- há 4 horas
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 (ESPAÑOL) | CAPÍTULO 2
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não o faça, eu te lhe pego, não o faça, por favor.
00:04Amor, perdoa-me.
00:06Por favor, perdoa-me.
00:08Por favor, não me faça isso.
00:10Perdoa-me.
00:12Não.
00:14Não, não, não.
00:16Não, não, não.
00:26Não, não, não.
00:30Não, não, não.
00:50Não, não, não.
01:11Não, não.
01:12Não, não, não.
01:13Não, não.
01:16A um lado.
01:17Mueve-me.
01:17Não, não.
01:18Tranquilo, não.
01:19Ele está aqui, amigo.
01:20Espera.
01:21Está aqui, no suelo.
01:22Sim, Han.
01:23Calma, calma.
01:23Su pulpo está bajando.
01:24Eso não é bom.
01:25Não ajuda.
01:26Alia o vai ajudar.
01:26Você precisa que alguém entre.
01:28Ideia, seu toalha.
01:29Tem que detener a ambulância.
01:30Busquem se há algum botiquinho.
01:32Vamos ajudar.
01:32Corram.
01:33No, não, não.
01:34Vamos, por favor.
01:35Vamos, por favor.
01:36Não te apoies demasiado, Neri.
01:39Já chamaram a ambulância?
01:40Sim, tranquilo.
01:42Tranquilícense todos.
01:43Nare, muévete.
01:44Muévete, déjalo respirar.
01:45Podes escucharnos?
01:47Sahin, por que hiciste isso?
01:49Por que?
01:50Sahin, nos ouhes?
01:51Abre, abre os olhos.
01:52Por favor, quédate com nós.
01:54Por favor, quédate com nós.
01:55Sahin, quédate com nós.
01:57Mi amor.
01:58Está vivo, Sigen.
02:02Está vivo.
02:03Sí, já abriu os olhos.
02:04Calla, tranquilo.
02:05Tranquilo, calla.
02:07Nare.
02:10Sahin.
02:11Sabes que yo siempre te voy a amar.
02:13Yo también te amaré.
02:14Siempre, siempre te voy a amar.
02:17Vas a estar bien.
02:18No me vas a dejar.
02:22Perdóname.
02:22Vas a estar bien, te lo prometo.
02:25Me viste, no va a pasar nada.
02:27Perdóname, Nare.
02:28Te amo, mi amor.
02:30Con toda mi vida.
02:32Calla.
02:32Sí, primo, aquí estoy.
02:33Vamos a ayudarte, no te preocupes.
02:37Cuídate.
02:40Prométemelo.
02:42Sí, prométemelo.
02:44Tienes que prometerme que lo vas a hacer.
02:47Así podré irme tranquilo, primo.
02:50Sí, sí, te lo prometo.
02:52Te lo prometo.
02:53Pero tú no morirás.
02:59Los militares, ¡corran, corran!
03:01Corran.
03:02Sí, Han.
03:02Y Han, tienen que irse.
03:04Ven aquí allá, por favor, díjale.
03:05Calla.
03:06Tenemos que irnos.
03:07Estamos aquí.
03:09Tenemos que irnos.
03:10No te preocupes.
03:11Ya ha venido la ambulancia.
03:12Sí, estaré tranquilo.
03:13No quiero, no quiero.
03:14Escucha, madre.
03:15Sí, Han, tienes que irte.
03:16No podemos dejarlo así.
03:18Ya viene la ambulancia.
03:19¿Qué hará si te quedas, por favor?
03:21Ya vete.
03:21Hijo, tenemos que llevar a Calla.
03:23Ya, sí, Uji.
03:25No te preocupes, él va a estar bien.
03:27Anda, ya vete.
03:29No puedo.
03:29Le vamos a devolver, ya sé.
03:31Sí, Han, por favor.
03:32Sí, Han.
03:32Escúchame, dime.
03:33Sagina.
03:34Dime lo que sea, te escucho.
03:38Ya no podrán detenerte los militares.
03:41¿Cómo que ya no pueden?
03:43Ya no te van a poder perseguir, sí, Han.
03:48No le creas, hijo.
03:49No le creas nada de lo que te digan.
03:50Madre, espera, mamá.
03:51Silencio.
03:52¿A qué te refieres?
03:56El secuestrador de Serrin.
03:59Era el padre de Hamada.
04:05El padre de Hamada me dio un video que muestra que mi padre le dio la orden de matar a
04:14Borán.
04:16¿Qué video?
04:19Le di el video a mi padre a cambio de que hiciera que sus hombres confesaran.
04:33Los militares ya no te persiguen, Sihan.
04:47¡Sagin!
04:47¡Sagin!
04:48¡Sagin!
04:49¡Sagin!
04:49¡Hermano!
04:50¡No, por favor!
04:52¡Sagin!
04:52¡No, calla!
04:53¡No, calla!
04:53¡Sagin!
04:54¡No, calla!
04:58¡Está muerto!
04:58Nari, levanta-te por favor.
05:00Não nos deixe de...
05:01Nari, a ambulância está aqui, Ralu.
05:02Ele chegou a ambulância.
05:03Ele chegou a ambulância aqui.
05:05Ele chegou, aí está.
05:07Saqim, por favor.
05:08Saqim, por favor, abre os olhos.
05:11Saqim, abre os olhos.
05:12Vamos, há que sacar a caminha.
05:14Rápido.
05:14Não deixe de...
05:15Muévanse.
