- il y a 1 jour
Dans ce long-métrage musical et d’aventure, Annie Brocoli se lance dans une mission sous-marine pour redonner vie aux océans. Confrontée à des fonds marins pollués, elle part à la recherche d’un trésor perdu qui pourrait aider à nettoyer et restaurer le milieu marin. Au fil de son périple, elle rencontre une ribambelle de personnages décalés et attachants qui l’accompagnent dans sa quête, le tout rythmé par des chansons entraînantes et un humour accessible aux petits comme aux grands. Cette aventure festive mêle humour, musique et un message écologique, transformant la préservation de l’environnement en une expérience magique et ludique pour toute la famille.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00:36C'est parti !
00:01:14Oui, Jérémy ?
00:01:18T'es drôle, Jérémy.
00:01:20Tu me parles comme si on était dans un bateau.
00:01:22Regardez à bas bord.
00:01:24Je te signale, mon capitaine, qu'on est dans l'espace et pas dans l'eau.
00:01:32D'accord, d'accord, je regarde à bas bord.
00:01:40Wow !
00:01:41Trésor des fonds marais ?
00:01:51Ah, Titien !
00:01:53Aurais-tu envie de faire une petite saucette dans l'eau par hasard ?
00:01:57Mon capitaine, s'il vous plaît, enlevez l'ancrage,
00:02:00préparez les nageoires et les flotteurs,
00:02:03et n'oubliez pas de noyer les attirails à turbiraillons.
00:02:06Prochaine station au monde des poissons !
00:02:15Oui, Jérémy ?
00:02:18Tu veux savoir ce que c'est que de noyer les attirails à turbiraillons ?
00:02:21Euh, je dirais que c'est plutôt dans le sens de
00:02:24de noyer les attirails à...
00:02:36Jérémy, enclenche le capitaine automatique
00:02:38pour que l'on puisse mariner les vêtements.
00:03:05Restons simples, mais efficaces.
00:03:07Prête pour le grand plongeon, coccinelle ?
00:03:10Jérémy, mesure l'angle du plongeon de coccinelle
00:03:12pour être certain qu'elle ne se fasse pas mal à la bédaine.
00:03:18Plongeon 45 degrés ?
00:03:29Parfait !
00:03:30Et c'est parti !
00:03:48Bonjour, moi c'est Pette.
00:03:51Et moi c'est répète.
00:03:54Excusez-nous d'interrompre ce plongeon, mais
00:03:56comme vous le savez, on est tombé dans l'eau...
00:03:59Euh, ouais...
00:04:01Mais dans l'eau brocolesque,
00:04:05cinématographique, donc magique.
00:04:07Et c'est pour ça qu'on doit vous dire
00:04:09que de tout ce que vous allez voir dans ce film,
00:04:11il n'y a qu'une seule.
00:04:13Une seule.
00:04:15Vraiment, qu'une seule chose que vous pouvez répéter chez vous.
00:04:19Non, il ne faut pas plonger dans l'eau sans surveillance.
00:04:23Pas plonger.
00:04:25Pas respirer dans l'eau.
00:04:27Pas respirer.
00:04:30Pas répéter.
00:04:32Pas répéter.
00:04:33Pas respirer.
00:04:34Oups !
00:04:36Mais par contre, vous pouvez...
00:04:39Vas-y, gâte-toi !
00:04:44Faire des bulles dans votre bain.
00:04:48Merci.
00:04:49Et bon film !
00:04:50Bon film !
00:05:03Merci.
00:05:33Merci.
00:06:03Merci.
00:06:33Merci.
00:07:03Merci.
00:07:33Merci.
00:08:10Merci.
00:08:29C'est vrai que c'est magnifique ici.
00:08:31Pas vrai, coccinelle ?
00:08:46Bon film !
00:08:54Quoi ?
00:09:06Bonjour, je suis...
00:09:08C'est mort !
00:09:10Je suis à la raie couche de la flamette !
00:09:14Et bienvenue au labyrinthe de l'eau nette.
00:09:17Nette.
00:09:19Nette.
00:09:22Nette.
00:09:23...
00:09:29Bon, d'accord.
00:09:31Mon nom est super nette,
00:09:33et je serai votre hôte pour les 24...
00:09:37...
00:09:4224 prochaines heures.
00:09:47Voici les règles du jeu.
00:09:49...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:54...
00:09:55...
00:09:56...
00:09:56...
00:09:57...
00:09:57...
00:09:57...
00:09:58...
00:09:59...
00:10:00...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:35...
00:10:36...
00:10:36...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:39...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:41...
00:10:42...
00:10:43...
00:10:43...
00:10:43...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:47...
00:10:47...
00:10:49...
00:10:50...
00:10:51...
00:10:51...
00:10:51...
00:10:52...
00:10:53...
00:10:56...
00:10:59...
00:10:59...
00:10:59...
00:10:59...
00:10:59...
00:11:00...
00:11:31...
00:11:33...
00:11:33...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:15:04...
00:16:08...
00:16:09...
00:16:10...
00:16:11...
00:16:12...
00:16:13...
00:16:16Oui, coccinelle, tu peux chasser l'eau des ballasts à toi-même.
00:16:21Moi non plus, je comprends pas grand-chose de ce que je dis,
00:16:23mais ce que je veux dire, c'est que oui, tu peux faire sortir l'eau toi-même.
00:16:28Ah! Jérémy, c'est extraordinaire!
00:16:31L'eau est tellement bonne, je sais pas où t'as pêché ton histoire d'eau folle, mais...
00:16:36Hé! Partez pas!
00:16:38Je voulais pas dire pêcher dans le sens de pêcher.
00:16:42Hum?
00:16:43Ah!
00:16:50Je pensais pas devenir chef-mécanicienne d'un sous-marin un jour.
00:16:56Coccinelle, je pense que je l'ai!
00:17:02Des boîtes de conserve!
00:17:04Comme pour les nouveaux mariés!
00:17:10Des boîtes de conserve! C'est ça qu'on cherchait!
00:17:14Elles sont de métal vêtus!
00:17:20Des boîtes de conserve, il me semble que ça ressemble pas à un trésor.
00:17:25Mais, il faut les garder bien précieusement!
00:17:32Allez, on n'a pas de temps à perdre!
00:17:39Merci, coccinelle, mais je crois que je vais marcher un peu, question de prendre un peu d'eau pure!
00:18:06Si on va là-bas, on n'ira pas par là.
00:18:10Mais, comment peut-on aller là-bas sans passer par là?
00:18:16Coccinelle, on n'a pas le choix, il faut qu'on se sépare.
00:18:19Toi, tu vas par là, puis moi, je vais là-bas.
00:18:22Et si mon calcul est exact, on devrait se retrouver à quelque part là-bas!
00:18:32On s'appelle, coccinelle?
00:18:34Jérémy, je compte sur toi pour garder le cap!
00:18:38On s'appelle, hein?
00:18:51Très, c'est parti !
00:18:55Très, c'est parti !
00:19:06Si on s'appelle, il peut-être accompli...
00:19:17Bravo Annie, tu as franchi la première étape
00:19:20Mais as-tu conservé les conserves ?
00:19:24Mais oui, comme un trésor
00:19:27Parfois
00:19:27Tu es maintenant à la recherche de ceci
00:19:30Elle s'enveloppe des fruits
00:19:32Des fruits tropicaux
00:19:34Merci
00:19:35On ne les mange jamais
00:19:37On ne marche pas dessus
00:19:41Désormais
00:19:42Je me fais bien clair
00:19:44Oui, comme de l'eau de roche finalement
00:20:28Où est-il?
00:20:29quelqu'un? Merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup. On se calme, on se calme.
00:20:40Bonjour ma petite madame et bienvenue à notre kiosque. Ne vous inquiétez pas, on n'est
00:20:45pas ici pour vous raconter des salades. Un vrai petit bouton d'entrée. Alors moi c'est
00:20:55que Laurent et lui c'est, et moi c'est à file. Est-ce que ça à file aujourd'hui?
00:21:06Ça file c'est certain. En fait j'aurais besoin de quelques informations parce que voyez-vous
00:21:18je fais une chasse au trésor et je cherche des enveloppes de fruits qui ne se mangent pas.
00:21:23Je vous arrête tout de suite madame... Madame Brocoli.
00:21:33Madame, madame, madame Brocoli.
00:21:43Je vous signale madame Brocoli qu'ici on est plutôt du genre légumes et pour les fruits
00:21:50de mer. C'est au bout de la... Phil.
00:21:59Merci Phil. Je file en douce?
00:22:15Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:22:28Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:22:30Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:22:31Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:22:31Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:22:31Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
00:22:31venir humoriste! Les gens feraient la haffile pour venez voir mon spectacle!
00:34:08Nana et Nana.
00:34:11Non, je ne suis pas sûre, moi.
00:34:13Il me semble qu'on ne peut pas être deux à s'appeler Nana.
00:34:16Sinon, ce serait qui, Banana?
00:34:20Merci.
00:34:22Bienvenue.
00:34:24Mais sans blague, ce n'est pas deux à s'appeler Nana.
00:34:28Il me semble qu'on serait toujours deux à répondre.
00:34:31Tu vois bien que ça ne fonctionnerait pas.
00:34:38Oh, oh, oh.
00:39:14Avez-vous bien dormi?
00:39:38Oui, je me souviens. J'ai rêvé qu'elle m'avait donné un porte-bonheur.
00:40:00Bon, on nage un peu.
00:40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:40Supernet, ton... ton balai ?
00:40:49Allez, tes... tes cheveux.
00:40:54Vais-tu un râteau ?
00:40:58Merci, Supernet. Je ne sais pas ce que j'ai ce matin, mais...
00:41:04J'arrive vraiment pas à me réveiller. C'est comme si... comme si je manquais d'oxygène. On dirait que
00:41:11mes idées sont pas claires claires.
00:41:14Je suis drôle, moi aussi. J'ai oublié de dire quelque chose en arrivant. Ah oui, quoi ?
00:41:22Supernet, à la rescousse de la planète !
00:41:29Revenons à nos brocolis.
00:41:31Pour être bien réveillé, il faut avoir une bonne...
00:41:36circulation d'oxygène...
00:41:38et en avoir le ski ou tri rempli partout, partout, partout, partout, partout, partout, partout...
00:41:45Et pour ce faire, il faut bouger.
00:41:56Elles sont deux. Toujours dans les pieds. Un, deux. Dans l'eau, on ne peut s'en passer. Elles vous
00:42:03aideront à sauter.
00:42:07Qu'est-ce clair ?
00:42:09Plus comme un clair de lune.
00:42:11L'eau, ouais, ne...
00:42:18Quelle t'ose en venant.
00:42:19Quelle t'ose en venant.
00:42:34Jecoverais le déjeuner.
00:42:34Ça va être la plusse de l'eau et les...
00:42:37Bref, hein...
00:42:58Bonjour amis brocolis
00:42:59Quoi de mieux qu'un bon bain à la verbelle
00:43:02Et une bonne douche d'eau froide pour se refroidir les yeux
00:43:14Ah ! Ça vous ravigote le brocoli, pas vrai ?
00:43:21Jérémy !
00:43:26Bon, passons aux choses sérieuses et passionnantes
00:43:31Moi, je sais, je sais, je sais, je suis extraordinaire
00:43:38Mais il faut toujours garder les deux palmes sur son domaine
00:43:43Et surtout ne pas s'enfler la tête
00:43:45Parce que ce n'est pas parce qu'on est une star
00:43:48Et que l'on fournit l'oxygène à l'océan en entier
00:43:52Qu'il faut se prendre pour une autre
00:43:56Mais j'avoue que c'est quand même fantastique
00:43:59Que moi toute seule à faire de l'aqua-forme
00:44:01Je puisse faire quelque chose d'aussi extraordinaire
00:44:05J'avoue que si je ne m'avais pas, je me vendrais
00:44:09Ah !
00:44:11Pas toi Annie
00:44:14Annie ?
00:44:16Annie ?
00:44:17Annie !
00:44:21As-tu bien compris ce que j'ai dit ?
00:44:24Que t'es extraordinaire
00:44:26Tu m'arrachas le mot de la bouche
00:44:29Ah !
00:44:30Allez !
00:44:32Etra !
00:44:33Etra !
00:44:34Etra !
00:44:34Etra !
00:44:36Fini la marinade
00:44:37Allez !
00:44:38Etra !
00:44:40Etra !
00:44:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25quand on est aussi extraordinaire comme je suis.
00:49:32Germaine, t'avais pas quelque chose à me remettre?
00:49:38Ah non!
00:49:40Celles-ci vont avec ma nouvelle peau.
00:49:43N'est-ce pas extraordinaire, d'ailleurs,
00:49:46agoncée jusqu'au bout des balmes?
00:49:49Oui, mais...
00:49:51Oui, mais...
00:49:53J'ai pour toi, ma chère Annie,
00:49:55des balmes qui ont passé à l'histoire.
00:49:58Elles sont un peu trouées, j'avoue,
00:50:01mais c'est parce qu'elles ont beaucoup sauté.
00:50:04Et dans les pieds de pied,
00:50:06et puis moi-même.
00:50:08Je sais, c'est extraordinaire.
00:50:11C'est un très, très gros cadeau.
00:50:13Je dirais même un trésor.
00:50:16Ce n'est vraiment pas tout le monde
00:50:18qui a la chance d'avoir les balmes d'une star.
00:50:32Merci, Germaine.
00:50:34Merci du fond du cœur.
00:50:36Je sais.
00:50:37Ça doit être extraordinaire pour toi.
00:50:41Si tant tellement.
00:50:44Au revoir, merci.
00:50:46Oui.
00:50:47Et si jamais vous avez besoin de voir quelqu'un d'extraordinaire,
00:50:52remplir une énergie positive,
00:50:55capable de produire de l'oxygène pour l'océan en entier,
00:51:00et surtout,
00:51:01comment je suis devenue une star,
00:51:03mon ascension,
00:51:05dans cette vie extraordinaire,
00:51:09dans son histoire.
00:51:10et bien revenu me voir.
00:51:12Et si vous désistez,
00:51:15et je précise,
00:51:18je vais vous raconterai ma vie.
00:51:20Enfin,
00:51:21oui, c'est vrai,
00:51:23j'ai commencé au bas de l'échelle,
00:51:25comme tout le monde,
00:51:27mais...
00:51:30Jérémie, as-tu vu Coxnell, toi?
00:51:34T'as raison,
00:51:35je vais lui téléphoner.
00:51:40Voyons.
00:51:42Coxnell?
00:51:43You?
00:51:44Il y a quelqu'un?
00:51:52Je la rappellerai plus tard.
00:51:54Ah, c'est fou, Jérémie,
00:51:55je me sens tellement en forme,
00:51:57il me semble que j'irais danser.
00:51:59Toi aussi?
00:52:00Il me semble que j'irais danser.
00:52:03Écoute.
00:52:04C'est pas ça,
00:52:05mais...
00:52:05C'est pas ça,
00:52:06c'est pas ça.
00:52:10C'est pas ça.
00:52:25C'est pas ça,
00:52:27c'est pas ça.
00:52:29Super neuf!
00:52:30Alors,
00:52:31je couche de la flanette!
00:52:35Supernette, est-ce qu'il y a de la danse ici?
00:52:38C'est clair.
00:52:39Qu'est-ce qui est clair? C'est pas clair.
00:52:42C'est clair que tu es au bon endroit pour danser et pour la dernière étape.
00:52:49Attention.
00:52:51On les feuillette page par page pour s'inspirer des images.
00:52:56Avec lui, on n'en a plus besoin car il connaît la mode haut la main.
00:53:01Bonne tranche et bonne danse.
00:53:12Supernette, tu vois, c'est parce que pour danser, j'aurais besoin de musique.
00:53:16Et comme c'est là, c'est pas clair clair ce que j'entends.
00:53:20Tu comprends?
00:53:25Excuse-moi Annie.
00:53:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:32Wow, coccinelle, j'ai hâte que tu me racontes ton périple.
00:58:37Des exercices?
00:58:41Tant mieux si t'as eu du plaisir.
00:58:43Bon, on a assez brocolisé.
00:58:47Partout, gardez le cap sur le compas et en route vers la ligne d'arrivée.
00:58:52Yahoo!
00:58:58Non, pas ici.
00:59:03Non plus.
01:05:26Je m'enlue de mes petits brocolis.
01:05:28Et j'ai hâte de leur dire qu'on leur prépare un avenir clair et net.
01:05:33Excuse-moi, Annie, je ne sais pas clair.
01:05:35Quel petit brocoli!
01:05:37Tu vois, toi, tu fais tes amis, avec qui tu partages la même cause, celle de nettoyer les fonds marins.
01:05:43C'est clair.
01:05:44Eh bien, moi, j'ai mes petits brocolis.
01:05:46Ma passion à moi, c'est les enfants.
01:05:49Parce qu'ils représentent l'éternité, et je suis certaine que la terre va toujours s'embellir avec eux.
01:05:54En plus, je pense que mes petits brocolis vont sûrement avoir envie de t'aider à...
01:05:58Super net.
01:05:59J'ai une petite demande spéciale.
01:06:02Ah oui, quoi?
01:06:02Tu sais quelque chose de...
01:06:04De clair et net?
01:06:08Super net!
01:06:10De la roche-couche de l'an du planète!
01:06:14Mes petits brocolis vont sûrement vouloir t'aider à prendre soin de la planète.
01:06:19Au revoir, Super net.
01:06:21Merci.
01:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:54Merci.
01:07:24Merci.
01:07:54Merci.
01:08:24Merci.
01:08:54Merci.
01:09:24Merci.
01:09:54Merci.
01:10:24Merci.
01:10:56Merci.
01:10:59Merci.
01:11:06Merci.
01:11:17Merci.
01:11:19Merci.
01:11:20Merci.
01:11:20Merci.
01:11:23Merci.
01:11:35Merci.
01:12:10Merci.
01:12:13Merci.
01:12:15Merci.
01:12:18Merci.
01:12:27Merci.
01:12:28Merci.
01:12:40Merci.
01:12:43Merci.
01:12:46Merci.
01:12:54Merci.
01:12:55Merci.
01:12:58Merci.
01:13:01Merci.
01:13:16Merci.
01:13:22Merci.
01:13:30Merci.
01:13:39Merci.
01:13:40Merci.
01:13:41Merci.
01:13:50Merci.
01:13:56Merci.
01:14:27Merci.
01:14:33Merci.
01:14:34Merci.
01:14:46Merci.
01:14:51Merci.
01:14:52Merci.
01:14:59Merci.
01:15:09Merci.
01:15:17Merci.
01:15:19Merci.
01:15:23Merci.
01:15:24Merci.
01:15:36Merci.
01:15:48Merci.
01:15:50Merci.
01:15:58Merci.
01:16:02Merci.
01:16:04Merci.
01:16:17Merci.
01:16:21Merci.
01:16:31Merci.
01:16:36Merci.
01:16:52Merci.
01:17:05Merci.
01:17:22Merci.
01:17:25Merci.
01:17:28Merci.
01:17:31Merci.
01:17:32Merci.