- vor 2 Tagen
TV-Nachbarschaftsposse mit Esther Schweins und Adnan Maral (TV-Serie „Türkisch für Anfänger“).
Der türkische Bauleiter Kenan (Maral) hat’s zu Hause picobello, ist auch sonst ein Spießer. Und mit seiner Vermieterin Lissi (Schweins) hat er Zoff. Die ist Autorin mit Schreibblockade und bewohnt die andere Hälfte des Doppelhauses.
Der türkische Bauleiter Kenan (Maral) hat’s zu Hause picobello, ist auch sonst ein Spießer. Und mit seiner Vermieterin Lissi (Schweins) hat er Zoff. Die ist Autorin mit Schreibblockade und bewohnt die andere Hälfte des Doppelhauses.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:02Musik
00:00:58John hat endlich eine Stellungnahme.
00:01:04Ich habe regelmäßig den Teesatz und die Bananenschalen unter die Erde gehoben.
00:01:09Ganz nach deinem Rezept.
00:01:23Nicht schon wieder. Diese Weidinger.
00:01:30Frau Weidinger. Frau Weidinger.
00:01:35Herr Attermann, was kann ich für Sie tun?
00:01:38Der Strom ist weg. Schon wieder.
00:01:42Als Ihr Mann noch da war, da hat es so was nie gegeben.
00:01:44Vielleicht ist ja auch bei Ihnen eine Sicherung durchgebrannt.
00:01:47Bei mir sind alle Sicherungen drin.
00:01:50Ja, sind Sie sich da sicher?
00:01:51Ja.
00:01:52Die Hauptsicherung ist bei Ihnen.
00:01:54Haben Sie Ihren alten Mehrfachstecker ausgetauscht?
00:01:58Hier.
00:02:00Made in Germany.
00:02:01Bitte.
00:02:06Danke.
00:02:07Als Mieter habe ich bei Stromausfall Anspruch auf...
00:02:09Lassen Sie mich raten.
00:02:11Drei Prozent Mietminderung?
00:02:13Fünfzig.
00:02:14Fünfzig Prozent, Frau Weidinger.
00:02:16Ja.
00:02:17Das habe ich Ihnen auch gemählt.
00:02:19Wirklich?
00:02:20Ja?
00:02:21Ach, Sie.
00:02:23Boah, Sie.
00:02:24Baba.
00:02:27Hallo, Frau Weidinger.
00:02:28Hallo, Eisel. Hey.
00:02:30Na, was macht das Germanistikstudium?
00:02:32Land in Sicht?
00:02:33Bald.
00:02:34Und Ihr neuer Roman? Fast fertig?
00:02:39Kahn.
00:02:40Und? Immer noch Autoverkäufer?
00:02:42C-A-N. Can.
00:02:45Sag ich doch.
00:02:47Ich bin jetzt im Inhouse-Consulting bei einer Versicherung.
00:02:49Wow, Karrieresprung.
00:02:52Und? Nachwuchs?
00:02:54Meine Frau erwartet Zwillinge.
00:02:55Nein.
00:02:56Doch.
00:02:56Doppel-Glückwunsch.
00:02:57Danke.
00:02:59Hier, euer Vater, der wird auch immer seltsamer.
00:03:04Was?
00:03:05Und Sie?
00:03:08Letzte Woche hätten Sie vor Wut fast den Zaun zertreten.
00:03:10Oh, ich kann nicht mehr schreiben!
00:03:12Ich kann nicht mehr schreiben!
00:03:17Spießer!
00:03:20Bukkafeio schütt mich, ja?
00:03:21Ufbe!
00:03:22Puh!
00:03:23Baba, jetzt her.
00:03:25Ja.
00:03:26Ganz normal ist hier auch nicht.
00:03:30Äh, Kinder?
00:03:33Äh, sag mal.
00:03:36Da ist ne fremde Frau im Haus.
00:03:38Ja.
00:03:38Überraschung.
00:03:4250% Minderung, weil ich keinen Strom hab!
00:03:46Frau Weidinger!
00:03:47Frau Weidinger!
00:04:04Da ist er ja wieder.
00:04:07Ich mach uns mal einen Tee.
00:04:12Kommt ihr mal?
00:04:13Ich helf dir!
00:04:15Äh, ich auch.
00:04:17Wir sind gleich wieder da.
00:04:20Was soll das?
00:04:24Wollt ihr mich verkuppeln?
00:04:25Baba!
00:04:26Die ist doch super!
00:04:27Wo ist dein Kinderlick?
00:04:28Da unten.
00:04:32Da packst du Mamas Tee rein.
00:04:34Ich trinke keinen Tee.
00:04:35Ja, solltest du aber Frauen lieben Tee.
00:04:37Wozu brauche ich eine Frau?
00:04:39Ich will meine Ruhe!
00:04:40Du hast deinen Jahresurlaub genommen und fährst nicht mal weg.
00:04:42Mamas Rosen sollen beim Wettbewerb teilnehmen.
00:04:43Für die hast du dich früher auch nie interessiert.
00:04:45Jetzt aber!
00:04:46Hey!
00:04:47Das ist Papas erste Date seit Mama ...
00:04:59Baba, dir würde ein wenig Gesellschaft wirklich ganz gut tun.
00:05:03Ja.
00:05:04Du gehst kaum noch aus dem Haus.
00:05:05Du triffst dich mit niemanden mehr.
00:05:07Du hast nicht mehr mehr Freunde.
00:05:16Na klar habe ich Freunde.
00:05:20Günther!
00:05:21Günther.
00:05:22Günther ist ein Kollege.
00:05:23Na und?
00:05:24Darf man jetzt mit seinen Kollegen nicht befreundet sein?
00:05:26Baba.
00:05:27Du bist Bauleiter.
00:05:28Du bist zuverlässig.
00:05:30Du siehst gut aus.
00:05:30Du bist im besten Alter.
00:05:32Ja.
00:05:33Und du bist Witwer.
00:05:34Frauen stehen auf Witwer.
00:05:37Guck.
00:05:37Jetzt habe ich bei deinem Datingprofil ergänzt,
00:05:39was ich extra für dich erstellt habe.
00:05:42Und du glaubst es nicht?
00:05:43Zack.
00:05:44174 Kontaktwünsche.
00:05:46Du bist hot Baba.
00:05:48Ja.
00:05:49Du hast mich da angemeldet?
00:05:51Bei diesem ...
00:05:53Ja.
00:05:53Oder willst du hier reingehen?
00:05:55Du löschst das sofort.
00:05:56Und mein erstes Dating Türkin da,
00:05:59die schicke ich jetzt nach Hause.
00:06:01Siehst du, ich hab dir doch gesagt,
00:06:03du sollst ihm noch ein bisschen mehr Zeit geben.
00:06:04Weißt du nicht?
00:06:13Ja.
00:06:14So super war die jetzt auch nicht.
00:06:16Er hatte nicht immer ein Kopftuch.
00:06:18Was soll das denn jetzt schon wieder heißen?
00:06:19Nein, nein.
00:06:19Jetzt kein Streit bitte.
00:06:24Oh.
00:06:32Oh.
00:06:46Oh.
00:06:47Oh.
00:06:48Oh.
00:07:21Oh.
00:07:35Oh.
00:07:38Oh.
00:07:40Oh.
00:07:51Oh.
00:07:56Oh.
00:07:58Oh.
00:08:00Oh.
00:08:00Ja, schon?
00:08:01Läuft.
00:08:02Ich hoffe nur, dass die Betonmischer
00:08:04nicht wieder zu spät kommen.
00:08:05Sag denen, wenn ich deswegen aus dem Urlaub kommen muss,
00:08:08Spaß das mit den Aufträgen.
00:08:10Mach ich, Cheffe.
00:08:11Und sonst, wie läuft,
00:08:12Hast du den neuen bautrupp im Griff?
00:08:14Logo, Cheffe?
00:08:15Das läuft!
00:08:16Also Günter, meld dich.
00:08:23Frau Weidinger, jetzt machen Sie doch auf. Das hat doch keinen Zweck, Frau Weidinger.
00:08:30Nur weil meine Frau so ein Fan von Ihnen ist, habe ich die ganze Zeit ein Auge zugedrückt.
00:08:35Beide. Aber jetzt ist Schluss, Frau Weidinger.
00:08:40Herr Schneider?
00:08:41Ja.
00:08:42Was ist denn los?
00:08:44Seit Monaten habe ich es mit ihr versucht. Ihm gut.
00:08:47Ja, ja.
00:08:48Aber jetzt kommt das Haus unter den Hammer.
00:08:52Was?
00:08:53Eigentlich dürfte ich ja nicht. Bankgeheimnis.
00:08:59Aber da Sie ja direkt betroffen sind.
00:09:06Sie hat seit 23 Monaten die Raten für das Haus nicht gezahlt.
00:09:10Wieso das denn nicht?
00:09:12Vogel-Strauß-Syndrom. Das haben viele, die nicht mehr zahlen können.
00:09:16Und jetzt?
00:09:17Zwangsversteigerung.
00:09:18Nein.
00:09:18Doch.
00:09:19Oh.
00:09:22An Ihrer Stelle würde ich mich schon mal nach was anderem umschauen.
00:09:26Ja, wer weiß, was der neue Besitzer vorhat.
00:09:28Am Ende meldet er Eigenbedarf an oder erhöht drastisch die Miete.
00:09:33Ich wohne seit 15 Jahren hier.
00:09:35Meine Kinder sind hier aufgewachsen.
00:09:37Meine Frau ist hier in diesem Haus gestorben.
00:09:40Ich kann hier nicht weg.
00:09:47Ich kann hier nicht weg.
00:09:59Warnung.
00:10:03Warnungserinnerung.
00:10:05Letzte Erinnerung.
00:10:18Ich bin nicht zu sprechen.
00:10:20Hallo Frau Weidinger.
00:10:21Herr Weidinger würde gerne wissen, ob Sie...
00:10:23Sagen Sie ihm, ich brauche noch etwas mehr Zeit, ja?
00:10:27Noch mehr?
00:10:28Deine Fans können nicht länger warten.
00:10:30Sie flehen darum.
00:10:31320.000 Likes für Lissi.
00:10:34Ich schenke uns endlich ein Happy End.
00:10:36Sagen Sie dem Ehebrecher, er soll aus dem Bild gehen.
00:10:39Sie sollen aus dem...
00:10:42Komm schon, Baby.
00:10:44Das ist doch immer das Gleiche.
00:10:46Frau liebt Mann, Komplikation, Trennung.
00:10:49Noch mehr Komplikation und dann endlich das verdiente Happy End.
00:10:54Ja, dann soll er es doch selber schreiben.
00:10:56Wo ist das Problem?
00:10:57Ehe ist das Problem.
00:10:59Sie sind das Problem.
00:11:01Wie kann man nach zwei Jahren Trennung so kindisch nachtragend sein?
00:11:05Jeder hat bekommen, was er wollte.
00:11:06Ja.
00:11:07Eher die 20-jährige Verheißung und nicht das verschuldete Haus.
00:11:11Komm schon, Baby.
00:11:12Können wir das nicht lassen?
00:11:14Wann kann ich was lesen?
00:11:19Also, sagen Sie ihm, dass ich mich bei ihm melde.
00:11:23Du hast mich, den Verlag und deine Leser schon viel zu lange vertröstet und hingehalten.
00:11:27Du musst in 14 Tagen das neue Buch abgeben.
00:11:30Und zwar mit Happy End.
00:11:31Du musst.
00:11:32So steht es im...
00:11:35Vertrag.
00:11:36Der kriegt kein Happy End.
00:11:39Niemals.
00:11:45Frau Weidinger.
00:11:47Oh, und jetzt der schon wieder.
00:11:51Frau Weidinger.
00:11:54Ja.
00:11:58Wieso haben Sie mir nichts erzählt?
00:12:00Ja, Entschuldigung.
00:12:01Es ist doch jetzt alles wieder gut.
00:12:03Wie, wieder alles gut.
00:12:04Na, Ihr Mehrfachstecker ist angeschlossen.
00:12:06Die Sicherung fliegt nicht mehr raus.
00:12:08Welt ist gerettet.
00:12:09Ich rede von der Zwangsversteigerung, dass Sie das Haus nicht abbezahlen können.
00:12:17Ich habe mit Herrn Schneider gesprochen.
00:12:19Er gibt Ihnen vier Wochen Aufschub, wenn Sie bis Ende der Woche eine Anzahlung auf die 23 Raten leisten.
00:12:25Hab ich nicht.
00:12:28Nicht mal eine kleine.
00:12:33Was ist mit Ihrem Mann?
00:12:34Er ist nicht mehr mein Mann.
00:12:35Und den lassen Sie da schön raus.
00:12:38Sie sind doch eine erfolgreiche Autorin.
00:12:40Sie müssen doch Geld haben.
00:12:41Hatte ich.
00:12:42Ich habe auf einen Anlageberater gehört.
00:12:44Derivate in Süd-Süd-Ost-Asien.
00:12:46Und die Veröffentlichung meines letzten Buches liegt zwei Jahre zurück.
00:12:50Dann schreiben Sie doch schnell ein Neues.
00:12:53Boah, danke für den Tipp.
00:12:55Mensch, schreiben ist kompliziert.
00:12:57Das ist, das ist ein Kampf.
00:13:01Herr Athermann, ist das, dass das ist, als, als müsstest du als Ameise versuchen, einen Drachen zu bezwingen.
00:13:13Da kommen Ihre Rosenflüsterer.
00:13:17Frau Esswein, schön, dass Sie da sind.
00:13:23Ich weiß nicht.
00:13:25Ihre Blutalia hat keinen wirklichen Glanz.
00:13:29Irgendwas fehlt.
00:13:31Die Blüten sind in Ihrem Anfangsstadium.
00:13:34Der Glanz kommt noch bestimmt.
00:13:36Ich bin mir da nicht so sicher.
00:13:37Ich habe alles so gemacht wie meine Frau damals.
00:13:40Auch den Dünger mit Teesatz und Bio-Bananenschalen.
00:13:43Wissen Sie, Frau Athermann.
00:13:44Herr.
00:13:45Natürlich.
00:13:47Wir haben uns ja darüber gefreut, dass Sie für Ihre Frau weitermachen wollen.
00:13:51Aber die Rosenzucht ist, ja, eine feinsinnige Sache.
00:14:00Und Sie sind Bauarbeiter.
00:14:06Bauleiter.
00:14:07Ja.
00:14:08Unser Verein für botanische Kultur ist eine weltweit anerkannte Institution für Rosenzucht.
00:14:13Verstehen Sie?
00:14:14Und wer in unserem Namen am jährlichen Wettbewerb teilnimmt, der darf diesen Status nicht gefährden.
00:14:21Auf keinen Fall.
00:14:24Eventuell ist die Blutalia eine Nummer zu groß für Sie, Herr Athermann.
00:14:30Frau Esswein, es war der größte Wunsch meiner Frau, einmal mit Ihren Rosen am Wettbewerb teilnehmen.
00:14:47Normalerweise mache ich sowas ja nicht, aber gut.
00:14:51Nächsten Donnerstag sind wir wieder da.
00:14:53Ihre letzte Chance.
00:14:55Vielen Dank, Herr Preuß.
00:15:03Wieser Tag, Herr Nachbar.
00:15:05Ja, kann man wohl sagen, Herr Müller.
00:15:08Richtig schlimm?
00:15:09Die Kinder wollen mich verkuppeln.
00:15:11Der Rosenverein zweifelt an meiner Teilnahme am Wettbewerb.
00:15:14Und die Weidinger ist pleite und muss das Haus verkaufen.
00:15:17Oh, Weyer, das klingt schlimm.
00:15:19Wenn die Weidinger verkaufen muss, dann muss ich sicher auch raus.
00:15:22Was ist mit Ihrem nächsten Roman? Ist ja nicht überfällig.
00:15:24Sie sagt, Schreiben ist kompliziert.
00:15:27Es ist wie wenn eine Ameise...
00:15:29Ach, egal.
00:15:31Könnte das eine Schreibblockade sein?
00:15:34Fehler werden erst dann zu Irrtümern, wenn man sie korrigiert.
00:15:40Nee.
00:15:42Das ist halt jedenfalls hat das Kennedy gesagt.
00:15:45Nö, Schumann.
00:15:47Oder Einstein.
00:15:50Was willst du denn jetzt machen, Mama?
00:15:54Ich hab ja noch den Camper.
00:15:55Ach, komm.
00:15:58Ich wollte immer schon nach Norwegen.
00:16:00Ja, Polarlichter, toll.
00:16:02Und dann arbeiten auf einer Bohrinsel, oder was?
00:16:07Oh Mann.
00:16:08Was ist mit Papa?
00:16:09Ich weiß nicht, von wem du sprichst.
00:16:11Mama, bei einer Zwangsversteigerung wird das Haus bestimmt 30% unter Wert verkauft.
00:16:16Das hab ich gerade bei uns in der Nachbarschaft mitbekommen.
00:16:19Du willst hier doch nicht wirklich weg, oder?
00:16:24Ich schaffe das schon.
00:16:27Okay.
00:16:28Und was mit dem?
00:16:29Weißt du schon Bescheid?
00:16:31Ich hab bestimmt gleich einen Paragrafen zitiert.
00:16:35Frau Weidinger.
00:16:36Frau Weidinger.
00:16:37Bei einer Zwangsversteigerung hab ich das Anrecht auf eine tausendprozentige Mietminderung.
00:16:42Mann ey, dieser Spießer.
00:16:45Ach du.
00:16:46Und hier, Kahn.
00:16:47Der kleine Macho, der wird Vater.
00:16:50Aha.
00:16:51Aha.
00:16:53Das ist doch mal für den Geschwärm.
00:16:55Ach nein.
00:16:57Hab ich nicht.
00:16:59Hast du doch.
00:17:00Eva.
00:17:00Ich hol mal den Kaffee.
00:17:071.800 Euro für drei Zimmer.
00:17:12Zentrale Lage.
00:17:14Mittlerer Ring.
00:17:17Das ist eine Zumutung.
00:17:27Zusammen.
00:17:29Der erste Tag.
00:17:30Zusammen.
00:17:31Der zweite Blick.
00:17:32Zusammen.
00:17:33Die dritte Chance.
00:17:50Normaler Anfall.
00:18:02Hilfe!
00:18:02Hilfe!
00:18:04Hilfe!
00:18:05Hilfe!
00:18:07Hilfe!
00:18:08Mein Scheiße!
00:18:15Scheiße!
00:18:16Scheiße!
00:18:17Schlau!
00:18:17Scheibenkleise!
00:18:18Scheibenkleise!
00:18:19Sche...
00:18:20Was ist das denn für Aua?
00:18:23Oh.
00:18:23Oh mein Gott.
00:18:25Ich komme.
00:18:26Moment.
00:18:28Scheiße!
00:18:31Vorsicht.
00:18:33Was ist das denn?
00:18:36Haben Sie die Feuerwehr gerufen?
00:18:38Ja.
00:18:38Mein Computer.
00:18:40Was?
00:18:40Was ist der Weg?
00:18:41Ich habe kein Backup.
00:18:43Was?
00:18:44Mein ganzes Buch.
00:18:45Alles ist da drauf.
00:18:46Scheiße.
00:18:49Oh nein.
00:18:51Nein.
00:18:51Das können Sie nicht.
00:18:52Das ist mir zu gefährlich.
00:18:54Auf dem Schreibtisch.
00:19:06Herr Alton.
00:19:09Herr Alton.
00:19:33Da haben wir den Übeltäter.
00:19:39Das glaub ich jetzt nicht.
00:19:41Das kann nicht sein.
00:19:43Die sind total sicher.
00:19:45Das ist made in...
00:19:46Germany?
00:19:47Das Ding hat mein Haus abgefackelt.
00:19:50Ja, wahrscheinlich waren wieder zu viele Geräte angeschlossen.
00:19:53Nein, die gleichen wie immer.
00:19:56Und da ist nichts passiert.
00:19:58Doch, die Sicherung.
00:20:00Also jetzt reicht es mal nicht.
00:20:02Nein, Sie sind doch froh, dass Ihnen nichts passiert ist.
00:20:04Ich finde übrigens toll, was für ein Feuer Ihre Ehe noch hat.
00:20:06Wie lange sind Sie denn schon verheiratet?
00:20:08Das sind wir gar nicht.
00:20:11Also, wenn die giftigen Rauchablagerungen dann entfernt sind,
00:20:15können Sie mit der Renovierung beginnen.
00:20:18Servus.
00:20:20Ja, servus.
00:20:26So eine Scheiße.
00:20:35Das tut mir echt leid mit dem Stecker.
00:20:43Kommen Sie.
00:20:45Ist doch halb so schlimm.
00:20:47Halb so schlimm.
00:20:49Also, ich schätze mal 5.000, 6.000.
00:20:52Das sind 40, 50 Arbeitsstunden vielleicht.
00:20:56Ich meine, das übernimmt bestimmt die Versicherung.
00:21:00Wenn man Sie bezahlt hätte.
00:21:02Oh.
00:21:07Ja, wo schlafen Sie dann heute Nacht?
00:21:10Ich meine, die ganzen giftigen Rauchablagerungen.
00:21:14Vielleicht bei Ihrer...
00:21:15Nee.
00:21:16Zu meiner Tochter gehe ich nicht.
00:21:17Ich habe den schlimmsten Schwiegersohn.
00:21:21Okay.
00:21:23Okay.
00:21:25Okay.
00:21:33Also, ich wusste ja, dass Sie ordentlich sind, aber...
00:21:39Das hier...
00:21:40Was haben Sie erwartet?
00:21:42Gebetsteppich und Wasserpfeifen?
00:21:44Sind Sie so ein stiller Nachbar mit...
00:21:48mit Säurefässern im Keller,
00:21:50in denen sich langsam zersetzende Leichenteile stapeln?
00:21:54Sie haben sich ja in den letzten Jahren nicht gerade für uns interessiert.
00:21:57Meine Frau hat Sie immer wieder zum Tee eingeladen.
00:22:04Das ist nur ich.
00:22:06Trink mal keinen Tee.
00:22:08Hier.
00:22:13Kakao?
00:22:14Ja.
00:22:15Den hat meine Tochter immer zur Beruhigung getrunken.
00:22:18Ah.
00:22:19Ich dachte, Ihr Türken trinkt nur Tee.
00:22:23Ich hasse Tee.
00:22:34Wo haben Sie den her? Aus der Türkei?
00:22:37Nee. Vom Supermarkt.
00:22:44So.
00:22:49Wenn noch was ist,
00:22:51einfach Bescheid sagen.
00:22:55Gute Nacht.
00:22:58Danke.
00:23:08Danke.
00:23:16Danke.
00:23:18Danke.
00:23:21Danke.
00:23:29Ah!
00:23:55Was wollen Sie?
00:23:57Was?
00:23:59Oh, Kakao ist ein Lustmacher.
00:24:02Und Sie haben da ordentlich was reingemischt, oder?
00:24:05Nein!
00:24:07Und nehmen Sie die Mondsichel runter.
00:24:09Das hat mein Sohn für seine Mutter gemacht.
00:24:11Das ist Kunst.
00:24:12Bitte.
00:24:19Okay.
00:24:24Was wollen Sie dann?
00:24:26Ich habe einen Deal-Vorschlag.
00:24:29Deal?
00:24:30Ich renoviere drüben Ihr Haus.
00:24:33Und Sie...
00:24:34Als Gegenleistung wollen Sie...
00:24:36Nein!
00:24:39Sie haben noch zwei erfolgreiche Romane geschrieben.
00:24:43Und wenn Sie den nächsten zu Ende schreiben,
00:24:46dann sind Sie doch Ihre Geldprobleme los.
00:24:49Oder?
00:24:50Ja.
00:24:53Wie weit sind Sie denn?
00:24:55Ich habe zwölf Kapitel.
00:24:5825 Seiten.
00:25:00Mir fehlen 30, 40 Seiten.
00:25:04Ja?
00:25:05Gut, das schaffen Sie.
00:25:09Ich...
00:25:10Ich...
00:25:13Ich habe eine Schreibblockade.
00:25:16Oh.
00:25:18Ja.
00:25:19Aber wollen Sie das Haus behalten, oder nicht?
00:25:23Ja.
00:25:24Deal?
00:25:26Aber ohne Sex.
00:25:28Kommen Sie, ich weiß doch, wie Männer ticken.
00:25:30Und dann Sie als...
00:25:32Als Orientale.
00:25:33Hallo.
00:25:34Ich ticke nicht.
00:25:38Gute Nacht.
00:25:39Gute Nacht.
00:25:57Was für Chaos.
00:25:58Ich ticke nicht.
00:25:59Ich ticke nicht.
00:26:26Ich ticke nicht.
00:26:27So bescheuert an.
00:26:47Was haben Sie hier gemacht?
00:26:50Was?
00:26:51Was haben Sie hier gemacht?
00:26:53Kaffee. Wollen Sie auch einen?
00:26:56Das ist alles nass.
00:26:57So eine Riesensauerei.
00:26:59Das sind ja Kalkflecken.
00:27:03Das Münchner Wasser hat grad 20 deutsche Härte.
00:27:06Ist das mehr als türkische Härte oder weniger?
00:27:12Das ist nie lustig.
00:27:14Nein.
00:27:17Okay, das läuft hier folgendermaßen.
00:27:20Geschirr spülen, trocknen, dann wegräumen.
00:27:23Alles klar?
00:27:24Alles klar.
00:27:25Ja, türkisch Psyche.
00:27:28Müssen Sie nicht schreiben?
00:27:30Ja.
00:27:51Ja.
00:27:55Ja.
00:27:56Ja.
00:28:04Oh, arme Ernest.
00:28:08Ich mag ja Happy Ends.
00:28:11Ja, ich weiß.
00:28:14brennende Leidenschaft.
00:28:15Träume auf Wolken.
00:28:17Zwei Herzen in Flammen.
00:28:19Was für ein Kitsch?
00:28:20Die sind von meiner Frau.
00:28:22Sie schreiben doch auch solche Liebesgeschichten.
00:28:25Also das ist ein anderes Genre.
00:28:27Ich habe mich hier bei dieser Reihe ganz bewusst für einen leichten Ton entschieden.
00:28:32Aber leicht und trotzdem dicht zu sein, das ist das Schwierigste.
00:28:37Darf ich was lesen?
00:28:38Nein.
00:28:41Hier.
00:28:42Gott sei Dank sind Ihre Verträge nicht verbrannt.
00:28:45Schade eigentlich.
00:28:46Den letzten haben Sie nicht mal unterschrieben.
00:28:49Ich bin da nie zugekommen.
00:28:51Das ist...
00:28:51Dann gibt's die erste Rate.
00:28:54Geld.
00:28:55Das heißt, Herr Schneider gibt Ihnen vier Wochen mehr Zeit, das Haus zu retten.
00:28:59Na dann fahr ich mal in den Verlag, oder?
00:29:05Jetzt sagen Sie bloß, Sie haben noch gar nichts geschrieben.
00:29:08Doch.
00:29:11Wie soll ich denn aber auch hier in Ihrer Spießer-Hölle mit den ganzen Stasi-Augen hier überall?
00:29:19Hier kann man nicht schreiben.
00:29:22Also...
00:29:23Frau Weidinger.
00:29:24Hallo?
00:29:25Hallo?
00:29:26Frau Weidinger.
00:29:28Frau Weidinger.
00:29:31Na, Herr Nachbar.
00:29:32Die Blockade ist schon gelöst, Peter Weidinger.
00:29:36Die Frau ist ne einzige Blockade.
00:29:38Ach doch, so schlimm.
00:29:39Hier ist es zu sauber, hier ist es zu ordentlich.
00:29:41Aber Ordnung ist das ganze Leben.
00:29:43Das Halbe.
00:29:45Das sag ich doch.
00:29:46Die Chaos-Theorie, ne?
00:29:48Oder wie Picasso gesagt hat, wer nichts findet, ist nur zu Frau zum Suchen.
00:30:10Frau Weidinger.
00:30:12Lange nicht.
00:30:14Ich hab's sehen.
00:30:23Na, Schnuckis.
00:30:25Frau Weidinger.
00:30:31Wow.
00:30:33Wie lange warst du jetzt nicht mehr hier, Lissi Leiden?
00:30:37Zwei Jahre?
00:30:38Tina, übersetzen Sie.
00:30:40Das mal.
00:30:41Ist nicht nötig, Wolfi Leiden.
00:30:42Halleluja, sie spricht mit dir.
00:30:54Du hast unterschrieben.
00:30:57Nochmal Halleluja.
00:30:59Damit ist ja auch die erste Rate fällig.
00:31:00Stellst du mir einen Check aus?
00:31:01Seit wann liest du Verträge?
00:31:04Aber natürlich.
00:31:11Übrigens.
00:31:12Sophie hat angerufen.
00:31:18Komm mal, Baby.
00:31:20Wie schlimm ist es mit dem Haus?
00:31:21Bitte interessier dich nicht für mein Leben.
00:31:24Soll ich dir was leihen?
00:31:27Ich geh mal einen Kaffee trinken.
00:31:29Komm mal, Baby.
00:31:30Das ist sowas von vorbei.
00:31:37Frau Weidinger.
00:31:39Frau Weidinger.
00:31:40Frau Weidinger.
00:31:41Frau Weidinger.
00:31:42Frau Weidinger.
00:31:43Frau Weidinger.
00:31:43Ich liebe Gründchen.
00:31:44Keiner schreibt so leidenschaftlich über die Liebe wie sie.
00:31:47Ja?
00:31:47Ja.
00:31:48Nach meiner ersten großen Trennung habe ich mit dir ohne dir gelesen und BÄM war der
00:31:53Glaube an die Liebe wieder da.
00:31:54Und jetzt bin ich verlobt.
00:31:57Glückwunsch.
00:31:58Danke.
00:31:59Danke.
00:31:59Vielen Dank.
00:32:00Sie haben es geschafft, dass ich wieder an die Liebe glaube.
00:32:05Okay.
00:32:06Merken Sie sich das Mädchen?
00:32:08Liebe zwischen Mann und Frau oder das Gefühl, das wir so nennen, das existiert gar nicht
00:32:12wirklich.
00:32:12Das ist ein ganz trügerisches Produkt hormoneller Überproduktion und verirrter Botenstoffe und
00:32:18Synapsenkurzschlüssen im Gehirn.
00:32:19Der komplette Irrsinn, damit wir unser verlogenes und selbstgefälliges Gegenüber nicht sofort
00:32:23durchschauen.
00:32:24Aber das merken Sie spätestens, wenn Ihre Ehe im Arsch ist.
00:32:29Nein, kein aber.
00:32:31Es war immer so und es wird nie anders werden.
00:32:33Aus Leidenschaft wird grundsätzlich nur eins.
00:32:35Leid.
00:32:37Merken Sie sich das schon hier.
00:32:46Hier.
00:32:47Putzteufel.
00:32:48Die erste Rate fürs Haus.
00:32:51Wow.
00:32:59Wo sind meine Sachen?
00:33:02Wo ist Hemingway?
00:33:04Ich zeig Ihnen was.
00:33:08Ist da oben Ihr Folterzimmer?
00:33:17Das ist das Zimmer meiner Tochter.
00:33:20Die Kleider hat es schon immer Geschmack.
00:33:24Jetzt können die beiden sich mal wieder unterhalten.
00:33:50Dann können Sie ja jetzt anfangen.
00:33:58Schreiben ist abstrus, dunkel und wirr, chaotisch.
00:34:05Aber Schreiben ist doch auch Handwerk.
00:34:07Wo haben Sie das denn her?
00:34:09Von meiner Tochter.
00:34:10Die ist Germanistikstudentin.
00:34:12Ach.
00:34:14Da lernt man nur Schwachsinn.
00:34:22Was haben Sie vor?
00:34:50Warum willst du etwas über das Roman schreiben?
00:34:53Ich habe doch gesagt, ich soll mal raus aus dem Unternehmen.
00:34:56Ich habe mit den Jungs vom Bau so eine Art Schreibgruppe gegründet.
00:34:59Schreibgruppe?
00:35:00Romane und so.
00:35:01Du und Schreiben?
00:35:02Hauptsache ich bin besser als Günther.
00:35:04Okay.
00:35:05Du sagst ja immer, Schreiben ist wie Handwerk.
00:35:07Ich bin Handwerker, Bauleiter.
00:35:11Aber Schreiben soll ja auch kompliziert sein.
00:35:13Also wie wenn so eine Ameise gegen so einen Drachen kämpft.
00:35:19Schreiben ist gar nicht so kompliziert, wenn man die richtigen Ratgeber dazu hat.
00:35:23Man muss sich nur trauen und machen.
00:35:26Vor allem, es gibt auch so viele Kategorien.
00:35:29Welche willst du schreiben?
00:35:33Sowas wäre echt praktisch.
00:35:40Achtung.
00:35:41Papa, du hast echt nur geliehen, ne?
00:35:43Ja.
00:35:44Gut.
00:35:45So darf ich aber nicht fahren.
00:35:47Wieso nicht?
00:35:48Paragraf 22 der Straßenverkehrsordnung.
00:35:52Papa!
00:35:53Ja?
00:35:54Moment.
00:35:55Was machst du?
00:35:55Was?
00:35:56Warte.
00:35:58So.
00:35:59So.
00:36:01So.
00:36:02So.
00:36:02So.
00:36:19So.
00:36:23So.
00:36:30So.
00:36:31So.
00:36:33So.
00:36:34So.
00:36:44So.
00:36:49So.
00:36:50So.
00:36:53So.
00:37:02So.
00:37:03So.
00:37:05So.
00:37:18So.
00:37:19So.
00:37:19So.
00:37:20So.
00:37:21So.
00:37:24So.
00:37:33So.
00:37:33So.
00:37:36So.
00:37:37So.
00:37:37So.
00:37:37So.
00:37:37So.
00:37:37So.
00:37:41So.
00:37:41So.
00:37:41So.
00:37:43So.
00:37:43So.
00:37:44So.
00:37:49Auf der Baustelle ist ein Betonmischer explodiert. Ein lauter Knall.
00:37:56Ich dachte, du warst...
00:38:34Was macht die Hexe mit der Mondsichel? Am man allein.
00:38:39Illa, Illa, Illa!
00:38:42Das ist...
00:38:43Ich glaube nicht.
00:38:44Kez, Kez, Kez!
00:38:48Nein, nein, nein, nein!
00:38:55Gül!
00:38:58Ein schönes Hemd.
00:39:04Ich nehme die U-Bahn.
00:39:08Was ist hier eigentlich los, hä?
00:39:10Erst bist du nackt und dann ist diese Hexe in deinem Haus.
00:39:12Ich helfe ihr nur. Bei ihr hat's gebrannt.
00:39:14Ach so? Ich dachte, du wolltest in der Ruhe.
00:39:18Sag mal, sag mal, hast du was mit der?
00:39:21Was? Nein!
00:39:23Okay, ich dachte schon, du hast was mit einer Deutschen.
00:39:25Julia ist auch deutsch. Und die hast du geheiratet?
00:39:28Äh, ja. Ich bin ja auch hier geboren und hier aufgewachsen.
00:39:31Ich lebe seit über 30 Jahren hier. Also fünf Jahre länger als du.
00:39:36Julia rennt aber nicht nackt rum, wenn Besuch da ist.
00:39:38Und sie trägt ein Kopftuch, wenn Tante Asana kommt.
00:39:43Entschuldigung, meine Burka ist gerade in der Reinigung.
