- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:55Na? Was meinst du?
00:58Na, meine Erfahrung können zwar Zweijägere noch nicht lesen, aber es ist schön bunt.
01:03Ich habe mir gedacht, ich mache einen Schokoladenkuchen, Brownies und Cupcakes mit ganz vielen Erdbeeren.
01:08Die mag ich mir doch so gerne.
01:10Du entwickelst dich nicht echt sehr super, Oma Susanne.
01:12Na ja, immerhin sehen wir die Zwillinge sechs Monate lang nicht.
01:15Ach du, ich habe gehört, dass die Orang-Utas auf Borneo auch ganz niedlich sein sollen.
01:19Weißt du was, ich mache doch einen Erdbeerkuchen.
01:22Mach einfach beides, ich esse die Reste später sowieso.
01:25Ich habe ja sonst nichts zu tun.
01:29Fährst du mit dem Motorrad in die Praxis?
01:31Ja, ein bisschen Sport vor der Arbeit kann ja nicht schaden, oder?
01:33Wäre dein Fahrrad nicht besser?
01:35Ja, das hat leider zu wenig PS.
01:37Das wäre aber sicherer.
01:38Ich passe auf mich auf.
01:42Versprochen.
01:53Ja?
01:54Jonas, guten Morgen.
01:56Du, ich bin gerade bei den Kuchen wegen der Geburtstagsparty.
01:59Was?
02:01Schokolade oder Erdbeer?
02:03Keine Ahnung.
02:05Mama, ich habe da jetzt echt keinen Nerv für, sorry.
02:11Hm, okay.
02:40Die Pfleger haben ja schon erzählt.
02:43Tayo hat Gefallen an unserem Neuzugang gefunden.
02:45Das will ich auch hoffen, Nenni ist erste Wahl.
02:48Und ich hoffe, sie heißt nicht umsonst große Mutter.
02:51Eigentlich verstehen die beiden sich richtig gut.
02:53Wenn Tayo Mr. Right ist, warum ist Nenni da noch nicht trächtig?
02:57Tja, das ist der Punkt, an dem wir alle rätseln.
03:00Sie haben sich schon mehrfach gepaart und sie ist immer noch rollig.
03:03Außerdem frisst Nenni kaum noch.
03:05Wir müssen sie durchchecken.
03:06Sagen Sie Conny Bescheid, er soll sie in die Praxis bringen.
03:09Dr. Martens, ich brauche den Nachwuchs.
03:11Ich komme gleich nach.
03:12Unser Zoo hat gute Nachrichten, bitte nötig.
03:15Gepardenjunge, während der Publikumsmagnet.
03:17Das freut mich zu hören.
03:19Was?
03:20Dass Tiere auch noch eine Rolle spielen bei ihrem ambitionierten Plan für unseren Zoo.
03:26Kommen Sie, werfen wir zusammen einen Blick in die Zukunft.
03:53So, bitteschön, die spektakulärste Anlage in ganz Europa.
03:57Das wird phänomenal.
03:59Meine Meinung dazu kennen Sie ja.
04:01Ich sage Ihnen, die Leute werden es lieben.
04:03Na klar werden sie es lieben, wenn sie mit einem Affentempo über die Tiere hinweg sausen.
04:08Unser gesamter Lebensstil wird doch schneller.
04:10Ja, aber nicht der der Tiere.
04:12Unsere Art zu leben ist ohnehin schon Stress genug für Sie.
04:14Dr. Martens, wir bieten den Tieren in diesem Zoo doch alles, was sie brauchen.
04:19Rückzugsräume, Ruhephasen.
04:20Wie können Sie Ruhephasen mit einem Free-for-Tower vereinen?
04:23Das hatten wir doch alle schon hundertmal.
04:25Frau Bekehle, unsere Tiere sind keine Pausenclowns.
04:28Unser Zoo darf kein Hintergrund für irgendwelche Kirmesattraktionen sein.
04:32Der Zoo der Zukunft muss anders sein, wenn er überleben will.
04:35Und nur weil Sie sich das nicht vorstellen können, werde ich meine Pläne nicht ändern.
04:38Frau Dr. Martens, es gibt mit den Tieren auf der Savanne ein Problem.
04:45Wir müssen zu unseren Pausenclowns.
04:54Was ist passiert, Herr Weidner?
04:56Die Giraffen waren total panisch und die anderen Tiere auf der Savanne auch.
05:00Wir haben sie versucht ins Huftierhaus zu bringen, aber es hat nicht geklappt.
05:03Was war der Auslöser?
05:04Ich weiß es nicht.
05:06Also die Kollegen konnten auf dem Gelände nichts entdecken.
05:09Was ist denn neben der Savanne?
05:10Nur Park Rosenthal.
05:11Ach, Sie meinen, ein Hund von dort könnte auf die Savanne gekommen sein, aber das hätten wir bemerkt.
05:17Irgendwas muss die Tiere in Todesangst versetzt haben.
05:21Finden wir raus, was es war.
05:23Soll ich fahren?
05:24Gerne.
05:26Gebrochene Giraffenbeine wären kein schöner Anblick.
05:29Das ist auch wahr.
05:52Riechen Sie das?
05:54Ist doch Rauch.
05:57Was brennt denn hier?
05:59Und ich glaube, da drüben.
06:00Wo?
06:03Das darf doch nicht wahr sein.
06:08Seid ihr von allen guten Geistern verlassen?
06:10Grillen ist hier strengstens verboten und zwar aus gutem Grund.
06:13Der Rauch versetzt die Tiere im Zoo in Panik.
06:16Wie viele Schilder sollen wir noch aufstellen, damit auch der letzte Idiot begreift, dass man hier kein Feuer machen darf?
06:20Jetzt schild mal.
06:22Ja, ich zeig dir mal, Schild.
06:25Worauf wartet ihr? Macht den Grill aus.
06:27Stör doch nicht, Kai.
06:29Nein, Mama!
06:30Oh, Mann!
06:34Mein Würstchen!
06:35Dein Würstchen ist dein kleinstes Problem.
06:55Hat sich bei der Panik irgendein Tier verletzt?
06:57Bei der Aufregung ging es runter und drüber. Aber wir haben alle Tiere wieder sicher in ihre Stallungen gebracht.
07:02Da wäre nur einer, der mir Sorgen macht.
07:05Hugo ist nicht mehr der Jüngste.
07:07Sie geben ihm die Loxikum, richtig? Wegen der Gelenkprobleme.
07:10Wie Sie verordnet haben, Frau Dr. Mertens.
07:12Wir lassen auch Hugo etwas später auf die Anlage als die anderen Giraffen und holen ihn etwas früher wieder rein
07:17in den Stall zur Fütterung, damit er sich nicht überanstrengt.
07:22Und bei der Panik ist genau das passiert. Das ist so ärgerlich.
07:25Ich fürchte schon.
07:29Na, Hugo? Hat das vorher die Angst gemacht?
07:33Sein linkes Bein, das sieht irgendwie nicht so gut aus. Das würde ich mir gerne mal genauer ansehen.
07:52Ja, ich tue hier nichts.
07:55Komm, so. Darf ich dich mal genauer ansehen?
08:00Na, komm her.
08:01Hey.
08:03Ja.
08:05Ja, ich tue hier nichts.
08:08Na, gibst du mir dein Bein.
08:10Oh.
08:13Ja.
08:15Ah.
08:16Okay.
08:18Das ist ganz empfindlich.
08:25Holen Sie doch mal eine Rubin hier, bitte.
08:28Ja, komm her.
08:31Ja, komm her.
08:33Danke.
08:34Hat Ihr Handy eine Wärmebildfunktion?
08:36Ja.
08:45Ja, danke.
08:47Gibst du mir ganz schön dein Beinchen.
08:50Ui.
08:52Ja.
08:53Das sieht aber tatsächlich ziemlich schlimm aus.
08:57Das ist eine massive Entzündung.
08:59Sehen Sie mal, die geht bis über das Gelenk hinaus.
09:02Der arme Kerl.
09:03Du hast dich viel zu viel bewegt, Hugo.
09:04Das war gar nicht gut für dich.
09:07Ich gebe ihm erst mal ein Schmerzmittel.
09:09Das würde mir jetzt mal helfen.
09:11Und dann?
09:11Tja, wir brauchen eine Therapie, die wir längerfristig einsetzen können.
09:20Hugo, was machen wir mit dir?
09:36Nee, nee, nee.
09:38Das ist schon ein toller Name, oder?
09:39Ja.
09:41Prachtvolles Tier.
09:44Es klingt alles völlig normal.
09:46Fieber hat sie auch nicht.
09:47Hm.
09:48Ziehen wir mal die Schleimhäute an.
09:52Na?
09:54Das Zahnfleisch ist gut durchblutet.
09:56Ich sehe da keine Auffälligkeiten.
10:00Ja, alles gut.
10:09Oh.
10:10Alles gut, alles gut.
10:12Ich dachte gerade echt, sie wacht auf.
10:15Das ist mir ja schon mal passiert mit dem Panther.
10:17Hm.
10:20Man muss Schmerzen im Unterleib haben.
10:23Wenn sie während der Situation so heftig reagiert.
10:26Das könnte an einem Fremdkörper, Magen oder Darm liegen.
10:30Vielleicht ein Knochensplitter?
10:32Ja.
10:33Oder auch was ganz anderes.
10:36Die Pfleger sammeln ja ständig irgendwelchen Plastikmüll aus den Gehegen.
10:39Es ist so ärgerlich.
10:41Alles gut.
10:42Aber das erklärt nicht, warum sie immer noch rollig ist.
10:45Ja, genau so ist es.
10:47Aber ich glaube, es liegt nicht am Verdauungstrakt.
10:49Ich glaube, es liegt an der Gebärmutter.
10:52Okay, wow.
10:55Ja.
10:58So, and how's San Diego?
11:01You'd love it.
11:03Maybe.
11:04When you've got your rollercoaster going, I'll send you a ticket to San Diego.
11:08We'll see about that, Jack, okay?
11:11You take care.
11:12Bye.
11:15San Diego.
11:18Wow.
11:20Wow.
11:38Eine endometriale Hyperplasie.
11:43Die Innenwand der Gebärmutter ist verdickt.
11:46Und der Gebärmutterinhalt erzeugt kein Echo.
11:49Das sieht gar nicht gut aus.
11:51Sehen Sie mal hier der schwarze Bereich?
11:53Der müsste eigentlich weiß flockig sein, ne?
11:56Dann ist es vermutlich kein Eiter, eher wässriger Schleim.
12:00Hm, ich glaube, das ist eine Entzündung der Gebärmutter.
12:04Soll ich einen vaginalen Abstrich machen?
12:06Nee, das brauchen wir nicht.
12:08Aber eine Blutabnahme reicht uns vor.
12:11Es ist, das können Sie gleich jetzt machen.
12:12Ja, klar.
12:14Können wir ansonsten schon was tun?
12:17Hm, wir verabreichen hier eine Hormonkur mit Prostaglandin.
12:22Das löst doch Venen aus.
12:23Ja, genau das ist die Absicht.
12:26Durch die Kontraktion wird die Gebärmutter gereinigt.
12:43Was haben hier denn die Blumen getan, Charlotte?
12:45Falsche Farbe?
12:46Ich brauche Platz.
12:48Für einen Zwergenwald aus Rosmarin.
12:50Ach, die Kräuter sind die beste Bienenmutter.
12:53Sie blühen, sie duften und essen kann man sie auch noch.
12:56Ja, das Letzte überzeugt mich.
12:58Ist doch wahr, Blumen sind hübsch, aber mehr auch nicht.
13:02Ach, kommen die Hosen auch noch raus?
13:03Und dafür Salat rein?
13:05Du bist ein unbelehrbarer alter Zausel,
13:08der nie irgendwas Neues will.
13:11Danke.
13:11Ja, deine Uraltkrawatte wirst du ja hoffentlich nicht
13:13zu deinem Klassentreffen anziehen.
13:15Oh Gott, erinnere mich bitte nicht an das Klassentreffen.
13:18Ein Haufen alter Zausel.
13:21Und Kräuterhexen.
13:38Hallo.
13:42Ich bin wieder da.
13:47Pharmacovigilance Risk Assessment Committee.
13:49Wie bitte?
13:51Das ist der Ausschuss zur Bewertung des Risikos
13:53der Arzneimittelüberwachung.
13:55Ja, irgendwie muss ich mich doch mit den Kollegen
13:56auf Borneo verständigen können.
13:58Bist ja schon perfekt vorbereitet.
14:00Lernst die Sprache, kannst bestimmt schon die Karte auswendig.
14:04Ja.
14:04Und morgen wollte ich was Indonesisches kochen.
14:07Meinst du nicht, dass du ein bisschen übertreibst?
14:09Ist dir das zu viel Planung?
14:11Sollte ich ein bisschen spontaner werden?
14:13Ich sage, ich möchte für ein halbes Jahr nach Borneo
14:16und du sagst sofort, du kommst mit.
14:17Ich kenne niemanden, der spontaner ist als du.
14:21Medical English.
14:23Sollte ich wohl auch reinschauen.
14:24Warum nicht mit den Orang-Utangs zu unterhalten?
14:27Ich hoffe doch, dass in der Auffangstation
14:29der ein oder andere menschliche Kollege anzutreffen sein wird.
14:32Farm, Mark, Kon...
14:33Nur Co-Vigilance.
14:35Kunden.
14:35Co-Vigilance.
14:36Ich habe ja noch ein paar Monate Zeit.
14:39Die vergehen schneller, als du glaubst.
14:41Ja, leider.
14:43Und wenn Luise zu studieren anfängt,
14:45ist unser letztes Kind aus dem Haus.
14:47Ja, und wir stürzen uns in ein neues Abenteuer.
14:49Also ich fühle mich schon zehn Jahre jünger.
14:50Da auf ein Glas Wein?
14:52Nee, danke.
14:53Ist der gleiche wie immer?
14:56Ja, ich mag nicht.
14:58Gut, dann probieren wir einen anderen aus.
15:01Ja, muss nicht.
15:02Bist du gar nicht traurig,
15:04wenn unser letztes Kind aus dem Haus ist?
15:05Deshalb flüchten wir doch aus der leeren Wohnung nach Borneo.
15:10Natürlich werde ich Luisa vermissen.
15:12Auch wenn sie gerade Rumpelstilzins spielt.
15:14Ja, ja.
15:16In der Pubertät sind Eltern manchmal echt schwierig.
15:19Aber wenn die Kinder aus dem Haus sind,
15:21dann hat das doch diverse Vorzeile
15:23für das Leben zu zweit.
15:26Ach so?
15:26Ja, wir haben alle Freiheiten,
15:29zu tun und zu lassen, was wir wollen.
15:32Zu jeder Zeit.
15:34Sich gegenseitig ein Buch vorlesen?
15:36Auch Bücher.
15:41Luisa?
15:43Du bist schon zurück?
15:44Wie warst du denn in der Gruppe?
15:45Aufschlussreich.
15:46Was ist denn passiert?
15:47Du willst aus dem Sohne Kirmes machen.
15:49Das ist passiert.
15:50Rumpelstilzins.
15:51Weißt du eigentlich,
15:51wie das in meiner Tierschutzgruppe ankommt?
15:53Meine eigene Mutter ist eine von den Folterknechten.
15:55Ach Luisa.
15:56Folterknechte?
15:57Diese Achterbahn wird die reinste Folter für die Tiere.
15:59Ich war von Anfang an gegen diese Idee.
16:02Wieso machst du dann mit?
16:03Ich mach da nicht mit.
16:04Im Gegenteil.
16:05Aber wenn unsere Direktorin sich was in den Kopf gesetzt hat,
16:08dann ist sie nicht so leicht davon abzubringen.
16:10Du machst es dir echt einfach, oder?
16:12Feige kuschen und abnicken.
16:14Luisa, ich versuche wirklich alles,
16:15damit unsere Tiere von dieser neuen Anlage
16:17nicht allzu sehr belästigt werden.
16:19Wirklich.
16:19Das kannst du mir glauben.
16:21Folterknecht, Entschuldigung.
16:22Aber die Wahrheit ist kein Tier darf leiden.
16:24Luisa, jetzt ist mal gut.
16:25Weil klar, dass du auf ihrer Seite bist.
16:27Aber die Freiheit wird siegen.
16:29Die Tiere sind nicht allein.
16:30Wir werden für sie kämpfen.
16:31Was habt ihr denn vor?
16:33Das wirst du schon sehen.
16:44Nun, jetzt weiß ich,
16:45dass du Lupo, die Mare, Weißwein und Italien magst.
16:48Mhm.
16:49Und mehr musst du über mich nicht wissen.
16:53Ich weiß aber noch was über dich.
16:55Und das wäre?
16:56Du hast ein wunderbares Lächeln.
17:01Was, wenn ich noch mehr über dich erfahren möchte?
17:03Dann würde das diesen wunderschönen Moment
17:05empfindlich stellen.
17:06Wir haben gesagt, keine Fragen.
17:09Warum?
17:10Weil ich jetzt gerade mal nicht ich sein möchte.
17:13Sondern?
17:15Sondern einfach nur die Frau,
17:18die dir in der Hotellobby über den Weg gelaufen ist.
17:21Und was, wenn ich trotzdem weiß,
17:23wer hinter diesem wunderbaren Lächeln steckt?
17:25Dann muss ich noch lange nicht wissen, wer du bist.
17:31Hm.
17:32Okay.
17:34Ich verrate dir etwas über mich.
17:39Ich bin Handarbeitslehrerin.
17:42Äh, irgendein Schwerpunkt?
17:46Hekel?
17:48Natürlich, was sonst?
17:50Und du?
17:52Fischer.
17:53Ich bin Fischer.
17:54Ah.
17:57Und, ähm, was fischst du so?
17:59Goldfische.
18:00Ah, klar.
18:03Darfst noch ein Nachtisch sein, Frau,
18:04Handarbeitslehrerin?
18:06Unbedingt.
18:20Was ist los?
18:21Willst du nicht nach Hause?
18:35Was fällt dir eigentlich zu Arthritis ein?
18:38Vor allem Schmerzen.
18:40Vielleicht auch irgendwas in Richtung Therapie, Herr Doktor?
18:43Entschuldige bitte,
18:44aber ich habe mit meiner Kinderarztpraxis
18:45sehr selten damit zu tun.
18:46Hm.
18:47Aber die Ursachen sind schwierig zu bekämpfen.
18:49Verschleiß ist schwer zu reparieren.
18:52Entzündungshemmer würde ich vorschlagen.
18:53Als letzte Lösung natürlich die OP.
18:55Ja, gut, so viele Möglichkeiten haben wir leider nicht.
18:59Susanne?
19:01Hm?
19:02Findest du nicht, du solltest endlich Feierabend machen?
19:04Jep.
19:05Du hast recht, entschuldige bitte.
19:10Habe ich dir die schon gezeigt?
19:12Die zwei Outfits?
19:16Sind die nicht ein bisschen knapp?
19:17Für die Zwillinge, du Scherzkeks.
19:19Hm?
19:20Was meinst du?
19:21Sind die nicht süß?
19:22Ja.
19:23Hast du mit Jonas schon die Geburtstagskuchenfrage geklärt?
19:26Ja, ich habe ihn angerufen.
19:27Ich wollte ihn fragen, aber er hat mich abgewürgt.
19:29Ich glaube, da ist irgendwas nicht in Ordnung.
19:31Ach, der ist einfach nur gestresst.
19:34Kindergeburtstage fordern Väter zu 100 Prozent
19:36und das im Doppelpack.
19:39Unser Kind wäre jetzt schon in der Schule.
19:44Denkst du manchmal dran?
19:47Ja, manchmal.
19:49Na, so leben wir ganz anders verlaufen.
19:52Komm, jetzt schlafen.
19:54Hm.
20:05Und streitet euch nicht wegen dem Teddy.
20:08Im Zoo von der Oma besorge ich euch zwei super Nashörnern zum Kuscheln, okay?
20:12Für jeden eins.
20:22Hm.
20:32Komm, wir gehen wieder ran.
20:34Komm.
20:35Whatever.
20:46UNTERTITELUNG
21:18Die Räumigkeit ist noch nicht abgeklungen.
21:21Fressen will sie auch nicht.
21:23Also hat mir nichts erreicht.
21:26Warten wir die Laborbefunde ab.
21:38Hugo ist die ganze Nacht nicht zur Ruhe gekommen.
21:41Er muss fürchterliche Schmerzen haben.
21:44Wie geht es unserem Giraffenbullen?
21:46Leider nicht so gut.
21:48Was können Sie tun?
21:51Verstärkte Schonung und eine dauerhafte Gabe von Entzündungshemmern und Schmerzmitteln.
21:56Aber das kann keine langfristige Lösung sein.
21:59Also würden Sie ihn einschliffern?
22:02Wenn es uns nicht gelingt, seinen Zustand zu verbessern,
22:04haben wir keine andere Wahl.
22:07Er würde doch nur leiden.
22:09Im Zoo von San Diego wurde ein ähnlicher Fall mit Stammzellen behandelt.
22:13Aber die Kosten waren hoch und ich fürchte zu hoch.
22:16Na, die Vollnarkose wäre auch ein Problem.
22:18In seinem Alter würde er die wahrscheinlich gar nicht überleben.
22:21Hugo ist 18 Jahre alt.
22:22Ziemlich alt wie ein Giraffenbullen.
22:25Ich wette, ist seine Zeit gekommen?
22:27Frau Dr. Mertens, die Laborergebnisse sind da.
22:30Ach, das ist der nächste Fall, den ich mit Ihnen besprechen müsste.
22:33Geht es um die Gepardin?
22:34Ja.
22:35Das weiße Blutbild ist normal.
22:37Heißt?
22:39Keine eitrige Entzündung.
22:41Das erklärt uns nicht, warum sie immer noch rollig ist.
22:44Was hat sie dann?
22:46Frau Dr. Mertens, ich schaue noch mal nach Hugo.
22:49Okay.
22:50Die hormonelle Belastung bei Gepardinnen, die schon über fünf Jahre alt sind und ohne Nachwuchs,
22:54verursacht häufig Probleme im Fortpflanzungssystem.
22:57Das für Probleme, genau.
22:58Ach, Entschuldigung.
23:00Das Antiparasitikum für die Lamas.
23:01Das wollte ich gerade geben.
23:03Danke.
23:04Was für Probleme genau?
23:07Das können Zysten sein, Tumore.
23:09Im weiteren Verlauf kann das dazu führen, dass man die Eierstöcke entnehmen muss.
23:12Oder die ganze Gebärmutter.
23:14Aber das wäre eine Katastrophe.
23:16Ja.
23:16Wir können nicht ein Publikumsliebling wie Hugo verlieren und mit Nene noch den Neuzugang.
23:21Ich will keine negativen Schlagzeilen mehr.
23:27Caroline?
23:28Ja?
23:29Wir müssen Nene noch mal untersuchen.
23:31Und wir sollten gleich für einen Eingriff vorbereitet sein.
23:34Also eine Vollnarkose.
23:36Ich fürchte ja.
23:37Leider.
23:43Zwei Narkosen hintereinander.
23:47Wir mussten das riskieren.
23:50Ich gehe jetzt mal zum linken Eierstock.
23:54Der sieht ganz in Ordnung aus.
23:58Jetzt sehen wir uns den rechten an.
24:03Sieht für mich auch normal aus.
24:07Sehen Sie mal hier.
24:10Das Gewebe hier, das sieht schon sehr auffällig aus.
24:14Eine Bucherung.
24:17Wie konnten wir das übersehen?
24:20Was auch immer das ist, es muss unbedingt raus.
24:23Wir gehen minimalinensiv durch die Bauchdecke.
24:26Gut, dann müssen wir jetzt wenigstens, woran es liegt.
24:29Es kann sich immer noch herausstellen, dass sie keine Junge bekommen kann.
24:39Okay, da sind wir.
24:44Ah, da ist der Tumor.
24:49Bevor ich schneide, schaue ich mir noch das umliegende Gewebe an.
24:56Ja, das sieht alles ganz sauber aus, aber...
25:01Mist, ich muss trotzdem den gesamten rechten Eierstock rausnehmen.
25:07Jetzt schneide ich.
25:10Der Pols geht in den Keller.
25:13Kreislautmittel?
25:13Ja, geben Sie die volle Dosis.
25:16Ist das nicht so riskant?
25:17Wir müssen auf Nummer sicher gehen.
25:19Okay.
25:21Hab's gleich.
25:26So.
25:30Und...
25:31Okay.
25:39Oh, okay.
25:42Jetzt hat er.
25:44Okay, dann...
25:46Kommen Sie mal her, Caroline.
25:48Übernehmen Sie es.
25:49Ich hab das erst zweimal gemacht.
25:51Dann machen Sie es jetzt das dritte Mal.
25:53Kommen Sie.
25:54Sie haben doch zugesehen.
25:56Also.
25:59So, ganz ruhig.
26:07Ja?
26:08Ja, sehr gut.
26:10Perfekt.
26:13Genau.
26:16Und jetzt?
26:17Jetzt.
26:18Ach.
26:19Sehr gut.
26:22Sehr gut.
26:23Der Eierstocks am Tumor ist entfernt.
26:27Gratulation.
26:32Nene bleibt vor, ist bei uns in der Praxis, auch nachdem sie aufgewacht ist.
26:36Wir müssen sie noch beobachten.
26:38Ich hoffe, das Gewebe ist gutartig.
26:40Die Technik ist Wahnsinn.
26:42Die OP-Wunde ist winzig.
26:44Ja.
26:44Früher war das eine große Sache.
26:47Wir haben der Humanmedizin schon einiges zu verdanken.
26:53Das ist das Stichwort.
26:56Christoph?
26:57Ich bin gerade dabei, die Humanmedizin zu preisen.
27:00Hallo Susanne.
27:01Ich wollte doch heute Abend so ein Rezept aus Borneo ausprobieren.
27:04Das ist wirklich nicht zu bremsen.
27:06Was gibt es denn?
27:07Ikan Kuning Kuning.
27:09Oh.
27:10Das klingt aber verführerisch.
27:12Das ist Fisch.
27:12Und zwar mit Kurkuma.
27:14Und da muss ich an euren Giraffenbullen denken.
27:16Ach du meine Güte, dass ich da nicht selbst drauf gekommen bin.
27:19Ja.
27:19Kurkuma ist nachweislich entzündungshemmend.
27:22Das könnte tatsächlich ein guter Therapieansatz für unseren alten Herrn sein.
27:26Ja, biochemisch sind wir nämlich gar nicht so weit von einer Giraffe entfernt.
27:30Ja, danke.
27:31So, der Abend zum Ikan Kuning Kuning.
27:34Ich bin jetzt schon ganz aus dem Häuschen.
27:39Hallo Susi.
27:42Das ist Benni.
27:44Tanja.
27:46Ja?
27:47Das ist die falsche Patientenakte.
27:50Entschuldigung.
27:52Sorry, kommt nicht mehr vor.
27:54Nein, doch, doch.
27:55Hallo Benni.
27:57Ja, ich erinnere mich.
27:59Es gibt tatsächlich auch in der Veterinärmedizin einen Therapieansatz mit Kurkumin.
28:03Gleich hinterm Bahnhof ist ein Asia-Laden.
28:05Mit dem Fahrrad bin ich in 20 Minuten wieder da.
28:07Probieren Sie es.
28:08Ja.
28:10Aber für Hucke brauchen Sie gleich einen ganzen Sack.
28:14Passt locker auf meinen Gepäckträger.
28:18Du tust wenigstens was für die Natur, Oma.
28:20Ja, man muss immer bei sich selbst anfangen.
28:23Macht aber kaum einer.
28:24Alle reden nur immer davon, dass man unbedingt was gegen den Klimawandel machen muss.
28:28Na ja.
28:29Guck dir die Autobahn an.
28:31Genauso voll wie immer.
28:32Die Leute fliegen um die halbe Welt, um sich an irgendeinen Strand zu knallen oder ein angesagtes
28:35Selfie zu machen.
28:36Ja.
28:37Aber wir beide ändern doch gerade was.
28:39Nur ein kleines bisschen, aber immerhin machen wir unseren Garten bienenfreundlich.
28:44Und was tun die anderen?
28:45Machen sich Sorgen um ihr Auto statt um die Natur.
28:48Alle tun so, als ob alles in Ordnung wäre, aber keiner ändert wirklich was.
28:51Ach.
28:53Bist du deswegen in der Aktivistengruppe, um was zu ändern?
28:56Gut.
28:57Ja.
28:59Ich hab nämlich manchmal richtig Angst.
29:02Was?
29:04Luisa.
29:07Mit 17 sollte man keine Angst vor der Zukunft haben.
29:11Solange es Menschen wie dich gibt, gibt es immer Hoffnung.
29:24Und das Curry, das soll nun Hugo helfen?
29:28Kurokumin enthält viele Antioxidantien und die hemmen die Entzündung.
29:31Ja, das ist gar nicht so weit hergeholt.
29:33Das könnte tatsächlich langfristig die Symptome lindern.
29:44Jetzt bin ich mal neugierig.
29:46Na komm.
29:49Na ja, Begeisterung sieht anders aus.
29:52Warten Sie's ab.
29:53Scheint wirklich nicht besonders offen zu sein für die neue Geschmacksrichtung.
29:56Na ja, Versuch war's wert.
29:59Na komm, probier mal.
30:02So ist gut.
30:03Conny, Conny, Conny, Conny.
30:04Stopp.
30:05Sehen Sie mal.
30:08Hugo ist doch kein Kostverächter.
30:10Ja, fein.
30:13So ist gut, Hugo.
30:16Das riecht sich Appetit.
30:30Leipzig wird mit der neuen Anlage zu einer noch attraktivere Stadt werden.
30:35Sie wissen, dass es erheblichen Widerstand gegen Ihr Bauvorhaben gibt.
30:39Visionäre gestalten die Zukunft und Skeptiker verhindern sie.
30:43Wie darf ich das genau verstehen?
30:44Wir müssen an die Zukunft denken, und zwar jetzt.
30:48Gerade junge Menschen werden doch so angesprochen.
30:50Der Besucher überträgt die Faszination der Geschwindigkeit auf den gesamten Zoo.
30:55Das sehen Ihre Kritiker anders.
30:57Menschen sind immer etwas ängstlich, wenn es um etwas Neues geht.
31:01Das ist ganz natürlich, aber diese Angst müssen wir ihnen nehmen.
31:04Die Tieraktivisten wirken auf mich ehrlich gesagt nicht unbedingt ängstlich.
31:08Für konstruktive Kritik wäre ich dankbar.
31:11Ihre Gegner haben konkrete Proteste angekündigt.
31:14Nun, ich finde es prinzipiell begrüßenswert, wenn Menschen Ihre Überzeugungen vertreten.
31:19Aber jetzt müssen Sie mich bitte entschuldigen.
31:21Ein nächster Termin wartet.
31:28Ach, eine letzte Frage noch.
31:31Was würden Sie Ihren Kritikern gerne sagen?
31:35Ich würde Ihnen sagen, dass ich es niemals zulassen werde, dass einem Tier in meinem Zoo Leid zugefügt wird.
31:44Ich danke Ihnen für das Gespräch, Frau Dr. Bekehle.
31:46Gerne, jederzeit.
31:48Tschüss, Frau Empfarrer.
31:49Tschüss.
32:13Frau Empfarrer.
32:16Aha, was?
32:18So egal ist dir das Klassentreffen doch nicht.
32:20Von wegen interessiert mich nicht die Bohne.
32:22Tut es auch nicht.
32:24Ha, und warum hat sich der alte Zausel dann gleich drei neue Fliegen gekauft?
32:28Die kann ich wieder zurückbringen.
32:31Hm.
32:32Weißt genau, warum du hier auf Model machst.
32:34Ja, warum denn?
32:35Na, wegen Monika.
32:37Monika?
32:39Monika, dein Penelaschwarm, deine Julia.
32:42Ich war jedenfalls nicht der Romeo.
32:44Außerdem ist das eine Ewigkeit her.
32:47So was verhiert doch nicht.
32:49Ach ja? Na, du musst es ja wissen.
32:51Darf ich dich an deinen Galoristen erinnern?
32:54Das ist doch wohl was ganz anderes.
32:56Aber hier, die erste große Liebe und dann noch unerwidert.
33:01Tragisch.
33:02Die Frau ist seit 50 Jahren verheiratet.
33:04Und sicherlich glücklich.
33:05Genau wie ich, mein Engel.
33:08Das hast du jetzt aber süß gesagt.
33:10Ich nehme die Krawatte.
33:13Ach nee, nicht schon wieder die.
33:15Sicher ist sicher.
33:17Keine Experimente.
33:36Hallo Susanne.
33:37Na, wie geht's dir?
33:39Schön, dich zu sehen.
33:40Hallo, ganz gut.
33:41Danke.
33:41Christoph und ich, wir können uns kaum noch erwarten.
33:43Hat Christoph den jetzt eine Stelle gefunden?
33:45Ja, im nächstgrößeren Ort.
33:47Er kann im Krankenhaus arbeiten.
33:49Ja, in Pankalambun.
33:50Das ist nur wenige Kilometer von unserer Orang-Utang-Auffangstation entfernt.
33:54Und in der Nähe des Flughafen.
33:55Ja, und das war's auch schon.
33:57Viel mehr gibt's hier nämlich nicht.
33:59Ich hoffe, ihr wisst, worauf ihr euch einlasst.
34:02Nein, das wissen wir nicht.
34:03Es ist sozusagen eine Reise ins Ungewisse.
34:06Aber genau so wollten wir's ja.
34:08Okay.
34:09Was mit euren Kindern?
34:10Die sind ja schon groß für dies gesorgt.
34:12Und Christoph und ich, wir wollten einen Neuanfang zu zweit.
34:15Wow, das trauen sich die wenigsten.
34:17Ich wollte ja immer schon mal nach Borneo.
34:19Es wird jetzt langsam höchste Zeit.
34:21Super.
34:22Pass auf, dann zeig ich dir mal, was hier auf dich zukommt.
34:26Hier.
34:27Wir haben nämlich zwei neue Jungtiere in der Kindergartengruppe,
34:30die nur darauf warten, dich kennenzulernen.
34:33Das ist süß.
34:35Das gibt's ja nicht.
34:36Ja, aber das dauert noch eine Weile, bis wir uns kennenlernen können.
34:40Ja.
34:40Und du denkst bitte an die Hepatitis-Impfung und den Tuberkulose-Test, ja?
34:45Ja, klar.
34:46Also ich melde mich, sobald ich mit meiner Direktorin gesprochen hab.
34:50Und du, bleib bitte gesund und erst mal liebe Grüße an meine zukünftigen Kollegen.
34:55Ja, richtig aus.
34:56Bis dann, ne?
34:57Bis bald.
35:08Schönen Feierabend.
35:09Danke, Ihnen auch.
35:11Könnt ihr Sie was fragen?
35:13Ja.
35:14Ist Ihnen bei Tanja vielleicht in letzter Zeit was aufgefallen?
35:17Scheint die Stierz ein bisschen neben sich.
35:19Nee, eigentlich nicht.
35:20Aber am besten fragen Sie einfach selbst.
35:22Ich hab leider das Gefühl, sie geht mir aus dem Weg.
35:25Ach so, hier, Ihren Schlüssel zur Praxis hat sie auch vergessen.
35:27Könnten Sie ihr den vorbeibringen?
35:29Ja, klar.
35:29Danke.
35:30Also jetzt schönen Feierabend.
35:31Ihnen auch.
35:31Tschüss.
35:32Bis bald.
35:35Natürlich.
35:46Musik
36:27Christoph?
36:31Christoph?
36:33Ich bin ja da.
36:35Ist dir was passiert?
36:37Nein, es ist nur ein Kratzer.
36:40Warst du im Krankenhaus?
36:42Ja, die haben mich durchgecheckt.
36:43Das sind nur ein paar harmlose Prellungen.
36:46Warum hast du mich nicht angerufen?
36:48Du hättest mir doch sonst die Hölle Eis gemacht.
36:50Ja, genau, allerdings.
36:51Da war so eine Ölspur, die konnte ich einfach nicht sehen.
36:53Ja, das ist genau das, was ich meine.
36:54Egal wie vorsichtig du bist.
36:55Wollen wir nicht einfach essen, sonst wird das in Kankunikuni kalt.
36:58Einverstanden?
37:01Selber Kunikuni.
37:05Ja, ich weiß, es ist mir nicht besonders gelungen.
37:09Du willst also ernsthaft das Motorrad reparieren lassen?
37:12Ja, was denn sonst?
37:13Bist du sicher, dass dein Kopf nicht auch was abgekriegt hat?
37:16Ich meine, du hattest dann einen Unfall.
37:18Hätte, weiß Gott, was passieren können.
37:20Du hattest auch einen Autounfall, dann fährst du trotzdem Auto.
37:23Also bitte, das ist doch was anderes.
37:24Wieso?
37:25Weil ich mein Auto brauche.
37:27Und ich brauche mein Motorrad.
37:30Wozu denn? Zum Einkaufen?
37:32Zum Gutfühlen.
37:34Hm.
37:35Fühlt sich das Humpeln so gut an?
37:37Nach so einem Tag in der Praxis fühlt es sich einfach gut, ein Motorrad zu fahren.
37:42Was war denn los?
37:46Ich habe da so einen kleinen Patienten bei mir in der Praxis mit Trisomie 21.
37:50Netter Junge.
37:51Und seine Mutter ist wieder schwanger.
37:53Und? Wo ist das Problem?
37:55Sie ist 46 und sie will nicht eine pränatale Untersuchung machen lassen.
37:58Würdest du das tun?
38:00Bei mir stellt sich die Frage nicht wirklich.
38:02Entschuldige.
38:03Aber ist das nicht fahrlässig?
38:05Diese ganzen pränatalen Tests sind doch eine gute Möglichkeit für eine fundierte Entscheidung.
38:09Das siehst du so.
38:11Aber sie will sich vielleicht lieber auf ihr Bauchgefühl verlassen.
38:19Du bist nicht nur eine sinnliche, schöne und witzige Frau.
38:23Bist auch noch klug.
38:24Du hast anmutig und sexy vergessen.
38:29Sexy und äußerst anmutig.
38:33Ich denke mal, Luisa wird ungefähr noch eine Stunde damit beschäftigt sein, die Welt zu retten.
38:38Du bist körperlich angeschlagen, Easy Rider.
38:41Aber nicht in der entscheidenden Etage.
38:45Na dann.
38:46Ja.
38:50Glockenläuten
39:16Na, den Goldfisch dabei?
39:21Zuerst wird gehäkelt, dann gibt's den Goldfisch.
39:25Du bist ein harter Verhandlungspartner.
39:27Ja, das sagt man mir nach. Und welches Restaurant darf es heute Abend sein, Frau Handarbeitslehrerin?
39:36Wir können uns was aufs Zimmer bestellen.
39:39Welches Zimmer denn?
39:43Das Zimmer, das ich reserviert habe.
39:46Ich muss schon sagen, du übernimmst gerne die Initiative.
39:51Ja? Das sagt man mir nach.
39:56Aber so sind wir Handarbeitslehrerinnen.
39:59Ja.
40:00Ja.
40:00Ja.
40:02Ja.
40:04Ja.
40:04Ja.
40:04Ja.
40:10Ja.
40:26Guten Morgen, Frau Dr. Bekele.
40:28Guten Morgen, Herr Oberbürgermeister.
40:30Ich stelle bedauernd fest, Sie haben noch immer keine Sekretärin.
40:33Tja, die letzte Assistentin hat leider auch nicht überzeugt.
40:38Hatten wir einen Termin?
40:40Heute schon die Zeitung gelesen?
40:46Zoo-Projekt stößt auf Widerstand.
40:49Aber hübsches Foto.
40:51Ihre Gegner gehen auf die Barrikaden.
40:53Sollen Sie, damit kann ich leben.
40:54Sie wissen, dass ich Sie bei diesem Projekt hundertprozentig unterstütze.
40:58Und ich kann Ihnen versichern, dass ich diese Herausforderung ebenso ernst nehme wie Sie.
41:02Das höre ich gern.
41:03Und ich freue mich auf bessere Schlagzeilen in der Zukunft.
41:07Da sind wir schon zwei.
41:10Aber was diese Demonstration angeht, ist ordnungsgemäß angemeldet.
41:15Könnten Sie nicht mit dem Ordnungsamt...
41:16Verbieten kann ich das nicht.
41:18Ich meine, wie würde ich in der Öffentlichkeit dastehen?
41:21Verstehe.
41:22Ich fürchte, Sie werden sich dem Protest stellen müssen.
41:26Das werde ich.
41:28Ich zähle auf Sie.
41:29Es wäre doch schade, wenn die Stadt ihre finanzielle Unterstützung zurückziehen müsste.
41:34Für dieses wunderschöne Projekt.
41:38Schönen Tag noch.
41:40Das wünsche ich Ihnen auch.
42:04Ja?
42:05Robert, ich brauche dich.
42:09Okay.
42:22Sieht doch schon besser aus.
42:24Sie hat die Narkose ganz gut weggesteckt.
42:29Das ist das Labor.
42:30Ja.
42:33Und?
42:35Das Gewebe ist gutartig.
42:37Gott sei Dank.
42:40Na, jetzt bekommt sie erst mal eine postoperative Therapie und...
42:44Ansonsten können wir nur warten, ob sie auch mit nur einem Eierstock trächtig wird.
42:49Hoffen wir, dass es klappt.
42:51Dann kriegt unsere Zoodirektorin auch eine gute Presse.
42:56Schaden könnte es zumindest nicht.
42:59Endlich mal gute Nachrichten.
43:01Wann starten wir den neuen Versuch mit Nene und Tayo?
43:04Sobald sie sich von der OP erholt hat und der Zyklus wieder neu eingesetzt hat.
43:08Sehr gut.
43:09Aber letztlich entscheidet die Natur, ob sie ihren Publikumsliebling bekommen oder nicht.
43:15Sie sind der Meinung, dass ich nur an den Einnahmen des Zoos interessiert bin.
43:18Richtig?
43:20Wir wissen, dass der Mensch den Tieren ihren natürlichen Lebensraum nimmt und Geparden weltweit gefährdet sind.
43:25Und genau deshalb ist jedes Gepardenjunger ein Gewinn.
43:28Ich hätte es nicht besser sagen können.
43:31Ich weiß.
43:34Herr Dr. Mertens, das müssen Sie sich anschauen.
43:41Das Superfood ist doch unglaublich.
43:44Nein, nein, gar nicht. So schnell wirkt das Kurkuma nicht.
43:47Sehen Sie, Hugo läuft wieder.
43:48Ja, aber das liegt wohl eher an den Schmerzmitteln.
43:50Ja, das würde ich auch sagen.
43:52Also ich bin jetzt felsenfest von Kurkuma überzeugt.
43:55Ich esse jetzt Kurkuma jeden Morgen, Mittag und Abend.
43:58Es ist auf jeden Fall zu früh, um Entwarnung zu geben.
44:01Aber wer weiß.
44:03Haben Sie weiter ein Auge auf ihn und essen Sie ihm nicht das ganze Kurkuma weg, ja?
44:07Wird gemacht, Frau Dr. Mertens.
44:15Immerhin hat sich Hugos Zustand nicht verschlechtert. Das ist doch schon mal ein gutes Zeichen.
44:19Warten wir mal ab.
44:21Sie glauben nicht so wirklich an Superfood, oder?
44:24Ich glaube an eine gesunde Ernährung und nicht an die eine Wunderwurzel, die alles richtet.
44:29Mein Sohn, Entschuldigung.
44:31Jonas, na endlich. Ich habe mir schon Sorgen gemacht nach dem letzten Telefonat.
44:35Wieso?
44:36Jonas, ich kann dich ganz schwer verstehen.
44:40Bist du nicht zu Hause, Mama?
44:42Wo bist du denn?
44:43Ich klingel schon die ganze Zeit.
44:45Was bist du denn?
44:49Jonas!
44:51Ist was passiert?
44:53Ich weiß es nicht, aber ich glaube, ich muss sofort nach Hause.
44:56Ja, ich komme klar.
44:57Danke.
45:07Bist du auf, hör mal. Jonas hat angerufen.
45:09Ich glaube, der steht bei uns zu Hause völlig betrunken vor der Tür.
45:12Irgendwas ist da überhaupt nicht in Ordnung.
45:14Ich hole dich ab, dann geht's schneller.
45:27Jonas?
45:28Jonas, um Gottes Willen.
45:29Mama.
45:31Bist du okay?
45:33Ich saß mich.
45:35Ja, ist ja gut.
45:36Nimmst du seine Tasche, bitte?
45:37Du bist ja Sternhagel voll.
45:39Was machst du denn für Sachen?
45:42Ja, ich will es rein mit dir.
45:51Ich will es rein mit dir.
45:52Guck dir, was los ist.
45:53Das ist scheiße.
45:54Was ist scheiße?
45:55Was ist passiert?
45:56Marie ist weg.
45:58Marie ist weg?
45:59Habt ihr euch gestritten?
46:01Jonas, rede doch mal mit uns.
46:03Wo sind denn die Zwillinge?
46:04Wo sind die Kinder?
46:05Bring ihnen doch mal ein Glas Wasser.
46:07Wo sind denn die Kinder?
46:09Kinder.
46:10Was ist mit den Kindern?
46:12Jonas, was ist passiert?
46:13Hatten sie einen Unfall oder was?
46:15Sind sie krank?
46:16Was ist...
46:18Jonas!
46:19Jetzt sprich doch endlich mit uns.
46:20Was ist mit den Kindern?
46:25Jonas?
46:27Ich bin nicht ihr Vater.
46:31Was?
46:37Ein Zoo im Belagerungszustand.
46:40Sind Sie okay?
46:42Selbstverständlich.
46:43Lass die Tiere in Ruhe.
46:44Und ein Haussegen, der ganz schön schief hängt.
46:47Komm, lass uns normal miteinander reden.
46:49Ich rede überhaupt nicht mehr mit dir.
46:53Nur weil sie laut sind, haben sie noch lange nicht recht.
46:55Und was ist, wenn sie recht haben, obwohl sie laut sind?
46:59Tierärztin Dr. Mertens.
47:01Nächsten Dienstag wieder.
47:02Hier bei uns.
47:03Im Ersten.
47:04Und...
47:04Und jetzt.
Kommentare