- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:04Musik
00:00:06Musik
00:00:10Musik
00:00:29Oh.
00:00:30Oh.
00:00:32Oh.
00:00:33Oh.
00:00:34Oh.
00:00:35Das tut zu weh, Markus.
00:00:37Oh, stelle ich.
00:00:39Ich hab vergessen, wie weh das tut.
00:00:41Scheiße, wir haben uns ein Taxi nehmen sollen.
00:00:43Nein, nein, nein, nein.
00:00:44Laufen, laufen.
00:00:45Laufen tut mir gut.
00:00:49Ja, hallo?
00:00:51Mein Name ist Baumkamp.
00:00:52Wir brauchen dringend einen Rettungswagen.
00:00:54Meine Frau bekommt ein Kind.
00:00:55Mama!
00:00:56Mama!
00:00:57Wer geht durch?
00:00:58Oh Gott.
00:00:58Oh Gott, Mama.
00:00:59Ich hab's nicht eher geschafft.
00:01:00Dazu halt eine Verspätung.
00:01:01Es tut mir so leid.
00:01:02Ja, wir sind an Andreas-Meyerstraße abgewogen.
00:01:04Jetzt in diesem Container-Terminal gelandet.
00:01:07Ja, meine Frau hat die Wehen.
00:01:09Bitte beeilen Sie sich.
00:01:10Wie es kommt.
00:01:15Los, los, los.
00:01:16Das muss schnell gehen hier.
00:01:17Frau Frauen oder Kreuzer?
00:01:18Leiser.
00:01:19Geht rein auf zwei.
00:01:20Ja.
00:01:22Was passiert denn hier, Markus?
00:01:24Alles gut.
00:01:25Halt!
00:01:26Ich durf hier nicht weiter.
00:01:27Moment, das ist meine Frau.
00:01:28Markus!
00:01:41Sie ist mitten in der Aufwärmungsphase.
00:01:43Sie ist mitten in der Aufwärmungsphase.
00:01:43Sie ist mitten in der Aufwärmungsphase.
00:01:43Habt ihr die Mutter gut gecheckt?
00:01:44Ja.
00:01:45Sicher?
00:01:45Ich bin jetzt die Mitte offen.
00:01:47Hören Sie mich, Frau Bornkamp?
00:01:49Nein.
00:01:51Atmen.
00:01:52Ruhig weiteratmen.
00:01:56Ganz ruhig.
00:01:58Ja.
00:01:59Ganz ruhig.
00:02:01Ja.
00:02:01Es dauert nicht mehr lange.
00:02:07Ich kann hier schon das Köpfchen sehen.
00:02:09Gleich geschafft, Frau Bornkamp.
00:02:11Es hat dunkle Haare, wie Sie.
00:02:14Okay.
00:02:14Und jetzt noch einmal ganz kräftig.
00:02:18Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:02:20Ja.
00:02:21Und da haben wir es schon.
00:02:23Da ist es ein kräftiger Bursche und so behaart.
00:02:31Was ist das?
00:02:33Es ist ein Bären, Jungs.
00:02:36Herzlichen Glückwunsch, Frau Bornkamp.
00:02:38Sie haben einen gesunden Bären geboren.
00:02:40Und jetzt die Nabelschnur.
00:03:12Du siehst ein bisschen blass aus heute Morgen.
00:03:16Ja, ich habe auch nicht so gut geschlafen.
00:03:19Mach dir keine Sorgen.
00:03:21Wenn das heute schief geht, sind wir pleite.
00:03:23Ja.
00:03:28Dann schauen wir mal.
00:03:30Obwohl, pleite ist ja, wenn man nichts mehr hat.
00:03:33Wie heißt das eigentlich, wenn man nichts mehr hat
00:03:35und einen Haufen Schulden dazu?
00:03:39Das Wort kenne ich nicht.
00:03:50Hast du die Krawatte nicht abgenommen?
00:03:54Zufall nicht?
00:04:07Ich sag dir jetzt mal, wie wir es machen.
00:04:09Zuerst kommst du.
00:04:10Die Klarinette.
00:04:12Ein kühles Lächeln.
00:04:14Wenn man dir zuhört, dann denkt man sofort, mein Gott, bin ich wichtig.
00:04:18So viele Fakten.
00:04:20So eine beeindruckende, schöne Frau.
00:04:24Man nickt.
00:04:24Man lächelt zurück.
00:04:26Und während man lächelt, denken sie, scheiße, geh ich da jetzt grad auf den Leim oder was?
00:04:31Ist das so?
00:04:32Da kommt mein Einsatz.
00:04:36Du freundliche Klotz.
00:04:38Kein Taschenspieler.
00:04:40Durch und durch glaubwürdig.
00:04:42Ein tiefes Cello.
00:04:46Ich wusste gar nicht, dass du so viel Ahnung von Musik hast.
00:04:49Ja.
00:04:50Ebba und Markus Bornkamp?
00:04:51Ja.
00:04:52Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
00:04:54Folgen Sie mir bitte.
00:04:54Kein Problem.
00:04:55Wir haben Zeit mitgebracht.
00:05:01Acht Millionen Deutsche essen weder Fisch noch Fleisch.
00:05:041,3 Millionen ernähren sich rein pflanzlich und diese Zahlen werden in den nächsten Jahren
00:05:09noch rasant ansteigen.
00:05:11Unser neu gegründetes Unternehmen kümmert sich genau um diesen Sektor.
00:05:16Künstliche Ernährung für vegetarische und vegane Kumapatienten.
00:05:20Wir bieten enterale Sondennahrung an, die rein vegan ist und unter strengsten Bioauflagen
00:05:26hergestellt wurde.
00:05:27Sprechen wir über die Vitamin D3-Zufuhr.
00:05:30Glückwunsch.
00:05:31Knackpunktfrage.
00:05:33Vitamin D3 gewinnen wir aus Flechten.
00:05:37Das Herstellungsverfahren aus Flechten ist allerdings weitaus aufwändiger und teurer
00:05:42als die Gewinnung aus tierischen Produkten wie Wollwachs oder Fischöl.
00:05:49Unsere Produkte wurden in einer gussangelegten Studie bereits getestet.
00:05:54Sie müssen natürlich nicht die Gurke im Sack kaufen.
00:06:00Ja, also Katze im Sack trifft es bei veganen Produkten ja nicht so ganz.
00:06:05Ähm, hier sind alle Antworten.
00:06:09Verträglichkeit, Einfluss auf Blutwerte...
00:06:12Wir kennen die Studie.
00:06:13Sonst wären sie heute nicht hier.
00:06:26Hallo Ernie, hier spricht Bert.
00:06:29Bist du in der Bibliothek?
00:06:30Hörst du zu Kapupe?
00:06:32Deine Zukunft ist gesichert.
00:06:34Mama und Papa haben gerade einen riesen Fisch an Land gezogen.
00:06:39Du kannst ruhig noch promovieren, wenn du möchtest.
00:06:41Ist wurscht wie lange das dauert.
00:06:43Wir können das bezahlen, kein Problem.
00:06:46Ähm, Papa meint gerade, also du musst natürlich nicht promovieren.
00:06:50Wir wollen da keinerlei Druck ausüben, verstehst du?
00:06:53Ich will doch einfach nur, dass du glücklich bist.
00:06:57Oder ist das jetzt auch schon wieder zu viel Druck?
00:06:59Also der Druck, glücklich sein zu müssen?
00:07:01Wenn das so bei dir angekommen ist, das war nicht so gemeint.
00:07:04Sondern du weißt doch genau, was ich sagen will.
00:07:07Clara, Schätzchen, stoß mal auf uns an.
00:07:09Schöne Grüße.
00:07:11Ciao.
00:07:12Wir zwei, was?
00:07:13Cello und Clavinette.
00:07:19So warst du eigentlich mein Kissen eingepackt?
00:07:23Seid ihr schon mal irgendwo hingefahren, wo ich dein Kopfkissen nicht eingepackt hätte?
00:07:29Bis jetzt nicht.
00:07:30Bitte 2,7 Kilometer geradeaus.
00:07:35Ich verstehe, dass sich Clara nicht drängeln soll.
00:07:38Aber wenn sie nicht einfach mal anfängt, wird das niemals.
00:07:42Vielleicht hat sie längst angefangen.
00:07:43Ja, ist klar.
00:07:45Und sie hat mit irgendeinem Typen Schluss gemacht.
00:07:49Was?
00:07:50Das weiß ich ja gar nicht.
00:07:51Ja, sie hat es auch nur kurz erwähnt und ich habe nicht nachgehakt.
00:07:53Er hatte nicht mal einen Namen.
00:08:00Das ist ja ideal.
00:08:01Dann haben sie sich ja richtig auf ihre Masterarbeit konzentriert.
00:08:07Jan schreibt gerade, er macht Weinbergschnecken.
00:08:10Ach, nee.
00:08:14Weinbergschnecken.
00:08:15Die haben eine Konsistenz wie Elefantenpupel.
00:08:19Warum kann er nicht fragevoll? Einmal fragen.
00:08:23Ich meine, das ist doch nicht zu viel verlangt. Echt jetzt.
00:08:28In 500 Metern bitte rechts nach Biegen im Dünenweg.
00:08:34Ich stehe wieder da.
00:08:36Die komplizierte Zicke, die dies nicht ist und das nicht verträgt und...
00:08:40Ich werde dich doch retten.
00:08:42Ja, wirst du das? Danke.
00:08:46Ohne dich wäre ich aufgeschmissen.
00:08:49Nein, wirst du nicht.
00:08:52Ohne mich würdest du Jan anrufen und sagen, hey Jan, sag mal, geht's noch?
00:08:55Ach, ihr hast doch keine Elefantenpupel. Kannst du mir bitte ein paar Wiener Würstchen besorgen?
00:09:04Warum bist du jetzt schlecht gelaunt?
00:09:28Ah, da seid ihr ja! Hallo! Hallo! Hallo!
00:09:35Jan! Mach doch mal das Tor auf!
00:09:39Tor auf!
00:09:42Er kommt gleich.
00:09:55Ist auf!
00:10:00Während des Winterschlafs zehren sie nur von ihrem Fett.
00:10:03Die Muskulatur bleibt komplett erhalten, ist ungeheuer effizient.
00:10:07Es wird auch gerade erforscht, wie sie das eigentlich hinkriegen.
00:10:10Wenn man diese Fähigkeit auf Komapatienten übertragen könnte, das wäre ein Riesenschritt.
00:10:16Das wäre fantastisch.
00:10:17Worüber redet ihr?
00:10:18Über Bären.
00:10:19Ich habe Markus gerade von dem kleinen Wanderzirkus erzählt, der unten am Strand ist.
00:10:23Gibt's da Bären?
00:10:25Ach, Quatsch!
00:10:26Mal einen Monkelschau im Supermarkt.
00:10:28Echte Bären?
00:10:29Erdbeeren.
00:10:31Das wäre gar nicht erlaubt.
00:10:33Das wäre Tierquälerei.
00:10:35Morgen nach dem Frühstück fahren wir alle dahin.
00:10:37Ich lade euch ein.
00:10:39Kannst du vielleicht vorher mal fragen, ob jemand Lust hat, bevor du für uns alle etwas beschließt?
00:10:44Gottchen, dann bleib doch zu Hause.
00:10:46Und anstatt Pläne für morgen früh zu machen, könntest du dich bitte um jetzt kümmern?
00:10:51Jetzt heißt, alles ist fertig bis auf das Essen, das du machen wolltest?
00:10:56In zwei Minuten fertig.
00:10:58Schmeiß ich dann nur in die Pfanne.
00:10:59Ja, dann sei doch so gut.
00:11:00Ja, nein, es passt mir sehr gut, das Ohrenruf.
00:11:04Ebba, du hast ja richtig Hunger.
00:11:07Oh, das tut mir leid, du, gleich gibt es was Anständiges.
00:11:10Ebba ist mehr der vorausschauende Typ.
00:11:22Jan hat einen neuen Winzer in der Pfalz oder irgendwo auskündig gemacht.
00:11:27Das ist von ihm. Er will unbedingt, dass ihr den probiert.
00:11:30So, jetzt geht's los. Schnecken a la Jan.
00:11:34So will er euch schmecken. Aber den hattest du ja auch schon vorher, Ebba.
00:11:38Was ist hier schmecken, Ebba?
00:11:41Nein, nein, nein, die Kurse habe ich längst aufgegeben. Ich bin gerade dabei, mich neu aufzustellen.
00:11:47Sie ist noch eine Erfindungsphase.
00:11:49Was ist das denn?
00:11:53Was?
00:11:55Habt ihr jetzt einen Chamäleon da drin?
00:11:56Was, ein Chamäleon? Nein.
00:12:00Ich habe echt für einen Moment gedacht, ich sehe einen Chamäleon.
00:12:03Nein, ich bin das einzige Lebewesen hier im Haus. Jedenfalls von 7 Uhr morgens bis 22 Uhr abends.
00:12:09Man treibt doch nicht immer so.
00:12:11Markus, wie ist der so langsam? Schmeckt's dir nicht?
00:12:15Ausgezeichnet. Ich passe mein Esstempo nur den Schnecken an.
00:12:34Gelassenheit.
00:12:37Daheim geht's beim Kern.
00:12:39Wie?
00:12:42Ach, das soll jetzt der große Vorteil sein, wenn man alt wird?
00:12:45Ja, Moment.
00:12:47Wir werden nicht alt.
00:12:48Wir werden älter.
00:12:52Was ist darin verkehrt, abgesichert und ausgeglichen aufs Leben zu schauen?
00:12:58Genau da wollten wir doch immer hin.
