- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 73
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:55Mas se você ficasse com essa pedra, eu me sentiria tão mais segura.
01:00É um símbolo tão importante para mim, eu me preocupo tanto com você.
01:03E eu tenho certeza que se você estiver com essa pedra, nenhum inimigo poderá vencê-lo.
01:10Agradeço sua preocupação, Samara, mas não é prudente você cultivar esse tipo de crendice.
01:15Devemos contar somente com a nossa fé, Samara.
01:18Tem algo que eu escondo há tanto tempo.
01:22De todos.
01:24Que segredo é esse, Aruna? Que nem mesmo eu sou capaz de adivinhar?
01:27É uma parte de mim que ninguém conhece.
01:30Aruna?
01:33Iona, eu espero que você entenda.
01:35Mas eu não posso revelar esse segredo para mais ninguém, Adjo Josué.
01:38Minha filha, que ideia, mas infeliz, dá uma pedra para Josué.
01:42Eita por cima, falou que era para deixá-lo protegido, corajoso.
01:46Um homem com a fé dele?
01:48Não me admira que ele tenha recusado.
01:49Minha filha, não é hora de inventar bobagens.
01:53Beleza, é o que não me falta, comandante.
01:55Já dinheiro em compensação é um custo para eu ganhar.
01:58Não, não, não, não, fica aqui, fica aqui, fica aqui.
02:01Eu tenho dinheiro e quero gastar.
02:05Quer gastar comigo?
02:07A falta de rabo e você...
02:11Você é o que é de melhor nesse buraco.
02:22Trouxe o que lhe pedi?
02:28Veja com seus olhos, ranha das sombras.
02:34É o coração da Habe.
02:37Ele está aí dentro.
02:40Abra.
02:42E verá com seus olhos, majestade.
02:44É o presente mais precioso que jamais dei a um homem.
02:48Abra.
02:54O coração só não é da Habe.
02:58Eu não quero ver.
03:00Leve-se embora.
03:00Leve-se embora daqui.
03:02Aruna, eu vejo seu esforço para acertar, para mudar.
03:06Mas talvez esse não seja o melhor momento.
03:08Assim que conquistarmos Jericó, eu estarei à sua espera para termos essa conversa.
03:12Está bem?
03:13Claro.
03:15Claro, Josué.
03:17Hoje é um grande dia para todos nós.
03:20Devemos estar concentrados em oração e em armas.
03:30Quem você matou no meu lugar, Tibá?
03:33Você devia mostrar mais gratidão.
03:35Pouco importa quem eu matei.
03:37Sazino, quem você matou?
03:39Miora!
03:40O quê?
03:41Foi ela.
03:42Pouco importa, afinal.
03:44É menos uma perdida no mundo.
03:45Basta de choro e vamos embora de Jericó agora.
03:48Nunca.
03:48Você não vai me obrigar.
03:50Para com isso.
03:51Vamos embora daqui agora.
03:52Não tem mais nada que te prenda em Jericó.
03:55Me solta, Tibávis.
03:56Vamos.
03:57Cala a sua boca.
03:59Você é minha agora.
04:01Eu sou o seu dono e senhor.
04:04Vamos.
04:32Cala a sua boca.
05:01Cala a sua boca.
05:31Cala a sua boca.
06:02Cala a sua boca.
06:32Cala a sua boca.
07:01Que grande dia, meu senhor.
07:06Estou agradecido por fazer parte desse momento glorioso para o nosso povo.
07:12Uma luta dura e sangrenta nos aguarda, Eloy.
07:15Eu sei disso, meu senhor.
07:17E sei também que o senhor sairá vencedor.
07:21Tenho certeza que sim.
07:22E tenho certeza, porque é o senhor dos exércitos quem está nos guiando nessa empreitada, Eloy.
07:28Mas não seria apenas eu vencedor.
07:30Mas sim todo o povo de Israel.
07:33Estarei ao seu lado o tempo todo.
07:36Como o mais fiel dos servos.
07:40Aqui não existe nem servo, nem amo.
07:44Somos o seu povo, Eloy.
07:49Suas mãos, meu senhor.
08:01Obrigado, meu amigo.
08:04Agradeço por tanta dedicação e esmero.
08:08Agora, por favor, prepare meu cavalo.
08:11Saio em seguida para encontrar as tropas.
08:13Imediatamente.
08:27Meu Deus.
08:28Nesse momento, a única coisa que me vem à cabeça
08:31são as palavras que eu vi depois da morte de Moisés.
08:41Levante, Josué.
08:54Passe pelo rio Jordão, você e todo esse povo.
09:00E vá à terra que eu dou aos filhos de Israel.
09:05Todo lugar que pisar a planta dos seus pés, eu te dou, como prometia Moisés.
09:15Ninguém poderá resistir a você todos os dias da sua vida.
09:20Como fui com Moisés, assim serei com você.
09:26Nunca vou lhe deixar, nem lhe desamparar.
09:30Se esforce.
09:32Seja corajoso.
09:39Oh, Adonai.
09:41Meu Deus.
09:44Sei que ouve a minha voz.
09:47Foram tantas lutas e problemas e também tantas inseguranças minhas
09:52que nem sei como cheguei até aqui.
09:57Mas quando me lembro de suas palavras...
10:00Oh, meu Deus.
10:03Quando me lembro que é o Senhor dos Exércitos quem guia Israel,
10:08então eu me recuso a crer em uma possível derrota.
10:45Estou pronto, Saka?
10:47Quase, Eliezer, quase.
10:50Fechamos os pelotões esperando com os levitas e o resto do exército.
10:55Viemos chamar.
10:56Você está atrasado.
10:58O que é que falta, afinal?
10:59Alguém criar juízo e ver que tudo isso é uma estupidez.
11:04Eu, por mim, ficava aqui até a hora dessa brincadeira de ficar rodeando a cidade acabar.
11:11Mas o que você está dizendo?
11:14Está colocando os planos em dúvida, Kahn?
11:18Nós deveríamos atacar de uma vez.
11:21Para quê?
11:22Ficar rodeando a cidade.
11:23Alguém pode me explicar, por favor?
11:26São ordens enviadas por Deus.
11:28Acham uma estupidez?
11:30Obedecer a elas?
11:31Não, claro que não.
11:33Mas quem garante que foi mesmo Deus que deu essas ordens?
11:36Alguém viu?
11:37Josué falando com ele?
11:40Eu não sei se é loucura ou má-fé, mas para mim, essa tolice não passa de uma coisa da
11:45cabeça dele.
11:46O que você está dizendo é muito grave.
11:49Grave é deixar o nosso povo em perigo.
11:52À vista.
11:53A vencer do inimigo.
11:54Ao invés de simplesmente atacarmos de uma vez.
11:58Atacar.
12:01Você vai me perdoar, mas...
12:04Isso que você está dizendo soa como traição.
12:06Nunca.
12:08Não existe um soldado mais fiel do que eu.
12:11Se a gente não for logo a parecer que é traição, sim, meu pai.
12:14Claro que vamos, meu filho.
12:15Eu posso achar ridícula essa história de ficar sete dias dando voltas.
12:19Mas eu quero estar lá.
12:21Para ver a hora que tudo der errado.
12:23Para nós vai ser um desperdício de tempo e energia.
12:27Mas para Josué vai ser uma grande vergonha.
12:30Nunca mais o nosso povo vai conseguir vê-lo como líder.
12:35Ah, vamos de uma vez.
12:53Mas por isso não vai ser uma grande vergonha.
13:06A CIDADE NO BRASIL
13:47A CIDADE NO BRASIL
14:06Eu também estou aflita com o nosso marido, os filhos, os irmãos, com todos os nossos homens no campo de
14:13batalha.
14:16Mas Rútil vai dar tudo certo. Nós vamos vencer.
14:20Porque o nosso Deus Todo-Poderoso está ao nosso lado nos orientando.
14:25Emona?
14:29Mas tem mais alguma coisa, além da guerra te preocupando, não tem?
14:34Ai, Neish, como você me conhece.
14:37É claro, minha querida. Nós fomos amigas há tanto tempo.
14:43Eu posso te ajudar em alguma coisa?
14:46Que passei por uma situação muito inesperada na tenda de Sama e Boa.
14:52Estou nervosa até agora.
14:54Mas o que aconteceu de tão grave?
14:57Quero ser indiscreta falando da vida alheia.
15:00Mas acabei sendo tão envolvida nessa história que eu não vejo outra saída, se não te contar.
15:08Sama descobriu que não estava grávida e não contou ao marido.
15:13Além de não contar, fez pior.
15:15Fingiu a gravidez com medo da reação de Boa.
15:21Mas isso é mesmo muito sério.
15:24Não se pode enganar ninguém, muito menos o marido ou esposa.
15:29É preciso haver total confiança entre um casal.
15:33E num casamento não há espaço para segredos ou mentiras.
15:38Mas esse foi um erro de Sama e não seu, Ruth.
15:42Por que tanta aflição?
15:44Quando o Sama revelou toda a verdade para Boa, eles brigaram.
15:49Tiveram uma discussão muito séria.
15:51Nem poderia ser diferente.
15:53Eu posso imaginar o que Boa sentiu.
15:55Sama nunca mais vai poder ter filhos.
16:00Boa compreendeu e a perdoou por ter mentido.
16:03Mas revelou que não quer abandonar o desejo de ter uma descendência.
16:08Ele disse a Sama que quer se casar com uma segunda esposa, jovem e fértil.
16:13De fato, a lei mosaica permite que um homem tenha uma segunda esposa, caso a primeira seja estéreo.
16:20A questão é que a jovem escolhida fui eu.
16:24O homem pediu um casamento.
16:27Você?
16:28Você?
16:31Você?
16:43O homem pediu um casamento.
17:05Para mim, estou arrasado.
17:07Todas estamos, Barduque.
17:10Perdi para as melhores meninas.
17:12Sem ofender vocês, naturalmente.
17:16A Abe foi embora.
17:19Liora teve aquela morte, morrendo.
17:23Eu gostava muito das duas.
17:25Vocês sabem disso.
17:29Quantas e quantas vezes a gente ficou aqui conversando sobre a vida.
17:36Falando dos problemas dos clientes.
17:44Quantas e quantas vezes eu pude ajudar a Abe e Liora.
17:50Fazia isso com prazer.
17:53Como se fossem minhas filhas.
17:56Sabemos disso, Barduque.
17:58Tínhamos até um pouquinho de ciúmes.
18:01O dedo de barra.
18:03Acabou com a vida de uma pobre moça.
18:05Apesar de levar a vida que levava, tinha um coração puro e inocente.
18:12Liora era tão jovem.
18:15Tinha uma vida inteira pela frente.
18:17Sem de sonhos, de planos.
18:20Tudo interrompido assim.
18:23De uma forma tão terrível.
18:25Sabe o que eu quero?
18:27Do fundo do meu coração.
18:30Que Timar pague por todos os seus erros e suas maldades.
18:35Um homem como ele, não merece viver.
18:40Povo de Israel!
18:42Deus nos guiou até aqui.
18:45Quero que você recorde.
18:46De todos os milagres que o nosso povo já testemunhou.
18:52Outros ainda maiores virão.
18:55Porque o Senhor está conosco.
18:58E sempre estará.
19:00Ele nunca nos abandonou.
19:02E se ordenou que estivéssemos aqui.
19:06Hoje é porque a sua mão protetora está sobre nós.
19:10Não vacilem.
19:12Não temam.
19:14Não duvidem.
19:15Um só minuto.
19:17Da vontade do nosso Pai.
19:19Do seu amor por nós.
19:21Do seu povo escolhido.
19:24Chegou a hora.
19:25Na terra prometida.
19:28Voltar as mãos dos seus legítimos donos.
19:31As mãos do povo de Israel.
19:35Avante, Hebreus.
19:37Avante.
19:37Até a vitória sobre Jericó.
19:39Vamos conseguir!
19:42Vamos conseguir!
19:43Vamos!
19:44Vamos conseguir!
20:08Amém.
20:39Amém.
21:11Amém.
21:39Amém.
22:17Amém.
22:25E você aceitou o pedido de Boan?
22:29Quer se tornar uma segunda esposa?
22:31Eu aceitei o pedido.
22:33Como você sabe, eu sou sozinha.
22:36Sem família que me sustente.
22:37Boan é um líder tribal.
22:40É uma honra pra mim ser sua segunda esposa.
22:43Uma honra, sem dúvida.
22:45Mas deve saber que não é uma posição muito confortável para uma mulher.
22:49Você terá que prestar todo o seu respeito, não só ao seu marido, como também à primeira esposa.
22:56Realmente, não deve ser muito fácil dividir o marido.
22:59Não, não se trata de dividir.
23:01Sama continuará sendo a senhora da família.
23:04A sua função será dar ao casal os filhos que eles não podem ter.
23:09Além de, é claro, de ajudar nos afazeres domésticos.
23:13Você deverá se comportar de uma maneira muito humilde e discreta.
23:18Ou tudo pode se transformar num grande problema.
23:22Serei discreta, Inês.
23:25Farei possível pra isso.
23:29Mas o que está te incomodando?
23:35Não me diga que está apaixonada por Boan.
23:38É tão evidente assim.
23:40Se fosse diferente, duvido que teria aceito o pedido tão prontamente.
23:45Sem nem pensar.
23:46Ai, Inês.
23:47Não consigo esconder nada de você.
23:52De fato, eu gosto muito de Boan.
23:55É um bom homem.
23:57Cheio de qualidades.
24:02Isso é preocupante, Ruth.
24:05Você não deve chegar nessa família disposta a competir com o Sama.
24:09Sim.
24:11É só que nunca pensei em ser segunda esposa.
24:14Nem de Boan, nem de ninguém.
24:15Será que isso pode dar certo?
24:17Será que minha amizade com o Sama não vai terminar?
24:20Tudo vai depender da sua atitude.
24:23Essa não é uma situação muito habitual.
24:26E é muito delicada.
24:30Mas para tudo nessa vida existe uma solução, minha querida.
24:36Ore a Deus.
24:38E peça que Ele...
24:40Ele te oriente.
24:43Farei isso, Inês.
24:45Obrigada.
24:46Agora procure se acalmar, minha querida.
24:48Esse é um momento muito importante para o nosso povo.
24:50Todos devemos nos concentrar no avanço contra Jericó.
24:54As decisões da sua vida pessoal devem ficar para depois.
24:58O melhor que fazemos agora é nos reunir com as outras mulheres.
25:02Assim podemos orar juntas pelo sucesso dos nossos guerreiros.
25:20Um...
25:31Um...
25:32Um...
25:35Um...
25:42Um...
26:12Abertura
26:42Abertura
27:04Abertura
27:21Veja
27:22São os hebreus
27:23Eles estão chegando
28:12Abertura
28:17Eu vou correndo dar o alarme
28:19Fiquem todos em seus forços
28:30E a deusa dele corra, Rob
28:32Agora nada vai nos impedir de ir embora
28:36Abram os portões
28:37Estão esperando
28:40Estão olhando, idiota
28:41Abre esse portão de uma vez
28:53Toquem os sofás
28:54Agora
29:04O que é isso?
29:07Sei na porta
29:08Não abram
29:09Não façam isso
29:11O que significa isso?
29:13Tranquem, deixe bem trancado
29:15Não ouça me desobedecer
29:16Eu quero sair agora
29:18Eu sou seu comandante
29:19Minha voz é lei
29:20São os hebreus, comandante
29:22Eles estão aí fora
29:23Os hebreus?
29:25Estão atacando
29:26Esse som das suas trombetas
29:28É um chamado de guerra
29:29É preciso avisar ao rei
29:30Imediatamente
29:31Os hebreus
29:32Eles chegaram
29:34E aí
29:42E aí
29:43E aí
29:49Tchau, tchau.
30:21Tchau, tchau.
30:57Tchau, tchau.
31:19Tchau, tchau.
31:43Mas você agiu bem, a verdade, por mais dolorosa que seja, vai sempre o melhor caminho.
31:52E Maquia vai ter que tomar uma posição agora que tudo foi resolvido.
31:57Você não vai fazer nada, Jéssica.
32:02As vezes eu... eu olho pra trás e eu penso em como a gente se envolveu.
32:09Maquia era amoroso, Jéssica, ele era gentil.
32:14Isso foi só pra me conquistar.
32:17O Maquia de verdade não tem sentimento, Jéssica, nem caráter.
32:22Você acredita que ele tentou me fazer beber um chá pra perder meu bebê?
32:28Ele disse que era pro meu bem, Jéssica.
32:32Ele iria matar nosso filho.
32:34Qualquer minha vontade.
32:36Sem me falar nada.
32:39Você só iria...
32:41É um crime matar o próprio filho?
32:44Como ele pode ter coragem de tentar algo tão odiundo?
32:46E seu pai lhe vai...
32:49A verdade dele deve estar furigoso com o Maquia.
32:53Não.
32:53Deve estar querendo matá-lo.
32:56Meu pai não imagina que o Maquia esteja envolvido.
32:59Não.
33:01Como não?
33:02Você não disse que contou toda a verdade?
33:04Eu contei sobre a gravidez.
33:06Mas quando eu ia contar sobre o Maquia...
33:10Uma coisa... uma coisa inesperada aconteceu.
33:13Algo que... algo que acalmou meu pai e que impediu que o pior acontecesse.
33:16Mas o que que foi que aconteceu?
33:19Quando eu ia contar sobre a Maquia...
33:21Rony se intrometeu e me salvou.
33:24Rony?
33:49Rony se fugiu.
33:58Rony?
34:11Rony se fugiu.
34:14E os malditos, que eles pensam que são para desafiar Jericó?
34:25Será que não sabem que as nossas muralhas são indestrutíveis?
34:28E por que eles não atacam de uma vez, comandante?
34:31Só ficam andando em volta da cidade.
34:33O povo mais estranho.
34:34Eles são loucos.
34:36Acho que querem nos amedrontar, mas não vão conseguir.
34:40Se eles se aproximarem mais um pouco, não hesitem.
34:42Atirem.
34:43Que todos os arqueiros mantenham as flechas preparadas.
34:48E o óleo fervendo.
34:50Vamos queimar esses hebreus vivos.
34:52Sua ordem será cumprida, comandante.
35:15E o óleo fervendo.
35:27Tchau, tchau.
35:49Esses idiotas nunca entrarão em Jericó.
35:52Vão morrer aí, nas nossas portas.
35:55Você acha mesmo, Tibar?
35:57Eles conseguiram atravessar o Jordão.
35:59O Deus deles é muito poderoso.
36:01Você quer ter um juízo, mulher?
36:04Como ouça falar bem dessa gente?
36:06Eles são nossos maiores inimigos, esqueceu.
36:08E nunca duvide da fortaleza das nossas muralhas.
36:13Muito menos do poder dos nossos deuses.
36:17Está para nascer um Deus mais poderoso do que Baal, do que seus 70 filhos.
36:21Acha por acaso que esse Deus dos Hebreus tem mais força que todo o nosso panteão?
36:25Ele não é nada.
36:27Diante de Moth, Aserai e Baal,
36:30eu nunca mais quero ver você a favor dos nossos inimigos, entendeu?
36:34Sim, Tibar.
36:35Fale sem pensar.
36:37Me desculpe.
36:37Se eu descobrir que você gosta dessa gente,
36:40ou do Deus deles,
36:43não vai ter perdão.
36:45Você vai pagar por isso.
37:31Calma, Tibar, está doendo.
37:33Eu não quero mais correr nenhum risco.
37:36Você tem que ficar preso para o seu próprio bem.
37:37O tipo de bem é esse?
37:39Hein, seu louco?
37:40O que me impede de ver como está a minha família?
37:42Me solta!
37:43Eu volto para te libertar assim que eu resolver esse problema com os Hebreus.
37:47Enquanto isso, não tente nada, viu?
37:50Fica aqui, bem quietinha.
37:52Eu volto, Rabi.
37:54Eu volto para você.
37:56Eu volto para você.
38:01Eu volto para você.
38:28Eu volto para você.
38:30Essas promovetas nunca perdem o fôlego.
38:35Os ouvidos já estão para explorar.
38:37Os biólogos estão perdendo, Merodaki.
38:39Faça alguma coisa, Merodaki.
38:41Nós nem sabemos quem são os responsáveis, majestade.
38:44Estamos de mãos atadas.
38:46Nós já ouvimos o que você quer dizer.
38:48Nossos deuses não vão conseguir nos ouvir com essa barulheira toda.
38:53O quê?
38:54Eu disse que nossos deuses não vão conseguir...
38:57Mare com essa gritaria, Merodaki!
38:59Faça-me acordar antes da hora com essa balbúrdia insana!
39:03Marek, mate quem está por trás desse barulho.
39:06Atrapalhou meu sono da beleza.
39:07Isso é uma catástrofe.
39:08Seja lá quem for o responsável, corte fora sua cabeça.
39:11Sinto muito, minha rainha.
39:12Mas não sabemos o que é, nem de onde vem.
39:14Mas eu garanto que mesmo devolam quando descobrir.
39:16São os Hebreus, majestade.
39:20Isso é para eu chegar.
39:22Estão diante das muralhas.
39:49O insolente ainda pergunta...
39:52Tantos feitiços, sacrifícios, sangue inocente derramado para quê?
39:57Até mesmo o Hebreu, nós sacrificamos por barro.
40:01Tudo em vão, Merodaki.
40:02O inimigo está às nossas portas.
40:05Quisera eu entender as razões disso tudo, majestade.
40:09Mas as linhas da vida são escritas de forma misteriosa.
40:14Estou certo que nossos deuses não nos abandonaram.
40:24O que o inimigo está fazendo de barra?
40:26Para nos enlouquecer com esse som horrível.
40:29Eles apenas cercaram a muralha, majestade.
40:31Estão dando uma volta em torno dela, lá na lei disso.
40:36Então...
40:38Talvez eles nem cheguem a invadir Jericó.
40:42Se eu ouvir sua voz de novo, eu corto a sua língua.
40:47O sacerdote tem razão num ponto.
40:50Os movimentos dos Hebreus não pronunciam qualquer ataque.
40:54Ao menos hoje.
40:56Isso é bom.
40:58Isso é bom.
40:59Ao menos teremos tempo para pensar e para respirar.
41:02Não por muito tempo.
41:04Com Jericó sediada, ninguém poderá entrar ou sair.
41:08As mercadorias e alimentos não chegarão mais.
41:11Como diverti sua Alteza antes.
41:14Com os portões fechados, logo ficaremos desabastecidos.
41:20Era só o que faltava eu e minha rainha.
41:22Passarmos fome por causa dessa gente nojenta.
41:27Melhor nos precavermos, Tibar.
41:31Mande confiscar toda a água e comida da cidade.
41:34Vamos abastecer o palácio e garantir que a nobreza e o exército
41:37fiquem bem alimentados até nos livrarmos dessa gente, desses Hebreus.
41:41Desconta o povo, majestade.
41:43Ficarão sem nada, Lady Jardim.
41:44Essa gente já está acostumada a passar fome, Tibar.
41:49Vem sobre o povo do que nós.
42:04Soldados, confisquem todo o alimento.
42:06Vamos!
42:08Vamos!
42:27Não, soldados!
42:29Peguem tudo!
42:33Sim, as nossas muralhas são invenciais, Khaleesi.
42:36Eu sei, mas eu não posso dizer o mesmo do nosso exército.
42:39Shhh, Marek.
42:41Se de alguma forma os Hebreus conseguirem entrar na cidade.
42:45Marek, você fala...
42:46E se esse Deus sem rosto for mesmo capaz de tamanho milagre, Khaleesi?
42:50Numa batalha corpo a corpo, nós estaremos em franca desvantagem.
42:53Shhh, ainda temos uma chance, meu esposo.
42:58A mensagem ao rei Durgal do reino de Ai.
43:06Se Durgal e seu exército vierem...
43:11Devemos esmagar os Hebreus.
43:16Sim.
43:18Seja mais positivo, Tibar.
43:20Eu não tenho dúvidas que meu velho e grande amigo Durgal está chegando para nos ajudar a armar até os
43:25dentes.
43:27E quando os batalhões de Ai chegarem e pegarem os Hebreus pelas costas, nós vamos atacar pela frente.
43:34E a vitória será certa.
43:40Eu só quero lembrar...
43:43Que o Heraldo que sua Alteza mandou para levar a mensagem a Durgal...
43:48Ainda não voltou.
43:51Não ache isso estranho.
43:55Por favor, Majestade, me poupe e não me mate.
43:58Desse jeito você é que vai me matar, Heraldo.
44:01Mas de tanto rio da sua estupidez.
44:04O que eu posso fazer se você não serve para nada, pobre infeliz?
44:08Para que eu preciso de um Heraldo?
44:10É totalmente inútil.
44:12Aqui em Ai não tem nada para Heraltear.
44:15Eu nunca dou satisfação nenhuma para o povo mesmo.
44:19Como a Dabbs é o quê?
44:20Eu não aviso, eu mando.
44:22Eu me comunico, eu faço e acabou.
44:25É ou não é, meus amigos?
44:26É verdade.
44:28O senhor não costuma dar satisfações a ninguém.
44:30Assim vocês estão me pintando como um tirano.
44:33Um rei que não dá satisfação aos seus súbditos.
44:37Por exemplo, agora eu vou consultá-lo sobre um assunto vital para o reino.
44:43O que eu faço com esse Heraldo?
44:45Queimo, pico, corto em pedaços, entrego para os animais selvagens?
44:49Não, eu suplico pela minha vida, Majestade.
44:51Para mim é indiferente, meu irmão.
44:54Contanto que deixe para mim a tarefa de executá-lo.
44:56Se me permite, Majestade.
44:59O Heraldo veio trazendo uma mensagem importante do rei Marek de Jericó.
45:04Se Marek não receber nenhuma resposta,
45:07ficará claro que o reino de Ai está rompendo com o acordo de aliança.
45:12E daí?
45:13E daí que Jericó ficará contra Ai.
45:16E isso pode resultar numa guerra violenta.
45:20Quando meu pai descobriu da minha gravidez, ele ficou louco de raiva.
45:25Mas aí Rony apareceu.
45:27E assumiu meu filho como se fosse dele.
45:30Quem diria?
45:33Um homem assume um filho que não é dele.
45:37No geral, os homens desprezam.
45:39A mulher comete esse tipo de erro.
45:43Desculpa, Levan.
45:44Eu sou sua amiga, mas foi um grande erro.
45:47É verdade, eu não lego.
45:48Eu fiquei impressionada com o desprendimento e a generosidade de Rony.
45:52O que ele fez?
45:53Foi uma verdadeira prova de amor.
45:57Eu sei.
45:59Ele já tinha dito que gostava de mim, mas eu não imaginei que gostasse tanto, Jéssica.
46:03Que fosse um sentimento forte a ponto de assumir o filho de outro homem.
46:08Nós éramos noivos.
46:09Tudo bem que contra a minha vontade, mas nós éramos.
46:12E eu o traí.
46:15Gravida de outro homem.
46:17De outra tribo.
46:19Um crime que daria a ele o direito de me humilhar, se quisesse.
46:23De desejar o pior pra mim.
46:25De me abandonar pra sempre.
46:27Um crime?
46:28Que podia herderar o seu exílio ou até a sua morte.
46:32Mas o Rony, o Rony não é querendo se casar comigo.
46:35Disposto a assumir esse filho como se fosse seu sangue.
46:38Eu não tenho o que pensar, Levan.
46:42Case-se com o Rony o mais rápido possível.
46:45Ele provou que te ama de verdade.
46:47Jéssica, eu não acho justo.
46:49Eu não sinto por Rony o mesmo que ele sente por mim.
46:52Eu não o amo.
46:52É, Levana.
46:55O amor também se conquista.
46:58Mas aprende.
47:00Pode ser.
47:02Meninas, vamos logo.
47:04As mulheres vão se reunir em oração para que tudo saia bem na guerra.
47:08Ai, mas já devíamos ter ido.
47:10Mas vocês não param de falar.
47:12Não param de conversar.
47:13Eu não gosto de gente que fala muito.
47:16Devemos falar apenas o suficiente.
47:19Este é o meu lema.
47:20Falar só o imprescindível.
47:23Porque se Deus nos deu dois ouvidos e uma só boca,
47:26é para ouvir mais e falar menos.
47:29Até porque quem fala muito, vocês sabem o que acontece.
47:35Vem, meus filhos.
47:36Vem, me abracem forte.
47:38Venham para cá.
47:39Vocês não fazem ideia da confusão que está a cidade com a chegada dos hebreus.
47:44Eu acho ótimo que os hebreus tenham chegado.
47:46Até que, enfim...
47:47Fica quieto, Nobá.
47:48Vocês estão comemorando o quê?
47:50Todos nós vamos ser salvos.
47:51Bem que a Raabe falou.
47:53E quem garante que os hebreus vão cumprir com sua palavra?
47:56Se eles conseguirem invadir Jericó,
47:59eles vão matar todo mundo.
48:01Inclusive a gente.
48:03Não vai sobrar ninguém.
48:04Pai, não é nada disso.
48:06Mãe, pode respirar.
48:07O Deus dos hebreus é justo.
48:09E os espiões vão cumprir com a sua palavra, sim.
48:11Eu espero que você, a Raabe, tenham razão.
48:14É a nossa última esperança.
48:16A única coisa é que a Raabe tem que estar aqui com eles.
48:20Eu vou achar a Raabe.
48:21Não, filho.
48:22A cidade está uma baderna.
48:23Não é, Orias?
48:24Ninguém está seguro.
48:26E nós não somos pais desnaturados
48:28para deixar um filho arriscar a vida por uma ilusão qualquer, por nada.
48:32Me solta.
48:33Eu tenho que achar a Raabe.
48:34Mas ela já está longe daqui, longe dessa bagunça.
48:36Eu vou procurar a Raabe agora mesmo.
48:39Se os hebreus encontrarem ela com a gente,
48:40todos nós estamos perdidos.
48:41Não, filho.
48:42A nossa única chance é ficarmos aqui quietinhos,
48:45sem fazer nada.
48:47Você não sai daqui de jeito nenhum.
48:49Esta água é a comida que eu trouxe do palácio.
48:52E trate de economizar.
48:54Porque o rei mandou confiscar todos os alimentos da cidade.
48:58Aquele soldado vai ficar tomando conta de você.
49:03Não faça essa cara.
49:05O nosso plano de fugir de Jericó ainda está de pele.
49:07Só foi adiado.
49:08Livrar-me dos hebreus vai demorar um pouco mais
49:10do que eu tinha previsto.
49:11Só isso.
49:13Fala comigo, Raabe.
49:16Não é justo que você me trate com tanta indiferença?
49:18Você tem que ignorar tudo o que eu tenho falado e pedido.
49:20Desde que me prendeu.
49:21E sou eu que te trato com indiferença?
49:23A segurança de Jericó está sobre os meus ombros.
49:25Eu não posso dar atenção a você que eu gostaria.
49:27O que você quer de mim?
49:29Me solte.
49:30Me deixe ficar na minha casa.
49:31Chega dessa ladainha!
49:32Eu prometo que eu fico em casa, Tibar.
49:34Eu espero por você lá.
49:36Eu dou minha palavra.
49:38Mié, Fata, lá.
49:39Eu te imploro, Tibar.
49:40A minha família está desesperada.
49:41Você não tem mais família, Raabe.
49:44Esqueça que um dia os conheceu.
49:47A sua família agora sou eu.
49:50Tibar!
49:51Tibar, volte aqui, Tibar!
49:54Salão.
49:55Desculpa, bem a demora.
49:57Estão todas bem?
49:58Todas confiantes?
49:59Caleb batalhando ao lado de Josué.
50:01Tenho certeza de que se sairá muito bem.
50:03Mas confesso que temo pelo meu filho, Iru.
50:05Iru é muito impulsivo.
50:07Eu tenho medo que ele se empolgue.
50:08A guerra não combina com empolgação.
50:10Na guerra é preciso cuidado.
50:11Papai saberá cuidar bem de Iru, mãe.
50:13Seu pai não terá como, minha filha.
50:15Ele estará lutando.
50:16Mas Deus há de proteger todos os nossos.
50:18Inclusive meu filho.
50:20E eu e minha mãe estão muito preocupadas com meu pai.
50:23Kimoel sempre foi um grande guerreiro, Samara.
50:25Assim como Caleb.
50:26Só que ele não está na sua melhor forma.
50:28Quase morreu no deserto há pouco tempo.
50:30E ainda tem a preocupação com Tobias?
50:32Ao mesmo eu falo de Ayude, que já não é nenhum rapazinho.
50:35Eles não deveriam estar lutando.
50:37Deveriam ficar na retaguarda.
50:38Meu pai é um grande soldado, mãe.
50:40E vai sobreviver.
50:41Será?
50:42Papai jamais o citaria estar fora da linha de frente.
50:44Isso você tem razão, minha filha.
50:46Seu pai é teimoso como uma mula.
50:49Bom, seu marido, eu não falo nada.
50:50Porque isso não presta pra nada.
50:52Seria até bom se não voltasse.
50:54Mamãe, isso é coisa que se diga.
50:56É a mais pura verdade.
50:58Seu marido é lói, não vale o que come.
51:02Fala o que eu penso.
51:03Pelo menos não são duas caras.
51:05Eu sou sincera.
51:06Só espero que Tobias ainda esteja vivo.
51:08E que seja resgatado, Jericó.
51:11Papai vai trazer Tobias de volta, minha mãe.
51:13Eu tenho certeza.
51:14Vocês falam como se a vitória fosse certa.
51:17E eu não tenho tanta certeza disso.
51:20Nem se Josué é o melhor líder
51:22pra conduzir o avanço dos hebreus.
51:24A decisão de Josué foi ordenada por Deus, mãe.
51:27Não podemos e não devemos questionar.
51:29Shalom, shalom.
51:31Desculpem a demora.
51:31Essas meninas não param de falar.
51:33Fica difícil sair de casa.
51:34Tudo bem, Laila.
51:35Ainda não começamos as orações.
51:37E esse é um bom momento para começarmos.
51:39Vamos elevar nossos pensamentos a Deus.
51:46Para de me olhar como um cachorro abandonado
51:48enquanto eu penso, Aralto.
51:49Perdão, glorioso.
51:52Incomparável.
51:53Grandioso, rei Durgal.
51:54Perdão.
51:55Filho de costas pra mim.
51:57Não aguento mais ver suas forças.
51:59Perdão.
52:00Glorioso.
52:02Incomparável.
52:03Grandioso, rei Durgal.
52:05Perdão.
52:06Já cheguei a uma conclusão sobre Jericóios.
52:09Vossa majestade nos permite ouvi-la?
52:11Tenho uma posição muito clara sobre Maré que calece.
52:16Eu espero que eles morram em dor e sofrimento.
52:20Eles que cuidem de seus problemas sozinhos.
52:23Se me permite uma parte, majestade.
52:24Eu não terminei, eu sou o fim.
52:27Imagine se eu vou colocar a minha vida em risco,
52:29os meus pelotões em perigo,
52:30para defender um reino que nem é o meu.
52:34E além do mais,
52:35aquela rainha calese não merece ajuda nenhuma.
52:38Ela não foi nada generosa,
52:40recusou-se a deitar comigo.
52:43Se desprezou Durgal, o magnífico.
52:45Não era possível isso.
52:47Senhor da vida e da morte.
52:48Ainda não terminei.
52:50Na verdade, eu já terminei e está decidido.
52:52Maré que calece que se virem sozinhos.
52:55Estou de pleno acordo com o meu querido irmão.
52:58Mas digamos que os hebreus ataquem
53:01e Maré que vença a batalha.
53:03O general Yusuf está certo.
53:05Ele se tornará nosso inimigo declarado.
53:07Afinal, negamos a ele qualquer tipo de ajuda.
53:09Ah, Camille.
53:11Como me orgulho de ter você como o irmão mais novo.
53:16Tão inteligente, ponderado.
53:19Pena que você seja pouco atraente,
53:21mas não se pode ter tudo.
53:24Você não poderia ter colocado
53:26de forma mais precisa a situação.
53:29Então posso mandar preparar as tropas
53:31para ajudar Maré que...
53:32E mandar preparar tropa, coisa nenhuma.
53:33Quem falou disso?
53:35Se Maré que vencer, a gente diz
53:36que mandou uma resposta positiva pelo Aralto,
53:38mas ele foi comido por um leão no caminho.
53:40O majestade...
53:41Calado.
53:43Porque as nossas tropas ficaram esperando
53:45um novo recado que nunca veio.
53:48Então, não é brilhante?
53:49Meu nobre irmão é muito astuto.
53:52Uma saída brilhante para o impasse.
53:54Sim.
53:55É uma ideia engenosa.
53:56Ótimo.
53:57Agora podemos passar a discutir coisas mais divertidas.
54:01O que é que eu faço com esse infeliz?
54:03Massa ou pico, cozinha ou frito?
54:07Vire-se, imbecil.
54:08Nunca dê as costas para um rei.
54:10Por dado, meu senhor.
54:11Eu faço tudo o que o senhor pedir,
54:13mas me poupe.
54:14Tudo?
54:15Você sabe dançar?
54:17Não, mas eu posso tentar.
54:19Então dance.
54:20Vamos.
54:20Mostre-me do que é capaz.
54:34Esplêndido.
54:35Que capacidade artística.
54:39Agora temos um dançarino real.
55:08Um dançarino real.
55:13Tchau, tchau.
55:44Tchau, tchau.
56:30Tchau, tchau.
56:49Tchau, tchau.
57:05Tchau, tchau.
57:33Tchau, tchau.
Comentários