- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 111
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:54É a ordem, nós acabamos com os Hebreus.
00:56Deixe-me aproveitar um pouco mais esse momento, general.
01:00É prudente que acabemos logo com isso, meu irmão.
01:02Calma, Camille.
01:04Seu rei sabe o que faz.
01:07Já vocês, como espiões Hebreus, são ótimos saltimbancos.
01:11Senhor, peço apenas que nos deixe morrer com dignidade.
01:16Não consigo compreender como é que esse ouro veio parar aqui.
01:20Eu não me vendi, minha mãe.
01:22Eu não tenho porquê voltar para aquela vida suja.
01:25A senhora sabe disso, não sabe, minha mãe?
01:27A senhora acredita em mim?
01:28É claro que acredito, filha.
01:31Nem por um instante eu engoli a história de Melquias.
01:34Sucesso total.
01:36Nosso plano não poderia ter dado mais certo.
01:38Meu plano, Melquias.
01:40Você apenas executou.
01:42Não tirem meus méritos, eu fui perfeito.
01:45Isso eu não posso negar.
01:47Os Osuel e os outros não puderam se opor à evidência.
01:50Não tinham como negar minha aversão diante de uma prova tão forte.
01:53Devemos punir a mundana com severidade.
01:56Não podemos admitir que o povo de Israel seja corrompido por esses pecadores.
02:03Eu concordo com a Mara.
02:05Não é só Raab que deve pagar.
02:07A conduta dela prova que esses estrangeiros não são confiáveis.
02:11Todos eles.
02:12Vocês não imaginam a confusão que está no acampamento.
02:15Se você não contar, ninguém vai saber.
02:17Estão dizendo que Raab voltou a se prostituir.
02:19Um grande grupo de hebreus está reunido, clamando a Josué para que ela seja castigada.
02:23Ah, eu não posso perder isso por nada.
02:26Se Raab estiver dizendo a verdade como acreditamos, Deus não permitirá que ela seja injustiçada.
02:31Josué!
02:33Minha voz?
02:33Minha voz?
02:34O que houve?
02:35Um grupo grande de hebreus está entendido a sua tenda de Raab.
02:37E com certeza ela tem boas intenções.
02:39Eles estão furiosos.
02:41Sai daí, Raab!
02:42Olha, meu filho!
02:43Olha!
02:43Olha o estrangeiro!
02:45Raab!
02:46Sai daí!
02:46Sai daí, sua vagabunda!
02:48Sem vergonha, descarada!
02:50Nosso povo não vai ser contaminado por causa dessa jantália!
02:52Vamos expulsar esses estrangeiros de uma vez por todas!
02:56Fica tranquila, mãe.
02:57Ninguém vai machucar a senhora.
03:02Vamos orar.
03:03Todos juntos pedir a Deus para que Ele nos proteja.
03:06Orem agora mesmo!
03:09Nem mais um passo.
03:11Pensa o que está fazendo, Salmo.
03:13Zé, da frente.
03:14Afastem-se!
03:15É o último aviso que dou.
03:17Nisso você tem razão.
03:19Vai ser o último aviso.
03:23Ai, não, tia!
03:26Fale com isso imediatamente!
03:30Guardem essas armas agora!
03:31Se vocês não tivessem chegado aqui para nos proteger, eu...
03:34Muito obrigada.
03:36É, vocês salvaram as nossas vidas.
03:38Se eles tivessem entrado aqui...
03:40Ai, não gosto nem de pensar.
03:41Fiquei com tanto medo que eles machucassem as crianças.
03:43Não precisa mais se angustiar, senhora Miller.
03:46Estão em segurança agora.
03:47Não permitirem nenhuma violência.
03:49Fiquem tranquilos.
03:50Mas, Rabi, precisamos ter uma conversa.
03:52Salmo, José não devia ter feito aquilo.
03:55Onde já se viu?
03:56Defender uma ordinária como aquela?
03:58Uma perdida?
03:59Eu repito e ninguém me escuta.
04:01José não tem condições para ser líder.
04:03Se eu tiver mesmo que te punir...
04:04...farei isso com imenso pesar.
04:07Eu tenho muita consideração por você, Rabi e por sua família.
04:10Tenha fé.
04:11Mas eu tenho.
04:12Eu só não sei como...
04:14Mas a verdade há de prevalecer.
04:17Deus vai me dar a direção.
04:19Deus...
04:19...te usou para salvar a minha vida.
04:26Pelo jeito...
04:28...o meu futuro também.
04:48Tem muita gente aqui no acampamento acreditando que eu sou culpada.
04:52Não sei como eu vou provar que eu sou inocente.
04:56Temos que mostrar para todos...
04:59...que aquele ouro que apareceu na sua cesta...
05:03...apareceu por armação de Milquias.
05:07Provavelmente ele mesmo colocou.
05:09Ou até um cúmplice.
05:10E como vamos provar isso?
05:13Milquias jamais vai admitir.
05:16É.
05:18Ele moriria antes de assumir essa culpa.
05:31Já sei.
05:34Já sei como eu provar sua inocência.
05:36Sabe?
05:37Sim.
05:38Temos que ser inteligentes.
05:40Vamos fazer o seguinte.
05:41Você vai me...
05:49...mais.
05:50A proteção de todos vocês.
05:52Prepare-se para a luta.
05:53Estamos em menor número, pai.
05:54Então vamos morrer lutando.
05:55Boa, senhoras e júri.
05:56Guardas.
05:57Para cima deles.
05:58Não deixem nenhum vivo.
06:01Mas de onde vieram esses dois?
06:05Seus imprestáveis.
06:07Lembrem-se disso e lutem.
06:09Acabem com eles.
06:10Não podemos perder...
06:12...um bando de artistas atrapalhados.
06:22Obrigado por terem vindo e analisar a criança.
06:25Vocês portaram como verdadeiros soldados hebreus.
06:27É verdade.
06:29Veja, colega.
06:31É mesmo, Anaquim?