00:13:01Und genau dafür habe ich verdammt viel gemacht.
00:13:06Als freier Unternehmer. Ohne Erbe.
00:13:08Aus dem Stand.
00:13:11Da scheitern die meisten irgendwann.
00:13:15Jedenfalls auf der Langstrecke.
00:13:19Ja, aber der Gedanke, dass Gelassenheit irgendwann das beherrschende Gefühl sein wird.
00:13:24Entschuldige bitte.
00:13:25Du arbeitest doch gerade massiv dagegen an.
00:13:29Es start ab mit fast 60.
00:13:35Ich weiß nicht, ob ich dir da zugeraten hätte.
00:13:37Mensch, ich meine das doch nicht beruflich.
00:13:39Ich meine das generell.
00:13:43Den Rest, der einem noch bleibt, gelassen zu verbringen.
00:13:46Also bei dem Gedanken gruselt's mich.
00:13:52Willst du genau Affären zulegen?
00:13:57Eine?
00:14:07Ich sag dir, zwischen Wechseljahren und Altersbeschwerden, da ist eigentlich die beste Zeit für Frauen.
00:14:17Jetzt mal rein physisch.
00:14:19Aber wie ewig dauert das, bis man da ist.
00:14:22Jeden Monat dieses Menstruationsgedöns, jahrzehntelang.
00:14:26Ich meine, das ist doch Mittelalter.
00:14:28Im Mittelalter wären wir schon längst tot.
00:14:38Unseren Töchtern sagen wir das besser nicht, was die für eine elende Blutstrecke vor sich haben.
00:14:45Dabei könnten sie es sich so leicht ausrechnen.
00:14:48Aber die leben im Hier und Jetzt.
00:14:52Nur der Augenblick zählt.
00:14:56An die Zukunft denken, wie spießig.
00:15:01Die werden sich noch ganz schön umgucken.
00:15:04Magst du mal probieren?
00:15:06Das ist noch von der letzten Feier der Kinder übrig.
00:15:17Wie kann ich denn sowas trinken?
00:15:19Weil es schmeckt wie im Kindergarten.
00:15:21Nur mit Alkohol.
00:15:24Oh.
00:15:48Manchmal möchte ich mit dir tauschen.
00:15:51Warum?
00:15:54Du bist so souverän, so...
00:15:59...gefestigt.
00:16:01Da bin ich mir nicht sicher.
00:16:09Manchmal fühlte sich an, als...
00:16:14...was wäre hier auf dem Sprung.
00:16:17Die Firma.
00:16:20Was denn?
00:16:23Eine neue Haarfarbe.
00:16:25Quatsch.
00:16:29Ich weiß es nicht.
00:16:33Wenn ich es wüsste...
00:16:40...würde ich es dir auf keinen Fall erzählen.
00:16:43...
00:16:50...
00:16:51...
00:17:04Mensch, Mensch, Mensch, es tut mir so leid, das ist ja...
00:17:07...zog jetzt auch noch die doppelte Portion.
00:17:11Ach, pass aus, was was auch ist.
00:17:18Jetzt guck dir das an.
00:17:22Jan kotzt in seinen schönen Wohngarten.
00:17:31Soll ich dir irgendwas machen, Kamente?
00:17:38Alles gut.
00:17:49Schlaf mal eine Runde, nachher geht's dir besser.
00:18:02Oh.
00:18:05Oh.
00:18:06Oh.
00:18:11Oh.
00:18:11Oh.
00:18:25Oh.
00:18:29Oh.
00:18:30Oh.
00:18:30Oh.
00:18:39Oh.
00:18:41Oh.
00:18:42Entschuldige, bitte.
00:18:42Was ist mit Markus?
00:18:45Er schläft.
00:18:46Er schläft.
00:18:46Das wird schon.
00:18:49Das tut mir so leid, Eva.
00:18:51Das ist doch kein Problem.
00:18:54Ich dachte nur, ich geh jetzt mal ein bisschen raus.
00:18:56Geh, geh doch schwimmen.
00:18:58Unten im Pool bei uns.
00:19:00Ja, das ist, das ist viel schöner als die Ostsee.
00:19:03Da ist kein Sand, kein Salz.
00:19:05Nichts juckt, nichts juckt, nichts kratzt.
00:19:07Okay.
00:19:07Es ist viel wärmer auch.
00:19:08Ja.
00:19:08Ich guck mal.
00:19:09Ja.
00:19:10Jetzt schlaf mal ein bisschen.
00:19:15Hey.
00:19:16Gute Besserung, hm?
00:19:18Ja.
00:19:42Danke.
00:19:43Danke.
00:20:10Tschuldigung, haben Sie zufällig Lust, noch ein bisschen mit Volleyball zu spielen?
00:20:13Nein?
00:20:14Äh, nein?
00:20:14Hätte er sein können.
00:20:17Danke.
00:20:34Ich bin euer König und ich sage euch, ein Huhn neben das andere.
00:20:38Papa.
00:20:40Wenn ihr euch nicht einmal richtig aufstellen könnt, wie soll dann jemals etwas aus euch
00:20:44werden?
00:20:46Also, wie soll ich euch regieren, wenn ihr nicht befolgt, was ich anordne?
00:20:50Na?
00:20:51Herr König.
00:20:53Hallo?
00:20:53Lass Sie doch Eier legen.
00:20:57Was glauben Sie denn?
00:20:59Dafür sind die doch auch so blöd.
00:21:01Oder zu schlau.
00:21:04Das ist genau die Wahrheit, meine Damen.
00:21:07Sie haben so recht.
00:21:08Die Hühner haben jetzt Feierabend.
00:21:13Und Ihr Reiseleiter möchte mit Ihnen gleich Fischbrötchen essen.
00:21:20Aber, aber ich lasse Sie natürlich nicht gehen, bevor Sie die Attraktion gesehen haben.
00:21:33Viaaaaaaa!
00:21:35Voila!
00:21:36Danke, danke.
00:21:38Vielen Dank!
00:21:39Dankeschön!
00:21:48Meine Damen und Herren, seien Sie bereit für eine Wildsensation, die Ihr Leben verändern wird.
00:22:35Oh, oh, oh.
00:22:50Hoppla!
00:22:54Vielen Dank.
00:22:55Vielen, vielen Dank.
00:22:58Es war uns eine große Ehre.
00:23:00Gute Fiskbrötchen, guten Heimwegwünschen,
00:23:03die Hühner, der Bär und ihn.
00:23:23Hallo, Entschuldigung, ich wollte dich nicht erstrecken.
00:23:27Ich glaube, du bist die jüngste im Zelt.
00:23:30Vielleicht sind die Hühner noch ein bisschen, Jünger.
00:23:33Ein paar Wochen vielleicht.
00:23:34Ich habe ein kleines Problem.
00:23:36Können Sie mir vielleicht kurz mit den Bänken helfen?
00:23:39Ja, es dauert nicht lange.
00:23:57Vorsichtig, Kopf.
00:24:00Warum müssen Sie raus?
00:24:03Wir sind so schnell nicht anders eingefallen.
00:24:06Ich dachte, es wäre schön, dich kennenzulernen.
00:24:08Janne!
00:24:09Was?
00:24:10Janne, ich sputter nu!
00:24:11War du stein, Sekunde?
00:24:13Ich bin so noch kurz mit Vikospray.
00:24:15Lig weglaufen, ja?
00:24:16Lableiben!
00:24:21Ich würde gerne beholdt dig.
00:24:23Ich würde gerne werden bled.
00:24:30Wie sehen Sie?
00:24:35War das Schwedisch?
00:24:37Nein, Dänisch.
00:24:38Er kommt aus Dänemark.
00:24:40Ich auch.
00:24:41Aber er muss wieder zurück.
00:24:44Ich nicht.
00:24:46Ich bin Arne.
00:24:48Aber, warum muss er wieder zurück?
00:24:52Er hat sich gegen etwas verstoßen.
00:24:55Das, was heißt, ja, wir nehmen dich, sonst kommst du in den Knast.
00:25:02Bewährungsauflagen?
00:25:03Ja, das.
00:25:05Dann hast du jetzt keinen Bären mehr.
00:25:08Sieht so aus.
00:25:09Und?
00:25:10Machst du es selbst?
00:25:11Ich bin die Trompete.
00:25:14Natürlich, du bist die Trompete.
00:25:16Ja.
00:25:18Kann ich den einmal anprobieren?
00:25:22Ja, wenn du willst.
00:25:24Ja, ich will.
00:25:28Wow, ist der schwer.
00:25:30Der ist echt.
00:25:32Echt ist gut.
00:25:42Ich bin die Trompete.
00:26:04Ich bin die Trompete.
00:26:19Wahnsinn.
00:26:20Hat Spaß gemacht.
00:26:21Richtig Spaß.
00:26:23Du bist eine gute Bärin.
00:26:25Sehr, sehr gut.
00:26:26Ich bin Lebensmitteltechnikerin.
00:26:30Das können doch auch andere.
00:26:32Aber zu Lenz und Bären haben die wenigsten.
00:26:39Komm doch mit mehr.
00:26:41Ich brauche gerade eine Bärin.
00:26:44Ich fahre die ganze Küste entlang.
00:26:46Das Baltikum bis nach St. Petersburg.
00:26:49Da gibt es ein Meer, das du noch nie gesehen hast.
00:26:52Das geht leider nicht.
00:26:54Ich habe keinen Urlaub.
00:26:55Ich muss auch gleich wieder weg.
00:26:57Da findest du einen anderen Bären.
00:26:59Aber keinen, der so gut ist wie du.
00:27:03Gut.
00:27:04Natürlich.
00:27:23Vielen Dank.
00:27:25Bitte.
00:27:27Gehst du nicht ran?
00:27:28Das ist meine Tochter.
00:27:30Ich rufe sie später zurück.
00:27:31Darf ich?
00:27:37Falls du es dir anders überlegst.
00:27:40Ehrlich nicht.
00:27:41Was man in den Ostsee hineinwirft, das kommt irgendwo wieder an.
00:27:46Machen Sie es gut, Herr Direktor.
00:27:48Du auch.
00:27:52Frau Lebensmitteltechnik.
00:28:09Sag mal.
00:28:11Hast du ja immer ein Kopfkissen eingepackt?
00:28:13Was glaubst du?
00:28:17Ich glaube, du hast mein Kopfkissen eingepackt.
00:28:20Aber du fragst lieber nochmal nach.
00:28:28Clara hat mir erzählt, sie hätte versucht, dich anzurufen, aber du hast nicht abgenommen.
00:28:35Nee, das kann sein.
00:28:37Was wollte sie?
00:28:39Oh.
00:28:41Mal Hallo sagen.
00:28:51Wie war das eigentlich bei diesem Wanderzirkus?
00:28:58Nicht redewert.
00:29:00Ich ehrlich.
00:29:04Maximal ein Spaß für Dreijährige und alte Leute, die noch nie in Las Vegas waren.
00:29:11Hatten Sie einen schwarzen oder einen Grizzly?
00:29:14Wovon redest du?
00:29:17Das Bärenfell war es braun oder schwarz.
00:29:21Das weiß ich nicht.
00:29:22Markus, ich habe da ganz kurz reingeschaut und dann bin ich gleich weitergegangen.
00:29:38Dieses Haus von Jan und Gesine.
00:29:41Also, ich würde das nicht haben wollen.
00:29:45Können wir uns auch nicht leisten.
00:29:46Können wir uns auch nicht leisten.
00:29:46Nö.
00:29:47Das kannst du mir schenken.
00:29:49Und ich würde es nicht wollen.
00:29:51Naja.
00:29:52Ein bisschen öde ist es ja schon.
00:29:54Öde?
00:29:55Das ist die letzte Adresse.
00:29:58Das Vorzimmer des Todes.
00:30:00In dem es zumindest Jan sehr gefällt.
00:30:03Ja.
00:30:07Sag mal, hat er früher auch immer schon so viel angegeben?
00:30:11Ja.
00:30:12Aber da hast du dich ja noch mehr davon beeindrucken lassen.
00:30:21Ach, ich bin müde.
00:30:24Ich muss morgen ganz früh in die Produktion.
00:30:26Könntest du vielleicht die Auslieferung fürs städtische Kappen...
00:30:29Ja, ja, ja.
00:30:29Klar, mache ich.
00:30:31Aber vergiss nicht, am Dienstag bin ich auf dem Symposium in Osnabrück.
00:30:35Och Gott, bringen die denn wirklich so viel Neues?
00:30:37Kannst du das nicht sausen lassen?
00:30:39Das weiß man doch vorher nicht.
00:30:42Außerdem habe ich schon überwiesen.
00:30:43Ja.
00:30:43Ja.
00:30:45Kannst du dir die ersten zwei Tage angucken und dann immer noch abbrechen.
00:30:49Ich schlaf schon ein.
00:30:50Fangen sie da hin.
00:30:57Ach ja, du auch.
00:31:16Die Lieferung von der Firma Bornkamp?
00:31:18Ja, genau.
00:31:19Können Sie mir geben.
00:31:20Ist der Liefertschein.
00:31:23Wenn Sie kurz warten, dann kriegen Sie auch Ihre schicke Karte zurück.
00:31:27Danke.
00:31:59Wir hoffen, dass Musik Sie erreicht.
00:32:04Ja, das alte Mannhafen.
00:32:26Es gibt Momente, da kennt man sich selbst nicht mehr.
00:32:31Da sieht etwas.
00:32:32Etwas Neues.
00:32:34Etwas Wildes.
00:32:37Das dir zuruft.
00:32:41Du lebst.
00:33:04Hallo.
00:33:09Ich bin's, Ebba.
00:33:29Nächster Halt.
00:33:30Hortz.
00:33:31Ausstieg in Fahrtrichtung rechts.
00:33:34Hortz.
00:33:35Hortz.
00:34:01Hi.
00:34:04Du bist wirklich gekommen.
00:34:07Mann, ich freu mich.
00:34:11Arne.
00:34:13Ich find dich nett, aber ich bin gekommen, um ein Bär zu sein.
00:34:19Nicht dein Ernst?
00:34:21Doch.
00:34:22Es klingt verrückt, aber es ist so.
00:34:29Okay.
00:34:33Okay.
00:34:36Okay.
00:34:44Ein程, in der Tatsache mit mir in den 30en,
00:34:49kommt auf den Tatsache.
00:35:05Eher, aus der Tatsache.
00:35:12Wir müssen doch ein Hotel für mich suchen.
00:35:15Bären schlafen, nicht in Hotels.
00:35:19Du kannst in meinem Auto schlafen.
00:35:21Mein Auto ist ein Palast.
00:35:23Und wo schläfst du?
00:35:25Im Zelt.
00:35:30Nee, das geht nicht.
00:35:32Schlafen wir im Zelt?
00:35:34Das nennt man Camping.
00:35:37Passt du mal eben aufs Palme auf.
00:35:41Okay.
00:36:00Alles fertig?
00:36:02Vier Sterne würd ich geben.
00:36:06Den Palast kann man zuschließen.
00:36:09Von innen.
00:36:13Bist du bereit für deinen ersten Auftritt morgen?
00:36:16Ja, ich bin bereit.
00:36:19Schöne Träume.
00:36:21Gute Nacht.
00:36:22Gute Nacht.
00:36:22Gute Nacht.
00:36:34Gute Nacht.
00:36:56Stehenbleiben, habe ich gesagt. Nicht umwerfen, du liebe Güte. Stehenbleiben, ist das nicht so schwer zu verstehen?
00:37:04Nein, sprich dir kein Deutsch oder was? Und jetzt der fliegende Huhn. Hoppla!
00:37:19Mein Huhn anmachen, meine Damen und Herren. Hoppla!
00:37:37Ich höre da schon etwas. Hört ihr das auch? Was brüllt denn da?
00:37:44Das ist der Bär!
00:37:47Nein, das ist kein Bär. Meine Damen und Herren, sehr verehrtes Publikum, erleben Sie jetzt die große Bärin, die Königin
00:38:05der Wälder.
00:38:09Ich höre da schon.
00:38:13Ich höre da, die Königin der Wälder.
00:38:28Das ist ein bisschen.
00:38:29Das ist ein bisschen.
00:38:33Also, du bist ja.
00:38:47Braunbär, nicht angesiedelt hier in Norddeutschland.
00:38:51Wo haben Sie die Haare her?
00:38:55Von meiner Jacke.
00:38:59Die großen Raubtiere kehren wieder zurück nach Europa.
00:39:01Aber erst kam der Wolf und dann irgendwann der Bär, mehr und mehr.
00:39:07Die größte Population gibt es östlich des Orals, die zweitgrößte im Balkan
00:39:11und die drittgrößte im dinarischen Gebirge zwischen Albanien und Montenegro.
00:39:17Und dann gibt es natürlich die Streuner.
00:39:20Aber die findet man nicht, die gehen ihre eigenen Wege.
00:39:26Hm?
00:39:29Danke.
00:39:36Morgen fahren wir nach Polen.
00:39:40Die Polens sind lustig.
00:39:42Work hard, play hard.
00:39:46Kannst du das?
00:39:51Na sicher.
00:39:56Mit dir kann man verreisen.
00:40:03Seit wann bist du Zirkusdirektor?
00:40:05Seit immer.
00:40:06Seit deiner Geburt?
00:40:08Genau, ich kam wie der Zirkusuniform auf die Welt.
00:40:10Und in der Hand hattest du eine kleine Trompete?
00:40:12Ja, natürlich.
00:40:17Hast du Kinder?
00:40:22Nicht, dass ich wüsste.
00:40:24Aber Hühner dressieren kannst du.
00:40:28Manche Hühner.
00:40:33Schau, der große Bär.
00:40:36Nach ihm heißt man Zirkus Dorbjörn.
00:40:40Wo?
00:40:41Da, direkt über uns.
00:40:43Das ist der große Wagen.
00:40:50So würde man dein Auto auf Deutsch auch nennen.
00:40:58Eigentlich heißt das Sternbild Ursa Meyer.
00:41:02Die größere Bärin.
00:41:08Ich wünschte, ich hätte auch die größere Bärin.
00:41:16Ich habe einen Mann und eine Tochter.
00:41:18Sie ist schon groß, sie studiert.
00:41:21Mein Mann und ich haben ein Unternehmen.
00:41:24Wir verkaufen Nahrung für Menschen, die künstlich ernährt werden müssen.
00:41:29Wir sind seit fast 32 Jahren zusammen.
00:41:32Das ist lang.
00:41:34Ja, das ist lang.
00:41:40Weißt du, dass du hier bist?
00:41:46Kannst du das?
00:42:10Respekt, Respekt.
00:42:13Geht schlafen.
00:42:20Gute Nacht.
00:42:21Schlaf gut im Rosenwagen.
00:42:28Geht schlafen.
00:42:32Geht schlafen.
00:42:52Instabile Konstruktion.
00:43:07Geht schlafen.
00:43:12Ja.
00:43:13Ja.
00:43:14Ja, guten Abend. Bornkamp, mein Name. Meine Frau nimmt an ihrem Symposium teil.
00:43:20Ich wollte Sie eigentlich bitten, ihr eine Nachricht zu hinterlassen.
00:43:24Bornkamp, Bornkamp.
00:43:24Ja, Ebba Bornkamp.
00:43:28Nein, Frau Bornkamp hat sich eingeschickt.
00:43:32Wie nicht eingeschickt?
00:43:33Ich kann ihn gar nicht garantieren, aber...
00:43:36Ach, das ist auch blöd von mir. Da ist ja dann doch was dazwischen gekommen, klar.
00:43:44Sie wird sich schon irgendwie bei mir melden. Kein Problem. Dankeschön. Wiederhören.
00:44:24Wie ist das?
00:44:26Was?
00:44:30Was?
00:44:33Wenn man überall die Schönste ist.
00:44:36Das bin ich nicht.
00:44:38Doch.
00:44:39Ganz sicher.
00:44:42Du hast noch nicht viele Frauen gesehen, oder?
00:44:44Doch.
00:44:45Viele.
00:44:46Sehr viele.
00:44:52Du weißt genau, dass du schön bist.
00:44:55Was, wenn ich das gar nicht sein will?
00:44:57Sondern?
00:45:03Sondern jemand, der ist, der war, der sein wird.
00:45:10Wie ist es entstanden, was man ist?
