00:07Muy bien, hablemos del ADN.
00:12Esta es la moción del acusado.
00:16Esto se mencionó en la audiencia de seguimiento.
00:20Lo que dejé pendiente fue averiguar si había alguna muestra viable para analizar.
00:27Y quiero asegurarme de haber entendido bien esto.
00:30Bueno, parece que en realidad había dos muestras.
00:35Una muestra que el Estado analizó.
00:39Y hay un poco de sobrante, por decirlo de alguna manera.
00:43Cosas sobrantes.
00:44No sé si contiene todo el ADN, pero es sobrante.
00:50Luego hay una muestra de ADN de reserva.
00:55Así que quiero asegurarme, porque hay dos.
00:59¿Estoy en lo correcto al decir eso?
01:01Sí, señora.
01:02Así que aquí están, por supuesto, los recortes de uñas de las manos.
01:05Y entonces, recibió los recortes en el paquete.
01:08Según entiendo, se preparó y se analizó una muestra representativa.
01:12Y de eso quedan 47 microlitros de extracto.
01:18Y las pruebas pueden continuar a partir de eso.
01:21Sin embargo, también está la porción de reserva de esa misma muestra, que aún no se ha procesado.
01:28Que es la misma muestra.
01:29Lo mismo, bueno, lo mismo, lo mismo.
01:30Ya sabes, configurar cosas como tú de correo electrónico.
01:32Así es.
01:33Pero es como una camisa, ya sabes, ellos tú, o pantalones.
01:36Consigues los pantalones, haces cortes de ellos, no cortas toda la prenda.
01:39Así que todavía hay, ya sabes, partes de los pantalones que potencialmente podrían ser cortadas y analizadas.
01:46Y ese tipo de cosas.
01:47Así que es muy, así es.
01:48Entonces tenemos el extracto y también tenemos la muestra sin procesar.
01:52Y entonces lo que tenemos, y hemos tenido una discusión con su experto.
01:55Y él dijo, ya sabes, eso apenas es una mezcla.
01:59Pero él está hablando de lo que sobró, ¿verdad?
02:02Él está hablando del extracto restante, correcto.
02:05Lo restante.
02:05Y nosotros.
02:07Estamos dispuestos a dejar que analicen ese extracto, aunque él diga que lo es.
02:10Lo restante.
02:12Correcto.
02:13Pero lo que querríamos es un, ya sabes, al menos algún reconocimiento.
02:18Para ellos, porque él dijo que va a ser consumido, que eso va a desaparecer.
02:22Sabes, tenemos requisitos de preservación de la evidencia y todo lo demás.
02:27Todavía estamos hablando de lo que sobró.
02:29Y luego, sobre lo no procesado, lo que hemos dicho es que vamos a procesarlo, procesarlo y cuantificarlo.
02:38Y luego detenernos, de acuerdo.
02:40Y en ese momento, sabremos la cuantificación.
02:43También sabremos la probabilidad, que es muy alta.
02:46Que quedarán restos de eso, de los cuales la defensa también podría tener acceso.
02:51Así que estamos dispuestos a hacer eso en conjunto y en discusión con la defensa y su experto.
02:57Lo cual es una manera extremadamente justa de que todas las partes tengan acceso a todo lo que yo...
03:03Leí su moción.
03:04Solo estaba...
03:05Señor Griffin, ¿usted va a argumentar esto?
03:07Sí, su señoría.
03:09Solo quería asegurarme de que estén dispuestos a darte las cosas que sobraron.
03:14Leí su moción.
03:15Eso es lo que pensé cuando lo leí.
03:18Dije, ok, hay dos muestras de ADN debajo de las uñas.
03:26Quieren darte lo que sobra, pero luego quieren hacer una prueba cuantitativa en la muestra sin procesar.
03:37Correcto.
03:38Y luego deciden qué hacer con ella si tal vez ustedes pudieran compartirlo.
03:44¿O tengo que dártelo todo a ti?
03:50Y en esa conversación preguntamos con qué fin planeas usarlo.
03:58Y no hemos recibido respuesta.
04:01Está bien.
04:02Bueno, voy a llegar a eso en un minuto.
04:04¿Por qué?
04:05Entonces nuestro experto dice que todo el análisis cuantitativo...
04:10Quiero decir, sí consume algunas porciones mínimas.
04:13Así que ellos habrían estado consumiendo esa porción mínima.
04:17En Othram, hacen exactamente lo mismo.
04:19Si ellos obtuvieron, y para ser claro, Othram lo ha hecho en el pasado.
04:24Y estoy seguro de que lo hará en el futuro.
04:27Chris, si muestras de ADN de SLAMP están en la cadena de custodia.
04:31Ellos hacen pruebas de rutina.
04:36¿De nuestro laboratorio?
04:37¿De?
04:38Sí.
04:38Entonces, sí hay una manera, porque esa es una de mis preguntas.
04:42¿Mantener la cadena de custodia?
04:44Absolutamente certificado para hacer eso.
04:46Ellos lo hacen con las fuerzas del orden en todo el país.
04:49Y su señoría, acabo de ver recientemente el documental sobre el asesinato en Idaho.
04:56Alguien más.
04:56Documental sobre...
04:58Pero, ya sabe, Othram está justo ahí.
05:00Quiero decir, ellos son el laboratorio que hace esto.
05:03Y es un...
05:03Bueno, esa iba a ser mi siguiente pregunta para ti.
05:06Quiero decir, son un laboratorio acreditado.
05:10100%.
05:12Simplemente no puedo entregar mi ADN a alguien que no está acreditado y que no sabe lo que está haciendo.
05:17Y nosotros, y nosotros estábamos hablando por teléfono con ellos.
05:20Ya sabes, y él dice, ya sabes, trabajamos con el laboratorio SLED y ellos reciben muestras de ellos.
05:25Ellos hacen ese trabajo.
05:26Ellos hacen ese trabajo, ya sabes, para casos sin resolver de todo el país.
05:30Y también hacen algo de trabajo para el proyecto Inocencia.
05:34Y así que ellos están rectificados y no ha habido ninguna disputa al respecto.
05:40Y ellos, lo que dice la doctora Middlman es, ya sabes, cuál es su propósito científico para hacer un análisis
05:47cuantitativo.
05:48¿Qué van a hacer después?
05:49Porque nosotros haremos el análisis cuantitativo y lo compartiremos con ellos.
05:52Y luego le devolveremos todo cuando terminemos.
05:56¿Y estamos hablando de lo no procesado?
05:59Ambos, estamos hablando de ambos.
06:02Hey, ya sabes, extracto sobrante que fue procesada.
06:06Correcto.
06:07Uy, y queremos analizar eso.
06:10Y luego queremos tener el material sin procesar y hacer un análisis cuantitativo.
06:18Y luego incluir eso en las pruebas.
06:20O sea, y la pregunta es,
06:23¿se está haciendo un análisis STR de la misma muestra de ADN?
06:29¿Por qué crees que va a pasar algo diferente?
06:32O sea, eso...
06:33Déjame preguntarte esto.
06:35¿Si, si OTRAM está dispuesto a procesarlo?
06:41Sí, absolutamente.
06:42Hacer el análisis cuantitativo y dárselo antes de que den el siguiente paso.
06:46O sea, lo haremos y lo compartiremos con ellos antes de hacer cualquier otra cosa.
06:51¿Hay manera de que ellos puedan hacer las otras pruebas, la prueba STR?
06:57Estoy seguro de que ellos hacen pruebas STR.
07:00Ya los pueden hacer, la prueba STR y la SNP.
07:04Y la prueba SM.
07:05Sí, ellos pueden.
07:11Y eso es lo que...
07:13Nosotros también...
07:16Y déjame asegurarme de que entendí bien porque el SNP es muy diferente del STR.
07:22Esos resultados se basan y se comparan con CODIS, muestras de referencia.
07:28El STR, sí.
07:33El SNP es una base de datos más grande.
07:37Quiero decir más grande porque es genética.
07:41Así que, como toda la gente que usó 23andMe, 23andMe y todos los demás...
07:47Si tú, yo o cualquier persona en la sala del tribunal,
07:50si alguien en la sala del tribunal obtiene una muestra y la envía a 23andMe,
07:54hizo un análisis de SNP.
07:55Y eso utiliza mucho más del genoma, mucho más del ADN.
08:00No es que te vaya a dar a la persona exacta,
08:03pero lo que podría darte sin garantías...
08:07Es un árbol genealógico que podría remontar.
08:11¿Es correcto?
08:13Absolutamente.
08:14Está bien.
08:15Y además, lo que Othram puede hacer...
08:20Así que sabemos que esta muestra proviene de un varón desconocido.
08:25Así que hay un cromosoma y Revy en esa muestra.
08:30Othram también puede analizar y probar ese cromosoma Ichi.
08:33Y dependiendo de cuánto sea, ellos pueden rastrear el origen.
08:39Como es asiático, es un hombre blanco, es...
08:43Quiero decir, y ellos pueden hacer eso.
