire que j'étais millionnaire, moi, là.
40:33Ça prend pas grand-chose pour plus l'être, hein?
40:35Ça prend des brownies au verre solitaire.
40:40Une paparmane, un céleri,
40:43puis du savon à vaisselle.
40:45Mais ça laisse quand même un petit goût amer
40:48dans le dentier.
40:50Madame Lebrun?
40:52Oh, j'aime bien.
40:54Ah, je pensais à toi, justement.
40:56Tiens.
40:58Allô?
40:59J'avais rendez-vous chez ma fille, tantôt.
41:01Ah, tu as-tu amené des brownies?
41:03Oui.
41:04La pauvre femme.
41:06Bien, elle m'a fait réaliser
41:07que je me mettais trop de pression avec la cuisine.
41:09Tu sais, avec mon chum, les enfants,
41:10ma job, la vie en général, là.
41:12Non!
41:14Oui.
41:14Oui.
41:14Puis là, je vais arrêter de cuisiner pour un petit.
41:17C'est une excellente psychologue!
41:20Oui.
41:21Mais je savais que vous seriez déçue.
41:23Ah, ça sera pas facile, mais je vais m'en remettre.
41:26Ça fait que, vous avez fait une dernière batch
41:29de brownies au haricot noir.
41:31Ah!
41:33Euh, je fais de quoi, mais j'ai mes limites.
41:37Gâton, si c'est fin, ça.
41:40Je savais que vous seriez content.
41:42Ah, oui, je me pépis, je me pépis.
41:46Mais, mais, je vais pas y manger à soir,
41:49parce que je viens justement de finir la batch d'avant, tu sais.
41:52Ah, mon Dieu, mais vous les aimez donc bien.
41:54Ah, je capote.
41:56Euh, je capote.
41:57Ouais.
41:58Mais, mais, mais, si ta petite, elle t'a dit
42:00qu'il fallait que tu prennes un break,
42:02faut que tu prennes un break, tu sais.
42:04Pas longtemps, là, juste 10-15 ans.
42:08Vous avez bien raison.
42:09Bon, bon, veux-tu ramener ton plat?
42:11Ah, non, non, non, mais je vais attendre que tu sois pas.
42:13Ah, ben oui, ben oui, laisse-moi les laver, ben oui, ben oui.
42:16Bonne nuit, là.
42:17Bonne nuit, bonne nuit.
42:18Eh, ben, ben, je...
42:21Eh, moi, je vais les laver, moi, moi, je vais les laver.
42:23Regarde-moi de la nuit, tout ça.
42:24Allez, laisse-moi.
42:24Hein?
42:25Oh, tiens, là, il est...
42:27Oh, mon Dieu!
42:33J'ai plus de salive, la cha cha se cacher.
42:37En tout cas,
42:38j'ai réalisé bien des affaires aujourd'hui.
42:41Ouais, ouais.
42:42Qu'est-ce que ça me donnerait de plus
42:44si j'avais plus d'argent?
42:46Ouais?
42:46Qu'est-ce que je pourrais faire?
42:50Des pochers d'affaires.
42:54Mais, moi, ma fortune, c'est ma famille.
42:58Ouais.
42:59J'ai même pas besoin d'argent pour être populaire.
43:01J'ai juste à rester moi-même.
43:04Fait que c'est ça que je vais faire, hein?
43:07Bon, ben, ça, c'est pour aujourd'hui.
43:13Euh...
43:15Mergou, t'es pas sérieuse, toi, là, non?
43:17Oui, ma vieille.
43:20Y'en est pas question.
43:21Tu vas pas passer la balayeuse à soir.
43:23Tu vas nous réveiller, toi.
43:24Non, non.
43:25Là, tu peux aller balayer la cuisine, si tu veux,
43:27pis laver le fourneau aussi.
43:29Hein?
43:29Oui, ma vieille.
43:30J'oublie pas de boire à la porte en sortant.
43:33Oui, ma vieille.
43:35Bonne nuit, Mergou.
43:37Oui, ma vieille.
43:40Euh...
43:41Ah!
43:43Ah!
43:46Ah!
43:46Ah!
43:47Ah!
43:49Ah!
43:52Ah!
43:52Ah!
43:55Ah!
43:57Ah!
43:59Ah!
44:00Ah!
44:01Ah!
44:04Ah!
44:07Ah!
44:08Ah!
44:08Ah!
44:08Ah!
44:08Ah!
44:09Ah!
44:09Ah!
44:09Ah!
44:10Ah!
44:10Ah!
44:10Ah!
44:12Ah!
44:12Ah!
44:13Ah!
44:14Ah!
44:15Ah!
44:15Ah!
44:16Ah!
44:17Ah!
44:19Ah!
44:49...