00:45:14Ist es einfach passiert?
00:45:17Oder hat man die Zügel in der Hand gehabt?
00:45:21Will man das weiter sein?
00:45:25Oder bleibt gar keine Zeit mehr, sich das zu fragen?
00:45:29Wie ist weiß es?
00:45:41Wie ist es?
00:45:43Wie ist es denn?
00:45:46Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:08Keine Angst, komm, hab keine Angst.
00:46:14So, das ist ein Achter.
00:46:16Nee, ich will. Keine Angst, komm.
00:46:44So, das ist ein Achter.
00:46:50So, das ist ein Achter.
00:47:21Ich muss morgen zurück.
00:47:30Dann fahren wir gleich weiter, keine zweite Vorstellung heute, ich will dir etwas zeigen.
00:47:39Nur eine Vorstellung am Tag? Brauchst du das Geld nicht?
00:47:43Die Hühner fressen bloß Körner und der Bär frisst gar nichts.
00:47:46Und wovon lebst du?
00:47:49Nicht wichtig.
00:47:57Sie ist auf einer Fachtagung.
00:48:01Wie läuft es bei dir, mein Schätzchen?
00:48:03Ich habe mit dem Krafttraining aufgehört.
00:48:06Und ich denke gerade über einen neuen Telefon-Tarif nach.
00:48:10Und ich sortiere meine Notizen.
00:48:13Ich lebe mein Leben.
00:48:15In dem ich manchmal gerne etwas öfter vorkommen möchte.
00:48:23Ich dich auch.
00:48:25Aber du kannst gerade nicht weg, oder?
00:48:27Im Moment ist es schwierig.
00:48:29Wenn alles gut angelaufen ist, dann habe ich mehr Luft.
00:48:36Du siehst irgendwie unhappy aus.
00:48:38Unhappy?
00:48:41Unhappy?
00:48:43Nein.
00:48:44Ich bin nur ein bisschen müde, das ist alles.
00:48:48Pass auf dich auf, Papa.
00:48:52Du auf dich gleich.
00:49:06Unserei.
00:49:14Es ist wichtig.
00:49:14Du bist unterwegs.
00:49:14Nahrer.
00:49:16Du bist unterwegs über ein bisschen.
00:49:17Du kannst dich auf, Papa.
00:49:17Du bist weggeILbeta.
00:49:17Du bist ruhig.
00:49:20Du bist auf, Papa.
00:49:23Du bist mit fixatzer.
00:49:23Du bist mit vergleichen.
00:49:31Wir treffen sich zwei Meere.
00:49:34Das eine kommt von da und das andere von da.
00:49:41Sie lieben sich. Siehst du?
00:49:46Im Moment auf jeden Fall.
00:50:08Das war, glaube ich, da hinten, oder?
00:50:11Markus?
00:50:11Markus, hör doch mal auf hier.
00:50:15Ganz hinten am...
00:50:18Markus, hör auf. Das reicht für den ganzen Urlaub.
00:50:24Es reicht das ganze Leben.
00:51:16Das ist das ganze Leben.
00:51:20Amen.
00:51:50Amen.
00:52:20Amen.
00:52:51Amen.
00:53:26Wollen wir zurück?
00:53:29Ja.
00:53:30Es wird gefährlich.
00:53:32Wir schwimmen zu weit raus.
00:53:47Was?
00:53:48Was ist?
00:53:51Liebe Ebbe, es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht zu Hause sein, wenn du kommst.
00:53:56Er hat mir geschrieben, weil mein Telefon aus war.
00:53:58Wer?
00:53:59Mein Mann.
00:54:01Er fährt in den Hund zurück.
00:54:03Dort ist eine neue Spezies entdeckt worden, die Hundsrück-Warzenflechte.
00:54:06Er will rauskriegen, ob sie für unsere Produktion geeignet ist, ob man sie gut züchten kann.
00:54:12Er wird mindestens drei Tage brauchen, weil er auch noch eine alte Tante besuchen will, die im Hundsrück lebt.
00:54:21Drei Tage, das heißt?
00:54:29Das heißt, wir beide sind noch nicht fertig.
00:54:37Was ist eine Pflicht?
00:54:42Eine Lebensgemeinschaft.
00:54:44Eine Lebensgemeinschaft.
00:54:47Eine Lebensgemeinschaft.
00:54:50Das ist ein Fahrzeug.
00:54:51Was?
00:55:22Nee, ist wirklich keine sehr aufregende Stadt.
00:55:24Wie heißt das nochmal? Such nie dein Glück in Osnabrück.
00:55:28Jedenfalls bin ich froh, erstmal wieder zu Hause zu sein.
00:55:32Ist in deinem Hotel.
00:55:33Okay. Hast du die Himmeln gefunden? Im Kühlschrank?
00:55:37Ja, danke. Lieb von dir.
00:55:39Ich werde sie heute Abend essen.
00:55:43Was sind denn das für Vögel?
00:55:44Vögel?
00:55:47Ach so. Ich hab das Küchenfenster offen.
00:55:51Ähm, diese Biologin, die triffst du jetzt erst Montag, oder?
00:55:54Ja, genau.
00:55:55Und heute fährst du noch zu deiner Tante.
00:55:58Ich hab mich angemeldet in dem Heim.
00:56:02Das ist ziemlich weit fortgeschritten, die Demenz.
00:56:08Ich weiß gar nicht, ob sie mich wiedererkennen wird.
00:56:14Sag mir doch, wann du kommst. Dann koche ich uns was Schönes zu essen, ja?
00:56:17Bis dann.
00:56:20Ja.
00:56:22Bis dann.
00:56:47Freiwillig nicht.
00:56:48Zum Brei hab ich schon als Kind gehasst.
00:56:56Groß expandieren kannst du dich aber nicht.
00:57:01Wenn's denn mal soweit ist, dann können wir uns ja bei dir eine größere Halle dazu.
00:57:05Ah, das ist schlecht. Brauch ich gerade alles selber. Für meinen Fuhrpark.
00:57:14Hast du geglaubt, oder?
00:57:17Aber mal im Ernst. Würde man mit Astronautennahrung nicht viel mehr verdienen?
00:57:25Bisher gibt es aber mehr vegane Komapatienten als Astronauten.
00:57:30Und was ist mit künstlichen Herzklappen aus dem 3D-Drucker?
00:57:38Das ist ja mit.
00:57:39Ist das nie mehr die Zukunft?
00:57:43Hm?
00:57:44Ja, kann ja sein.
00:57:48Aber Ebba und ich, wir konzentrieren uns eben mehr auf...
00:57:52...auf Ernährung.
00:57:55Und exakt das gleiche.
00:57:57Das sollten wir beide jetzt auch machen.
00:58:06So lass das bitte!
00:58:09Ah, ist das herrlich!
00:58:11Ich fühl das D.
00:58:12Ich fühl das D.
00:58:13Ich fühl das D.
00:58:13Ich fühl das D.
00:58:13Ich fühl das D.
00:58:14Ich fühl das D.
00:58:26Prost, mein Freund.
00:58:33So, jetzt pass mal auf.
00:58:35Du bist der Erste, der es erfährt.
00:58:38Moment.
00:58:39Du bist im Privatkundenbereich der Sparkasse Mecklenburg-Vorpommern in die Top 10 vorgerückt.
00:58:45Top 5 trifft sie, ja.
00:58:46Ist das ein Angeber?
00:58:52Gesine hat mich rausgeschmissen.
00:58:57Genau.
00:58:58Da fällt mir auch nichts zu an.
00:59:03Das war mal Augenhöhe.
00:59:05Will ich jetzt im Nachhinein auch überhaupt nicht schlecht machen.
00:59:07Das wäre aber nicht fair.
00:59:09Aber dann?
00:59:09Die Kinder sind aus dem Haus.
00:59:11Ihre Kurse laufen nicht mehr.
00:59:13Und was macht sie?
00:59:16Puzzelt den ganzen Tag im Haus herum.
00:59:20Räumt die Schränke neu ein.
00:59:22Klebt einen umlaufenden Fries in die Garage.
00:59:25Gesine hat sich auf einem bestimmten Punkt einfach überhaupt nicht mehr weiterentwickelt.
00:59:30Die ist ein Bremsklotz auf zwei Beinen.
00:59:36Du wie so eine Säulenheilige.
00:59:39Worüber soll ich mich mit der denn noch austauschen?
00:59:41Kannst du mir das mal sagen?
00:59:48Es ist nie wie bei Ebber und ihr.
00:59:51Ihr seid ein Team.
00:59:53Ihr nehmt euch ernst.
00:59:55Respektiert euch.
00:59:58Ihr wachst aneinander.
01:00:02Noch zwei Bier bitte.
01:00:13Meine Damen und Herren, sehr verehrtes Publikum.
01:00:17Erleben Sie jetzt die Sensation von Stor Björn.
01:00:22Die Große Bärin.
01:00:43Na, du stinkender Bär?
01:00:48Kannst du nichts außer tanzen?
01:00:51Ja, was ist los mit dir?
01:00:53Ne?
01:00:57Ja, andere Bären können Fahrrad fahren.
01:01:00Oder Bälle werfen.
01:01:02Hier, komm her!
01:01:04Hier, komm!
01:01:06Tanzt mit mir!
01:01:08Scheiße!
01:01:12Hier, komm du, pass auf!
01:01:16Kannst doch sonst nichts anderes, oder?
01:01:18Hör auf damit oder ich reiß dir deinen Schwanz ab.
01:01:21Oh!
01:01:24Der Bär ist eine Pussy!
01:01:29Na, dann ist ja alles klar, oder?
01:01:31Könnten Sie sich bitte wieder hinsetzen?
01:01:33Oh, gerne!
01:01:34Willst du all dein Bier ausgeben?
01:01:38Komm, hinsetzen! Setz dich!
01:01:42So, komm, weitermachen!
01:01:44Weitermachen!
01:01:44Komm, komm jetzt!
01:01:45Komm!
01:01:48Hey, weitermachen!
01:01:59Komm!
01:02:13ARD Text im Auftrag von Funk
01:02:32Ich bringe keine Bären zur Welt.
01:02:36Ich tanze nicht für Fremde.
01:02:41Es bleibt die Zeit, sich zu fragen, was man will und braucht.
01:02:46Bis zur letzten Minute, die jeden Tag gerade begonnen haben könnte.
01:02:55Ich tanze für mich.
01:03:16Ich will mein Geld holen, ja?
01:03:18So ein Scheiß hier, zahle ich keinen Eintritt.
01:03:20Sie haben die Vorstellung gestört, bitte gehen Sie jetzt.
01:03:22Nicht bevor du zahlst!
01:03:26So.
01:03:28Hier, jetzt raus.
01:03:29Raus jetzt!
01:03:36Sag mal, spinnst du?
01:03:40Bist du verrückt geworden?
01:03:41Das hat er ja wohl verdient.
01:03:44Hast du Glück, dass du eine Frau bist?
01:03:47Pass auf, jetzt fick ich meine Leute und die kümmern sich um euren Zirkus.
01:03:51Du wirst es doch bereuen, du, du harrige Nutte, du!
01:03:59Jetzt komm, steh auf!
01:04:03Halt dich fest!
01:04:04Okay.
01:04:31bueno, du hast mir das Wort.
01:04:34Na klar. Ja, wir machen noch was. Komm.
01:04:42Vorsicht, komm.
01:04:44Keine.
01:04:48Markus, mir ist so schlecht.
01:04:57Markus, mir ist so schlecht.
01:05:03Mach die Hühner in den Wagen.
01:05:05Rede doch mal mit mir. Warum müssen wir hier so schnell weg?
01:05:08Hühner habe ich gesagt. Hast du nicht zugehört? Der Typ holt seine Leute.
01:05:12Die werden hier alles kaputt machen und mir die Reifen aufschließen.
01:05:16Dann hol die Polizei.
01:05:18Alles, was die tun werden, ist ihr eine Strafentzeige geben wegen Kopfwitzverletzung.
01:05:26Körperverletzung meinst du?
01:05:28Lägg mich hier im Arsch-Prinzessin.
01:05:34Ah, scheiße!
01:05:38Heldig wieder.
01:05:40Finde den Flaske, Mann.
01:05:54Wollen wir irgendwo was essen? Erst mal zur Ruhe kommen.
01:05:57Ruf du mal nach draußen. Musst doch mal hier was essen, ha?
01:06:03Warum soll das denn nicht wissen? Was gibt es zu essen? Wo schlafen wir? Das ist alles, was euch interessiert.
01:06:21Soll ich fahren?
01:06:48Ich war nicht immer Sergos Direktor.
01:06:51Ich weiß. Deine Geschichte steht im Netz. Du warst Statiker in Kopenhagen.
01:07:00Vor zwei Jahren stürzte das Dach einer Sporthalle noch im Rohbau ein.
01:07:05Du hattest Fehler gemacht bei deinen Berechnungen.
01:07:07Zum Glück ist niemandem was passiert, aber deine Firma war pleite.
01:07:14Ich denke, dann bist du mit deinem letzten Geld von der Bildfläche verschwunden, um ein Mann im Zirkus zu werden.
01:07:34Willst du wirklich morgen früh nach Hause?
01:07:42Es war gut, an Bär zu sein. Es war gut mit dir, Arne. Aber ich möchte, dass wir uns jetzt
01:07:51trennen.
01:07:52Jetzt? Ja. Und wie willst du her? Also...
01:08:05Ich habe ein Telefon. Ich habe Internet, Geld. Ich bin eine erwachsene Frau.
01:08:38Ich bin eine erwachsene Frau.
01:08:42Gebe dir noch das Kostüm zu.