06:33Sem dúvida nenhuma.
06:42Não para de lutar.
06:44Estamos acabando com eles.
06:47Somos nós que achamos eles, Azor.
06:50Seis crianças.
06:51Sim.
06:52Ele estava caído, desmaiado no chão.
06:55Aí chamamos o Zaqueu.
06:57Não dava para carregar ele nós mesmos para cá.
07:00Muito pesado.
07:01Pois fizeram muito bem.
07:03Parabéns, Gael e Lila.
07:08Vamos, irmã, vamos.
07:10O que está acontecendo?
07:11Vamos, vamos.
07:12Estamos tentando sobreviver à minha irmã depressa.
07:14Vamos.
07:14Geraldo, fique na frente do trono e me proteja.
07:18Tudo pelo rei.
07:19Estamos combinados?
07:25Ele está muito ferido.
07:27Zaqueu, vá já chamar a Dada.
07:29Diga ela para destratar os ferimentos do gigante.
07:31É bom mesmo, Zaqueu.
07:33Porque se ele acordar com muita dor, pode fazer um tremendo estrago.
07:37Você vai querer curar o gigante, José?
07:40Mas ele não é um inimigo?
07:42Ele está preso, amarrado, não está?
07:44Todos merecem compaixão, Zaqueu.
07:45Até prisioneiros te viar.
07:47Vá logo, Zaqueu.
07:47Não queremos que ele sofra mais do que o necessário.
07:50Sim.
07:51Vamos sair daqui!
07:57Temos que achar uma saída antes que seja tarde demais.
08:00Eu conheço uma passagem secreta, Daniel.
08:01É por aqui.
08:02Vamos, vamos, vamos.
08:11Covartes!
08:13Como podem deixar essa gentalha vencer?
08:16Mirem-se no meu exemplo de bravura.
08:19Atrás deles.
08:20Atrás deles!
08:24Ai, abelhuto.
08:26Ai, delícia se fizer uma pataquada.
08:29Salou, Samara.
08:30Ai, até que enfim.
08:31Você demorou muito.
08:33Estava preocupada com seu noivo?
08:35Claro.
08:36Claro, eu estava muito preocupada.
08:39Deu tudo certo?
08:40Entrei e saí da tenta de Josué sem ser visto por ninguém.
08:43Aqui está o que queria.
08:45Deixa eu ver.
08:53A máscara, a máscara de prata vale ouro.
08:57O que a roupa do soldado mascarado estava fazendo na tenta de Josué, Samara?
09:05Então Josué sabe quem é o soldado mascarado.
09:09E pelo visto, você também.
09:12Não vai me contar quem é?
09:15É...
09:16Aí é que você se engana.
09:17Eu não sei quem é o tal soldado.
09:20E como sabia que a roupa dele estava na tenda do nosso líder?
09:25Eu ouvi boatos.
09:27Agora eu sei que não eram só boatos.
09:31Era tudo verdade.
09:33Vai me contar agora o que pretende?
09:34Por que essa armadura é tão importante para você, afinal?
09:39É segredo.
09:40Assunto meu.
09:42Assunto seu, mas quem se arriscou fui eu.
09:45Não se esqueça disso.
09:46E eu também tenho muita curiosidade sobre esse mascarado.
09:50E eu estou muito satisfeita.
09:52Mais do que isso, estou felicíssima com a sua prova de amor.
09:57O que eu mais quero é te ver feliz.
09:59Mas agora eu quero minha recompensa.
10:03Recompensa?
10:04Do que você está falando?
10:05Você sabe muito bem.
10:24Não sairemos vivos daquele palácio sem a ajuda de vocês.
10:29Muito obrigado.
10:30Se alguém merece agradecimento, Zé Okalu.
10:32Ele conhece os caminhos secretos daquele palácio melhor do que ninguém.
10:37Mas eu só fiz o que qualquer lagarto faria.
10:40Não é, pessoal?
10:41É, sim.
10:42Mais uma vitória dos lagartos cosmentos!
10:45É!
10:46Cosmentos?
10:48Lagartos?
10:49Lagartos cosmentos.
10:50É o nome do nosso bando.
10:52O Nobá, filho do Senhorias, também faz parte do grupo.
10:55A gente se conhece desde Jericó.
10:58Nobá.
10:58E como vai minha família, Pedael, Milá, Raab e as crianças?
11:05Estão todos muito bem.
11:07Decepcionados com seu sumiço.
11:09Tristes.
11:10Mas seguindo com suas vidas.
11:12Afinal, o que aconteceu para você abandonar sua família, Orias?
11:16Compôs trocar Gilgal por esse lugar?
11:18Tive motivos muito fortes para deixar Gilgal.
11:22O que aconteceu de tão grave?
11:25Infelizmente, eu não posso contar.
11:28Tudo que posso fazer agora é implorar pelo silêncio de vocês.
11:32Não por mim, mas pela minha família.
11:35Ela corre sério perigo.
11:37Se alguém mais souber onde estou.
11:39Se alguma injustiça foi feita contra você ou sua família,
11:43Josué pode corrigir isso, Orias.
11:45Você será considerado um herói pelo que fez por nós.
11:47Se estão mesmo gratos pela ajuda que receberam,
11:52prometam que não contarão a ninguém que me viram aqui.
11:56Por favor.
11:57Eu imploro.
11:58Pode confiar, meu amigo.
12:00Nossas vidas foram salvas por vocês.
12:03E é com a vida que guardaremos seu segredo.
12:06Não é, pessoal?
12:07Sim.
12:09Bom, agora precisamos ir.
12:11Mas antes, quero que saibam de uma coisa muito importante.
12:14Israel vai atacar Ai muito em breve.
12:17E como fez com Jericó, não vai sobrar pedra sob pedra.
12:21Aconselho que saiam dessa cidade o quanto antes.
12:25Esse lugar não é mais seguro.
12:28Shalom.
12:29Shalom.
12:29Adeus.
12:30Obrigada pela vista.
12:32Obrigada.