05:16Não deixe de...
05:17Ralu, por aqui.
05:19Aí.
05:20Su sangrado está activo.
05:21Muevete, muevete.
05:24O que aconteceu aqui?
05:25Comandante, Saqim.
05:26Saqim Alvora.
05:28Se disparou.
05:29Si, despacio, despacio.
05:31Si, así.
05:31Muy bien.
05:33Tranquilo.
05:34Tranquilo.
05:34Ven aqui.
05:35Tranquilo.
05:36Hay que levantarlo con cuidado.
05:36Saca fotos, Veneci.
05:39Cuidado, podrías entrar más.
05:40Rápido, rápido.
05:41Hola, comandante, comandante.
05:43Ah, muy bien.
05:44Presiona, presiona.
05:46Sí, hija, los que atacaron a los militares, confesaron.
05:48Está bien, lo sé.
05:49Ya no son suspechos.
05:50Lo sé.
05:50Por favor, habla con él.
05:52Él es mi abogado, comandante.
05:53Que tal...
05:54A un lado, por favor.
05:55Sí, hay que...
05:55Tenga cuidado.
05:56Tenemos que ir al hospital.
05:57A un lado.
05:58Tenemos que ir inmediatamente.
05:59Les van a tomar declaraciones en la comisaría.
06:01Sí, está bien.
06:02Sí, dénmela.
06:03Vamos, háganlo.
06:04No podemos hacerlo en el hospital.
06:05No podemos realizar el procedimiento allá.
06:07Comandante, hay un problema.
06:08Hubo una explosión en frente de mi hermano Calla, provocándole ceguera.
06:11Necesita cirugía.
06:12Sajir Alvora también está herido.
06:14Ambos deben ser trasladados al hospital.
06:16Déjenos ir, por favor.
06:17Soy doctora y estoy en el hospital Yonka.
06:19Su retina está desgarrada, comandante.
06:21No tiene tiempo.
06:22Necesita cirugía.
06:23Comandante, debemos irnos, por favor.
06:24Llame al fiscal.
06:25Él comprenderá la situación.
06:26Vamos.
06:26¿De acuerdo?
06:27Tranquilo, hijo.
06:28Déjalos ir al hospital.
06:30Calla, cálmate.
06:31Tranquilo.
06:31Sí, señor.
06:32Ya basta.
06:34Entendido.
06:35Comandante.
06:36Un equipo los va a acompañar.
06:38Gracias.
06:38Identificaciones.
06:39Gracias.
06:40Me iré en la ambulancia.
06:41Debemos irnos, comandante.
06:42Llama al doctor Burhan y dile que vaya al hospital.
06:44Ahí haremos la cirugía.
06:45Llámame.
06:46Vámonos.
06:47Rápido.
06:47Yo le llamo.
06:48Iré en la ambulancia, Zijan.
06:49Gracias.
06:50¿Sí?
06:50Vamos, vámonos.
06:53Quítate, quítate.
06:54Camina más rápido.
06:55Muevas a todos.
07:22No me responde.
07:30Me estoy muriendo.
07:31Ya no puedo.
07:34Solo quiero saber que está bien.
07:39Ojalá que sí.
07:41Que así sea.
07:45Que así sea.
07:47Todo va a estar bien.
07:50Se salvará, ¿verdad?
07:51Dime que se salvará.
07:53Júramelo.
07:53Claro que se va a salvar.
07:54Ya casi llegamos al hospital, así que no te preocupes.
07:57¿Está bien?
07:58Tranquila.
08:02Nare.
08:08Esvidan.
08:10¿Qué le digo?
08:11La verdad.
08:13Anda.
08:26Tía.
08:28¿Nare?
08:28¿Qué?
08:29Mira, no he podido contactar a Sahin.
08:32¿Está contigo, Nare?
08:41Tía.
08:42Tía, Zijan.
08:48¿Qué pasó?
08:49Tía, Zijan.
08:51¿Qué?
08:51Habla.
08:52¿Qué es lo que tiene, Nare?
08:54Su pulso está bajando, doctora.
08:56Está bajando.
09:00¡Nare!
09:02¡Nare!
09:02¿Qué está pasando, Nare?
09:06¡Dotesta!
09:06¿Qué pasa?
09:07¿Qué es lo que está pasando, Nare?
09:10¡Nare!
09:11¡Nare!
09:12¡Nare!
09:12¡Disparó a nuestro hijo!
09:14¡Nare!
09:30¡Nare!
09:31Dense prisa.
09:33Con cuidado.
09:37O doctor que vai realizar a cirurgia, está listo?
09:40Sim, Dr. Alia
09:43Alia, e o que vai acontecer com Kaya?
09:45Pronto se levarão a Kaya, irá a uma habitação e o prepararão
09:48Tudo saldrá bem, não se preocupem
09:50Cuidada
09:52Cuida bem de meu primo, por favor
09:56Sim, não se preocupe, corram
09:58Vamos à habitação, anda
10:03Narel vai estar bem
10:04Narel, ambos estarão bem
10:08Te amo, te amo
10:12Ah, já está
10:14Narel entra com eles, de acordo?
10:16Nós iremos por as escaleras, Kadir
10:31Rápido, abran a porta
10:34No, meu filho
10:38Sagi, Sagi, Sagi
10:40Mi filho
10:42Fidan, por favor, estará bem, lo prometo
10:56Dime, tu fuiste
10:57Claro que lo hizo
10:59¿Quién más lo podría hacer?
11:01Él fue quien le disparó
11:02Fue él
11:04Oye, no te atrevas algo, Carmen
11:07Lárgate
11:07Quítate
11:08Yo estaré con mi hijo
11:09Dije que te largues, no te quiero ver en este lugar ya
11:12Oye, tengo todo el derecho de estar aquí
11:14Es mi hijo
11:14Ahora te acuerdas de que tienes un hijo
11:16¿Eh?
11:17Sihan
11:17Acá estás una maldita
11:18Suéltame
11:19Tu hijo está allá adentro por culpa tuya
11:21¿Qué clase de padre eres?
11:22¿Qué clase de persona eres?
11:24Tu hijo está allá adentro y es por tu culpa
11:26¿Qué clase?
11:26¿Qué clase de padre?
11:27Hagas una escena, ya basta
11:28Tú no te metas, imbécil, silencio
11:30Ya basta
11:31Déjame
11:31Ya basta
11:32Ese hombre ya no es tu hijo
11:33Tú ya no eres su padre, así que lárgate
11:35¿Qué está pasando aquí?
11:36Lo que pasa, comandante
11:37No pasa nada
11:38Es que sihan el disparó a mi hijo
11:39Estoy seguro que él lo hizo
11:41Este hombre es un maldito traidor
11:42Voy a sacar a mi hijo de este hospital
11:44Sé que no lo dejarán salir con vida
11:46Van a terminar el trabajo
11:47Así que me lo llevaré a otro hospital
11:49Mira
11:49No, no puedes
11:50La cirugía debe comenzar ya
11:52Si eres padre, por favor, piensa una vez en tu hijo, Ekmel
11:54Ya basta
11:55Todos, ya cálmense
11:56Es la entrada del quirófano
11:58Les voy a pedir que salgan, por favor
11:59Todos fuera de aquí
12:00Despejen el pasillo
12:01Váyanse
12:02Por favor, salgamos
12:03Fuera
12:03Despejen el lugar
12:03Fuera
12:04Avancen
12:05Te juro que vas a arrepentir
12:06Muévanse
12:06Te vas a escapar de mí
12:08Te voy a enterrar
12:09Te vas a arrepentir
12:10Ya basta, señor, por favor
12:11Guarde silencio
12:12Ya basta
12:12Fuera de aquí
12:15Tranquilícete
12:16Ya
12:38Ustedes le dispararon a mi hijo
12:40Presentaré cargos
12:41Ustedes son testigos
12:43Esas son tonterías
12:43Son los culpables, comandante
12:45No, cálmense
12:46Silencio
12:46Tranquilícense
12:47Pero ellos son los culpables
12:49Si sigue gritando como lo está haciendo
12:51Los voy a tener que sacar del hospital
12:53Está bien
12:53Estamos investigando
12:55Ya se están tomando declaraciones
12:56Y la verdad va a salir a la luz
12:58Ahora cállense y relájense
13:00Está bien, comandante
13:01Disculpe, solo una petición más
13:03Toda la familia está aquí reunida
13:04Así que solo
13:05Permítanos hablar dos minutos
13:07Sin gritar
13:08Por favor
13:09De acuerdo
13:09Pero si algo cambia en el momento
13:11Entonces vamos a sacarlo
13:13Está bien
13:13Después tomaremos la declaración
13:15Vámonos
13:18Sihan
13:20Eres un maldito imbécil
13:26¿Qué fue lo que pasó con mi hijo?
13:31Mira, Vidal
13:33Tu hijo llegó
13:36Y se disparó en el pecho
13:38Ellos no hicieron nada
13:39No son culpables
13:42¡No es así!
13:44Dígame
13:44¡No es cierto!
13:45Tranquila
13:46Mienten
13:46Lo que están diciendo no es cierto
13:48Mienten
13:49No es verdad
13:50Seguro es cierto
13:51¡Es mentira!
13:52Están mintiendo
13:53¡Mienten!
13:54Nosotros no estamos mintiendo
13:56Sahin literalmente intentó quitarse la vida
13:58Y todo fue por tu culpa
14:00Pero
14:01¿Y por qué haría algo como eso?
14:02Lo hizo por ti
14:05Oiga, no es cierto
14:06Le tendiste una trampa
14:08Y Sahin se disparó
14:09Le tendiste una trampa
14:10Y Kayan no puede ver
14:12Al final
14:13Sahin recibió la peor noticia
14:14Que nunca debía haber escuchado
14:16En toda su vida
14:19Descubrió
14:20Que fuiste tú
14:21Quien ordenó la ejecución de Morán
14:28Y como tristemente es hijo de una persona como tú
14:31Decidió lastimarse por vergüenza
14:33¿Cómo es posible que pasara esto?
14:35¿Qué clase de hombre eres?
14:36¿Qué?
14:37¿Te atreviste a ir tras mis hijos?
14:39Siempre has querido destruir las vidas de mis hijos
14:41Y además
14:42Hiciste que tu hijo decidiera matarse
14:45Así que escúchame
14:46Esta bala no pudo derribarme
14:49Pero te prometo que yo sí te derribaré
14:51No se atrevan a levantarle falsos a mi hijo
14:53¡Basta!
14:53¡Eso es verdad!
14:54¿Es cierto lo que dicen?
14:55Es mentira hija
14:56No es cierto
14:57Como siempre intentan culparme de todo lo que pasa
15:00Son los mismos juegos de siempre
15:02Eres un escogio
15:03Les juro que no les perdonaré esto
15:05Solo me están difamando
15:06Si es mentira
15:07¿Por qué nos dejan a unir los militares?
15:09¿Ah?
15:10¿Que no fuimos nosotros los que supuestamente disparamos?
15:13Tía
15:13¿Ah?
15:15¿Por qué estamos libres entonces?
15:16¡Habla!
15:17¿Puedes decirnos?
15:18Déjame responder por ti
15:19Porque Sahin habló con el padre de Hamada
15:21Por eso
15:22Y él a cambio le dio un video tuyo
15:24Y en ese video quedó muy claro
15:26Que tú diste la orden de asesinar a Borani
15:28También diste la orden de ejecución
15:30Y luego Sahin fue contigo para poder negociar
15:32¿Verdad?
15:33Y terminaste aceptando el trato
15:35Luego convertiste a uno de tus hombres en informante
15:38Y no se exoneraron
15:39Eso fue lo que pasó
15:41Escúchame bien Sihan
15:42Yo no contraté a nadie de informante
15:44Estás mintiendo
15:45Yo no conozco a esos hombres
15:47Y tampoco
15:48Tuve nada que ver con el tema de los militares
15:50¿Se entiende?
15:51¿Serio?
15:51¿No fuiste tú quien les dijo a los militares que les disparamos?
15:54¿Y quien alborotó a los aldeanos para que entraran a la mansión?
15:57Porque entraron a nuestra casa, Igmel
15:59Así que explícanos entonces
16:01Eres un hombre deshonroso
16:03Que incluso arriesgó
16:04La vida de su propia familia
16:06Solamente para apoderarse de Alborá
16:08Ignorando la vida de todos
16:09¿Qué te sucede?
16:11Pero
16:11No quiero que olvides lo que te diré
16:13Te juro que te voy a hacer pagar
16:15Por todas las cosas que tú nos has hecho
16:19No, Sihan
16:20Yo seré quien te haga pagar por todo esto
16:22Yo te haré pagar
16:27Después de lo que acaba de pasarle a mi hijo
16:29Nada más me importa que él
16:31Porque si Sahin no sale vivo de este hospital
16:34Si algo le llega a pasar
16:36No me importarán las mansiones
16:38Ni tampoco Alborá
16:39Haré que el mundo se hunda sobre tu cabeza
16:42Haré que el mundo se hunda
16:45Si la vida lo permite
16:47Sahin se va a levantar
16:49Y que allá volverá a ver
16:51Y después de que pase todo eso
16:53Iré por ti
16:54Y luego te sacaré los dos ojos
16:56Y te arrastraré por el suelo
16:58Delante de todos
16:58Serás una advertencia
16:59Ya lo verás
17:01Ya lo veremos
17:03No
17:04Eso pasará
17:05Solo es una advertencia
17:08Ekmel
17:08Te aseguro que voy a disfrutar mucho ese día
17:12Tan solo por eso viviré
17:16Vamos a tomar sus declaraciones
17:18Acérquense
17:19Síganos por favor
17:20Adelante
17:20Ya vamos
17:21Vengan
17:21Caminen
17:24Ya veremos
17:25Quien arrastra a quien
17:28Maldito Sihan
17:29No
17:30Esto
17:31No es culpa
17:32Ni de mi hermano
17:33Ni de Sihan
17:34Ni de Kaya
17:34Lo que está pasando
17:35Es por tu culpa
17:36No me voy a callar
17:38No me callaré
17:39Todo esto es por ti
17:40El problema es que siempre crees todo lo que dices Sihani
17:43No puede ser
17:43Tu hermano fue tras ellos
17:45¿Y qué fue lo que pasó?
17:46¿Lo ves?
17:47Ahora tu hermano está ahí dentro luchando por su vida
18:03Mi único hijo está a punto de morir
18:07Quieren acabar con mi linaje
18:13Si tus hombres confesaron
18:16Si tus hombres confesaron es claro que si lo hiciste no es así
18:19Si no hubiera sido yo te sentirías devastado
18:23Que no es esto lo que querías Demir
18:25No fuiste tu quien les dijo a todos que el asesino de Borana había sido Nadim
18:30No fuiste tu quien asesinó a ese hombre
18:34Confieso
18:35Esto no puede ser
18:36Escucha hija
18:38Me estas haciendo enojar
18:41Perderé la cabeza
18:42Así que ya cierra la boca
18:45Que buen padre eres
18:47Esto no puede ser
18:48Que horror
18:49Denme paciencia
18:50Bien
18:51Muy bien hecho
18:52Eumel
18:54Idiota
19:00Ya déjame jugar
19:02Fidan
19:04Escucha
19:04No quiero que digas a nadie que viste ese video
19:08Entendido
19:09No hay ningún video
19:12Tu no viste ese video
19:14No existe ese video
19:18Vámonos
19:20Eumel jugo con Sahin
19:22Y termino tendiéndome una trampa
19:24Ya murieron muchos de mis hombres
19:26Kaya ahora no puede ver
19:28Los militares nos estuvieron persiguiendo
19:30Intento matarte
19:31Le dispararon a mi madre
19:33Ahora Sahin lucha por su vida allá adentro
19:35No sabemos si Kaya va a recuperar la vista
19:37Y tu quieres que me calme
19:42Los militares están ahí
19:44Míralos
19:44Y no has declarado todavía
19:47Todos estamos nerviosos
19:49Igual que tú
19:50Cualquier paso en falso
19:51Nos arruinará a todos
19:52Así que por favor
19:53¿Quieres?
19:55Vele el lado positivo
19:56Al menos ya no eres fugitivo
19:58Sihan
19:59Piénsalo
20:00Ya nos libramos de eso
20:03Mientras Sahin y Kaya están aquí
20:05Pudiste estar en la cárcel
20:06¿Y qué hubieras hecho?
20:07¿Eh?
20:09Ahora estás aquí con ellos
20:10Y eso es bueno
20:20Mi señor
20:24Sabes que todos caeremos
20:25Si tú caes
20:28Bueno y además
20:29Estás aquí
20:32Mi señora
20:34Basta Sihan
20:35No creo merecer ese título
20:44También está el tema del bebé de Serrin
20:46No sé qué es lo que voy a hacer
20:47No tienes que hacer nada
20:48Hoy no es buen día Sihan
20:51Tenemos que pensar muy bien en lo que haremos
20:58¿Me estás escuchando?
21:00Claro
21:01Claro
21:05Tchau, tchau.
21:35Tchau, tchau.
22:02Como yo estaremos bien.
22:04Así será.
22:05No te preocupes, por favor, hermana.
22:06Así será.
22:07No llores.
22:08Estaré bien.
22:11No llores, no llores.
22:16Tchau, tchau.
22:19Tú también vas a estar bien, te lo garantizo.
22:22Estaré a tu lado cuando despiertes.
22:31Mi amor, esos hermosos ojos volverán a ver la luz, mi niño.
22:35Estoy segura.
22:36Nos iremos de este lugar.
22:38Así es.
22:39Entrarás y saldrás rápido.
22:41No van a tardar.
22:42Hermano, ¿qué pasa?
22:44Cuando Sahin y yo salgamos del hospital,
22:48tú, yo, Kadir y Muzafer podemos ir a beber.
22:52Por supuesto que lo haremos.
22:54¿Por qué no lo queremos?
22:54Claro que beberemos y será hasta la mañana.
22:57Ya los están esperando, así que entren.
22:59Todo va a estar bien.
23:00Tranquila, mi amor, todo va a estar bien.
23:01Así será.
23:03Te estaremos esperando.
23:05Suerte, estaremos aquí, hijo.
23:10Hermano, ven.
23:16Vengan, despejen el área.
23:18Anda, ven.
23:24Hay que esperar.
23:26Área, ¿por qué tardan tanto?
23:28Es normal, es normal.
23:29Es normal.
23:30Sí, linda.
23:34Doctor.
23:36Hola, buenas tardes.
23:38Hola.
23:38Doctor, disculpe.
23:39¿Cómo está mi hijo?
23:40¿La cirugía terminó?
23:41Se los voy a explicar.
23:42Doctor Alia, ya terminamos.
23:44Pero saben que desafortunadamente
23:47el paciente llegó con una lesión muy grave.
23:49Así es.
23:49La bala le destrozó sol y afragma.
23:52Causó daños muy graves en la parte inferior izquierda
23:55de su pulmón.
23:56También sufrió desgarre en el hígado
23:58y tiene un orificio en el estómago.
24:00La verdad fue una operación difícil para nosotros.
24:03Detuvimos la hemorragia.
24:04Reparamos el hígado.
24:05Cosimos diafragma, cerramos el estómago
24:07y drenamos la sangre de su pulmón.
24:09Pero ahora su respiración es demasiado lenta.
24:15Ha perdido mucha sangre.
24:17Para prevenir, lo intubamos
24:19y lo llevamos a cuidados intensivos.
24:21¿Qué?
24:23Lo mantendremos vigilado.
24:27Mamá, tranquila.
24:29Ven.
24:30¿Qué está diciendo, doctor?
24:32¿Qué va a pasar?
24:33¿Qué está haciendo?
24:34¿Por qué lo hace?
24:35¿Acaso quiere matar a mi hijo en este hospital?
24:38No.
24:39Eso quiere.
24:39No es así.
24:40Seguridad.
24:40Por favor.
24:41No es así.
24:55Oiga.
24:57Tranquilízate, papá.
24:58Chica, les paga.
25:00Cuidado.
25:01Cuidado, señor.
25:01Ya, por favor, señor.
25:02Tienes que salir de aquí, ¿no?
25:05Espero que te amaran, señora.
25:07Toma un gusto.
25:07No sabes cómo deseo que tu hijo nunca despierte.
25:10Ojalá que nunca vuelva a ver la luz del día.
25:12¿Qué es lo que estás diciendo?
25:14¡Silencio!
25:14Ojalá sientas lo que quiero perder un día.
25:16Pero ¿cómo es posible, señora, que diga eso?
25:18Madre, ¿qué culpa tiene Sahin de esto?
25:20¿Y qué culpa tengo yo?
25:21Solamente mírame.
25:22Calla, está allá adentro en cirugía.
25:24¿Qué culpa tiene él?
25:25¿Y es culpa de Sahin?
25:26Mamá, cálmate.
25:27Él no lo hizo.
25:29¿Y cuándo cree que reaccione?
25:30Señor Segar, me es muy difícil darle una respuesta.
25:33Es que el pulso del paciente es estable.
25:36La hemorragia está controlada, pero...
25:38¿Pueden ser las dos?
25:39Como dijo la doctora, los primeros días son críticos.
25:42Podría surgir alguna complicación.
25:44Podría haber una infección.
25:46El sangrado puede reaparecer.
25:48Por eso tenemos que vigilarlo.
25:49Tomaremos decisiones sobre la marcha.
25:51Gracias por lo que está haciendo.
25:52Gracias por todo, doctor.
25:54Claro, con permiso.
25:55Si necesita algo, díganos y nos encargaremos.
25:57Ahora vaya, doctor.
25:59Salgan.
26:00Madre, ven tú y yo y vamos a hablar.
26:02No, yo me quedaré a esperar que salgan.
26:03Tranquila, cuando salga acá ya yo lo revisaré.
26:05¿Ya escuchaste, madre?
26:06Ven conmigo, vamos, vamos a hablar.
26:07¿Quieres hablar?
26:08Perfecto, vamos a hablar.
26:09Eso haremos.
26:10Ven, hagamos, ven.
26:11Cuidados intensivos.
26:22Ay, mis ángeles.
26:28Se me rompe el corazón de verte así.
26:33Por favor, hijo, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta.
26:49El precio ahora será muy alto.
26:57Todo el dolor que han conocido hasta hoy les parecerá un juego al lado de lo que haré.
27:04Eso no será nada.
27:08Los lastimaré tanto que querrán morir.
27:12Les prometo que sufrirán.
27:28Madre, ¿cómo puedes decir todo esto?
27:30¿Cómo te lo permite tu conciencia?
27:32Ese hombre se enfrentó a la traición de su padre.
27:35Está destrozado y tú dices que Sahin debería morir.
27:37¿En serio?
27:38¿Qué culpa tiene él, madre?
27:40Bueno, ¿y qué culpa tienen todos mis hijos?
27:43¿Qué culpa tienen mis hijos de todo lo que pasa?
27:46Dímelo.
27:47¿Qué culpa tiene Kaya?
27:48Él está acostado allá adentro mientras está en cirugía sin poder ver.
27:52Borán tiene la culpa.
27:54Le arrebataron la oportunidad de vivir su vida.
27:56Así que dime, ¿qué culpa tienen ellos?
27:58Quiero que me lo expliques.
27:59¿Y Sahin fue el culpable?
28:01Sigues mencionando a Borán, Kaya.
28:03¿Qué diferencia hay entre Sahin y nuestro hermano?
28:06Que tu hermano es Kaya.
28:08Y que también tu hermano es Borán.
28:11Tu hermano lleva un año en cama sin poder hablar, ¿o no?
28:14Si mi hijo está así, también el suyo.
28:17Sahin debe pasar por lo mismo.
28:19Así verán lo que significa perder a un hijo.
28:21Espero que nunca abra los ojos.
28:23Y que permanezca ahí siempre.
28:25¡Ya, silencio!
28:26Quiero que sufra el cargente.
28:27¡No quiero que vuelvan a decir que...
28:27Lo que digo es la verdad.
28:29Ya basta, basta.
28:30Siéntate.
28:30Nos estás avergonzando.
28:32La gente está mirándonos.
28:33Ya no, tranquila.
28:34Señora, ¿por qué tiene que ser tan cruel?
28:36¿Qué le pasa?
28:37Ya basta, madre.
28:38Sabes que no estás así por nuestra culpa.
28:40Ni yo estoy así por culpa de nosotros.
28:43¿Crees que estoy siendo cruel?
28:44Esto no es crueldad.
28:46Pero lo que ellos nos han hecho sí lo es y lo sabes.
28:48Lo que yo digo es la verdad.
28:50Y aunque la forma en que lo digo es cruel, no importa.
28:53Ojo por ojo y diente por diente.
28:55Deja de maldecir, madre.
28:56Por favor, ya basta con eso.
28:57Tu hijo también está en cirugía.
28:59No sabes lo que podría pasar.
29:00Por favor, madre, ya basta.
29:02¿Quieres?
29:02¿Qué vas a hacer, Nare?
29:04Dime qué es lo que vas a hacer.
29:06Anda, quiero escucharte.
29:07Pon atención a lo que voy a decirte.
29:11Sajin salió de cirugía y está viva.
29:14Salió de ahí sin problemas.
29:16¿Regresarás con él y estarás como si nada?
29:19¿En serio no te va a importar traicionarnos?
29:23Dijiste que Edmund no era un asesino.
29:25Y después supiste que sí.
29:27Sajin no soportó enterarse de toda la verdad, ¿cierto?
29:31¿Ahora puedes acostarte a su lado y respirar en sus brazos sin problema?
29:36¿Eh?
29:36Dime.
29:38Ya basta.
29:40Por favor, guarda silencio.
29:43Deje que ambos se recuperen.
29:45Deje que todo se acomode primero.
29:48Hablaremos después.
29:49¿Cree que es momento ahora?
29:52No fue así cuando yo fui quien salió lastimada.
29:54No, basta, madre.
29:55Detente.
29:56Es suficiente.
29:58Esto no puede ser.
30:01Hospital Yonka.
30:06La verdad, ya estoy en mi límite.
30:08Te juro que no sé qué más hacer.
30:10Lo sé, lo sé.
30:11Saqué con vergüenza por lo que vivió con su padre.
30:13Se paró frente a nosotros.
30:15Y frente a nuestros ojos apretó del gatillo.
30:17¿Entiendes?
30:18¿Y por qué?
30:18Porque sufrió demasiado por lo que le hizo su padre.
30:24Sí, sé que es un poco infantil, pero es algo honorable.
30:28Tiene un corazón puro y un carácter fuerte.
30:33Y dice que debería morir.
30:34Sea mi madre o no, no puede decir eso.
30:37No lo entiendo.
30:37¿Cómo puede alguien decir algo tan horrible?
30:41Además, Ajin está en su lecho de muerte, Alia.
30:44Un lecho de muerte con los sentimientos a flor de piel.
30:47¿Cómo puede decir algo así?
30:49No se puede decir.
30:51Sihan, no se puede.
30:52¿Pero qué no conoces a tu madre?
30:53¿Ya se te olvidó?
30:55Tu madre tiene su propia versión del bien y del mal.
30:59No ve ni oye nada fuera de eso.
31:04Y sí, Sahin fue intubado.
31:06Y Kayaya está en cirugía.
31:08Estás muy agotado.
31:11Así que, por favor, te pido que no cargues con las palabras de tu madre.
31:14No lo hagas.
31:15Está bien, Alia.
31:15Ya no haré caso.
31:16Pero si algo le pasa...
31:19Vivirá.
31:20Yo sé que sobrevivirá.
31:22Y estoy segura de que Kayaya verá.
31:26En esta familia, la respiración de todos está ligada a la de los demás.
31:30Cuando uno cae, todos se desploman.
31:33Por eso debes estar bien.
31:36Si te mantienes de pie, todos los demás lo harán también.
31:39Piensa.
31:44Por favor.
31:48Sé que estás muy cansado.
31:52Muy cansado.
31:55Pero esto pasará.
31:57Así será.
32:05Te juro que si no estuvieras aquí a mi lado, no sé qué haría.
32:17¿En serio?
32:19Qué alegría que estés aquí.
32:25A mí me alegra más.
32:27No, a mí me alegra más.
32:31Está bien.
32:32Ya pasará.
32:34Anda.
32:40Bien, ya terminamos aquí, hija.
32:46¿Kaya aún no ha salido de la cirugía?
32:48¿El joven Kayaya?
32:50No, todavía está en cirugía.
32:52¿Ah, sí?
32:54Espero que él esté bien.
32:56Sí, ojalá.
32:57Sí, ojalá.
32:59El señor Borán, ¿cómo está?
33:01Está igual, como siempre.
33:04Oye, Paquise, ¿te gustaría jugar conmigo a las escondidas?
33:06Hola, mi niño.
33:07¿A las escondidas?
33:08No, las escondidas son peligrosas en este momento.
33:11Mejor juguemos con la pelota.
33:12¿Qué te parece?
33:13No, hay que jugar a las escondidas.
33:16Nunca jugamos eso.
33:18Sí, está bien.
33:19Vamos a jugar.
33:20¿Y quién va a contar?
33:22Los caballeros primero, anda.
33:24Está bien.
33:51¿Dónde debería esconderme?
33:53Ve y busca un lugar, pequeño.
33:56Oye, Burgum, por favor, cierra la puerta por dentro.
33:59No vaya a pasar un accidente.
34:02Escóndate en un lugar fácil para que te encuentres rápido, Paquise.
34:05Está bien.
34:08Paquise, ve a esconderte.
34:10Sí, mi amor, empieza a contar.
34:11Voy a contar hasta el 50.
34:12Eso es, hazlo.
34:13Yo voy a esconderme.
34:15Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
34:25Vula.
34:29Vula.
34:34Vula.
34:48Urán, ¡alto!
34:57¿Qué pasó?
34:59Seymus, Seymus, corre.
35:11Apenas que me hagan.
35:12Mira, un hombre se desmayó.
35:13Sí, llévatelo.
35:14Sí, mamá, rápido.
35:16¿Quién es?
35:17Un hombre que trabaja aquí.
35:19Solo se desmayó.
35:20Hay que ayudarlo.
35:21Llamen a mi mamá para que lo revise.
35:23Pero no podemos llamar a tu mamá.
35:24Está en el hospital, pero vendrá el doctor.
35:26Tranquilo.
35:27Hay que llevarlo.
35:29Bájale a la habitación.
35:34Luego llama al doctor Yalsin.
35:36Sí, está bien.
35:37Cuidado, cuidado, cuidado.
35:39Sí, baja.
35:47La cirugía salió muy bien.
35:50Mañana le quitaremos las vendas.
35:52¡Ay, qué buena noticia, hijo!
35:54Calla, pronto te recuperarás.
35:56Gracias, hermano.
35:56Estamos todos aquí, Calla.
35:58Toda la familia te acompaña.
35:59Así es, Andrés.
36:00Aquí estamos.
36:01Te vas a recuperar.
36:02Doctor, ¿y él podrá ver enseguida?
36:04No inmediatamente.
36:06Al principio verá borroso, es normal.
36:08Pero puede que tarde unos días en aclararse su vista.
36:12Pero volverá a ver, ¿no?
36:13Todo hasta ahora está como debe ser, señora Sadakat.
36:16No se preocupe.
36:18Es muy pronto para decirlo,
36:20pero vamos por buen camino.
36:23Calla.
36:25Te veo en la noche, ¿sí?
36:26Muchas gracias, doctor.
36:28Gracias.
36:28Bueno, yo me retiro.
36:29Muchas gracias, doctor.
36:30Gracias, gracias.
36:31Alia, no contestó mi pregunta.
36:33¿Qué sucede?
36:34¿Cómo puede decir algo definitivo?
36:35Dijo que está bien.
36:36Quédese con eso, él verá.
36:38¿Me escuchaste?
36:39Tranquilo.
36:40Pronto verás todo con claridad,
36:41con brillo y con nitidez.
36:45Hijo, ¿tienes algún dolor?
36:47No, no, estoy bien.
36:49Oigan y Sahin, díganme, ¿cómo está?
37:01¿Nare?
37:04Nare, ¿qué pasó?
37:06¿Pasó algo?
37:07Dime.
37:08Oigan, ¿le pasó algo a Sahin?
37:12Hermano.
37:13Calla.
37:15Sahin ya salió de la cirugía.
37:17Eso es bueno.
37:19¿Y?
37:20Pero lo intubaron.
37:22¿Qué?
37:23¿Lo intubaron?
37:26Nare.
37:29Nare.
37:32Nare, lo siento mucho.
37:35Él va a estar bien, no te preocupes.
37:40Nare, no.
37:41No llores.
37:42Sahin, Sahin no nos va a abandonar.
37:45Él no nos va a dejar, se va a recuperar.
37:48Ya lo verás.
37:49Tranquila, no llores.
37:50No lo hagas.
37:51Oigan, tranquilos, no se desesperen.
37:54Ahora lo tienen dormido por su bien para que se recupere.
37:58Luego irá reaccionando con los días.
38:01Ya escuchaste, todo está bien.
38:03Hijo, piensa en ti primero.
38:05Acabas de salir de cirugía, descansa.
38:07Sí, tú vas a mejorar y él también lo va a hacer.
38:11Hermano, ya nos vamos, volveremos mañana.
38:14Pero no te preocupes, tus fans están aquí.
38:16Kadir y Musafer te van a cuidar, ¿está bien?
38:18Yo me quedaré con él, hermano.
38:20Nos vemos mañana.
38:20Musafer, cuídalo bien, no te separe de él.
38:23Bueno, recupérate pronto.
38:24Gracias.
38:25Nos vemos mañana, que ya.
38:27Gracias, Herón.
38:28Gracias.
38:32Yo también vendré mañana, ¿sí, mi amor?
38:37Te amo mucho.
38:40Gracias.
38:45Me voy a quedar afuera.
39:04Bienvenidos.
39:05Señora Sadakad, bienvenida.
39:07Señor Sikhan.
39:10Ay, con todo lo que nos pasó hoy, morimos y volvimos a la vida.
39:14Me da gusto que la cirugía del joven saliera bien.
39:17Y ojalá que el señor Sajin también esté bien.
39:20Sí, ojalá.
39:21Espero que mejoren.
39:22Gracias, Fumon.
39:23Gracias.
39:25Eh, ¿dónde está Denis?
39:26En su habitación con Paquise.
39:28Está bien, gracias.
39:30¿Cómo está Borán?
39:32Igual.
39:34Iré a verlo más tarde.
39:36Sí, claro.
39:40Yo me voy.
39:41Estoy preparando la cena.
39:49Sajin está con Borán.
39:51¿Qué sucedió?
40:02Subiré más tarde.
40:19¿Qué pasó?
40:20Hoy tuvo un pequeño avance.
40:24Borán salió de la habitación y después se desplomó.
40:28¿Qué?
40:34Borán.
40:36Borán.
40:38Oye, pero yo no veo diferencia.
40:41No despertó en realidad.
40:43Eso es una fluctuación.
40:45Con una conciencia mínima pueden abrirse breves periodos de alerta.
40:49Entonces, la memoria motora activa un paso automático.
40:53Pero luego se cansa el cuerpo.
40:56La presión arterial y los niveles de oxígeno cambian.
40:58Y el paciente al final vuelve a la inactividad.
41:02Entonces, lo que me estás diciendo es que lo vieron en el patio de pie, caminando.
41:06¿Y no hay alguna esperanza de que eso suceda otra vez?
41:09Sí, eso podría pasar, pero también puede que no.
41:12Cuando Borán volvió a caer, sus valores cambiaron.
41:15En este momento está estable.
41:17Ya está igual.
41:18Estas ventanas de oportunidad pueden volverse más o menos frecuentes.
41:24Pero si preguntas cuándo volverá a suceder, no puedo decirlo.
41:29Sí, hay esperanza, pero ahora mismo también hay incertidumbre.
41:32Sí, Han, por eso Yalzin estuvo de acuerdo en que solo te lo dijéramos a ti.
41:37Cada vez que se desploma y se levanta, es agotador para todos.
41:41Todos estamos muy cansados.
41:43Tú estás cansado.
41:44Lo sé, pero no podíamos decírtelo antes.
41:48Desde ahora, sea cual sea su respuesta, buscaremos la continuidad.
41:52Tendremos que proceder con paciencia.
41:55Por cierto, Humu y Paquí se lo saben, lo vieron.
41:59Hable con ellas.
42:00No van a decir nada.
42:02¿Ellas vieron a Borán de pie?
42:04¿Y Sihan?
42:05¿También lo vio?
42:07Así es, pero no lo vio de frente.
42:17¿Y ha habido algún cambio?
42:34Borán despertó y nada será igual.
42:37¿Y ha habido algún cambio?
42:39Mañana llega un capítulo crucial.
42:41O aunque pase toda una vida, yo nunca dejaré de amarte.
42:45Y yo también te amo mucho.
42:47Y toda la vida te amaré.
42:48Pero su felicidad corre peligro.
42:51Me encargaré de mostrarle lo que se siente perder a un hijo.
42:54La venganza de Kmel no tendrá la...
Comentários