01:08:45Das kannst du behalten. Ich, ähm... Ja, ich habe noch einen anders.
01:08:55Danke. Für alles.
01:09:02Nein.
01:09:03Na, was du?
01:09:05Ich wollte einen Taksi, bitte.
01:09:08Taksi?
01:09:10Kein Taksi.
01:09:11Spir delai.
01:09:13Raus.
01:09:19Na, raus, kai ja.
01:09:41Hey, du! Wer? Ficke, Ficke? Komm! Komm!
01:09:48Komm! Chodź, posiągniesz mi lachę! No dalej, dalej, chodź!
01:09:57He, he, he, he, he! Lusta Cię!
01:10:05Hey, Koła! Chodź tu! Chodź do mnie! Chodź szybciutko! Chodź, byliżesz mi pały!
01:10:23Co, malutka? Chodź! Chodź, mala! Co?
01:10:30Jebuj się! Zaleźć się kurwa dopadnę! Teraz niech tak się kurwa wyrucham!
01:10:37Dopadnę Ci już wczera, zobaczmy! Zaleźć się wyrucham!
01:10:41Chodź! Do widzenia! Do widzenia!
01:10:46Chodź! Chodź, proszę!
01:10:47Niech, niech!
01:10:57Chodź! Chodź! Jebuj!
01:11:00Niech, niech! Niech, niech!
01:11:01Niech, niech!
01:11:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:12:05Hallo?
01:12:21Ja.
01:12:26Ja.
01:12:27Ja.
01:12:28Ja.
01:12:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:06Dankeschön!
01:15:30Danke!
01:15:37Strom!
01:15:38Haben Sie Strom?
01:15:40Pront!
01:15:41Wir haben hier in die ZDF, 2020
01:16:13Ja, verheiratet, ein Mann, eine Tochter.
01:16:18Ich brauche ein Taxi.
01:16:20Taxi?
01:16:21Ja.
01:16:22Vnuczka.
01:16:28Sie hat ein Auto?
01:16:30Ja.
01:16:42Marta?
01:16:45Słuchaj, znalazłem na plaży dziewczynę, Niemkę.
01:16:50Trzeba ją podwieźć.
01:16:56Do zobaczenia.
01:17:39Słuchaj, znalazłem na plaży dziewczynę.
01:18:08Słuchaj, znalazłem na plaży dziewczynę.
01:18:11Do widzenia.
01:18:16Marta, dziękuję.
01:18:22Danke.
01:18:24Do widzenia.
01:18:37Do widzenia.
01:19:00Marta?
01:19:03Ja.
01:19:06Sprechst du, Tadj?
01:19:08Ja, stimmt.
01:19:13Marta ist fast wie meine Tochter, Clara.
01:19:19Was macht deine Tochter?
01:19:24Ich weiß nicht genau.
01:19:29Sprecht ihr nicht mehr?
01:19:31Doch.
01:19:33Aber vielleicht immer über das Freund schon.
01:19:37Ich bin ehrgeizig, sie nicht.
01:19:40Eure Generation ist nicht sehr...
01:19:43Erfolgsorientiert.
01:19:45Ja.
01:19:48Ich kenne meine Generation nicht.
01:19:51Ich kenne nur meine Freunde.
01:19:54Die sind nicht ehrgeizig.
01:19:57Die sind schlau.
01:19:59Die Welt geht sowieso unter.
01:20:02Bis dahin sollte man es gut haben.
01:20:12Ist es okay, wenn ich ein bisschen schlafe?
01:20:15Ist es okay, wenn ich ein bisschen fahre?
01:20:40Hallo, Ernie.
01:20:41Hier spricht Bernd.
01:20:43Ich bin wieder zurück von meiner Tagung und wollte mal fragen, wie es dir geht.
01:20:48Was hörst du für Musik, wenn du einschläfst?
01:20:51Hast du eine neue Sorte Lieblings-Konflinks?
01:20:55Und mit wem aus deiner WG würdest du auf Weltreise gehen?
01:21:01Ach, Clara.
01:21:04Du fehlst mir schon lange.
01:21:06Ich will mich nicht mehr alt fühlen, weil du nicht da bist.
01:21:09Ich will endlich zugeben können, ich bin stolzhaftig.
01:21:13Ich will meine Nase, deine weichen Haarkringel in deinem Nacken,
01:21:19reindrücken und ganz, ganz tief einatmen und dann...
01:21:24also mindestens zweimal im Jahr.
01:22:02Ich will aber noch wieder.
01:22:26Untertitelung. BR 2018
01:22:57Markus, wo bist du denn?
01:23:01Was, in welcher Kantine?
01:23:04Und was machst du da?
01:23:06Markus?
01:23:08Ach, scheiße.
01:23:24Wissen Sie, mit wie vielen Pflegern und Ärzten ich schon gesprochen habe?
01:23:29Keiner konnte mir wirklich Auskunft geben.
01:23:34Dieses verdammte Loslassen. Hören Sie bloß nicht auf dieses Wort.
01:23:40Was man liebt, das will man nicht loslassen.
01:23:46Das will man festhalten.
01:23:50Danke. Es war gut, mit Ihnen zu sprechen.
01:23:53Ich gehe jetzt wieder hoch zu Kurt.
01:23:55Grüßen Sie ihn von mir.
01:23:57Das mache ich.
01:24:12Wer war das?
01:24:17Eine Angehörige.
01:24:18Sie hat mich angerufen, weil unsere Nummer da draufsteht.
01:24:25Ihr Mann liegt oben auf der Intensiv.
01:24:29Er wird seit zwei Wochen enteral ernährt.
01:24:34Sie kocht seit 49 Jahren für ihn.
01:24:39Er mag nur ihr essen.
01:24:41In keinem Restaurant schmeckt sie ihm.
01:24:43Nur zu Hause.
01:24:47Sie wollte wissen, was er jetzt isst.
01:24:52Und ob er es nicht vielleicht doch merkt, dass es nicht von ihr gekocht wurde.
01:24:57Auch wenn er es nicht kaut und schluckt.
01:25:03Und ob er nicht schneller gesund werden könnte,
01:25:06wenn er ihr Essen bekäme.
01:25:09Durch die Sonde.
01:25:19Gehen wir nach Haus.
01:25:32Markus.
01:25:33Es wird.
01:25:34Es wird.
01:25:51Bären fühlen sich ja im Mischwald am wohlsten.
01:25:55Ich will keinen Mischwald.
01:25:58Ich will dich.
01:26:07Was macht dich da so sicher?
01:26:12Der Bär, der ich war.
01:26:22Der Bär, der ich war.
01:26:27Hat sich gedacht, dass ich dich.
01:26:30Bär, der ich war.
01:26:40Jürgen, dass ich schlafen kann und ich kreise.
01:26:43Das ist die Welt, dass ich mich verstehe.
01:26:43Wär, ich kreise.
01:27:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:31Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare