- vor 2 Tagen
Die Rückreise aus Italien wird für Anja Kling und Mutti zu einer Odyssee…
Mutti (Christine Schorn) wird 75 – da lädt sie Tochter Andrea (Kling) nach Verona ein. Auf Freiluftoper und Barbesuch folgt Ernüchterung: Andrea muss dringend zurück in ihre Agentur in Berlin. Doch der Vesuv speit eine Aschewolke, sodass gen Norden keine Flüge mehr gehen. Mietwagen gibt es nicht, also klaut Mutti einen Piaggio und tritt mit Tochter eine abenteuerliche Rückreise an.
Mutti (Christine Schorn) wird 75 – da lädt sie Tochter Andrea (Kling) nach Verona ein. Auf Freiluftoper und Barbesuch folgt Ernüchterung: Andrea muss dringend zurück in ihre Agentur in Berlin. Doch der Vesuv speit eine Aschewolke, sodass gen Norden keine Flüge mehr gehen. Mietwagen gibt es nicht, also klaut Mutti einen Piaggio und tritt mit Tochter eine abenteuerliche Rückreise an.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:20Danke.
00:03:24Die Haare sind länger.
00:03:26Ist da ein bisschen Farbe drin?
00:03:27Ja. Gefällt es dir nicht?
00:03:29Doch, doch, doch. Ist nur anders.
00:03:32Also gefällt es dir nicht?
00:03:34Das habe ich doch gar nicht gesagt.
00:03:36Ja, ich dachte, wir stoßen jetzt vielleicht erst mal an.
00:03:39Wundervolle Idee.
00:03:40Schön.
00:03:42Auf dich, Mama.
00:03:49Ein bisschen warm.
00:03:55Wäre ja schon schön, wenn Sie Martins Zimmer noch vergeben könnten.
00:03:58Ja, schade mit den Läusen.
00:04:01Ich habe das Gefühl, heute haben alle Kinder ständig Läuse.
00:04:05Hattet ihr beide nie, Gott sei Dank.
00:04:09Ist doch eigentlich auch schön, wir zwei.
00:04:14Wir haben uns ja auch lange nicht mehr gesehen.
00:04:17Ja.
00:04:19Letztes Jahr war irgendwie verhext.
00:04:21Ich hatte so viele Projekte und dann kam Felix plötzlich mit schlechten Noten nach Hause.
00:04:26Und zack, ist wieder Herbst.
00:04:30Übrigens soll ich dich grüßen von deinem Sohn. Es geht ihm gut.
00:04:34Wieso ruft denn der dich an?
00:04:36Ich habe heute Geburtstag.
00:04:38Ah.
00:04:39Ja, Entschuldigung.
00:04:41Paris ist fantastisch.
00:04:43Und morgen machen Sie Party.
00:04:46Party, ja?
00:04:48Eine Woche Klassenfahrt, das wirst du doch noch aushalten.
00:04:51In ein paar Tagen ist er ja wieder da.
00:04:54Ja, aber ich dachte, er meldet sich zwischendurch auch mal bei mir.
00:04:56Und zack, ist es Herbst.
00:05:00Was machen wir jetzt?
00:05:03Ja, ich dachte, wir beziehen die Zimmer und dann...
00:05:05Vielleicht willst du dich noch ein bisschen ausruhen?
00:05:08Normalerweise vielleicht, aber wir haben ja nur 24 Stunden.
00:05:11Ja, tut mir leid, es ging nicht länger.
00:05:12Ich habe morgen eine ganz wichtige Präsentation.
00:05:14Präsentierst du wieder irgendwelche Kartons?
00:05:19Ja.
00:05:23Jetzt bringen wir erstmal die Koffer hoch und essen erst ein Eis.
00:05:28Das erste, was man Italien immer machen muss, ist ein gutes Eisessen.
00:05:33Das.
00:05:51Sag mal, was hast du da drin in deinem Koffer?
00:05:59Siebzehn, Mama.
00:06:04Hier.
00:06:08Gut, bis gleich.
00:06:10Bis gleich.
00:06:42Bis gleich.
00:07:17Oh, hab ich mitgebracht. Die Minibar kann ich mir nicht leisten. Willst du auch einen?
00:07:26Nee, danke.
00:07:31In so einem Hotel war ich noch nie. Aus dem Internet?
00:07:37Ja, das hat eine sehr gute Bewertung. Aber ich hab auch noch mal jemanden angerufen, der schon mal hier war.
00:07:45Gut gemacht.
00:07:46Ja?
00:08:01Ja?
00:08:01Keine Ahnung, sag mir bitte alles.
00:08:03Weiß ich noch nicht.
00:08:04Ich heb mir das noch auf.
00:08:05Jetzt hat es ja noch dran.
00:08:12Hier ab.
00:08:14Einfach ab.
00:08:20Na?
00:08:22Ja, das ist herrlich hier. Die Luft, die Sonne. Wir wollen gerade ein Eis essen.
00:08:27Aber das ist doch wunderbar. Ich wollte dir nur sagen, ich fahre jetzt doch zu dem Kongress mit meinen Kollegen
00:08:32in Schweden.
00:08:34Okay.
00:08:35Was ist denn das für ein Kongress?
00:08:37Das ist so eine allgemeine Fortbildung in meinem Fachgebiet. In drei Tagen bin ich wieder da.
00:08:42Ja gut, dann bilde dich mal schön weiter.
00:08:44Ja, mach ich. Und äh, grüß Helga.
00:08:48Ich hatte ja schon per SMS gratuliert.
00:08:50Ja, mach ich. Tschüss.
00:08:55Schöne Grüße.
00:08:57Und?
00:08:58Machen wir uns deinen Sitz?
00:08:59Ja.
00:09:10Alles in Ordnung bei euch?
00:09:13Ja, alles ganz wunderbar.
00:09:15Felix wurschtelt sich so durch die Schule.
00:09:17Thomas hat eine sehr gute Position in der Klinik. Meine Projekte laufen auch, alle gesund.
00:09:21Also, wirklich alles ganz wunderbar.
00:09:23Ist doch wunderbar. Ich kenne sonst keine Leute, bei denen alles wunderbar ist.
00:09:31Was siehst du denn an heute Abend?
00:09:34Ein Kleid.
00:09:36Ich auch.
00:09:37Ja, aber ich zieh ein langes Kleid an.
00:09:41Findest du wahrscheinlich total übertrieben, weil wir nicht zum Wiener Opernball gehen und auch nur auf Steinstufen sitzen.
00:09:45Aber ich hatte Lust drauf.
00:09:48Ich zieh auch lang.
00:09:51Echt?
00:09:53Ich zieh auch lang.
00:10:06Echt?
00:10:08Ich freu mich so.
00:10:11Ich freu mich so.
00:10:52Oh, da ist Wein drin.
00:10:54Immer deine Flasche, ich wollte Wasser.
00:10:55In beiden Flaschen ist Wein.
00:10:57Amen.
00:11:33Amen.
00:12:07Danke, dass ihr mir das geschenkt habt.
00:12:11Alleine hätte ich das sicher nicht mehr gemacht.
00:12:15Aber man kann ja auch nicht die ganze Zeit zu Hause hocken.
00:12:21Sag mal, wenn du früher hier warst, was hast du denn dann nach der Oper gemacht?
00:12:24Bin ich in die Bar tanzen gegangen.
00:12:26Aber ich bin sicher, das würde dir heute gar nicht gefallen.
00:12:32Okay, es ist dein Geburtstag, also gehen wir in diese Bar.
00:12:36Wo ist die denn?
00:12:38Geradeaus da links.
00:12:41Zum ersten Mal war ich mit deinem Vater in dieser Bar.
00:12:45Das war vor 30 Jahren, da waren wir so jung.
00:12:48Sag mal, vor 30 Jahren warst du so alt wie ich jetzt?
00:12:50Ja, dann war ich eben nicht so jung, aber ich war auch nicht so erwachsen.
00:13:03Hallo, Helga.
00:13:09Quanto sei bella.
00:13:11Buonasera, Frederico.
00:13:17Frederico, Andrea, meine Tochter.
00:13:19Hallo, freut mich.
00:13:21Bella come la mama.
00:13:23Vorsicht, wie Mama, das mag sie nicht so.
00:13:26Ich habe vor 50 Jahren schon gekauft.
00:13:29Was ich Mama?
00:13:30Nein, wirklich nicht.
00:13:31Ich bin Mama.
00:14:03Musik
00:14:08Guck mal, ich lass euch mal.
00:14:41Guck mal, ich lass euch mal.
00:15:07Mama, ich würde jetzt gerne gehen. Kommst du mit?
00:15:10Ungern, das ist gerade so schön hier.
00:15:12Wer weiß, wann ich dann mal wiederkomme.
00:15:13Das habe ich mir gedacht. Dann morgen um neun, ja?
00:15:16Bekannt.
00:15:16Ciao, Frederiken. Vielen Dank.
00:15:18Ciao, mehr und ciao.
00:15:21Pünktlich um neun.
00:15:44Pünktlich um neun.
00:16:05Pünktlich um neun.
00:16:06Pünktlich um neun.
00:16:13Pünktlich um neun.
00:16:13Pünktlich um neun.
00:16:13Ja?
00:16:14Andrea?
00:16:15Ja, ist was passiert?
00:16:16Die Flaschen passen nicht in die Kartons, die heute geliefert wurden.
00:16:19Ja, entweder du hast dich vermessen oder die im Werk haben es falsch gemacht.
00:16:23Tatsache ist, wir können das morgen so nicht präsentieren.
00:16:25Und dann ist die Firma den Auftrag los und wir unsere Jobs.
00:16:28Ja, ich war doch da.
00:16:30Die haben ne Musterflasche.
00:16:31Das ist jetzt egal.
00:16:33Wir brauchen eine Lösung, bevor irgendjemand das hier mitkriegt.
00:16:35Wann kommst du?
00:16:38Mechelander, er ist heute Nachmittag wieder.
00:16:40Scheiße.
00:16:41Ja, dann sag ich denen jetzt, wie es ist.
00:16:43Nein, nein, ich bin nachmittags da und dann komme ich sofort rein.
00:16:47Die Präsentation ist morgen.
00:16:48Das ist dir klar, oder?
00:16:50Ja, das weiß ich.
00:16:52Na gut, bis später.
00:16:56Na gut, bis später.
00:17:24Entschuldigung, darf ich bitte mit meinem Zimmer anfangen?
00:17:27Ja, natürlich.
00:17:28Edemut?
00:17:29Mhm.
00:17:31Dankeschön.
00:17:40Mama?
00:17:42Wo kommst du denn her?
00:17:44Du bist zu früh.
00:17:47Ist alles in Ordnung?
00:17:49Wunderbar.
00:17:50In drei Minuten bin ich wieder unten.
00:17:56Die Mama ist sehr jung.
00:17:58Ja, Mama ist 75.
00:18:00Und wenn die Mama wieder unten ist, brauchen wir bitte sofort ein Taxi zum Flughafen, ja?
00:18:04Zum Flughafen?
00:18:05Hm?
00:18:05Nicht haben gehört.
00:18:06Und erosierende Vulkaniker.
00:18:09Vesuv?
00:18:10Vulkan.
00:18:12Heute Nacht.
00:18:14Kein Flugzeug.
00:18:16Vulkan?
00:18:16Wegen Asch.
00:18:18Im Himmel.
00:18:19Eine Wolk.
00:18:21Wie Tim und er.
00:18:22Die Flugzeuge können nicht durch Wolk.
00:18:25Keine Flugzeuge?
00:18:27Nein.
00:18:28Und Zug auch nicht.
00:18:30Und wieso nicht?
00:18:32Shopper.
00:18:33Streit.
00:18:34Zug und Bus in ganz Italien.
00:18:37Situationen terribile.
00:18:38Ja, aber ich muss nach Hause.
00:18:41Ich habe ja darin gar kein Netz.
00:18:43Draußen auch geht nicht.
00:18:45Alle telefonieren, weil niemand kann fliegen.
00:18:48Zu viele am Telefon.
00:18:50Gut, darf ich dann bitte mal ihr Festnetz benutzen?
00:18:54Stromauswahl.
00:18:58Tod.
00:18:59Kann losgehen.
00:19:09Besonders krisenfest bist du ja nicht.
00:19:11Doch, das bin ich eigentlich durchaus.
00:19:13Aber ich habe schon jede Menge anderer Probleme.
00:19:14Sodass das jetzt hier gerade einfach eins zu viel ist.
00:19:17Ich mache mal einen Vorschlag.
00:19:19Wir organisieren uns jetzt ein Auto.
00:19:21Wenn es nicht klappt, fahren wir mit jemandem mit.
00:19:24Bis München sind es 400 Kilometer.
00:19:26Das müssen wir schaffen.
00:19:27Und von da gehen ja die Bahnen normal.
00:19:30Deine nach Berlin und meine nach Frankfurt.
00:19:33Sehr gute Idee.
00:19:43Grazie.
00:19:45Hallo.
00:19:46Scusi, scusi, scusi, scusi, scusi, scusi, scusi.
00:19:51Grazie.
00:19:52Como porche agatana?
00:19:53Ja, servas.
00:19:54Ich habe es echt eilig.
00:19:54Gebt uns heute noch zurück nach Innsbruck.
00:19:56Entschuldigung, wir sind...
00:19:57Das ist wirklich wichtig.
00:19:58Danke.
00:19:59Wir haben nur noch ein Fahrzeug.
00:20:01Was?
00:20:0150 Kilometer von hier.
00:20:03Ja, ich weiß ja nicht, wie Sie da hinkommen wollen.
00:20:06Da wird mir was einfallen.
00:20:08Nehme ihn.
00:20:09Ja, tut mir leid.
00:20:13Wir haben wirklich keine Fahrzeuge mehr.
00:20:16Nur quasi, Nemo, sorry.
00:20:19Entschuldigung, bloß weil dieser Pflege sich hier vorgedrängelt hat?
00:20:23Er hat keine Platinkarte.
00:20:25Meine Tochter ist Witwe.
00:20:26Sie hat zwei kleine Kinder, sechs und acht.
00:20:29Die sind in Berlin bei ihrem Opa.
00:20:31Der Opa muss heute ins Krankenhaus.
00:20:32Sonst stehen die armen Kinder alleine auf der Straße.
00:20:35Bloß weil wir keine Platinkarte haben.
00:20:37Was sollen wir denn jetzt machen?
00:20:39Und dann raus Berlin.
00:20:41Mensch, da habe ich doch auch lange hier erlebt.
00:20:44Schöne Stadt.
00:20:45Ich selber, ich komme ja aus dem Osten.
00:20:47Ich weiß ja nicht, ob man das noch so ein bisschen hört.
00:20:50Nein, aber hören Sie, irgendein kleines Auto, ein mini-kleines würde reichen.
00:20:54Ich habe kein Auto mehr.
00:20:58Also, wenn das wirklich so dringend ist, dann...
00:21:00Ja.
00:21:01Der Cousin meiner Frau.
00:21:02Ich habe ja hier nach Italien eingeheiratet.
00:21:06Die Italiener.
00:21:07Ja.
00:21:09Also, der Roberto, der verkauft sein Auto.
00:21:13Solider Pkw, glaube ich, 799.
00:21:16Soll ich den mal fragen?
00:21:18Ja, fragen Sie doch bitte mal.
00:21:20Ist allerdings oben am Gardasee.
00:21:23So 70 Kilometer von hier.
00:21:25Der Gardasee ist doch schön.
00:21:26Wie kommen wir da hin?
00:21:29Trampen vielleicht, oder?
00:21:30Nur mit das Glas.
00:21:31Wir holen dann da nur ein Auto.
00:21:33Wir machen keinen Urlaub am Gardasee, ja?
00:21:34Ja, ist ja gut.
00:21:37Das Auto ist noch da.
00:21:38Ja, okay, wir nehmen das.
00:21:42Das war übrigens eine ziemlich gute Vorstellung gerade.
00:21:45Danke.
00:21:46Muss ich mir irgendwo eintragen.
00:21:48Lob von der Tochter.
00:21:50Jetzt mach es nicht gleich wieder kaputt.
00:21:55Oh, da habe ich mich wohl leider falsch erinnert.
00:21:591190 ist der Preis.
00:22:03Trotzdem?
00:22:05Ja, danke schön.
00:22:08Viel Spaß.
00:22:09Entschuldigung.
00:22:11Wir brauchen schon fünf Leute.
00:22:14So.
00:22:15400 Euro in fünf Minuten.
00:22:17Irgendjemand verdient immer.
00:22:19Naja.
00:22:21Wir haben ein Auto.
00:22:22Das ist auch nicht das Schlechteste.
00:22:24Jetzt gehen wir in Richtung Bahnhof.
00:22:26Vielleicht kriegen wir da doch eine Taxi.
00:22:27Oder es gibt Leute, die uns mitnehmen.
00:22:29Was ist mit deinem Frederico?
00:22:31Kann der uns nicht helfen?
00:22:32Mit Frederico kann man wunderbar flirten.
00:22:34Aber ich rufe den doch nicht an zu Hause bei seiner Frau.
00:22:38Warum habe ich denn immer noch kein Netz?
00:22:40Jetzt müssen doch alle mal irgendjemanden erreicht haben.
00:22:43Die sollen sich kurz fassen, damit andere Oma telefonieren können.
00:22:45Früher stand in den Telefonzellen, fasse nicht kurz.
00:22:48Was ist eigentlich los?
00:22:51Du bist so angespannt.
00:22:53Du hast doch zwei Tage Urlaub.
00:22:55Ja, aber die von mir bestellten Kartons sind zu klein für die vom Kunden hergestellten Flaschen.
00:22:59Und dieses Problem muss ich heute irgendwie noch lösen.
00:23:01Morgen ist die Präsentation.
00:23:02Wenn ich bis dahin keine Lösung habe, verliere ich meinen Job.
00:23:05Oh.
00:23:06Ah.
00:23:07Ich hab Netz.
00:23:09Ich hab Netz.
00:23:11Warte.
00:23:13Cinqueville.
00:23:15Cinqueville.
00:23:16Petra?
00:23:17Petra, ich bin's.
00:23:18Hörst du mich?
00:23:18Ja, Cinqueville.
00:23:20Ja, pass auf.
00:23:21Unser Flieger geht nicht, aber wir haben jetzt einen Mietwagen.
00:23:25Ich komm auf jeden Fall heute Abend noch rein.
00:23:29Ja, genau.
00:23:30Du tust bis dahin einfach so, als wär alles in Ordnung, okay?
00:23:33Ja.
00:23:37Was?
00:23:38Nein, nein.
00:23:39Nein.
00:23:58Ja, okay.
00:24:00Dann bis morgen.
00:24:01Tschüss.
00:24:04Steig ein.
00:24:06Was ist denn denn jetzt her?
00:24:08Du sollst einsteigen.
00:24:27Was ist denn jetzt?
00:24:29Was ist denn jetzt?
00:24:32Steig ein.
00:24:34Bleib.
00:24:35Steig zu ihr.
00:24:36Steig.
00:24:37Bleib.
00:24:40Scheiße, Ikeos!
00:24:51Du hast noch ein Auto gekauft?
00:24:54Das ist Mannheit.
00:24:55Das hat so gut wie gar nichts gekostet.
00:24:58Das werden wir da oben am Gardasee prima wieder los.
00:25:01Okay.
00:25:02Wenn du meinst.
00:25:10Und du?
00:25:11Hast du alles geklärt?
00:25:12Ja, so halbwegs.
00:25:13Also, wenn wir jetzt gut vorankommen, dann...
00:25:27...ist du irgendein Schlepp?
00:25:29Nee.
00:25:32Oh, die Bullen.
00:25:41Wo hast du denn eigentlich Papiere von dem Ding hier in deiner Tasche?
00:25:45Die Papiere, die hat der Restaurantbesitzer.
00:25:48Die hast du jetzt vergessen, oder was?
00:25:53Aber du hast das schon gekauft, ja?
00:25:56Ja, nicht ganz.
00:26:00Der Österreicher, der Schnösel aus der Autovermietung, der wollte das gerade tun.
00:26:05Der war drin und das Auto stand direkt vor mir.
00:26:09Dann bin ich eingestiegen und losgefahren.
00:26:11Du hast das geklaut?
00:26:16Wir sitzen gerade in einem geklauten Auto?
00:26:18Ja, ich hätte das hier nicht gebraucht.
00:26:21Ich hätte hierbleiben können.
00:26:23Wenn ich dich richtig verstanden habe, hast du ein Problem und musst dringend nach Hause.
00:26:27Aber was spinnst du?
00:26:29Der hat uns doch längst angezeigt.
00:26:32Dann suchen die uns, setzen uns hier fest und kommen überhaupt nicht mehr nach Hause.
00:26:35Du hast doch gar nichts gemacht.
00:26:37Wenn, dann nehmen die mich fest.
00:26:39Und lebenslänglich wird es dafür wohl nicht gehen.
00:26:42Und wenn, das schreckt mich in meinem Alter auch nicht ab.
00:26:45Ja, da wollte ich mal helfen und ist das auch wieder nicht gut.
00:26:48Helfen ist gut, aber ein Auto klauen ist was anderes.
00:26:52Weißt du, Mama, du hast einfach grundsätzlich überhaupt kein Maß für die Dinge, die du tust.
00:26:56Also keine Generalabrechnung bitte, ja?
00:26:59Da vorne ist ein Kreisverkehr.
00:27:08Wo muss ich da raus?
00:27:09Wisse ich auch nicht.
00:27:14Es gibt zwei Ausfahrten nach Roberto.
00:27:17Eins sieht aus wie eine Hauptstraße.
00:27:18Wenn ich an die Polizei denke, würde ich sagen, wir nehmen die Nebenstraße.
00:27:21Mir wird schwindelig.
00:27:24Was ist die Nebenstraße?
00:27:26Die erste.
00:27:29Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich reingefahren bin.
00:27:32Da, wo wir gerade vorbeigefahren sind.
00:28:02Da, wo wir gerade vorbeigefahren sind.
00:28:16Also wenn du das nächste Mal helfen willst, dann fragst du am besten vorher.
00:28:19Ich mische mich am besten gar nicht mehr ein.
00:28:22Jetzt wieder totaler Rückzug typisch.
00:28:25An oder aus, alles oder nichts.
00:28:27Du bist ja zum Glück ganz anders.
00:28:29Ja, bin ich.
00:28:57Was leuchtet da?
00:29:01Das ist für Benzin.
00:29:02Wie lange leuchtet denn das schon?
00:29:09Was war denn das?
00:29:10Keine Ahnung.
00:29:14Da ist jemand im Ladeteil.
00:29:17Oh mein Gott.
00:29:20Vielleicht ein Mitarbeiter, der den Wagen ausgeladen hat?
00:29:23Nein, der ist weg gewesen, als ich meinen Koffer reingestellt habe.
00:29:26Ja, aber da muss jemand drin gewesen sein, Mama.
00:29:29Ja, du hast doch deinen Koffer auch reingestellt.
00:29:31Und ist da jemand gewesen?
00:29:32Nein, nein, nein.
00:29:34Ich habe niemanden gesehen, aber da muss ja jemand gewesen sein, den ich dann entweder nicht
00:29:39gesehen habe oder der ist eingesprungen, als ich eingestiegen bin.
00:29:43Ja, aber danach kann ich nochmal angehalten.
00:29:46Oh Gott, ist mir schlecht.
00:29:48Am besten wir halten mal an und schauen nach.
00:29:50Ja, aber doch nicht hier.
00:29:51Fahren wir irgendwo hin, wo Leute sind.
00:29:52Und wer weiß, wer das ist und vor allem wie viele.
00:30:07Ich gehöre nicht zu den Leuten, die sagen, das habe ich gesagt, aber das habe ich gesagt.
00:30:12Und jetzt?
00:30:15Anhalten?
00:30:17Dann können die sich auch gleich um das Problem da hinten kümmern.
00:30:19Das ist wahrscheinlich das Beste, oder?
00:30:20Nein, das denke ich nicht, dass das Beste ist.
00:30:22Das Beste, wir wenden hier und dann werden wir ja sehen.
00:30:25Mama, ich kann hier nicht wenden.
00:30:26Das ist jetzt hier.
00:30:26Sirenen.
00:30:27Außerdem rangiere ich doch jetzt hier nicht rum, wenn die Polizei mit Sirenen hinter uns ist.
00:30:37Die sind vorbeigefahren.
00:30:39Die haben überhaupt nicht uns gemacht.
00:30:41Ja.
00:30:41So, jetzt kannst du weiterfahren.
00:30:43Okay.
00:30:51Du springst nicht mehr an.
00:31:06Wie spricht der?
00:31:09Französisch?
00:31:12Flüchtlinge?
00:31:13Soll ich?
00:31:14Nein, nur ganz einfach.
00:31:18Okay.
00:31:23Attacke.
00:31:24Oh, wieso hat der Netz?
00:31:26Ich habe mal gelesen, die Asiaten haben überall Netz.
00:31:29Die bringen sich das irgendwie mit.
00:31:31Pardon.
00:31:32Doviciar Maud?
00:31:35Wo befinden wir uns?
00:31:38Italien?
00:31:39Oui, merci.
00:31:41Tatsache ist, der hat Netz.
00:31:43Und du hast keins.
00:31:44Vielleicht fragst du ihn.
00:31:45Immerhin haben wir ihn mitgenommen.
00:31:47Ja, das stimmt, aber...
00:31:49Wen soll ich denn jetzt anrufen?
00:31:51Ja.
00:32:05Können Sie mal ein bisschen weiter da runter gehen, bitte?
00:32:20Ja.
00:32:24Da, da.
00:32:25Das gibt's doch nicht.
00:32:26Attacke.
00:32:26Danke.
00:33:01Mama!
00:33:06Alles gut?
00:33:20Stopp!
00:33:26Robertto?
00:33:27Si, Robertto.
00:33:29Super.
00:33:36La donna in bianco, copre il sorriso coi capelli e mostra un fianco, spiega tutti i suoi anelli,
00:33:47la voce stanca, un filo che va via, voce senza malizia e malinconia.
00:34:06La donna in bianco, copre il sorriso con la mano e muove attenta la sua pelle sul divano.
00:34:29Grazie, grazie mille.
00:34:30Grazie mille.
00:34:31Ah, ok.
00:34:33Grazie.
00:34:34Da hoch, sagt er.
00:34:39Wer reist, erlebt was.
00:34:41Ach, ich hatte schon sehr schöne, ruhige Wochen an der Ostsee.
00:34:49Da wir beide jetzt so nett nebeneinander hergehen, darf ich dich was fragen?
00:34:55Kommt jetzt was Kritisches?
00:34:57Weil du denkst, ich kann nicht weg, du irrst.
00:34:58Ich kann sofort umdrehen.
00:34:59Ich will nichts kritisieren.
00:35:02Also wirklich.
00:35:05Wenn man so ist wie du, ist das Leben tatsächlich schwieriger als meins.
00:35:12Sag ich doch.
00:35:14Ja.
00:35:16Was wolltest du denn fragen?
00:35:20Ich wollte wissen, ob du glücklich bist mit deinem Leben.
00:35:23Ach.
00:35:25Ist ja gut, man wird doch nochmal fragen dürfen.
00:35:28Ja, aber allein das du fragst, zeigt ja, dass du glaubst, dass es nicht so ist.
00:35:33Wieso sollte ich denn nicht glücklich sein?
00:35:35Ich habe einen Mann, ich habe ein Kind, einen Job, bin unabhängig, eine halbe Eigentumswohnung,
00:35:41ein paar Rücklagen, eine Lebensversicherung.
00:35:42Ich bin genauso glücklich wie alle anderen auch.
00:35:45Ganz normal glücklich.
00:35:47Und du?
00:35:48Ich habe eine Eigentumswohnung, eine kleine Rente, zwei Kinder, einen Ex-Mann, vier Enkel.
00:35:55Ich bin auch ganz normal glücklich.
00:36:06Vater.
00:36:12Or Truth.
00:36:13Er ist richtig.*
00:36:15Monticello da.
00:36:23Regisse!
00:36:43Da, da links muss es sein.
00:36:56Hallo, Entschuldigung, Roberto?
00:37:01Wir sind die wegen des Autos.
00:37:04Ah, lei ha comprato la macchina.
00:37:09Purtroppo c'è un piccolo problema.
00:37:11Problema?
00:37:12Sì, dopo che abbiamo fatto il contratto mi è venuto in mente che il tubo di scappamento deve essere sostituito.
00:37:18Senza quel tubo la macchina non si può guidare.
00:37:20L'avrei voluto fare prima di metterla in vendita, ma poi è successo tutto così in fretta.
00:37:26Naturalmente ho subito acquistato il tubo, ma...
00:37:29Purtroppo non arriva prima delle diciotto.
00:37:34Vas?
00:37:36Eh, va bene, seguitemi.
00:38:02Il tubo di scappamento non c'è per lo sciopero.
00:38:04Alla cui...
00:38:26Sì, è che uno?
00:38:29Wann genau? Können wir das Auto denn fertig übernehmen?
00:38:38Gegen sechs.
00:38:39Gegen sechs? Dann schaffen wir jetzt gerade noch bis München.
00:38:43Können wir uns hier irgendwo hinlegen? Ich bin ein bisschen erschöpft.
00:38:46Echt? Das ist ja komisch.
00:38:48So siehst du auch nicht gerade fit aus.
00:38:51Haben Sie hier ein Zimmer für uns?
00:38:54Me costa.
00:38:5620% die Skonto zu der Speser.
00:38:5820? 30.
00:39:00Okay. Ich habe ein Zimmer für euch. Da oben. Bitte.
00:39:14Die Buschbecker ist hier. Die Toilette und die Dusche dahinter. Okay?
00:39:21Okay, danke schön.
00:39:25Was mache ich denn jetzt?
00:39:28Okay, lass mal rechnen.
00:39:29Wenn wir 18 Uhr das Auto kriegen, wir brauchen ungefähr vier Stunden bis München, dann sind wir 22 Uhr in
00:39:35München.
00:39:36Dann könnte ich versuchen den Nachzug nach Berlin zu kriegen.
00:39:39Aber so oder so, ich bin erst morgen da.
00:39:43Okay.
00:39:48Im Anbetracht dieser besonderen Umstände möchtest du vielleicht auch einen Schluck?
00:39:53Ne, nicht unbedingt.
00:39:58Wo ist denn jetzt mein Ladekabel?
00:40:02Oh Gott, habe ich das im Hotel vergessen?
00:40:05Ne, bitte nicht das auch noch.
00:40:09Dann muss ich jetzt anrufen, sonst kann ich bald gar nicht mehr telefonieren mit den Akkus gleich alle.
00:40:12Wenn in wenigen Stunden über Berlin ein Orkan fegt, das Stromnetz beschädigt, dann geht in deiner Firma gar nichts mehr.
00:40:20Dann werden sie dich anrufen und sie werden dir sagen, dass du nicht kommen musst.
00:40:25Ich würde bis zum Abend die Sache ruhen lassen.
00:40:32Sag mal, willst du dir nichts drunter legen?
00:40:34Unter was?
00:40:35Na, unter dich.
00:40:41Ne, Mama, bitte fass das nicht an.
00:40:47Ich...
00:40:51Wozu das wohl ist?
00:40:54Ich frage mich, ob ich irgendwas verpasst habe im Leben.
00:41:05Vermissen Männer sowas?
00:41:08Irgendwann ist doch alles langweilig im Leben und das dann auch.
00:41:12Mama, ich muss mal kurz zur Toilette. Kann ich dich fünf Minuten alleine lassen?
00:41:16Wenn ich dann Besuch habe, bleibst du bitte so lange draußen?
00:41:21Ja.
00:41:29Und Müller?
00:41:31Nein, Helga.
00:41:35Aber wir können ja mal gucken, wo Ludmilla ist.
00:41:50Ludmilla?
00:41:53Ludmilla?
00:41:54Ja.
00:42:12Mama, die Polizei ist da. Ich habe heute einen gesehen, als er vom Klo kam. Wir müssen echt aufpassen, wenn
00:42:16die...
00:42:17...
00:42:20Andrea, ich bin's.