08:45Y por eso tienen mucha más capacidad que el laboratorio SLED.
08:50Y es caro.
08:52Y estamos perdiendo tiempo.
08:55Queremos pagarlo.
08:56Y queremos seguir adelante con eso.
08:57Bueno, ya te dije que te dejaría pagarlo.
09:00Eso es un hecho.
09:02Eso, eso va a pasar.
09:06¿Cuánto tiempo les va a tomar hacerlo?
09:08Bueno, nosotros pusimos en nuestro memorando suplementario que tomaría 60, 90 días.
09:15O sea, sinceramente, él dice, ya sabes, le daremos prioridad.
09:19Podemos hacerlo en 60 días.
09:20Y yo dije, bueno, mejor no digas eso.
09:21Mejor di 90 días.
09:23Pero, ¿sabes?
09:24Él es...
09:25Bueno.
09:27Pero lo que nos gustaría hacer es tenerlo todo al mismo tiempo para poder hacerlo todo al mismo tiempo.
09:31Yo, yo entiendo eso.
09:33Pero déjame preguntarte esto.
09:35¿Qué dice tu experto sobre tener algo que le sobre y que puedan dar y compartir con el Estado?
09:40¿Creen que si tuvieran todo, quedaría algo para darle al Estado?
09:47Entonces, ¿quieren hacer su EFE?
09:50¡Roy Bob de nuevo!
09:51Entonces, ¿sabríamos eso, su señoría, después del análisis cuantitativo que nos gustaría que Ostram realizara?
09:57Y luego nos gustaría compartir eso con el laboratorio de SLDT.
10:01No hay razón, porque están haciendo lo mismo.
10:03¿Y qué?
10:04¿Por qué Ostram Dice?
10:06¿Por qué?
10:07Bueno, si vas a compartir los resultados de este ER, ¿vas a compartir los resultados de SNP?
10:13Bueno, su señoría, no dije que fuéramos a compartir ningún resultado.
10:16O sea, dije que ellos podían hacerlo.
10:18La regla no nos exige compartir resultados de análisis científicos, a menos que tengamos la intención de usarlo.
10:23Pero...
10:24Bueno, yo estoy de acuerdo con usted en eso.
10:28Pero le estoy preguntando si ellos querían que usted se ofreciera a hacer el STA, que ellos también quieren hacer.
10:37Bueno, no estoy seguro de que ellos quieran hacer eso, su señoría.
10:40No he escuchado eso.
10:41Yo diría, ¿por qué?
10:42¿Con qué fin quiere usted usar esto después de hacer un análisis cuantitativo?
10:46Bueno, ¿qué va a hacer con eso?
10:47¿Usted sabe el listado?
10:49Va a hacer lo mismo dos veces.
10:52¿Espera un resultado diferente?
10:54Le prometo que ellos no van a hacer eso porque eso prácticamente haría que su laboratorio fuera.
11:00Cuestionarían la credibilidad de ese laboratorio.
11:02Hacen la misma prueba y obtienen dos resultados diferentes.
11:06Me refiero, estamos hablando de la misma muestra, su señoría.
11:09No estamos...
11:10Y ellos conocen la mezcla.
11:12Ellos nos dicen que la mezcla es 99% de Maggie Murdoch y 1% de un varón desconocido.
11:18Así que, quiero decir, ellos ya tienen esa información, pero nosotros haremos el análisis cuantitativo.
11:24Regresaremos y, ya sabes, compartiremos eso con ellos.
11:28Y luego, si ellos...
11:30Yo no sé si queremos hacer STR.
11:33Pero no puedes decirme que no puedes compartirlo con ellos porque aún no lo sabes.
11:38Porque no sabemos cuánto hay para compartir.
11:43Correcto.
11:43Entonces, lo que digo es que hacemos el análisis cuantitativo.
11:46Entonces, sabríamos...
11:48Tendríamos una idea de, ya sabes, si vamos a usarlo todo o no.
11:51Quiero decir, ellos no usaron todo cuando tomaron su muestra.
11:55Y entonces hay extracto.
11:57Habrá extracto que se puede enviar de regreso.
12:01Y nosotros...
12:02OTRAM trabajará con el extracto que ellos...
12:05Ya sabes, ellos...
12:06Ellos lo mezclan con una mezcla.
12:09Lo ponen en su...
12:10El...
12:11Los dispositivos para contener ADN.
12:13Ya sabes, y...
12:15Y...
12:16Y...
12:17En...
12:18En...
12:18OTRAM hará lo mismo.
12:20¡Gracias!
12:24¡Gracias!
12:24¡Gracias!
Comentarios