00:39:47Das ist nicht normal.
00:39:49Ja, also das Mittelalter ist ja wohl vorbei, oder?
00:39:52Was soll das?
00:39:53Er mag halt Traditionen.
00:39:56Ah.
00:39:58Was gibt's?
00:40:00Wir haben ein Problem.
00:40:01Hatten. Das nannte sich er.
00:40:02Ja.
00:40:03Du musst in sieben Tagen das Buch fertig haben.
00:40:06Sieben Tage?
00:40:08Ja, bist du jetzt von allen guten Geistern verlassen?
00:40:11Angeblich hat die Konkurrenz etwas ganz ähnliches in der Pipeline.
00:40:14Wir müssen schneller sein.
00:40:15Befehl vom Vorstand.
00:40:17Baby, du schaffst das.
00:40:19Alles.
00:40:23Aufstehen, Schreiben, Pause.
00:40:26Analysieren, Korrektur lesen, Pause, Schreiben.
00:40:29Und für jeden Punkt gibt's ein Kästchen zum Abhaken, wenn Sie fertig sind.
00:40:33Und die Reihenfolge muss strikt eingehalten werden.
00:40:36Bis zum Ende.
00:40:38Schauen Sie, ich brauch keinen Stundenplan.
00:40:40Ich brauch Ideen.
00:40:42Ich brauch Inspiration.
00:40:44Ja, die Ideen kommen beim Schreiben.
00:40:46Beim Machen.
00:40:47Wenn wir mal beim Bau nicht weiterkommen und die Zeit drängt, dann tasten wir uns langsam ran an die Probleme.
00:40:53Gibt es Ihre Bauarbeiter-Ratschläge, auch in Kurzform?
00:40:57Leiter!
00:40:57Hä?
00:40:59Bauleiter!
00:41:00Und dein Zynismus nervt.
00:41:03Haha.
00:41:05Duzen wir uns jetzt, ja?
00:41:06Ja!
00:41:08Nach 15 Jahren Nachbarschaft kann man das doch wohl machen, oder?
00:41:16Ja.
00:41:25Komm, Mama.
00:41:27Kenan.
00:41:28Elisabeth.
00:41:30Elisabeth.
00:41:31Alice, ich war.
00:41:39Und was ist, wenn ich wirklich nicht mehr schreiben kann?
00:41:43Natürlich kannst du noch schreiben.
00:41:47Du kennst ja meine Bücher noch nicht mal.
00:41:51Klar.
00:41:52Alle.
00:41:56Und?
00:41:58Bin eingeschlafen.
00:42:04Seit meine Frau nicht mehr da ist, kann ich nicht schlafen.
00:42:07Ich habe schon alles Mögliche probiert.
00:42:10Pillen, Tropfen, autogenes Training, heiße Milch.
00:42:13Aber bei zusammen, die zweite Chance, konnte ich nicht mehr aufhören.
00:42:18Und als es zu Ende war, bin ich sofort eingeschlafen.
00:42:22Ohne was zu nehmen.
00:42:24Das erste Mal.
00:42:29Danke.
00:42:31Ah.
00:42:32Und die beiden, Ellen und David, die müssen jetzt endlich mal zusammenkommen.
00:42:39Sag mal, willst du zusammen die dritte Chance?
00:42:43Also das, was ich schon habe?
00:42:46Willst du das mal lesen?
00:42:48Ja.
00:42:50Sehr gerne.
00:42:51Lissi.
00:42:55Oh, die Rosenflüsterer.
00:42:58Ich lese es später, versprochen.
00:43:28Und?
00:43:29Die Rosen sehen schon viel besser aus, oder?
00:43:31Leider nicht.
00:43:34Aber Franz Rosen haben Knospenfäule.
00:43:37Deshalb sind die Rosen ihrer verstorbenen Frau unsere letzte Chance.
00:43:40Also nehme ich doch am Wettbewerb teil?
00:43:42Es kommen Züchter aus aller Welt.
00:43:44Die Besten der Besten.
00:43:46Enttäuschen Sie uns nicht.
00:43:47Mit Sicherheit nicht, Frau Eswein.
00:43:53Knospenfäule.
00:43:59Gratulation, Herr Nachbar.
00:44:02Danke.
00:44:03Die Hoffnung stirbt zuerst nicht, wahr?
00:44:09Man sieht sich.
00:44:11Ja, man sieht sich.
00:44:12Töchterchen.
00:44:13Was gibt's?
00:44:13Ich hab von der Sache mit der Weidinger gehört.
00:44:15Hat Can sich wieder beruhigt?
00:44:17Du machst gar keine Schreibgruppe mit seinen Jungs vom Bau.
00:44:19Du willst der Weidinger beim Schreiben helfen.
00:44:21Sorry, ich wollte nicht so ein Riesending draus machen.
00:44:24Oh Mann, unser schönes Haus.
00:44:26Eben, wenn sie ihr Roman zu Ende schreibt, ist alles gut.
00:44:30Und er läuft nicht zwischen euch?
00:44:32Was?
00:44:33Nein!
00:44:35Ist das wirklich so, Baba?
00:44:37Mein Gott, wieso denkt ihr alle, ich hab was mit der Verrückten?
00:44:41Oh nein, Schickes.
00:44:42Dann kann ich Gül alles erklären.
00:44:44Can?
00:44:45Baba, sie heißt Gül.
00:44:47Das kann doch kein Zufall sein.
00:44:49Du liebst Rosen.
00:44:51Sie heißt Rose?
00:44:52Mama liebte Rosen.
00:44:54Ganz genau.
00:44:56Wann hast du Zeit?
00:44:58Oh.
00:44:59Ich hör euch nicht mehr.
00:45:00Tut mir leid.
00:45:03Baba?
00:45:04Hey, wir haben noch voll Empfang.
00:45:06Der Wettbewerb.
00:45:10Alter.
00:45:26Was?
00:45:29Ich bin die Läden mit.
00:45:30Die Läden mit!
00:45:32Was?
00:45:32Oh nein!
00:45:36Der Wettbewerb.
00:45:37Das ist toll.
00:45:37Vasstange hinzu.
00:45:40Danke.
00:46:01Nur sich selbst, sich gegenseitig ihre Liebe zu offenbaren,
00:46:08waren sie nicht in der Lage.
00:46:15Und sie war das junge Mädchen, das sich daraufhin unsterblich in ihren Retter...
00:46:21Kaffee? Was?
00:46:25Kaffee? Auch ein Kaffee?
00:46:30Was machst du hier?
00:46:32Fragen, ob du Lust hast auf eine Pause.
00:46:34Nein, ich meine... Was machst du in meinem Kopf?
00:46:40Ich bin in deinem Kopf? Cool.
00:46:45Hier.
00:46:47Danke.
00:46:49Ich habe es gelesen.
00:46:52Ich finde es richtig gut.
00:46:58Dein Ex-Mann.
00:47:02Vor deiner Tür.
00:47:03Scheiße!
00:47:06Okay, raus!
00:47:25Ist jemand bei dir?
00:47:27Was? Nein, warum?
00:47:29Und warum machst du dann so spät auf? Du hast einen Lover.
00:47:31Was willst du?
00:47:33Ach, Herr Weidinger, lange nicht gesehen. Wie geht's denn?
00:47:36Danke. Bestens. Spießer. Putzt bestimmt jeden Samstag noch sein Auto.
00:47:41Früher hast du dich gefreut, dass er ein Spießer ist. Kommt die Miete immer schön fünktlich.
00:47:45Ich wollte wissen, ob du den Abgabetermin an kannst.
00:47:47Ja. Und jetzt muss ich weiterschreiben.
00:47:53Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:48:00Jihaaa!
00:48:02Töté!
00:48:05Juhuuu!
00:48:08Geschafft!
00:48:12Ich habe es gewusst.
00:48:16Gratulation.
00:48:16Ah, genau.
00:48:28Halteverbot niemals.
00:48:30Oh, warte mal.
00:48:36Wissen Sie, wie viel Schaden Sie der deutschen Wirtschaft durch Ihr Falschparken verfügen?
00:48:40Wegen Ihnen kann die Polizei nicht die wichtigen Dinge machen.
00:48:46Danke, Herrschaften.
00:48:53Wow, überpünktlich.
00:48:58Happy End?
00:49:00Ja, also, vielleicht nicht ganz im klassischen Sinne, aber ja.
00:49:08Lissi, du kannst die beiden, Ellen und Richard, nicht über zwei Bände hinbekommen.
00:49:13David.
00:49:13Ist doch scheißegal, wie der Typ heißt. Die beiden müssen endlich zusammenkommen.
00:49:17Also, im Leben läuft auch nicht immer alles glatt.
00:49:20Und wenn zwei...
00:49:21Die beiden, Ellen und Dings und David lieben sich. Das spürt der Leser. Sie wollen ein Happy End.
00:49:30Baby, die Chefetage wartet seit zwei Jahren auf deinen dritten Teil. Sie erwarten Umsatz von dir. Das passiert aber nur,
00:49:37wenn dein drittes Buch so gut wird wie die beiden vorher. Und am Ende brauchen wir ein...
00:49:42Scheiß Happy End?
00:49:43Ja.
00:49:44Und was passiert denn, wenn ich kein Happy Scheiß End schreiben will? Oder es nicht kann? Oder wenn ich es
00:49:51als Autorin für mein Buch nicht für richtig halte?
00:49:54Dann macht's ein Ghostwriter.
00:49:55Ha!
00:49:56Tja!
00:50:01Blödsinn!
00:50:08Das ist nicht dein Ernst.
00:50:13Doch.
00:50:15Er hat schon ein Ende geschrieben. Nicht so talentiert wie du, aber wenigstens ein Ende. Ein Happy End. Und nicht
00:50:21sowas.
00:50:24Baby, du schaffst das.
00:50:26Ach, Schloch.
00:50:30Sag mal, das ist doch hier unser Nachbar, der Attermann. Was macht denn der hier?
00:50:36Er hat mich hergebracht.
00:50:38Wieso?
00:50:39Weil er mir hilft.
00:50:41Bei was?
00:50:42Er ist mein neuer Lektor.
00:50:50Come on, Baby. Kann er überhaupt Deutsch?
00:50:54Der Bauer weißer.
00:50:59Ich hab'n Parkplatz. Gleich da drüben.
00:51:02Oh!
00:51:03Was ist passiert?
00:51:06Mein Ghostwriter.
00:51:07Hm?
00:51:13Mein Name steht weiter auf dem Buch. Und er bekommt das restliche Geld.
00:51:21Das Haus ist weg.
00:51:26Der Arsch will ein Happy End.
00:51:31Wie war'n das eigentlich damals mit Wolfgang und dir?
00:51:34Ich mein' mit der Trennung.
00:51:42Gut.
00:51:42Für Nachwuchslektoren, bitte ich.
00:51:46Junge Autorin verliebt sich in aufstrebende, damals noch charmanten und idealistischen Verlagsmitarbeiter.
00:51:51Sie ahnt nichts Schlimmes, heiratet ihn, schenkt ihm eine Tochter, ist ihm treu.
00:51:55Dann Ehe.
00:51:56Dritter Akt.
00:51:57Langeweile.
00:51:58Oh.
00:51:59Dann der Wendepunkt.
00:52:00Sie erwischte mit seiner Sekretärin, mit der er vier Jahre was hatte.
00:52:04Die Autorin lässt sich scheiben.
00:52:06Ende.
00:52:09Immerhin hast du das Haus bekommen.
00:52:13Weitere überraschender Höhepunkt.
00:52:14Das Haus war noch gar nicht abbezahlt, hat er mir natürlich erst ganz zum Schluss gesagt.
00:52:18Und plötzlich hatte ich 240.000 Euro Schulden.
00:52:22Da dachte ich, oh, das mit den Raten, das schaffe ich.
00:52:26Aber dann, die wirkliche Katastrophe.
00:52:33Die Blockade.
00:52:38Ende der Geschichte.
00:52:42Erfolgsautorin verliert ihr Talent und verkommt mittellos auf der Straße.
00:52:46Das alles nur, weil sie mal an die Liebe geglaubt haben.
00:52:54Das ist nicht das Ende deiner Geschichte.
00:52:56Doch.
00:52:57Du brauchst nur einen neuen Wendepunkt.
00:53:00Ein neues Schlusskapitel.
00:53:02Ellen war wie eine verbotene Frucht.
00:53:06Umso mehr begehrte David sie und alle Erinnerungen stiegen ihm hoch an ihre einstige Amour vor.
00:53:13Und nun standen sie immer noch Seite an Seite.
00:53:18Und die Frage stellte sich, wessen Herz hier im OP-Saal am stärksten blutete.
00:53:24Ich dachte, es wäre mir egal, dass du mich verlassen hast.
00:53:28Aber ich kann dich nicht aufgeben.
00:53:34Was willst du?
00:53:36Dir helfen?
00:53:37Wenn ich darf?
00:53:39Da gibt's nichts zu helfen.
00:53:43Also, ich fand's gar nicht so schlecht.
00:53:45Es fehlt nur...
00:53:46Es ist scheiße.
00:53:48Es ist scheiße, scheiße, scheiße.
00:53:51Ein Happy End zu versuchen ist eine Scheiß-Idee.
00:53:55Finde ich nicht.
00:53:57Du willst aufgeben, ja?
00:53:58Ja!
00:53:59Warum?
00:54:00Ich will kein Happy End schreiben!
00:54:04Du kannst kein Happy End schreiben!
00:54:07Weil du nicht daran glaubst!
00:54:12Ach!
00:54:27Jauchzen zu Tode, himmelhoch betrübt, nicht wahr?
00:54:30So ungefähr.
00:54:32Ach ja.
00:54:40Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht zu erreichen.
00:54:43Person you've called, is Counting out of bed.
00:54:54Okay.
00:54:58Falls sie die Weidinger suchen?
00:55:00Ich weiß, was die normalerweise macht, wenn sie dreckig geht.
00:55:04Und wo?
00:55:36Lissi!
00:55:42Vielleicht kann ich dir nicht helfen, aber...
00:55:53Ich glaub, ich weiß jetzt, warum deine Liebeserklärung am Ende nicht funktioniert.
00:56:00Deine Figuren sind nicht ehrlich.
00:56:03Also, wenn Ellen David liebt...
00:56:06Und David...
00:56:09Ellen...
00:56:12Dann...
00:56:15...muss man sich in die Karten schauen lassen.
00:56:17Dann muss man die Hosen wirklich runterlassen.
00:56:21Das ist dann kein Spiel.
00:56:23Da kann man nicht auf Sicherheit gehen.
00:56:26Man muss dann...
00:56:28...nackt sein.
00:56:30Und dem anderen ganz und gar ernsthaft zeigen, was man für ihn empfindet.
00:56:36Gut.
00:56:37Dann zeig doch mal so ganz und gar.
00:56:41Ich?
00:56:48Wie lange sind wir jetzt Nachbarn?
00:56:5112, 13 Jahre?
00:56:5415 Jahre und 62 Tage.
00:56:59Und am 56. Tag im 15. Jahr...
00:57:03...ist du in deiner chaotischen Art mit deinen Problemen an meinen Zaun getreten.
00:57:09Also eigentlich...
00:57:10Und kurz darauf...
00:57:14...dachte ich nur...
00:57:15...Kenan...
00:57:16...die kannst du nicht ernsthaft in dein Haus lassen.
00:57:20Aber dann...
00:57:21...war da plötzlich jemand, wenn ich aufgewacht bin.
00:57:25Eine vertraute Stimme im Raum.
00:57:27Ein neuer Duft.
00:57:31Ich mag, wie du riechst.
00:57:37Aber du kannst auch einen wahnsinnig machen.
00:57:39Mit deinen verstreuten Klamotten überall.
00:57:41Und das Bad.
00:57:44Ich könnte den ganzen Tag in dir, dir herputzen.
00:57:55Aber du machst mich irgendwie...
00:58:01...glücklich.
00:58:23Was war das?
00:58:26Äh...
00:58:27Also...
00:58:27Du hast dich so nach vorne gelehnt.
00:58:31Hab ich nicht.
00:58:32Wie?
00:58:34Äh...
00:58:47Lissi, warte!
00:58:49War das eben alles nur ausgedacht oder hast du das ernst gemeint?
00:58:53Ja, ich mein...
00:58:54...irgendwie...
00:58:55...eigentlich schon.
00:58:57Wie schlecht für'n Bauarbeiter.
00:58:59Allah Allah!
00:59:01Bauleiter!
00:59:08Okay, ich versuch's nochmal.
00:59:09Mit dem Ende.
00:59:18Und deshalb war David endgültig bereit, sich Ellen ganz und gar...
00:59:24...mit Leib...
00:59:26Och!
00:59:28Ja, gut, dass irgendjemand schwanger ist, ne?
00:59:30...
00:59:56Mit Sojamilch ohne Zucker.
00:59:58Danke.
00:59:58Und hier, euer Tee. Danke, Baba. Danke. Zucker. Heiß.
01:00:13Ihr habt euch auch schon lange nicht mehr gesehen. Wie schade.
01:00:20Wart ihr beiden nicht sogar mal zusammen? Nein.
01:00:29Ich finde, wir könnten was zusammen essen.
01:00:35Grillen. Bei dem Wetter. Super Idee.
01:00:39Tja, also, ich zieh mich schnell um.
01:00:46Hey, Baba, ist jetzt Schweinefleisch?
01:00:50Hallo?
01:00:53Nur wer sich ändert, bleibt sich selbst treu.
01:00:56Ach, und welcher Prophet hat das jetzt gesagt?
01:00:59Wolf Biermann.
01:01:01Das Fleisch ist gleich fertig, Kinder.
01:01:05Schön, dass sie da sind.
01:01:07Ey, die haben doch was miteinander.
01:01:09Mein Baba und deine Mom? Niemals.
01:01:12Hey, denkst du, ich wünsche mir einen türkischen Papa?
01:01:15Sorry, wir sind hier nicht mehr türkisch für Anfänger.
01:01:20Könnt ihr eurem Vater bitte eine andere suchen?
01:01:22Äh, haben wir ja versucht, aber wegen deiner Mutter gab's eine Art Missverständnis.
01:01:28Oh Gott, wir müssen unbedingt was machen.
01:01:31Meint ihr wirklich das?
01:01:32So, jetzt gehen wir rein.
01:01:40Ich lass mir was einfallen.
01:01:41So, ja, aufsetzt euch, bitte.
01:01:46So, Brot, Allah.
01:01:48Danke.
01:01:48Hm.
01:01:52Ist jetzt noch mehr auf dem Grill?
01:01:54Doch, doch, doch.
01:01:56Du nicht?
01:02:00Danke, Sophie.
01:02:01Will noch jemand?
01:02:02Noch ein bisschen?
01:02:02Nee, nee, rein.
01:02:03Soll ich dir was rübergeben?
01:02:04Salat?
01:02:07Am Ende war das so harmonisch zwischen denen.
01:02:11Ja, wer hätte das gedacht, ne?
01:02:19Soll ich den Müll rausbringen?
01:02:21Warte noch kurz, draußen ist noch mehr.
01:02:22In tiefster Bewunderung?
01:02:26In tiefster Bewunderung?
01:02:27Tiefster Bewunderung?
01:02:33Dein Kenner.
01:02:37Dein...
01:02:38Kenner.
01:02:41Dass deine Schwester dagegen war?
01:02:43Ach, die kriegt sich wieder ein.
01:02:46Okay, ich lese nochmal vor.
01:02:51Geliebte Rose.
01:02:52Endlich finde ich die Worte für all die Gefühle, die in mir brennen.
01:02:58Ey, du hast echt ein Talent für sowas.
01:03:02Weißt du doch.
01:03:08Der Brief nach dem Abend, als wir heimlich im Wasserspeicher schwimmen waren.
01:03:13Hm.
01:03:15Es war ein geiler Abend.
01:03:16Ja.
01:03:18Eine Woche später bist du aber nicht zu meinem Geburtstag gekommen.
01:03:22Warum eigentlich?
01:03:25Ja, ich war eigentlich da.
01:03:30Aber du hast mit Lars rumgeknutscht.
01:03:33Was?
01:03:34Ja.
01:03:36Lars Böhringer.
01:03:38In der Garage.
01:03:39Ich hab's gesehen.
01:03:41Der Arsch war total besoffen, hat sich einfach auf mich geschmissen.
01:03:44Und ich hab ihn dann rausgeworfen.
01:03:52Runter! Deine Mutter!
01:03:55Du hattest gar nichts mit Lars diesem Arsch.
01:03:59Nein.
01:04:23Ich hab's gesehen.
01:04:25Bist du?
01:04:25Ich hab's gesehen.
01:04:26Deine Mutter.
01:04:27Alles gut.
01:04:51Ich stand doch auf dich.
01:04:56Ehrlich?
01:04:57Ja.
01:05:00Du hast aber nie was gesagt.
01:05:03Du bist mir nur noch aus dem Weg gegangen.
01:05:09Das heißt, ich hätte dich haben können?
01:05:13Ja klar.
01:05:15Ich wollte an meinem Geburtstag mit dir.
01:05:18Du weißt schon.
01:05:20Kacke.
01:05:23Tja, und jetzt sind wir beide verheiratet.
01:05:25Oh.
01:05:29Oh.
01:05:33Oh.
01:05:43Ja!
01:05:56Leif waren die da, Hammer.
01:05:58Ich weiß, hab ich 83 gesehen.
01:06:01In der Olympiahallern?
01:06:04Ja, ich auch.
01:06:07Echt?
01:06:08Ah!
01:06:10Ah!
01:06:13Ah!
01:06:15Ah!
01:06:32Komm mit, ich zeig dir was. Im Schuppen.
01:07:02Habe ich was falsch gemacht?
01:07:04Nein.
01:07:14Nicht schlecht.
01:07:22Den habe ich mir vor zwei Jahren gekauft. Da war mein zweites Buch gerade veröffentlicht.
01:07:27Und ich wollte nach Norwegen. Fliegen, fischen. Polarlichter. Mhm.
01:07:38Mit Wolfgang.
01:07:45Ich dachte, so eine Reise könnte vielleicht noch was kitten.
01:07:52Dabei war es schon viel zu spät.
01:07:53Ja.
01:08:08Bleib doch.
01:08:11Ja.
01:08:19Ja.
01:08:22Ja.
01:08:24Ja.
01:08:27Ja.
01:08:32Ja.
01:08:33Ja.
01:08:34Ja.
01:08:34Ja.
01:08:36Ja.
01:08:41Ja.
01:08:42Ja.
01:08:50Ja.
01:08:52Ja.
01:08:55Ja.
01:08:56Ja.
01:09:04Ja.
01:09:05Ja.
01:09:10Ja.
01:09:20Ja.
01:09:22Ja.
01:09:25Ja.
01:09:33Ja.
01:09:35Ja.
01:09:36Ja.
01:09:38Ja.
01:09:41Ja.
01:09:54Ja.
01:09:57Ja.
01:09:59Ja.
01:09:59Ja.
01:10:06Ich weiß jetzt, wie es funktionieren kann.
01:10:09Also eigentlich muss ich es nur noch schreiben.
01:10:11Ich wollte...
01:10:11Ausgezeichnet, Baby.
01:10:13Frühstück.
01:10:14Was machst du hier?
01:10:18Frühstück.
01:10:21Café.
01:10:22Gerne.
01:10:25Ihr habt miteinander geschlafen, stimmt's?
01:10:27Was?
01:10:34Nein, haben wir nicht.
01:10:39Herr Attermann liest meine Manuskripte, das habe ich dir ja schon gesagt.
01:10:43Das klang aber alles ganz anders, was unsere Tochter da erzählt hat.
01:10:47Gartenparty, du mit unserem türkischen Mieter.
01:10:50Mein türkischer Mieter, meinst du?
01:10:53Und ja, Herr Attermann hat mein Haus renoviert, meine Texte lektoriert.
01:11:01Und jetzt ist er mein Agenda.
01:11:09Na ja, wenn das so ist.
01:11:12Tja, die Details klären wir dann im Verlag.
01:11:18Details.
01:11:20Details.
01:11:27Covergestaltung.
01:11:29Korrekturfragen.
01:11:31Buchvorstellung.
01:11:33Ihre Fans, die Leser.
01:11:35Die wollen eine richtig gute Listyshow, stimmt's?
01:11:38Auf geht's.
01:11:49Wer hätte das gedacht?
01:11:52Mein türkischer Nachbar ist jetzt der Agent meiner Frau.
01:11:56Ex-Frau.
01:11:58Klar, Ex-Frau.
01:12:00Äh, danke.
01:12:01Eigentlich trinke ich gar nicht.
01:12:02Aber wir müssen doch auf unsere Zusammenarbeit anstoßen.
01:12:05Also, auf einen Bestseller.
01:12:08Bestseller?
01:12:09Ja.
01:12:10Bestseller.
01:12:13Äh, bitte.
01:12:24Ja.
01:12:28War gut?
01:12:30Was?
01:12:32Der Sex mit meiner Frau.
01:12:35Ja, ich weiß, sie ist ein Tornado.
01:12:38Faszinierend mit anzusehen.
01:12:39Aber zerstörerisch.
01:12:40Und hinterlässt sie mal eine Spur des Chaos.
01:12:45Hat sie Ihnen eigentlich erzählt, dass sie für jedes Buch eine Muse hatte?
01:12:48Für jedes einzelne.
01:12:52Und jetzt hat sie eine türkische Muse.
01:12:56Na ja, wenn's hilft.
01:12:57Immerhin funktioniert sie dann und schreibt wie gehölt.
01:13:08Ja, ich weiß, sie ist ein Tornado.
01:13:29Hy, Hylia?
01:13:32Hy, Hylia?
01:13:33Sämmelsin?
01:13:39Can ich sage?
01:13:43Hy, Hylia?
01:13:49Hylia?
01:13:51Gül.
01:13:53Du bist es.
01:13:56Deine Rosen.
01:13:58Die sind wunderbar.
01:14:00Genau wie dein Brief.
01:14:02Einen so gefühlvollen, schönen Liebesbrief.
01:14:06Hab ich noch nie bekommen.
01:14:08Noch nie.
01:14:10Das ist, als ob du in meine Seele blicken kannst.
01:14:14Brief?
01:14:22Oh, du mein wunderschöner Engel.
01:14:24So wie das Mond dich das Meer berührt,
01:14:26so möchte ich dein Herz berühren.
01:14:30Du bist ein Poet.
01:14:36Lissi, warte.
01:14:37Ich hab dir das nicht geschrieben.
01:14:41Niemals.
01:14:41Ich schwöre.
01:14:43Ist das die Frau, die du bei dir wohnen lassen musst,
01:14:45damit du dein Haus nicht verlierst?
01:14:47Ja, das bin ich, dein Po.
01:14:49Nein, das stimmt doch so gar nicht.
01:14:51Das muss alles ein Missverständnis sein.
01:14:52Diese Art von Missverständnissen kenne ich mich gut aus.
01:14:55Hör doch mal zu.
01:14:56Warum?
01:14:58Weil du Angst hast, dass du sonst dein schönes Haus verlierst?
01:15:02Wir hatten einen Deal, okay?
01:15:05Ein Deal, ja.
01:15:07Es war doch nicht geplant, dass wir, dass du...
01:15:10Dass ich mich in dich verliebe?
01:15:13Hast du?
01:15:17Aber der Sex, der hat gut in deinen Plan gepasst.
01:15:21Der stand auf deiner Projektcheckliste ganz oben.
01:15:24Nein.
01:15:25Ich...
01:15:26Ob du?
01:15:27Ich meine, es ging alles so schnell.
01:15:29Weißt du was?
01:15:31Dann lauf doch deiner Rosentürkin hinterher.
01:15:33Die sieht aus wie deine Frau.
01:15:34Da musst du dich nicht groß umstellen.
01:15:36Und du, als Wolfgang da war,
01:15:38gab es für dich unsere gemeinsame Nacht gar nicht.
01:15:41Warum hast du ihm nichts von uns erzählt?
01:15:43Weil es ihnen einen Scheißdreck angeht.
01:15:46Weil ich nur deine türkische Muse bin?
01:15:47Meine, was?
01:15:49Ja, Wolfgang hat recht.
01:15:50Du bist ein Tornado, das pure Chaos.
01:15:52Und wenn etwas nicht so läuft, wie du es dir vorstellst,
01:15:54dann zerstörst du alles.
01:15:56Und die anderen haben auch noch Schuld daran.
01:15:58Kein Wunder, dass er dich verlassen hat.
01:16:03Was bildet ihr scheiß Machos euch eigentlich ein?
01:16:09Hä?
01:16:11Oh, Chaos.
01:16:13Tornado?
01:16:15Den kannst du haben.
01:16:17Bist du wahnsinnig?
01:16:20Stopp!
01:16:22Nee!
01:16:22Nein!
01:16:24Nicht die Plutalia!
01:16:25Stopp!
01:16:27Du!
01:16:28Du!
01:16:30Stopp!
01:16:32Und jetzt!
01:16:34So!
01:16:36Ich geh schon mal!
01:16:37Fall an!
01:16:39Stopp!
01:16:40Ich geh schon mal!
01:16:41Oh!
01:16:41Oh!
01:16:42Oh!
01:16:44Und!
01:16:45Weck!
01:16:47So!
01:16:48Ha!
01:16:51Es gibt Cannabian!
01:16:56Nie wieder!
01:17:01Ach!
01:17:03Oh!
01:17:04Oh!
01:17:06Oh!
01:17:08Oh!
01:17:08Oh!
01:17:09Oh!
01:17:09Oh!
01:17:09Oh!
01:17:21Musik
01:17:55Papa
01:17:59Es tut mir leid wegen dieser Sache
01:18:02Mit dem Liebesbrief
01:18:04Ich war ein Idiot
01:18:05Deshalb zieh ich zur Strafe
01:18:07Jetzt vorübergehend baue ich ein
01:18:10Und Jan
01:18:11Keine Frauen mehr
01:18:18Julia
01:18:19Ich geh schon mal vorher
01:18:21Ja
01:18:23Der Umzugswagen kommt ja gleich
01:18:34Danke, dass du die Ratgeber zurückbringst
01:18:37Weißt du?
01:18:41Du hast sie gern, oder?
01:18:46Sehr gern
01:18:56Ich weiß nicht mehr genau wann es war
01:19:02Ich glaube es war eine Woche bevor Mama gestorben ist
01:19:05Da saß ich in dir
01:19:09Sie hat mir Geschichten von dir erzählt
01:19:12Wie du sie damals umworben hast
01:19:14Was für ein sturer Bock du sein kannst
01:19:18Und sie hat auch erzählt, dass du immer für sie da warst
01:19:25Und du hast dir was versprochen
01:19:27Du könntest keine andere Frau mehr lieben
01:19:38Aber das wollte Mama noch immer
01:19:41Ich musste ihr hoch und heilig versprechen, dass du
01:19:45Dass du nicht allein bleibst
01:19:46Dass du dich neu verliebst
01:19:51Deshalb haben Jan und ich versucht dich zu verkuppeln
01:19:56Und Mama hatte recht
01:19:58Schau dich doch mal an
01:19:59Du bist aus deinem Kokon raus gekommen
01:20:02Weil du jemanden gefunden hast, Baba
01:20:07Du liebst sie
01:20:08Du liebst sie
01:20:09Und das ist okay Baba
01:20:33Es ist okay Baba
01:20:41Ich hab's verbockt
01:20:44Die Buchpremiere ist heute
01:21:11Ich werde sie vermissen, Herr Nachbar
01:21:13Ich sie auch, Herr Müller
01:21:15Da fällt mir doch gleich ein Hermann Hesse ein
01:21:18Und jedem Abschied wohnt ein Zauberhimmel
01:21:22Anfang
01:21:24Jedem Anfang, Herr Müller
01:21:27Ah, ist das schon
01:21:29Anfang, Abschied
01:21:30Wer weiß das schon
01:21:39Das kann ich sagen
01:22:00Jetzt können sie ja doch noch am Wettbewerb teilnehmen
01:22:19Oh, die ist ja wunderschön
01:22:31Ah, da sind sie ja
01:22:32Ein Meisterwerk
01:22:36Ich hab immer an sie geglaubt, Herr Kinan
01:22:39Mit dieser Rose machen sie sich und unseren Verein unsterblich
01:22:44Ich kann leider nicht
01:22:46Was?
01:22:48Wie bitte?
01:22:50Sorry, ich hab was Wichtigeres vor
01:22:52Aber
01:22:55Aber
01:22:55Aber sie wollten doch unbedingt, dass ich
01:23:01Scheiße
01:23:03Du und dieser Attermann
01:23:04Was genau ist da jetzt der Stand an denen?
01:23:07Ich werde den Verlag wechseln
01:23:09Scherz von dir, oder?
01:23:10Mhm
01:23:11Ich hab auch schon neu
01:23:14Lissi, das kannst du nicht machen
01:23:17Du bist meine beste Autorin
01:23:19Come on, Baby
01:23:20Du schaffst das schon
01:23:41Hallo
01:23:43Hallo
01:23:43Ich bin mir
01:23:55Ja
01:23:55Ich bin mir
01:24:28Habe ich eine verschont?
01:24:33Die sieht wirklich schön aus.
01:24:38Das ist deine.
01:24:41Ich habe gedüngt und gegossen und kontrolliert und gemacht wie verrückt.
01:24:45Aber ich habe es nicht hinbekommen.
01:24:47Und in deinem Chaosgarten ist sie gewachsen.
01:24:49Die vollkommenste Blüte, die ich je gesehen habe.
01:24:53Das klingt, als könntest du ein bisschen Chaos brauchen.
01:25:03Und du?
01:25:05Hast du dein Buch fertig geschrieben?
01:25:10Und das Ende?
01:25:13Willst du es lesen?
01:25:14Ja.
01:25:31Und so hatten zuletzt auch Ellen und David das Wichtigste verstanden.
01:25:36Wer die wahre Liebe sucht, der muss sich in die Karten schauen lassen.
01:25:41Sich öffnen und wirklich die Hosen runterlassen.
01:25:45Und einfach alles.
01:25:48Alles riskieren.
01:25:52Das ist ein schönes Ende.
01:25:54Oder ein guter Anfang.
01:26:15Und ich mag, wie du küsst.
01:26:18Dazu gehören immer zwei.
01:26:20Die Chaotin und der Spießer.
01:26:24Der Türke und die Deutsche.
01:26:27Die Autorin und der Bauarbeiter.
01:26:30Bauleiter.
01:26:45Das ist ja Wahnsinn, diese Fjorde.
01:26:48Ja.
01:26:49Und das Laub erst hier.
01:26:51Na, wie das aussieht.
01:26:55Ja, das muss alles weg.
01:26:57Sonst bildet sich im Frühjahr Moos.
01:26:59Na, ja.
01:27:05Ais, hey, Töchterchen.
01:27:11Aman Allah.
01:27:21Can, aber das kann doch gar nicht sein.
01:27:29Ja, gut.
01:27:37Ich glaube, ich ziehe mir dabei in dir zu Hause ein.
01:27:40Was?
01:27:51Ich glaube, wir haben da ein kleines Problem.
01:27:54Oder zwei.
01:27:55Weißer, sagt die Zwillinge von Can.
01:27:57Ja?
01:27:58Sind gar nicht von ihm.
01:28:03Ich glaube, ich ziehe mir dabei.
01:28:30Ich glaube, ich redssstubert.
01:28:48Ich glaube, ich ziehe mir dabei.
Kommentare