12:33Obrigada.
12:35Obrigada.
12:42Tomara que eles consigam sair da cidade.
12:45E a gente também.
12:46O que o Hebreu falou é muito sério.
12:49Os Hebreus destruíram tudo lá em Jericó.
12:52Nunca saí de Ai na minha vida.
12:54Mas diante de tamanho perigo é algo a se pensar.
12:57Orias, por que você não contou para os Hebreus
13:00sobre o traidor que vimos no palácio?
13:01Foi por causa daquele homem que teve que fugir de Israel.
13:06Por muito menos que isso,
13:07ele ameaçou matar toda a minha família.
13:10Não posso deixar que Milai e meus filhos
13:13corram um risco maior do que já estão correndo.
13:24Não dá para saber se os guardas do portal já foram avisados.
13:28Eles já teriam nos atacado.
13:29Os guardas do palácio devem pensar
13:30que estamos escondidos lá dentro.
13:32Prepare-se para sair dessa ardoeira, meu amigo.
13:34Meu querido povo de Ai!
13:41Deixar esse majestoso reino
13:43só aumenta os nossos áis.
13:45Todos foram conosco muito cordiais.
13:48Mas está na hora
13:49de alegrarmos outros arraiais.
13:52Não, não, não.
13:54Nada de tristeza.
13:55Nosso negócio é alegria.
13:57E é com alegria que retribuímos
13:59os risos, os aplausos
14:01e a hospitalidade.
14:03Ai!
14:23Está bem melhor.
14:25Já pode ir embora se quiser, Jibar.
14:26Ah, que bom.
14:30Você sabe que eu não nasci para ficar doente.
14:32Não um tapinha de um gigante
14:33que vai me colocar numa cama.
14:35Pare de contar a vantagem.
14:36Tome seu rumo.
14:39Ai!
14:40O que foi?
14:41Não está com dor?
14:42É melhor ficar mais um pouco, então.
14:45Não.
14:45Não foi nada.
14:48É...
14:48É muito tempo deitado.
14:52Eu também posso ir embora.
14:53Nem pensar, Otiniel.
14:55Você levou uma flechada
14:56e o ferimento ainda não cicatrizou de vez.
14:59Aproveita o descanso, Otiniel.
15:02Xalão.
15:03Xalão.
15:05Ai!
15:05Dá bem que esse rapaz
15:07já foi embora.
15:08Como é de pátio, Juan?
15:10Bem diferente de Otiniel,
15:11que é uma ótima companhia.
15:13Eu agradeço, Aruna,
15:14mas não me levem a mal.
15:15Eu também quero sair daqui
15:16o quanto antes.
15:17Não vai.
15:20Vocês não sabem o que aconteceu.
15:22As crianças acharam um gigante.
15:24É, Lelion.
15:26Um gigante.
15:27Acharam tal mal.
15:28Minha sogra.
15:30Josué pediu para que a senhora
15:31fosse tratar dos ferimentos dos gigantes.
15:33Ele levou várias flechadas.
15:34Isso pode ser perigoso, Darda.
15:36Josué faz questão.
15:37O gigante é um prisioneiro inimigo.
15:39Até que seja julgado,
15:40não deve ficar sofrendo.
15:41Josué está coberto de razão.
15:43Em julgar o somo justos,
15:44não cruéis.
15:45Pode ir, Darda.
15:46Eu e Maia cuidamos de tudo.
15:47Eu também preciso ir até lá.
15:49Calma, Otiniel.
15:50Não pode levantar.
15:50Eu preciso.
15:51Podem pensar que o gigante é perigoso.
15:53Podem até executá-lo, Darda.
15:54Eu preciso explicar para Josué
15:55que ele não é um gigante inimigo.
15:57Tente se acalmar, Otiniel.
15:59Eu prometo que vou transmitir a Josué
16:01tudo o que você está dizendo.
16:02Nada.
16:03Nada, por favor.
16:04Faça isso.
16:05Por favor.
16:07Vamos, vamos, Aker.
16:09Com o fim, Darda, Otiniel,
16:11e volte a descansar.
16:12Se ficar se mexendo muito,
16:13seu ferimento vai voltar a sair.
16:26Guarda.
16:27Sim?
16:28O que é isso, nossa orelha?
16:30Orelha?
16:30Qual das duas?
16:32Se me permite.
16:34Uma moeda de ouro.
16:36Ouro.
16:38Para abrir esse portão bem depressa.
16:44Guardas, abram o portão.
17:05Amara, só mais um beijinho.
17:07Não, chega, chega, Abel.
17:09Abel, basta, Abel.
17:12Mas por quê?
17:14Logo estaremos casados.
17:15Mas ainda não estamos.
17:18A minha mãe está aqui no quarto ao lado e ela pode aparecer a qualquer momento.
17:22Eu sou uma moça de família.
17:23Eu não vejo a hora de dividir a vida com essa linda moça de família.
17:29Você conseguiu o que queria, não foi?
17:30Está com as vestes do mascarado.
17:33Agora tem que cumprir sua promessa de ser doce, carinhosa e respeitosa comigo.
17:40Você terá tudo o que merece, Abel.
17:43Mas precisa ir agora.
17:46Eu tenho mais o que fazer.
17:49Eu vou.
17:51Mas eu volto logo.
18:02Mãe!
18:04Mãe!
18:05Que emoção é essa, minha filha?
18:07É certo.
18:08O meu plano está funcionando.
18:10Então Abel conseguiu.
18:12O primeiro passo já está dado.
18:14Em breve, Josué vai achar que a Aruna traiu sua confiança.
18:17Que ela voltou a lutar como soldado mascarado.
18:20Quebrando a sua promessa.
18:21Realmente vai ser uma grande decepção para Josué.
18:24Ele nunca mais vai querer olhar para aquela ratinha sem rabo.
18:28E eu vou estar de braços abertos para consolá-lo.
18:32Só tenho um porém, minha filha.
18:35O que você vai fazer com Abel depois disso?
18:39Ele está certo que vai casar com você.
18:42Muito em breve.
18:45Abel é só um detalhe.
18:47É um inseto nas minhas mãos.
18:50Eu vou me casar, sim.
18:53Mas com o meu Josué.
18:58Os artistas!
18:59Onde estão os artistas?
19:00Sorte bancos de Canaá?
19:01Sim.
19:02Não me diga que já passaram por aqui.
19:04Senhor, eles acabaram de ir embora há pouco.
19:06Abra os portões imediatamente!
19:08Atenção todos!
19:09Preparem as lanças e as flechas!
19:15Eles fugiram.
19:18Malditos!
19:21Incompetentes!
19:22Como puderam ser vencidos por um bando de artistas atrapalhados?
19:28E como foi que eles transpuseram os portões do reino, comandante Yusuf, num passe de mágica?
19:35Exatamente, majestade.
19:36Com mágica.
19:38Eles fizeram truques, dançaram, tocaram músicas.
19:41E os guardas acreditaram que eram só artistas e os deixaram ir.
19:44Pois matem os soldados que foram enganados.
19:47Quero a cabeça deles exposta na praça central.
19:51Isto vai servir de exemplo.
19:54Todos devem estar prontos para lutar até a morte para defender o seu soberano.
19:58Mas, majestade, nosso exército já está enfraquecido.
20:03Vamos matar nossos próprios homens?
20:05Assim não conseguiremos enfrentar os inimigos hebreus?
20:08Isto é problema seu, comandante Yusuf.
20:11E desse povo muito feliz, da sua cabeça não está despertada num poste.
20:16Obrigado, soberano.
20:18Meu irmão está certo em dar o recado ao povo.
20:21Muito em breve, todos terão que enfrentar os hebreus.
20:23Com as informações que aqueles palhaços levaram, logo estarão prontos para nos atacar.
20:28É verdade.
20:29A guerra já está batendo em nossos portões.
20:32Os hebreus logo virão.
20:34Eles e o seu Deus sem rosto.
20:36O que será do meu reino?
20:38O que será de mim?
20:40Eu não quero morrer como um Mareque.
20:43Sou muito jovem para partir.
20:44O que será do meu reino?
21:04Xalun, pai.
21:05Oh, xalun.
21:07Que bom que está de volta.
21:09Está tudo bem por aqui?
21:12Tirando essas pulgas irritantes
21:15E você? Totalmente recuperado
21:17Estou bem melhor
21:19Mas eu tô com uma dor aqui nas costelas que não passa nunca
21:22Irritante
21:24Então você devia ter ficado mais tempo com os cuidados de data
21:28Ah, não, não aguentava mais aquela velha, pai
21:32Mas isso aqui logo passa
21:33Mais nada
21:36Nossa
21:37Se eu entrar aqui, essas pulgas começaram a me atacar, pai
21:42Estranho que não tem nada lá fora
21:43É
21:45É, eu não entendo
21:47Veja lá, pai
21:48O tapete tá infestado de pulgas
21:53Isso já está começando a me evitar
21:57Será que eu trouxe essas pulgas lá de Ai?
22:01Pode ser
22:02E pelo visto elas gostam do senhor
22:03Elas vão sair aqui da nossa terra
22:11É bom ver o brilho nos olhos da minha filha de volta
22:15Agora só espero que esse susto lhe sirva de lição
22:17Não sei do que você tá falando
22:19Essa sua rebeldia foi longe demais, minha filha
22:22Enfrentou seu pai, enfrentou Yusuf
22:24Fugiu e se colocou em tremendo risco
22:26E ainda por cima envolveu-se no romance proibido
22:29Ainda pouco não se mostrava feliz pelo brilho dos meus olhos
22:33Esse brilho tem uma razão de ser, minha mãe
22:37E essa razão é Iru
22:38Esse Iru é um hebreu, filha
22:40É um inimigo de Ai
22:42Isso não é mais uma rebeldia, Melina
22:43É uma loucura
22:44Os poetas não dizem que o amor tem um quê de loucura?
22:47Os poetas nunca amaram a ponto de pôr suas cabeças em risco
22:50Se esse absurdo cair nos ouvidos de Durgal, Camille e o Suf
22:54Não quero nem pensar
22:56Então não pense
22:58Sua vida não valerá mais nada, filho
23:00E a minha perderá todo sentido se te fizer algum mal
23:04Pelos deuses, Melina
23:06Esquece esse hebreu, filha
23:09Nem se eu quisesse, mãe
23:11Iru fez mais do que salvar a minha vida
23:13Ele deu a minha vida um sentido completamente novo
23:19Eu nunca vou esquecê-lo
23:22E um dia, se puder
23:26Ainda aí de reencontrá-lo pra viver esse amor
23:28Como pode insistir em tamanha insanidade, filha?
23:32Está pedindo pra sofrer?
23:34Conforme-se com a sua realidade, Melina
23:36Com o seu futuro
23:37O que a senhora chama de futuro
23:40É um calabouço
23:42Sem qualquer janela
23:44Escuro e sufocante
23:45Como pode dizer isso, filha?
23:48Você ainda será a princesa de Ai
23:50E um dia, quem sabe, pode se tornar rainha
23:54Isso vale muito mais do que qualquer aventura
23:57Não foi aventura, mãe
23:59Que eu trocaria tudo
24:02Riqueza, poder, coroa
24:03Pela felicidade de viver com a Iru
24:05De que adianta me tornar rainha
24:07E viver uma vida de tristeza
24:10Como uma prisioneira
24:12Ainda que é uma gaiola de ouro
24:15Como eu, não é?
24:21O que foi, Najara?
24:23O general Yusuf está aí fora, senhoras
24:26O que ele quer?
24:27Quer ver a esposa
24:28Nem você
24:29Que ele fique plantado dia e a noite aí fora
24:32Odeio esse homem
24:33Retralhe-se, Melina
24:34Cuidado com o que disse
24:35Eu sou o seu marido
24:39Diga a ele que ainda estou doente
24:40Sem condições de falar
24:44Até quando vão me impedir de falar com minha esposa?
24:48Até quando, Melina?
24:51Ah, e o tal Mal não come carne, vocês acreditam?
24:54Nenhum tipo de carne?
24:55Como é que um gigante fica de pé só com frutas e vegetais?
24:59Pois é
24:59E ele é bem forte e saudável
25:02Salom
25:03Olha só quem chegou, Tinell
25:05Seu pai
25:06Obrigado por cuidarem do meu filho
25:08Vamos deixá-los conversar à vontade
25:15Não aguento mais ficar aqui
25:18Tanta coisa acontecendo lá fora
25:20E eu preso nessa cama
25:22Tem que dar tempo ao tempo pra se recuperar, Tinell
25:24Mas eu já estou me sentindo bem, pai
25:27Só estou aqui ainda porque Darda é cuidadosa demais
25:30E eu sou grato a ela por isso
25:31Tenho um pouco de paciência, meu filho
25:34Uma flechada é coisa séria
25:37Felizmente o gigante já está preso e vai pagar pelo que fez
25:40O quê? Não
25:42Não, pai
25:42O gigante não me acertou
25:44Fui eu que me machuquei
25:45Pai, pai, foi justamente o contrário
25:48O gigante me encontrou e me salvou
25:49Mel, tente se acalmar
25:51Tá mal, fez curativos
25:52Ele cuidou de mim
25:53Colocou ervas curativas
25:54Fez bandagens
25:54Tá mal
25:55Sim, esse é o nome do gigante
25:57Pai
25:59Pai, nós conversamos por horas a fio
26:03O gigante é...
26:05É generoso, equilibrado
26:07Um amante da paz
26:09Um anaquim, amante da paz
26:11Será possível?
26:14Todos dizem que eles são tão perigosos
26:16É sim, os outros podem ser mais esse, não é?
26:19Tá mal é...
26:22Generoso, cheio de compaixão
26:24E de conhecimento também
26:25Não me diga
26:26O Montenial realmente chegou com um curativo muito bem feito no local da flechada
26:31Já estava limpo, cicatrizando e isso ajudou muito
26:35Então é verdade?
26:37O gigante pode ter salvado a vida do meu filho?
26:40Se é assim, merece meu respeito e gratidão
26:44Até que enfim, alguém me escutou
26:46Pensei que todos iam duvidar de mim
26:48Mas eu não sou qualquer um, rapaz
26:49Eu sou seu pai
26:51E se tem alguém no mundo que acredita em você
26:53Que o ama e respeita
26:55Esse alguém sou eu
27:00Falha de uma vez o que está pensando
27:03E você é o melhor pai que eu poderia ter
27:09O senhor me ajuda a explicar a Josué e a todos os outros
27:12Que tal mal é um bom gigante
27:14É claro que sim, meu filho
27:15Tenho a minha palavra
27:18Quem é bom para os filhos da gente
27:20Conquista para sempre a nossa admiração
27:26Tenho ou não autorização para falar com minha esposa?
27:31Perdão, general
27:34Eu que pedi um pouco mais de tempo
27:37Não queria que meu marido me visse nesse estado tão...
27:41Deplorável
27:42Pobre Melina
27:44Que tormento passou
27:47Um ser tão delicado
27:50Enfrentando a dureza dos trabalhos forçados
27:56Só podia adoecer mesmo
28:02Mas você continua bela
28:04Como sempre
28:06Você está sendo gentil
28:08Não
28:09Não, acredite em mim
28:10Por favor
28:15Eu quero que você compreenda
28:17Que tudo que está vivendo
28:18Não tem nada a ver com a minha vontade, Melina
28:20Eu sei
28:22General
28:23Eu sei
28:24Yusuf
28:26Me chame pelo meu nome
28:28Veja, Melina
28:31Tudo que você sofreu
28:33Foi por sua própria culpa
28:35Foi você mesma quem escolheu isso
28:37Entende?
28:45Agora sim
28:49Que bom
28:52Porque daqui pra frente tudo vai mudar
28:55Nós finalmente vamos ter a felicidade que merecemos
29:02Senhora Aula
29:04Na Jara
29:06Vocês poderiam me conceder um instante a sós com a minha esposa?
29:10Por favor
29:26Pode ser breve, Yusuf
29:31Não me sinto disposta
29:33Sinto-me ainda um pouco tonta
29:35Elas já saíram
29:38Pode parar de fingir, Melina
29:39Não estou entendendo
29:41Eu te conheço
29:44Sei que você está bem
29:46Muito bem
29:47Pra conversar com seu marido
29:50E nós temos um assunto muito sério a esclarecer
29:53Não sei do que está falando
29:57Eu preciso descansar
29:58E o Yusuf
29:59É melhor eu
29:59Eu sei de tudo, Melina
30:04Pode parar de representar esse papelzinho de esposa dedicada
30:10Eu sei o quanto te custa
30:11Eu ainda
30:13Estou doente
30:17Por favor
30:18Meu marido
30:20Chame minha mãe
30:22Basta
30:24Eu sei que você se envolveu com o Hebreu Fugião
30:29Um inimigo do reino
30:35Sabe como chama isso, Melina?
30:39Alta traição
30:53É verdade, pai
30:55Veja como já consigo movimentar o meu braço
30:59Amanhã
31:00Amanhã, no máximo, eu já me apresento a Salmon para os treinamentos
31:04Israel precisa de cada guerreiro disposto a lutar na batalha contra Ai
31:08Filho, eu entendo a sua vontade de ajudar Israel
31:11Mas é melhor que você fique em Gilgal, seu recupero
31:12Não, pai
31:13Eu quero guerrear
31:14A batalha será muito perigosa
31:16Ainda mais para um guerreiro recentemente ferido
31:18Dê tempo ao tempo, filho
31:19O senhor está duvidando da minha capacidade de participar da batalha, não é?
31:24Nunca
31:24O senhor tem olhos
31:26É claro que percebe que alguns soldados não acreditam em mim
31:29Tenho prazer em me provocar
31:31Agora eu vejo que o senhor também não vê em mim algumas qualidades
31:34Que um guerreiro deve ter
31:36Se algum dia eu dei a entender que não acredito em você
31:39Por favor, me perdoe, filho
31:41Eu sei que você tem um grande valor
31:43Eu nunca conheci ninguém tão generoso
31:45Tão disposto a lutar pelo que é justo
31:48Você já tem no coração o valor de um grande guerreiro
31:50Mais do que isso, de um líder
31:53Agora o senhor está exagerando
31:56Não estou, não
31:58Só o que ainda falta a você, meu filho
32:00É algo simples, mas fundamental
32:03Acreditar em si mesmo
32:04No dia em que isso acontecer
32:05Aí do guerreiro que tentar te enfrentar
32:09Se isso acontecer um dia
32:12Será porque eu tenho no senhor o melhor dos exemplos?
32:20Não existe nada mais lindo do que o amor de um pai
32:23Ou de uma mãe
32:25Ou seu filho
32:29Amor mais puro que esse só
32:31O amor de Deus por nós
32:33Uma pena eu não ter tido a alegria
32:35De crescer protegido por um amor assim
32:39Como podem existir pais que abandonam seus filhos
32:44Entendo o que sente, Aruna
32:48Mas em alguns casos
32:49Os pais não abandonam os filhos porque querem
32:53Ou porque não os amam
32:56São levados a isso
32:58Por situações difíceis
33:00Por problemas que não conseguem contornar
33:03Me desculpe
33:05Mas eu não posso concordar com a senhora
33:08Um pai
33:09Dar as costas ao seu filho
33:11Uma mãe deixar alguém pra trás
33:13Que nasceu dela
33:16Não existe justificativa
33:17Pra esse tipo de atitude
33:22Sabe como eu me sinto com a sua traição?
33:26Você já me desonrou outras vezes
33:30Tudo tem um limite, Melina
33:31E eu já cheguei ao meu
33:33Então, é sua fé
33:37Mas já me castigou bastante
33:40Já fui humilhada na frente de todos
33:42O que mais quer de mim?
33:45Obediência
33:47Total
33:49E absoluta
33:50E você terá
33:53Tem a palavra
33:54Suas palavras não falem nada
33:56Você é uma mentirosa
33:58Uma traiçoeira
33:58Uma rebelde
34:00E o pior é que castigos não te ensinam nada
34:06Você não para de fazer bobagens cada vez maiores
34:10Está me machucando
34:12Por favor, me soque
34:14Me abandonou no dia do meu casamento
34:18Quase me fez casar com uma serva
34:22Perdão, Wilson
34:24Perdão
34:24Agora é essa traição, Melina
34:28Como você pode se envolver com um hebreu?
34:33Como foi que descobriu?
34:35Isso não vem ao caso, Melina
34:40Minha querida esposa
34:42As paredes têm ouvidos
34:46Não existem segredos que durem
34:50E um general como eu
34:52Não pode admitir que sua honra seja jogada na lama
34:55Já acabou isso
34:58Acabou
35:00O Hebreu já partiu
35:02Nós nunca mais vamos nos ver
35:06E tudo aconteceu antes do nosso casamento
35:11Eu prometo
35:14Que de agora em diante
35:15Eu serei uma esposa exemplar
35:18Que garantias me dá?
35:21Sua palavra não basta
35:24Punições não te dobram
35:25E pelo visto
35:28Você não se incomoda em colocar a própria vida em risco
35:35Então, minha querida esposa
35:38Só me resta uma coisa a fazer
35:40Que você vai me obedecer sim
35:42Sabe por quê?
35:46A partir de agora
35:47Não é você que vai sofrer as consequências
35:51Faça algo que me desagrade ou desorre
35:55E quem vai sofrer as consequências?
36:00É doce, senhora Ula
36:01Não, minha mãe não
36:03Não, minha mãe não
36:05Cometa mais um erro
36:06E é ela quem vai pagar
36:09O que acha, Melina?
36:14É ser responsável
36:15Pela morte da sua própria mãe?
36:18Eu te rogo, Juve
36:19Eu te rogo
36:21Não faça nada contra minha mãe
36:24Eu faço o que você quiser
36:30Eu vou te obedecendo
36:32Agora sim
36:36Agora sim eu acredito em você
36:44Mas o que é isso, Samara?
36:46Espera
36:48É a armadura do soldado mascarado?
36:51É, Tobias
36:52Eu não sabia que já estava recuperado da circuncisão
36:54Ah, já estou bem
36:56Sou muito forte
36:57Só vim te contar
36:58Que vou voltar a trabalhar na ferraria
37:00Mas
37:01O que essa armadura está fazendo aqui?
37:02Como veio parar na sua mão?
37:05Eu preciso que você guarde um grande segredo
37:10Você pode fazer isso?
37:11Falei logo, Samara
37:13Por que essa armadura está aqui com você?
37:16Eu descobri quem é o soldado mascarado
37:19É mesmo?
37:20E quem é?
37:22Não me diga que é você
37:23Claro que não
37:24Não consigo nem levantar uma espada
37:28O soldado mascarado
37:31É a Aruna
37:32A Aruna?
37:35Pronto, José
37:36Já limpei os ferimentos
37:37O gigante está fora de perigo
37:40Agora é uma questão de tempo para ele acordar
37:42Obrigado, Darda
37:43Como sempre fez um excelente trabalho
37:45Agora pode voltar para a sua vida
37:46Me chamem se necessário
37:48Mas eu acho que esses ferimentos
37:49Não terão maiores complicações
37:51Darda, por favor
37:52Seja discreta com relação
37:53A presença desse prisioneiro
37:55Estão diferentes
37:56Aqui de Gilgal
37:57Não se preocupe
37:58Mas antes de ir
37:59Eu preciso transmitir
38:00Um recado de Otineiro
38:01Ele insiste
38:03Que o gigante o salvou
38:04Que tratou do seu ferimento
38:06E foi bondoso com ele
38:08É verdade, José
38:10Otineiro insiste
38:11Que você não deve pensar
38:11Em castigar o gigante
38:12Por se tratar de
38:14Um gigante bom
38:15Mas não é a fama
38:16Que corre dos gigantes
38:18Os anaquins
38:19Costumam ser
38:20Seres traiçoeiros
38:21Eu nunca ouvi falar
38:23Sobre um gigante bom
38:24Mas também nunca conhecemos
38:25Um anaquim de perto
38:26Quem sabe
38:27De repente
38:28Ele ajudou realmente Otineiro
38:29Não sabíamos
38:30Com que intenção
38:31Ele fez isso, José
38:33Perguntas a serem respondidas
38:34Por ora
38:35Vamos ser cautelosos
38:36Vamos tratá-lo
38:36Como um prisioneiro de guerra
38:37Sim
38:39Me chamem se necessário
38:40Eu já vou indo
38:41Já vou
38:42Já vou
38:45Muito bem amarrado
38:46Não há como escapar
38:49Ainda bem
38:49Essa história de gigante bom
38:51Não me convenceu
38:53Os anaquins são muito fortes
38:55Não podemos correr o risco
38:57Que ele se solte
38:59E ataque alguém
39:00Ele deve ser vigiado
39:01O tempo todo, Zaqueu
39:02E você continua
39:03No comando da guarda
39:05Quantas crianças
39:05Voltem para suas tendas
39:07Vocês já ajudaram muito
39:08Ah, por quê?
39:10Não podemos ficar aqui
39:11Com os gigantes
39:12Queremos conversar com ele
39:14Com o acordo
39:15É melhor vocês irem embora
39:17Ele é mais segura
39:17E por favor
39:18Não comentem com ninguém
39:19Sobre a presença dele
39:20Aqui em Gilgal
39:21Tranquilo
39:22Já que não tem outro jeito
39:27Vai ser difícil
39:28Não ficarem sabendo
39:29A presença do gigante
39:30A notícia já deve estar
39:32Se espalhando
39:33Muitos nos viram
39:34Arregando o Anakim para a casa
39:35A presença dele
39:37Aqui no acampamento
39:38Vai causar no mínimo
39:39Muita curiosidade
39:40Se for só curiosidade
39:42Tudo bem
39:43O problema é o medo
39:44As pessoas agem
39:46De forma mais irracional
39:47Que não estão com medo
39:48A Aruna é o soldado
39:50Mascarado
39:50Como nunca pensei nisso
39:53O importante é que
39:54Depois de ter se comprometido
39:55Com Josué
39:56A Aruna prometeu
39:57Parar de lutar
39:58Com essa máscara
39:59Ela não pode sair por aí
40:01Arriscando sua vida
40:02Entendo
40:03Mas isso não explica
40:05Como essa armadura
40:06Veio parar nas suas mãos
40:06Eu convenci aquele Abel abelhudo
40:09A entrar na tenda de Josué
40:10E roubar essa armadura
40:11Para mim
40:12Quando Josué perceber
40:14Que sumiu
40:15Vai achar que foi Aruna
40:17Exatamente
40:18Agora só falta
40:19A segunda parte
40:20Do meu plano
40:21Você deve aparecer
40:23Com esse uniforme
40:24Durante a batalha de Ai
40:25Eu?
40:26Isso mesmo
40:27Você deve ser visto
40:29Com ele por Josué
40:30Ele vai achar
40:31Que é Aruna
40:32Vai acreditar
40:33Que ela traiu
40:34Sua confiança
40:35E será o fim
40:36Da união dos dois
40:38Pode esquecer, Samara
40:39Eu tenho minhas próprias
40:41Preocupações nessa batalha
40:42Eu quero estar de olho
40:43Em Zaqueu
40:43Para ter certeza
40:44Que ele vai se dar mal
40:46Use o próprio Abel
40:47Para fazer esse serviço
40:48Ele já está fazendo
40:49Todas as suas vontades mesmo
40:52Eu já esperava
40:53Sabia que não podia
40:54Contar mesmo com a família
40:57Samara
40:59Quando aquele Cananil
41:00Invadiu o acampamento
41:02E tentou te matar
41:04Não foi o soldado
41:05Mascarado
41:05Que te salvou
41:07E o que que tem nisso?
41:09Será que não percebe?
41:11Foi Aruna
41:12Que te salvou
41:12Já pensou nisso?
41:15Ela não fez nada demais
41:17Josué já estava lá
41:18Para me salvar
41:19Não devia ter se intrometido
41:21Ainda mais metida
41:22Nessa fantasia ridícula
41:25Você odeia tanto Aruna
41:27Que nem consegue ser grata
41:28Por ela ter salvo
41:29Sua vida
41:31Impressionante
41:32Ai Tobias
41:33Não me veia com essa conversa
41:35Você sabe muito bem
41:36O que é odiar alguém
41:39Sua é verdade
41:52Música
42:08A CIDADE NO BRASIL
42:23A CIDADE NO BRASIL
42:54Fiquei muito preocupado quando vi o meu sobrinho com aquele ferimento
42:57Pelo menos, meu irmão
42:59O que houve com o Otiniel nos levou a prender o anaquim que vinha rondando o acampamento
43:03O inimigo feroz e perigoso a menos
43:06Para nos dar problemas
43:08Perigoso e feroz?
43:10Será mesmo?
43:11O Otiniel afirma com toda segurança que o gigante o ajudou e foi bondoso com ele
43:15Meu filho assegura que o gigante é de paz
43:17Mas então como foi que ele se feriu?
43:20Otiniel caiu por engano
43:22Numa armadilha que havia sido armada para pegar o próprio gigante
43:25Mas que perigo isso?
43:26Uma criança poderia ter sido ferida
43:28Muitos dispuseram armadilhas ao redor do acampamento para o anaquim
43:31Vai ser muito difícil alguém assumir a culpa
43:33Se essa é a versão de Otiniel
43:34Devemos acreditar nele
43:36Ele não teria nenhum motivo para mentir
43:37Só vamos saber mais detalhes quando o gigante acordar
43:41Isso mesmo
43:41Se ele for realmente diferente dos outros anaquins
43:44Ele terá que provar
43:45Tá bom, professor
43:46Tá bom
43:48Desculpa interromper
43:50Mas o assunto é importante
43:52Já sabemos como provar a inocência de Raab
43:55É bom ouvir isso, Salmo
43:57Podem fazer isso ainda hoje
43:59Ou todos esperam que a poluição seja decidida até amanhã
44:03A ideia é a seguinte
44:12Darda
44:14Que bom que voltou
44:15E aí, me conte como foi
44:17Tratei das flechadas que o gigante levou
44:19Ele deve se recuperar bem rápido
44:21Também dei o seu recado a Josué
44:23E ele acreditou?
44:24Vai soltar o tão mal?
44:26Não ainda
44:26Ele vai ficar preso até que se decida o seu futuro
44:31A Runa já foi embora?
44:33Já
44:34Ela foi cuidar de seus afazeres na tenda dos tios
44:42Eu vou fazer um chá
44:44Para te ajudar a dormir
44:48Maia
44:49O que aconteceu?
44:51Você parece chateada
44:54Que mais
44:56Veio ver o filho
44:58Eles parecem muito ligados
45:01Foi bonito ver um pai tão amoroso
45:04Por que você está chorando?
45:13A Runa
45:15Comentou sobre pais que abandonam os filhos
45:20Ela disse que
45:22Não há justificativa para fazer algo assim
45:26Ela nunca vai me perdoar
45:29Nunca vou poder contar a verdade para ela
45:34Nunca
45:45Tem certeza
45:47Não tenho dúvida
45:49Eu vi zaqueio os outros guerreiros
45:50Carregando o gigante
45:51Desacordado e ferido para a tenda
45:55Finalmente
45:55Pegaram aquele Anakim
45:56Pelo menos que não fomos nós
45:58Mas aquele bandido vai pagar a paulada que me deu
46:01Até onde eu sou
46:02O gigante está preso e bem vigiado
46:05Josué deve estar esperando ele acordar
46:06Para decidir o que fazer com ele
46:07Não há muito o que decidir
46:09Claro que não
46:10Esse grandaleão deve ser executado o mais rápido possível
46:13É tão cananeu como qualquer outro
46:15Pior ainda porque é maior lá
46:19Devemos pressionar Josué para que ele aja da melhor maneira
46:22Esse monstro não pode sobreviver
46:25Você acha que tem chances de Josué não executá-lo?
46:27Ele é um inimigo afinal de contas
46:30Josué nunca se sabe
46:32Não tem voz de comando
46:33Não é um líder de verdade
46:34Se fosse eu com o comando
46:36Esse gigante já estaria morto
46:39Makhir
46:40É melhor que você fique ajudando a vigiar o Anakim
46:43Assim teremos alguém
46:45De confiança
46:46Garantindo que ele não escape
46:48Está bem
46:49Farei isso
46:50Depois das notícias
46:54Ab
47:02O que que era aqui?
47:09Ai
47:11Malditas pulgas
47:13Temos jeito de acabar com elas
47:15O que eu posso fazer
47:16Além de me coçar
47:17Pai
47:17Isso aqui é uma praga
47:18Mais estranho que eu fui perguntar aos vizinhos
47:21E não tem pulga nenhuma na tenda de ninguém
47:22Só na nossa
47:25Que estranho
47:26Shalom, Eloy
47:28Shalom
47:29Estão de volta?
47:30Que alegria ver vocês
47:31São dos salvos
47:32É uma alegria estar de volta
47:33Pode avisar ao Josué que estamos aqui?
47:35Trazemos várias informações importantes sobre a cidade inimiga
47:38Está ferido?
47:40É, não foi nada de grave
47:41Só um arranhão
47:42Depois eu cuido disso
47:42Portago
47:43Se fomos derrotados por um punhado de palhaços
47:47O que acontecerá quando Josué marchar com seus milhares de guerreiros?
47:53Estamos perdidos?
47:54Nunca foi segredo pra nós que os soldados hebreus
47:57São bem melhor preparados que os nossos soldados, meu irmão
48:00Eles vão arrasar com o meu lindo reino
48:02Eu sempre começo os exercícios do Rune pelos pés
48:05É importante para que o sangue corra e irrigue todo o corpo
48:08Não, eu entendi
48:09Eu acho que eu consigo fazer igual
48:10Ótimo
48:11Quanto mais exercícios ele fizer, mais rápido será o progresso
48:14Eu continuo não sentindo mais pena, Jezana
48:17Que progresso é esse?
48:18Se acalme, meu amor
48:19Tudo tem seu tempo
48:20Adélia
48:23Precisamos saber
48:25Precisamos
48:25Qual de nós dois você escolhe?
48:27Seu expectativa está acabando com a gente
48:29Já deu tempo suficiente para que você escolha um de nós
48:32Então
48:34Eu
48:34Ou
48:36Os animais que você traz para o sacrifício
48:39Agradam a Dagon
48:41Saciou em parte a sua fome voraz por sangue inocente
48:44Mas eu temo que nesse momento isso seja insuficiente
48:49Dagon
48:50Dagon e seus javalis selvagens exigem um sacrifício ainda mais poderoso
48:53Para manter longe de Ai
48:54Esses malditos e teus
48:56Foi muito ousado da sua parte
48:58Fazer Abel roubar a armadura da Atena de Josué
49:02Quando ele der por falta
49:04Ele vai ficar certo que foi Aruna que pegou
49:07Acha que só isso será suficiente
49:09Para ele se indispor com ela?
49:11Não
49:12Não, mamãe
49:14Isso seria pouco
49:15E aí
49:19E aí
Comentários