00:42:24Mama, wir nehmen jetzt unsere Taschen und gehen ganz leise hier wieder raus, ja?
00:42:39Moment.
00:42:41Un momento.
00:42:42Signori!
00:43:01Wo hin jetzt?
00:43:09Komm her.
00:43:14Wohin?
00:43:15Im Weichtstuhl.
00:43:16Da würde ich zuerst gucken.
00:43:18Wir gehen hinter den Altar.
00:43:20Ein guter Katholik geht da nicht hin.
00:43:21Egal ob Polizist oder nicht.
00:43:39Rutsch mal ein bisschen mehr.
00:43:50Also optisch sind sie ein bisschen besser als die Katholiken, oder?
00:43:55Ja, das ist eine ganz große Inszenierung.
00:44:00Das hat dich als Kind schon immer so beeindruckt.
00:44:04Wir waren hier früher in der Kirche.
00:44:09Als du klein warst, wolltest du immer an katholischen Feiertagen in die Kirche.
00:44:14Dein Vater hatte keine Lust dazu.
00:44:17Und der Bruder auch nicht.
00:44:18Und da sind wir beide.
00:44:20Danke.
00:44:23Kann mich gar nicht erinnern.
00:44:28Ich bin auch gerade armiert.
00:44:35Ich bin auch gerade armiert oder nicht.
00:44:37Ich meine, hier ist es vielfältig.
00:44:38Ich bin auch gar nicht bereit.
00:44:44Ich bin und ich bin momentan zu vielfältig.
00:44:46Ich bin auch immer zu ihm.
00:45:00Das war's.
00:45:33Das war's.
00:45:54Oh, mio Dio.
00:45:57Ich habe euch gesucht und gesucht.
00:46:00Was ist los?
00:46:03Entschuldigen Sie, wir wollten uns noch die Kirche anschauen.
00:46:07Ja.
00:46:09Die Polizei ist abgefahren, aber sie haben mir eine Karte gegeben. Ich soll sie anrufen, wenn ich euch sehe. Warum?
00:46:19Das war alles ganz anders.
00:46:20Aha. Das Zimmer kostet übrigens 100 Euro.
00:46:27Ich verstehe.
00:46:30Ich habe noch 50.
00:46:33Wir waren auch nur ganz kurz im Zimmer.
00:46:36Das ist ein guter Preis.
00:46:37Danke.
00:46:44Raus, andiamo.
00:46:5060, 80, 100. 1200. Perfetto.
00:46:54Und hier haben wir die Karte und die Karte und die Karte und die Karte.
00:46:59Danke.
00:47:00Nein, das nicht funktioniert.
00:47:03Kaput.
00:47:04Kaput?
00:47:05Ja.
00:47:06Ja, dann.
00:47:09Grazie.
00:47:10Prego.
00:47:11Arrivederci.
00:47:12Signora.
00:47:16Buon viaggio.
00:47:18Ja.
00:47:18Arrivederci.
00:47:19Ciao.
00:47:23Arrivederci.
00:47:25Arrivederci.
00:47:25Un taglio di spaghetti al dente
00:47:28E un partigiano come presidente
00:47:31Con l'autoradio sempre nella mano destra
00:47:35Un canarino sopra la finestra
00:47:40Mi taglia con i tuoi artisti
00:47:43Con troppa America sui manifesti
00:47:47Con le canzoni con amore con il cuore
00:47:51Con più donne sempre meno suore
00:47:55Con com Italia buongiorno Maria
00:48:00Mein Gott, ist das eine Straße.
00:48:07Ich will noch lange so fahren.
00:48:11Sollten wir vorher Proviant kaufen und was trinken?
00:48:16Lass uns doch irgendwo einen schönen Landgasthof suchen.
00:48:19Ja, ich würde ja ganz gerne mal ein bisschen fahren, damit wir vorankommen.
00:48:22Ich muss mal.
00:48:26Und irgendwann musst du sowieso halten.
00:48:29Du verlierst doch keine Zeit, wenn wir jetzt halten.
00:48:36Ist schlecht.
00:49:01Entschuldigung, haben Sie zufällig ein Ladekabel für diesen Tag?
00:49:03Nee, sorry.
00:49:04Entschuldigung, haben Sie zufällig ein Ladekabel für diesen Anschluss?
00:49:09Entschuldigung, hätte einer von Ihnen zufällig ein Ladekabel für diesen Anschluss?
00:49:13No.
00:49:14Naja.
00:49:15Kann ich mein Handy vielleicht mal auf deins umleiten?
00:49:18Dann kann ich das ausmachen und bin trotzdem erreichbar.
00:49:20Ach, ja.
00:49:22Nee.
00:49:28Das waren die lokalen Nachrichten aus Führung.
00:49:31Wir berichten jetzt noch einmal über die Aschewolke, die den Flugzeugwerk in ganz Europa lahmlegt.
00:49:35Mittlerweile sind auch die nordeuropäischen Länder betroffen.
00:49:38Wir schalten jetzt zu unseren Kollegen am Stockholmer Flughafen.
00:49:42Auch hier herrscht mittlerweile Chaos.
00:49:44Hinter mir sehen Sie viele Touristen, die einfach nicht aus Stockholm wegkommen,
00:49:48weil kein Flieger mehr gehen.
00:49:50Es gibt nur wenige, die das Glück hatten, einen Mietwagen zu bekommen,
00:49:54denn mittlerweile sind auch alle Fahrzeuge vergriffen.
00:49:57Hier am Flughafen gibt es keine Autos mehr.
00:50:00Viele Leute sind jetzt auf dem Weg in die Stadt, um andere Möglichkeiten zu finden.
00:50:19Wusstest du davon?
00:50:23Ja.
00:50:25Sie ist viel mehr älter zu sein als du.
00:50:28Anders ist eben nicht unbedingt jünger.
00:50:30Und anders ist wohl das, was man sucht, wenn man sehr lange mit jemandem zusammen ist.
00:50:35Und wenn du mich jetzt fragen willst, warum ich mich nicht trenne,
00:50:37frag einfach nicht, das verstehst du sowieso nicht.
00:50:40Aber du erzählst mir jetzt nicht, dass du da bleibst,
00:50:43weil meine Ehe mit deinem Vater so schlecht war und ich irgendwann weggegangen bin.
00:50:48Nein, aber ich finde, man sollte seine Kinder nicht im Stich lassen.
00:50:53Bist du zufrieden? Glaubst du, dass es das ist, was du dachtest?
00:50:57Bist du glücklich, so wie es jetzt ist?
00:51:00Ich weiß nicht.
00:51:02Mir schien es richtig, damals wegzugehen.
00:51:05Ja, das unterscheidet uns.
00:51:07Du hattest immer ausschließlich dein eigenes Glück im Sinn
00:51:09und ich kümmere mich zuerst um mein Kind.
00:51:13Ja, aber denkst du denn, du kannst Felix was vormachen?
00:51:16Der merkt das doch.
00:51:19Meinst du, der fühlt sich wohl damit?
00:51:20Zumindest geben wir ihm eine gewisse Stabilität.
00:51:23Und ich glaube, er wird eines Tages sehr dankbar dafür sein.
00:51:33Im Laufe seines Lebens tut man Menschen weh.
00:51:36Manchmal merkt man es, manchmal merkt man es nicht.
00:51:39Und du bittest da keine Ausnahme.
00:51:41Ja, du bist auch nicht der bessere Mensch,
00:51:43nur weil du meinst, meine Fehler zu kennen.
00:51:45Das ist doch gar in so einem Moment,
00:51:48wo alle auf einem Fernseher sehen, was los ist
00:51:50und jeder, wenn er wüsste, dass es sich dabei um meinen Mann handelt,
00:51:54ein bisschen zurückhalten,
00:51:55wer ein bisschen freundlich,
00:51:56mich vielleicht sogar trösten würde.
00:51:58Da schaffst du es noch, mir ein schlechtes Gefühl zu geben.
00:52:02Ganz ehrlich, so eine Mutter braucht keinen Mensch.
00:52:24Entschuldigung!
00:52:25Ja?
00:52:27Können Sie mich mitnehmen?
00:52:29Ich bin mit einem Lkw hier. Nehmen Sie einen Pkw.
00:52:31Will ich nicht.
00:52:32Das hier ist nicht das Richtige für Sie.
00:52:34Alles, was mich von hier wegbringt, ist das Richtige.
00:52:36Bitte helfen Sie mir.
00:52:56Ich bin mit einem Lkw hier.
00:53:08Ich bin mit einem Lkw hier.
00:53:18Entschuldigen Sie?
00:53:19Ja?
00:53:21Ihre Mutter ist schon los.
00:53:23Sie ist da hinten in einen Lkw gestiegen.
00:53:27In einen Lkw?
00:53:29Sie hat gesagt,
00:53:31dass sie auf Autos mit Familien keine Lust hat.
00:53:34Sie ist da hinten in einem Lkw,
00:53:45unangenehm.
00:54:02Hallo Mama, na, wie geht's euch?
00:54:04Uns geht's gar nicht.
00:54:06Ich sollte ja auch in dieses Flugchaos geraten.
00:54:09Ich dachte, ihr werdet längst zu Hause.
00:54:10Mama hat beschlossen, alleine weiterzureisen und hat mir netterweise ihr Handy dagelassen.
00:54:14Warum?
00:54:15Weil mein Akku fast alle ist.
00:54:17Dadurch weiß ich jetzt überhaupt nicht, wo sie ist und ich kann sie natürlich auch
00:54:19nicht erreichen.
00:54:20Habt euch gestritten?
00:54:22Angeblich hat sie versucht, auf einen LKW zu kommen, weil sie auf ein Auto mit Familie
00:54:25keine Lust hat.
00:54:27Alleine diese Aussage, auf Familie keine Lust, hatte sie sowieso nie.
00:54:31Ja, kennst du ja, als nehmen die das nicht so zu Herzen.
00:54:33Wenn sie das so wollte, dann sollte sie das machen und du fährst jetzt einfach allein
00:54:38weiter.
00:54:38Also diese Familie ist ein einziges Desaster.
00:54:41Niemand interessiert sich hier für den anderen.
00:54:43Okay, wartest du jetzt noch zehn Minuten und dann fährst du ihr hinterher und guckst,
00:54:48ob du sie vielleicht irgendwo auf der Strecke siehst.
00:54:50Ja, und was ist, wenn sie, wenn sie zu einem Massenmörder ins Auto gestiegen ist?
00:54:54Irgendwann wird's ja auch mal dunkel.
00:54:55Ja, also ich finde die Vorstellung jetzt etwas extrem.
00:54:59Warte einmal noch ein bisschen, vielleicht kommt sie ja zurück.
00:55:01Und wenn nicht, meldet sie sich wahrscheinlich irgendwann von zu Hause, als wäre nix gewesen.
00:55:04Okay.
00:55:06Okay.
00:55:06Okay.
00:55:14Okay.
00:55:20Okay.
00:55:23Okay.
00:55:24Okay.
00:55:25Okay.
00:55:25Okay.
00:55:41Okay.
00:55:42Okay.
00:55:45Okay.
00:55:46Ich vergleiche davon nochmal kurz auf den Parkplatz.
00:55:53Okay.
00:56:10Okay.
00:56:12Okay.
00:56:15Okay.
00:56:15Okay.
00:56:17Okay.
00:56:17Okay.
00:56:20Wo ist sie von mir?
00:56:38Ist schon ein bisschen warm, aber...
00:56:40Ach, nee.
00:56:41Ist doch vielleicht gut so.
00:56:50Warte mal.
00:56:54Das gibt's jetzt nicht, oder?
00:56:59Hören Sie den?
00:57:01Das ist mein Sohn.
00:57:03Wir haben Krach.
00:57:05Der denkt, ich komm nicht klar alleine.
00:57:07Ist aber nicht so.
00:57:08Wie geht denn auch nicht so?
00:57:11Scheiße!
00:57:13Na gut.
00:57:33Ja, hallo?
00:57:34Hallo, Mama.
00:57:35Ach, Felix, mein Schatz.
00:57:37Wie geht's dir?
00:57:38Wieso rufst du bei Oma an?
00:57:39Hab ich nicht.
00:57:40Ach, nee, die Umleitung nicht.
00:57:43Habt ihr Spaß?
00:57:44Meine Lehrerin würde ich gerne sprechen.
00:57:47Aha.
00:57:49Frau Tönnissen, Tag, Schöbel hier.
00:57:53Felix hat sich gerade mit einem anderen Jungen geprügelt.
00:57:55Außerdem hat der Alkohol in die Jugendherberge geschmuggelt und auch konsumiert.
00:57:59Sie wissen ja, was wir vorher verabredet haben.
00:58:01Wir müssen ihn leider nach Hause schicken.
00:58:04Sie können ihn hier in Paris abholen oder wir setzen ihn mit Ihrer Erlaubnis morgen in den ersten Zug.
00:58:08Ja, ich kann ihn natürlich nicht abholen.
00:58:10Dann setzen Sie ihn bitte in den Zug.
00:58:12Kann ich ihn nochmal sprechen?
00:58:14Ja, klar.
00:58:16Sie will dich nochmal sprechen.
00:58:18Ja?
00:58:20Felix, stimmt das?
00:58:23Ja, so ungefähr.
00:58:26Vielleicht schon.
00:58:29Okay, wir reden morgen, ja?
00:58:31Ja, bis morgen.
00:58:33Tschüss.
00:58:39Tschüss.
00:58:42Tschüss.
00:58:48Xада
00:59:01O ning Kelley
00:59:02O
00:59:21Entschuldigung. Ich suche meine Mutter. Sie ist auf dem letzten Rastplatz in einen Lkw gestiegen. Können Sie so einen Funkspruch
00:59:27absetzen, ob sie irgendjemand im Wagen hat? Sie ist 75, so mittelgroß, blond.
00:59:33Will sie das denn? Was? Na, dass sie sie finden. Vielleicht will sie ja ihre Ruhe haben. Ja, wir hatten
00:59:39ein Missverständnis, aber ich habe jetzt ihr Handy. Niemand will ohne Handy unterwegs sein.
01:00:07Ich habe gerade die alte Schachtel wieder gesehen. Ja. In einem roten Lkw. Einen Tierwisch. Die mache ich so fertig,
01:00:14dass sie nimmer weiß.
01:00:19Hey!
01:00:46Missed.
01:00:49Missed.
01:01:15WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:01:35WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:01:55WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:02WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:13WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:47WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:02:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:03:13Wollen Sie mich hier festnehmen?
01:03:15Würden Sie mal den Koffer der Dame holen?
01:03:19Also, falls Sie auf dem Weg hierher noch jemanden ermordet haben,
01:03:23dann überstellen wir Sie sofort an die zuständige Behörde.
01:03:26Ja, ansonsten kommen Sie erst mal mit aufs Revier.
01:03:28Wir nehmen Ihre Personalien auf.
01:03:30Ich befrage Sie zu den Vorwürfen und dann können Sie weiter.
01:03:32Warum kann man das nicht hier machen?
01:03:35Weil das keine Verkehrskontrolle ist,
01:03:37sondern eine Anzeige vorliegt wegen Diebstahls.
01:03:41Sie können übrigens weiterfahren.
01:03:43Ja, ich nicht.
01:03:45Ja, das habe ich mitbekommen.
01:03:46Ich dachte nur wegen der Kuchen.
01:03:48Sie haben mir doch von dem Kuchen erzählt, den Sie mithaben.
01:03:51Und den Sie mir geben wollten, wenn ich Sie mitnehmen.
01:03:52Fahren Sie doch einfach weiter, ne?
01:03:54Nein!
01:03:55Ach ja, der Kuchen.
01:03:56Ja, also Sie bringen mich ganz aus dem Tritt mit Ihrer unhöflichen Art in meine Tasche.
01:04:16Ah, toll.
01:04:18Danke.
01:04:21Gut, ich tue es dann mal weiter, ja?
01:04:30Ich kann meine Tochter nicht erreichen.
01:04:33Dann muss ich Sie jetzt leider unser kleines, gemütliches Zimmer bitten.
01:04:36Dass wir hier für Gäste wie Sie immer reserviert haben.
01:04:39Guter Mann, mein Ausweis ist bei meiner Tochter.
01:04:43Nicht gut, verstehe ich.
01:04:45Aber Sie haben hier ein Foto, das per se nichts besagt.
01:04:49Für Sie ist das ein Autodiebstahl, den Sie mir unterschieben wollen.
01:04:53Ich versichere Ihnen, dass ich strikt gegen jede Art von Diebstahl bin.
01:04:57Und mit diesem Foto, auf dem ich noch nicht mal richtig scharf zu erkennen bin,
01:05:00wollen Sie mich hier festhalten?
01:05:02Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:05:03Könnten Sie sich ausweisen, würde ich Sie gehen lassen.
01:05:06Ich frage mich allerdings, wohin?
01:05:07Es ist spät, wir sind ja mitten am Land.
01:05:09Sie haben mich ja hier verschleppt.
01:05:11Bringen Sie mich doch zurück auf den Parkplatz.
01:05:13Ich finde immer jemanden, der mich mitnimmt.
01:05:20Probieren Sie es bitte noch einmal.
01:05:37Mama?
01:05:38Nein, ich bin's, Petra.
01:05:40Wo bist du?
01:05:41Hör mal, Petra, ich schaffe das nicht bis heute Nachmittag.
01:05:43Ich überlege mir jetzt eine Alternative und dann melde ich mich nochmal, ja?
01:05:48Andrea?
01:05:49Petra?
01:05:49Andrea.
01:05:50Hallo, Petra, hörst du mich?
01:05:51Andrea, ich...
01:05:52Hörst du mich, Petra?
01:05:53Andrea, hörst du mich?
01:05:54Hallo?
01:05:56Ach, Mensch, verdammt.
01:06:11Nichts.
01:06:12Es tut mir wirklich leid.
01:06:18Kommen Sie bitte.
01:06:20Bitte.
01:06:28Kommen Sie bitte.
01:07:13So, die hat meine Frau noch schnell vorbeigebracht.
01:07:16Danke.
01:07:21Ich habe noch zwei Fläschchen Piccolo in meinem Koffer.
01:07:25Piccolis.
01:07:26Piccoli, ja.
01:07:28Kann ich die hier trinken?
01:07:30Das weiß ich gar nicht.
01:07:33Naja, wird schon passen.
01:07:54Das weiß ich.
01:07:57Das weiß ich.
01:08:12Scheiße!
01:08:38So...
01:08:40So...
01:08:46Just...
01:09:13Mutter und Töchter sind eine schwierige Kombination.
01:09:16Ja, das sagt meine Schwester auch immer.
01:09:21Wenn man jung ist, dann macht einem das nicht so viel aus.
01:09:25Aber wenn man älter wird, dann spürt man, dass das nicht richtig ist,
01:09:29dass man keinen guten Kontakt miteinander hat.
01:09:35Die Wunde schließt sich nicht.
01:09:38Genau das Gleiche sagt meine Schwester.
01:09:40Als Mutter oder als Tochter?
01:09:42Nein, als Tochter.
01:09:44Sie sagt immer, sie fühlt sich von meiner Mutter nicht respektiert.
01:09:49Meine Mutter ist über 80, ja.
01:09:51Mich lässt sie völlig in Ruhe.
01:09:53Aber ich muss zugeben, am Leben meiner Schwester,
01:09:57da nörgelt sie schon viel herum.
01:10:01Was heißt nörgelt?
01:10:05Aus dem Alter heraus, aus der Erfahrung, da sieht man Klara.
01:10:11Meine Tochter zum Beispiel, die hat diesen Mann, der betrügt sie.
01:10:15Glauben sie, dass sie irgendeine Konsequenz daraus zieht?
01:10:18Nein, sie bleibt schön zu Hause.
01:10:20Tut so als wäre nichts.
01:10:23Das ist tragisch.
01:10:28Das Kind lebt am Leben vorbei.
01:10:31Bis zum Alter.
01:10:42Musik
01:11:17Hallo?
01:11:20Hallo?
01:11:22Ah, Mist.
01:11:36Ah, Mann.
01:11:41Ah.
01:11:49Mann.
01:11:57Ah.
01:12:26Hallo?
01:12:27Hallo?
01:12:28Hallo?
01:12:28Kann ich Ihnen helfen?
01:12:30Geht's Ihnen gut?
01:12:32Nee, geht mir nicht gut.
01:12:35Ich hab mich letzte Nacht verfahren und hab mir einen Platten geholt.
01:12:38Dabei hätte ich eigentlich gestern in München ankommen müssen, um in den Zug nach Berlin
01:12:42zu steigen, weil da eine Mitarbeiterin auf eine Lösung für ein im Moment sehr unlösbares
01:12:45Problem wartet und wir deshalb wahrscheinlich unsere Jobs verlieren.
01:12:49Und in ein paar Stunden wird mein 14-jähriger Sohn im Berlin-Hauptbahnhof ankommen und ich
01:12:53werde es nicht schaffen, ihn da abzuholen, weil ich seit gestern meine Mutter suche und
01:12:56den ich immer noch nicht gefunden habe.
01:12:59Und mein Mann ist mit seiner Geliebten in Schweden.
01:13:03Nee.
01:13:05Geht mir gerade nicht so gut.
01:13:07Ich kann Ihnen ja nicht bei allem helfen.
01:13:10Aber wo Ihre Mutter ist, weiß ich, glaube ich.
01:13:12Ja?
01:13:14Ja.
01:13:26Mama!
01:13:28Oh Gott sei Dank.
01:13:30Wie siehst du denn aus?
01:13:32Mama, du kannst doch nicht einfach abhauen.
01:13:34Ich erinnere mich nicht mehr an alles in meinem Leben.
01:13:37Aber deinen letzten Satzchen habe ich immer noch im Ohr.
01:13:40Der war ja recht deutlich.
01:13:41Das war im Affekt, das habe ich gesagt.
01:13:43Ja, aber doch aus der Situation heraus.
01:13:44Ich bin auch im Affekt weggefahren.
01:13:46Ich habe dir mein Handy da gelassen.
01:13:49Du kannst ja ohne Kästchen nicht leben.
01:13:51Ach, und weil du mich so gut kennst, weißt du auch, dass ich ohne dich einfach fröhlich
01:13:54weiterfahre, ja?
01:13:58Grüß Gott.
01:13:59Hallo.
01:14:01Wie wär's denn mal mit dem Ausweis Ihrer Mutter?
01:14:03Der ist in der Handyhülle.
01:14:05Was sagst du?
01:14:06Ja, man soll nie alles beieinander haben, falls man beklaut wird, hat dein Vater immer
01:14:11gesagt.
01:14:12Was passiert denn jetzt?
01:14:14Ja, ich nehme jetzt die Personalien auf, sonst nix.
01:14:16Der gestohlene Wagen ist bereits gefunden worden und es wurde Anzeige erstattet.
01:14:20Vorladungen und oder alles Weitere kriegen sie dann zu Hause in Deutschland.
01:14:23Hören Sie, meine Mutter hat ja in so einer Art Notwehr gehandelt, weil ich so einen Druck
01:14:28gemacht habe, weil ich unbedingt nach Hause wollte, sonst hätte sie den Wagen ja gar
01:14:31nicht...
01:14:31Also, vielleicht können Sie das noch irgendwie aufnehmen, das ist ja ein ganz wichtiger Punkt,
01:14:35finde ich.
01:14:35Ja.
01:14:38Entschuldigung.
01:14:40Huber?
01:14:43Ja.
01:14:44Ja, ich würde dann irgendwann weiterfahren.
01:14:46Kommst du mit oder suchst du dir wieder eine andere Mitarbeitergelegenheit?
01:14:48Ich komm mit.
01:15:00Ja, das war mein Kollege der Max, ihr Auto ist fix fertig repariert, steht draußen vor
01:15:05der Tür.
01:15:05Super, vielen Dank.
01:15:07Sagen Sie, könnte ich noch kurz Ihre Toilette benutzen?
01:15:09Ja, freilich.
01:15:09Ah, durch die Türe.
01:15:11Erster links.
01:15:12Dankeschön.
01:15:14Warte, ja?
01:15:17Ja, den brauch ich noch.
01:15:26Hier, ihr Wagen hier, oder?
01:15:27Ja.
01:15:35Ja?
01:15:36Andrea?
01:15:37Hörst du mich?
01:15:38Ja.
01:15:39Ja, Petra, ich höre dich.
01:15:40Du mich auch?
01:15:41Ja.
01:15:42Pass auf, wir machen jetzt folgendes.
01:15:44Du besorgst diese Tüten aus recyceltem Papier, weißt du, diese Obsttüten und dann lässt
01:15:48unser Logo auf Klebestreifen drucken.
01:15:51Wir ändern einfach das Konzept.
01:15:52Der Termin wurde verschoben.
01:15:54Die sind wie du auch alle irgendwo stecken geblieben.
01:15:57Andrea?
01:15:59Ja, auf wann denn?
01:16:00Nächste Woche.
01:16:03Das schaffen wir ganz locker.
01:16:04Auf jeden Fall.
01:16:05Meld dich, wenn du wieder da bist, ja?
01:16:07Ja, mach ich.
01:16:08Tschüss.
01:16:09Alles in Ordnung?
01:16:10Sie haben meine Präsentation verschoben.
01:16:13Also, ich sag ja nichts.
01:16:14Aber ich sage, wart's ab.
01:16:16Hab ich gesagt.
01:16:19Ich wurde nicht mehr weg.
01:16:20Was ist denn wegen wieder Zeit?
01:16:22Felix kommt in ein paar Stunden Berlin an.
01:16:24Ich hab alles, nur keine Zeit.
01:16:25Der kann doch mal einen Moment alleine bleiben.
01:16:28Mag sein, dass du das so siehst.
01:16:30Ach, aber lassen wir das.
01:16:33Das ist eben alles nicht so deins.
01:16:36Egal worüber wir reden, wir landen immer in der Vergangenheit.
01:16:52Das hast du früher immer gehört.
01:16:54Auf und runter.
01:16:56Musik.
01:16:57Das war eine kurze Phase.
01:16:59Das ist doch schöne Musik.
01:17:00Das war eine ganz lange Phase.
01:17:02Das war in der Phase, in der du dich auch immer so komisch angezogen hast.
01:17:05Mit so Sachen, die eigentlich ein bisschen zu jung waren für dich.
01:17:07Ja, das ist doch schön, dass die jungen Frauen sich heute so altersgerecht kleiden.
01:17:15Ah.
01:17:16Felix.
01:17:17Mann, es war ewig niemand erreichbar.
01:17:19Was ist denn los?
01:17:21Ich bin jetzt in Mannheim.
01:17:23In Mannheim?
01:17:25Ja, ich muss hier umsteigen.
01:17:27Ich hab ein Ticket im anderen Zug vergessen.
01:17:29Für Neues hab ich nicht genug Geld.
01:17:31Oh, Mensch, Felix.
01:17:33Bleib da, wo du bist.
01:17:34Ich bleib gleich nochmal bei dir.
01:17:35Ja.
01:17:44Hallo.
01:17:45Martin, ich bin's, Andrea.
01:17:47Pass auf.
01:17:47Mama ist jetzt wieder da, aber ich hab ein anderes Problem.
01:17:49Du musst mir mal helfen.
01:17:51Setz dich bitte in dein Auto oder in Zug und fahr nach Mannheim.
01:17:54Da steht Felix auf dem Bahnhof.
01:17:56Nimm ihn mit zu dir nach Hause und Mama und ich komm direkt zu dir nach Karlsruhe.
01:18:02Martin?
01:18:02Achso, ja, ich bin schon unterwegs.
01:18:05Ich dachte, es kommt noch was.
01:18:06Achso, nee.
01:18:07Machst du das?
01:18:08Das ist ja toll.
01:18:10Ja, dann sag ich Felix Bescheid, ja?
01:18:12Okay.
01:18:12Tschüss.
01:18:17Ja?
01:18:18Pass auf, Felix.
01:18:18Dein Onkel holt dich ab.
01:18:20Rubin, bitte nochmal an und verabrede dich mit ihm, ja?
01:18:22Oma und ich kommen dann zu euch.
01:18:24Okay.
01:18:25Tschüss.
01:18:26Tschüss.
01:18:29Oma kommt bestimmt nicht dahin.
01:18:33Wieso denn nicht?
01:18:34Was soll ich denn bei deinem Bruder und der glücklichen Familie?
01:18:38Und du noch und Felix und so groß ist die Woma auch nicht und die Läuse.
01:18:43Du sollst ja nicht im Kinderbett schlafen.
01:18:46Du kannst mich doch irgendwo vorher unterwegs am Bahnhof absetzen und ich nehme den nächsten
01:18:50Zug nach Frankfurt.
01:18:51Ich bin ziemlich müde.
01:18:53Ist denn das so wichtig?
01:18:57Willst du jetzt auf italienische Großfamilie machen?
01:19:00Oder was?
01:19:00Das sind wir nicht.
01:19:02Manche Dinge kann man doch auch ändern.
01:19:05Hast du schon mal was geändert?
01:19:11Nein.
01:19:12Muss ich aber wohl.
01:19:24Na gut.
01:19:29Ich komme mit.
01:19:31Ich komme mit.
01:19:35Ich komme mit.
01:19:45Ich komme mit.
01:19:47Ich komme mit.
01:19:51Ich komme mit.
01:20:16Hallo Mama. Schön, dass ihr heile angekommen seid.
01:20:20Na, Schwesterchen? Wie lange haben wir uns eigentlich nicht gesehen?
01:20:23Seit Johannas Taufe, oder?
01:20:26Stimmt, zwei Jahre.
01:20:29So lange, hm?
01:20:30Ja, mal rein.
01:20:32Schickes Auto.
01:20:34Ja, verarschen kann ich mich alleine.
01:20:39Besuch.
01:20:41Na, mein Schatz.
01:20:43Hast du dir schön die Klassenfahrt versaut, hm?
01:20:47Hallo Oma.
01:20:48Na, Großer, alles überstanden?
01:20:50Ja.
01:20:54Elli und den Kindern sind wir acht?
01:20:59Eine richtige Großfamilie.
01:21:00Ja, du, manchmal beneidest du dich um dein kleines Vater-Mutter-Kind-Konzept.
01:21:10Wann trennst du dich jetzt eigentlich von Papa?
01:21:27Du, äh, Felix hat mir erzählt, dass, äh, Thomas ne, äh, ne Freundin hat.
01:21:38Woher weißt du nur das?
01:21:41Ähm, ich hab sie gesehen.
01:21:44Also, die jetzt.
01:21:48Und die davor.
01:21:52Mann, das nervt.
01:21:57Ja, Michael.
01:21:59Nein, dass du nichts machst.
01:22:05Mir wäre es lieber, ihr würdet das mal klären.
01:22:09Dann weiß ich endlich, wie es weitergeht.
01:22:22Oh.
01:22:24Oh.
01:22:26Oh.
01:22:40Und jetzt?
01:22:43Jetzt überlegst du in Ruhe, was das Beste ist.
01:22:48Dein Sohn redet noch mit dir, das ist das Wichtigste.
01:22:58Das habe ich damals nicht mehr, oder?
01:23:08Ich habe es auch nicht gut gemacht.
01:23:36Hallo, Thomas, ich bin's.
01:23:39Nein, ich bin noch unterwegs.
01:23:43Thomas, wir müssen mal miteinander reden.
01:23:48Nein, jetzt kann ich warten. Ich habe schon lange genug gewartet.
01:24:22Tschüss, mein Junge.
01:24:23So, Mama, ich meine mich.
01:24:25Tschüss, Kinder. Tschüss.
01:24:27Du bist eine starke Person. Ich bin stolz auf dich.
01:24:32Tschüss.
01:24:33Komm gut nach Hause.
01:24:36Was haltet ihr denn davon, wenn wir dieses Jahr alle zusammen Weihnachten feiern?
01:24:39Völlig übertrieben.
01:24:41Bin ich auch.
01:25:24Früher hast du mir sogar den Koffer getragen.
01:25:25Jetzt wachst du nicht.
01:25:27Ich mache mir auch nichts.
01:25:42Jetzt wachst du nicht.
01:25:43Ich mache mir auch nichts.
01:25:44Unser Land.
01:25:45Bist du nicht.
01:25:58Tschüss.
01:26:12Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare