1
- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¿Qué estás haciendo?
00:10¡Mine! ¡Mine!
00:14Te volviste loca, quieres morir, quítate.
00:17Tienes que escucharme.
00:18¡A una bolia!
00:19¡Suéltame!
00:19Solo quiero que escuches por un minuto.
00:21Tienes que entender, te pondrás en peligro.
00:25¡Mine!
00:25¡Mine!
00:26¡Suéltame!
00:27Ekmel verá estos documentos
00:30y descubrirá que tu hijo es su nieto.
00:32Tú también sufrirás.
00:33¡Basta!
00:34¡Mine!
00:35¡No te atrevas!
00:37¡Suéltame!
00:38¡Mine!
00:38¡Déjame!
00:41¡Mine!
00:42Yo voy a acabar con su amor,
00:44con su hermosa mansión.
00:46¡Yo voy a destruir a todos los Alborá!
00:58¡Suéltame!
01:16¡Suéltame!
01:46¡Mini!
01:48Mini.
01:50¡Mini!
01:53Murió.
01:55Señora, ¿qué hizo?
01:56Lo necesario.
01:59Rápido, va a entregarte.
02:02¿Qué hace?
02:03¡No se atreva.
02:04¡Alto!
02:05¡No la bolsame!
02:06¡Que Mini y Eggmel se iban a encontrar!
02:08¿Qué fue lo que pasó?
02:08¡La madre llegó después!
02:10¿Qué fue lo que pasó?
02:11Le dispare a Mini.
02:13Finalmente ha muerto.
02:19¿Qué?
02:22Les dije que lo iba a hacer
02:26¡Mataste a Mine, madre!
02:28Hice lo que ustedes no pudieron
02:29¿Creen que lo deseaba?
02:31No tenía opción
02:32Tenía los documentos en su poder
02:34Les dije que debíamos quitárselos urgentemente
02:38Pero...
02:38¿Qué hicieron?
02:40No escucharon
02:41Esa serpiente iba directo a entregarlos
02:45Y si no hubiera disparado
02:46Egmel ahora los tendría
02:50Me pareció haberte dicho que la dejaras en paz
02:55¿Eh?
02:56¿Qué hiciste, madre?
02:59¡Respóndeme!
03:06¿Dónde está Mine?
03:08No te molestes, Ihan
03:09Egmel ya debe estar con ella
03:11Por favor, vamos a la policía
03:14Voy a ir a decirles todo
03:15Yo estuve ahí, iré a declarar
03:17Ni siquiera se movió
03:19Ni siquiera volteó a ver a Mine
03:20Di lo que quieras, haz lo que quieras
03:23Adelante, ve ella, haz lo que quieras
03:25Pero no olvides esto
03:28Yo fui la persona que te salvó
03:30Yo...
03:32¿Qué habría pasado si le hubiera dado los papeles a Egmel, eh?
03:36Se habría llevado a tu hijo
03:38Iba a protegerlo
03:39¿Y cómo lo ibas a hacer, eh?
03:41¿Crees que con oírte a Canadá
03:43Todo se arreglaría mágicamente?
03:46Tú la sacaste del hospital, ¿no?
03:49¿Y acaso la convenciste?
03:52¿Le rogaste, la perseguiste, funcionó?
03:56¿Eh?
03:58¿La hiciste cambiar de opinión?
04:01Yo tuve que intervenir para arreglar tu desastre
04:06Salve a mi nieto
04:07Me lo debes a mí
04:08Porque yo fui quien salvó a Dennis
04:10¡Fui yo!
04:16Yo...
04:17No tenía alternativa
04:21Era la única manera de salvarlo
04:32Ya anda, sube al automóvil
04:34Hay que revisarte, ven
04:36Ven
04:36Ya
04:38Estarás bien
04:39Hora de irnos
04:40Suban al auto, Kayam
04:42Vamos
04:43Anda
04:43Camina
04:44Sube
04:45Con cuidado, anda
04:52Vayan a casa, Kayam
04:53De acuerdo
04:54Ya oyeron a mi hermano
05:03¡Egmel!
05:05¿Se puede saber en dónde se metieron?
05:07¿Qué pasó?
05:09Mina iba a verse conmigo, pero no llegó
05:11Antes de que eso pasara
05:13Alguien le disparó
05:17Pero yo puedo asegurar
05:19Que esto es obra de Zijan y de Sadakat
05:21Ellos son culpables
05:22¿Quién más pudo haber sido?
05:24Claro que fueron ellos, mujer
05:25Son unos malditos asesinos
05:31Oye, pero ¿cómo lo pudieron saber?
05:33No tengo idea
05:35Solamente lo sabía yo
05:36Pero de alguna manera se enteraron
05:40Puedes esperar lo que sea de ellos
05:42Tienen ojos y oídos en todos lados
05:45¿Presentaste una denuncia?
05:46Se lo dijiste a la policía
05:48¿Y de qué hubiera servido, eh?
05:51Ellos infiltraron a un hombre para que se inculpara
05:53Le pusieron un arma en la mano
05:55Había un sujeto diciendo que lo hizo
05:59Vaya, vaya
06:01Qué pena
06:03Miserables
06:03Ojalá que descanse en paz
06:05Pero yo se lo advertí
06:07Le dije, Mine, si te metes con ellos acabarás muy mal
06:12Pero no me escuchó aunque se lo advertí
06:15Es que no sabe lo que es el honor
06:16¿No es así, Serrin?
06:18Silencio
06:18Y tu familia me acusó de ser el asesino
06:21¿No es verdad, Nare?
06:23¿Quién es el verdadero asesino?
06:25Anda, respóndeme
06:26¿Quién es el monstruo aquí?
06:28Ellos o yo
06:29¿Es Sadakat?
06:30¿Es Sihan?
06:46¡Sahid!
06:50Mira
06:53Cualquiera que nazca de Sadakat es linaje del diablo
06:57Con su sangre y linaje
06:59Entonces los odiaré también
07:01Muy bien dicho
07:19Quiero que me lo expliques
07:22Confié en ti y te dije que se encontraría con mi padre
07:25Y luego la mujer murió
07:28Eras la única que lo sabía
07:31Tú lo sabías todo
07:40¿Qué tenía entre manos esa mujer, Nare?
07:46¿Qué sabía que era tan peligroso?
07:48Dime
07:57Nare
08:04Ya, por favor
08:05No tengo nada que decir
08:07Deja de preguntar
08:12Sí, qué tonto fui
08:14Por supuesto
08:20Durante el incidente
08:21Sihan y Calla también estaban en la frontera
08:23La única sospechosa es tu madre
08:28No vuelvas a llamar asesino a mi papá
08:33Porque la asesina es tu madre
08:35Porque la asesina es tu madre
09:08Afrontaré lo que venga
09:12Estoy dispuesta a cargarlo en mi conciencia
09:14Hice lo que era necesario
09:19Era mi deber
09:44Se llevarán el cuerpo para hacerle una autopsia
09:49Su ex marido y su hija
09:50Vendrán a recogerla
09:53Ellos van a sepultarla
09:55Servicios funerarios
10:10Mine nunca dejó de amarme
10:14Aunque yo nunca pude corresponderle
10:17Hice el esfuerzo
10:19Pensé que podría
10:20Pero
10:20Aunque en serio lo intenté
10:24Solo me estaba engañando
10:27Por eso fue inútil
10:34¿Sabes qué es lo peor?
10:36Que algo que comenzó tan inocentemente
10:38Haya terminado de una forma tan destructiva
10:42Es extraño
10:49No queda más que desear que encuentre la paz
10:58Amén
11:01Amén
11:01Amalia
11:03Sal lo que sea que hayas decidido
11:05Con respecto a mi madre
11:08Sin importar lo que hagas
11:10Yo no voy a interferir
11:12No intentaré convencerte
11:14Pero no quiero que lleves una carga tan pesada
11:17Por tu cuenta
11:18Y si es necesario
11:19Y si es necesario la asumiré
11:22Justicia es lo único que quiero
11:25Es todo
11:36Mesopotamia
11:38Por miles de años
11:40Por miles de años
11:40Las personas
11:41Han venido aquí
11:43Y también
11:43Se han ido una vez
11:44Y otra vez
11:47Llegaron reyes
11:48Vinieron sacerdotes
11:51Amantes
11:52Fiestas
11:54Todos contemplaron esta llanura
11:56Dejando su huella
12:04Si me lo preguntas
12:05Creo que Mesopotamia
12:06Tiene un lado sanador
12:08Ah, ¿de verdad?
12:14Tal vez Mesopotamia
12:16También sane nuestras penas
12:21Tal vez
12:31Entonces veámoslo más tiempo
12:38Es probable que Mesopotamia
12:41No nos haga olvidar
12:44Pero quizás alivie nuestro dolor
12:56Estoy tan cansada, Zijan
13:04De verdad estoy agotada
13:08Solo quiero
13:11Respirar aunque sea un poco
13:15Quiero que respiremos un poco
13:18Una respiración profunda
13:20Desde dentro
13:21Solo eso
13:28Me está doliendo
13:33Y ya no me pregunten
13:36Cómo estoy
13:36Que me están viendo
13:40Que sin su beso
13:42Mi corazón se está muriendo
13:45Y ya latiendo muy lento
13:49Porque ya no lo siento
13:53He estado olhando
13:58Y me pregunto si de pronto
14:01En mí estás pensando
14:27Solo hay una cama
14:34Sí, solo una
14:40¿Y no hay un sillón para mí?
14:43Sería genial que hubiera uno
14:44Como el mío
14:45¿El de la mansión?
14:45Ajá
14:52Y no estás, Zijan
14:53Para acostarse en medio
14:54Y separarnos
14:58Y no vendría
14:59Aunque lo llamáramos
15:02Ya está dormido
15:03A esta hora
15:03Por supuesto
15:04Seguramente está agotado
15:09Alea, quiero abrazarte
15:10Y quedarme dormido
15:17¿Tú crees que sea mucho pedir?
15:27¿Tú crees que sea mucho pedir?
16:06Por primera vez
16:07Las voces de mi mente
16:08Están en paz
16:16Y finalmente el ruido
16:18Se cayó
16:29¿Por qué estoy contigo?
16:37Este sentimiento
16:38Es más real
16:39Y más verdadero
16:41Que cualquier otra cosa
16:42Que haya perseguido
16:44En serio, Alea
17:12Encontré lo que todos buscan
17:14Pero no encuentran jamás
17:15Me está doliendo
17:20Y ya no me pregunten
17:22¿Cómo estoy?
17:23Que no estoy contigo?
17:27Que sin sus besos
17:29Mi corazón
17:30Se está muriendo
17:32Y latiendo
17:34Muy lento
17:35Porque ya
17:37Que no lo siento
17:39Me está muriendo
17:52Y etcétera
17:54Y ya no me pregunten
18:39La Biblia
19:11La Biblia
19:41La Biblia
19:44Sí, hija, nos acostumbraremos
19:48Aprenderemos a vivir con el dolor
19:54Tenemos que hacerlo
20:24La Biblia
20:31Bienvenidos
20:32Muchas gracias
20:33Bienvenidos, hija
21:01Bienvenidos, hija, nos acostumbraremos
21:04Bienvenidos, hija
21:05Gracias
21:08Así que ya están de vuelta
21:09Sí, ya volvimos
21:10Despedimos a Mine
21:15Decidiste no denunciarme
21:18Ni sueñes que sentiré gratitud
21:20Eso no va a pasar
21:25Alia, hay que irnos
21:26Sí, porque tu esposa
21:29Sabía que no tenía opción
21:31Sabía que era mi obligación, ¿no?
21:33Lo hice porque era necesario
21:41Un momento, si han
21:46Señora Sadaka
21:47Dice
21:50Todo esto para poder
21:51Tranquilizar un poco
21:52Su conciencia
21:55Me silencio, es cierto
21:57Pero no silenciará su conciencia jamás
22:01Ninguno de nosotros
22:02Podrá olvidar lo que vivimos, señora
22:06Sufriremos Sadaka
22:07Siempre
22:08No será tan fácil
22:34Entra
22:35¿Puedo?
22:37Adelante
22:40Demasiado rápido
22:41Volvimos a la normalidad
22:43Desearía que hubiera durado
22:45Un poco más
22:46Ah, sí
22:47Eso tiene solución
22:48¿Cuál es?
22:51Escaparnos más seguido
22:52Claro
22:56Tengo que responder
22:58Sí, dime, Erol
22:59Sihan acaban de llamar del hospital
23:01Emel Bakir salió de cuidados intensivos
23:03La trasladaron a una habitación
23:05Segundo piso
23:06Habitación número seis
23:07Perfecto
23:08Llegaré en un momento
23:11¿Pasó algo malo?
23:13Erol
23:13Hay una licitación urgente
23:15No quisiera llegar tarde
23:16Tengo que ir a la empresa
23:17¿Estás lista?
23:18Sí, vámonos
23:26Hospital Yonka
23:31En la noche nos vemos
23:33Nos vemos
23:35Buena suerte, cuñada
23:36Quise decir, doctora
23:38Gracias
23:45Oye, hermano
23:46Cadir y yo tenemos que ir a la empresa
23:48Dime por qué pediste que viniera
23:49La verdad
24:02¿Qué pasa, sihan?
24:04La mujer del cementerio
24:05Emel Bakir despertó
24:07Iremos a verla sin que se den cuenta
24:08Por la puerta lateral
24:11Ven
24:16Señor Emel
24:18Recupérese
24:20Que se mejore
24:23Perdón por venir aquí mientras está enferma
24:25Pero hay algo que tenemos que aclarar urgentemente
24:28Será muy rápido
24:29Ese día dijo que ahí estaba sepultado su esposo
24:33Debe ser un error, señora
24:37No, no hay ningún error
24:39¿Cómo que no hay error?
24:40Le explicaré
24:41Yo me llamo Sijan Alborá
24:43El que está en la tumba es mi hermano
24:45Borán Alborá
24:46Debe estar confundida
24:48¿Entonces usted es su esposa o quién es?
24:53¿Quién está en la tumba?
24:55Borán
24:56No es Borán Alborá
25:03¿Qué fue lo que dijo, señora?
25:06¿Cómo que no es Borán Alborá?
25:09El hombre que está ahí
25:12Es solamente mi esposo, Homer
25:15No es Borán Alborá
25:17No es
25:29Eso es una estupidez, señora
25:31¿De qué habla?
25:33Es Borán Alborá
25:34Es la tumba de mi hermano, Borán
25:36Borán Alborá
25:38No es
25:39¿Se ha vuelto loca?
25:41Señora, no sé de qué habla
25:42Borán Alborá está en esa tumba
25:45Usted se equivoca
25:48Por ayuda
25:51¡Emprojera!
25:52¡Doctor!
25:53¡Doctor!
25:54¡Doctor!
26:00La paciente está empeorando
26:03Por favor, vayan
26:05De venirse, salgan
26:08La mujer debe estar loca
26:10Dice que Borán no está en esa tumba
26:12Está bien, calla
26:13Pero está demente
26:13Fue suficiente, ya cállate
26:15¿Cómo que no es Borán?
26:17Bueno, ahí viene Alia
26:24Lo que faltaba
26:28¿Qué pasó?
26:29La saturación de oxígeno de la paciente bajó
26:32Perdió la conciencia
26:33Debe volver a cuidados intensivos
26:43Camina
26:45Nos vamos
26:50Fuimos a donde se alojaba Emel
26:52Y recogimos sus pertenencias
26:53No existe ningún documento
26:55Que acredite su matrimonio con Homer
26:57Aunque es probable que se hayan casado en Toronto
27:00Quizás fue solo por lo religioso
27:02No hay constancia de la muerte de Homer Bakir
27:05Pero tampoco hay registros
27:07De que haya salido del país
27:08Y eso es muy extraño
27:13¿Y qué más?
27:15Descubrí que en los registros telefónicos
27:17De Emel Bakir
27:18Hay un número al que llamaba con frecuencia
27:20Pertenece a un hombre que vivió en Canadá
27:22Un tal Burgun Chélibe
27:25Investigamos a este hombre
27:27Regresó a Turquía hace ocho meses
27:29Vive en Estambul
27:31Cerca del Gran Bazar
27:32Es un anticuario al parecer
27:37¿Cuál era su nombre?
27:39Burgun
27:39Burgun Chélibe
27:40Burgun Chélibe
27:43Todos menos
27:48Calla y Herol iremos
27:49A Estambul a buscarlo
27:52¿Qué dices?
27:53¿Pero por qué no puedo ir?
27:54Subestimas este tipo de asuntos
27:55Que era la dirección de...
27:56Provincial del medio ambiente
27:57Ah
27:57La dirección provincial del medio ambiente
27:59Y así es como me encuentro en problemas
28:01Quédate aquí y firma los papeles
28:04Nosotros iremos a Estambul
28:10Estambul
28:25Estoy satisfecho
28:26¿Puedo levantarme?
28:27¿Y si comiste lo suficiente?
28:29Así es
28:29Está bien
28:30Puedes levantarte
28:31Pero deja que te vea un beso
28:34Cepíllate los dientes
28:35Está bien
28:36Lávate las manos
28:36Buenas noches a todos
28:37Buenas noches
28:39Buenas noches
28:39Ah, bebé
28:40Llegaste muy tarde, tío
28:42Ya terminé toda la comida de mi plato
28:44¿De verdad?
28:45Ajá
28:46¿Te terminaste todo?
28:47Muy bien
28:48¿Te acabaste todo?
28:49Así es
28:50Eso es
28:50Eso es
28:50Eso es lo que hace un niño grande
28:51Vengan a sentarse a la mesa
28:53No, no, no, Humo
28:55No es necesario
28:57Nos dirigimos a la frontera
28:59Hay un problema con los envíos
29:00Tenemos que ir a Siria
29:02Tal vez estaremos ahí hasta mañana
29:06¿Y debes ir?
29:08No hay opción
29:12Sí, Han
29:12¿Qué pasó?
29:15Es serio
29:15Pero no es imposible de resolver, madre
29:28Vuelve pronto, ¿sí?
29:34Te esperaré
30:02Si Han es aquí
30:03Antigüedades El Vizade
30:13Tú espérame aquí
30:15Kadir
30:24¿Cómo estás?
30:25Buen día
30:30Hola, buen día
30:31Con permiso
30:34Adelante
30:35¿Qué es lo que buscan?
30:38Relojes
30:42Estos llamaron mi atención
30:46Quien le da importancia al tiempo
30:48Ve la vida con más atención
30:51Porque algunos relojes nunca se atrasan
30:55Solo esperan el momento oportuno
31:11El momento oportuno, así es
31:13Tienes razón
31:14Es por eso que estamos aquí
31:17Soy si Han, Álbora
31:22Me llamo a Borgo Unchelive
31:24¿En qué les puedo ayudar?
31:27Emil Bakir
31:28¿La conoces, no?
31:32No la recuerdo
31:34¿La puedes escribir?
31:42Como que no la recuerda
31:43Hablaban a menudo
31:45Aparece
31:46En sus registros telefónicos
31:47Estaba en Toronto
31:49Y ella también
31:57¿Una
31:59Mujer de ojos
32:00Marrón y estatura media?
32:02Exacto
32:07Buscaba empleo
32:08Vino a pedirme trabajo
32:12¿Y por qué a ti?
32:15¿Por qué está interesado?
32:16Un asunto privado debe ser resuelto
32:18Agradecería mucho tu ayuda
32:26Yo era
32:29Coordinador de una empresa
32:30De seguridad privada
32:31Tengo muchos conocidos
32:33Por eso fue que se acercó a mí
32:36¿Y qué pasó?
32:40Eso es todo
32:42Nos vimos una o dos veces más
32:45Después no la volví a ver
32:55Lamentablemente no pude ayudarla
32:58Eres Sihan, ¿verdad?
33:04Sihan
33:10Tiene un buen día
33:13Igualmente
33:29Dijo que no sabe nada
33:32Miente
33:37Una vez mi padre
33:38Le regaló a Borán
33:39Un tax vi
33:40Acabo de verlo
33:41Estaba ahí
33:41En el cajón
33:42De ese tipo
33:44Estoy seguro
33:50Sabe algo
34:10Miente
34:11Miente
34:20¿Esto es un fénix?
34:22Sí, es un fénix.
34:25Una ave que nace de sus cenizas.
34:30Ábrelo, es un...
34:32Es un relicario.
34:33Puedes ponerle la foto de ese hija.
34:39Ese relicario tiene la foto de tu hijo.
34:41Ese relicario merece estar en tu cuello.
34:45Si Han se enojará.
34:48Venis.
34:49Si Han se enojará.
35:06Antigüedades televizadas.
35:07Amigo.
35:08Dime.
35:09Nos vemos después.
35:09Claro, cuídate.
35:14Todos se han ido.
35:16Pero él todavía no.
35:17Paciencia.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:22No.
35:23No.
35:25No.
35:52Bazar.
35:57Bazar.
36:27Lo que sea que haya pasado pasó en cinco segundos.
36:32No puedo explicarlo. Es extraño.
36:36Algo comenzó en mi corazón. No pude evitarlo.
36:40No podía huir. De pronto me enamoré de ti
36:43y de todas las cosas que hablaba de ti.
36:46Lo siento. Te amo, Alia.
37:01No puedo explicarlo.
37:03No puedo explicarlo.
37:06No puedo explicarlo.
37:41No puedo explicarlo.
37:44No puedo explicarlo.
38:08No puedo explicarlo.
38:12No puedo explicarlo.
38:39No te muevas.
38:40¿Qué les pasa?
38:41A un lado.
38:42Quítate.
38:43Muévete.
38:44Saca tu mano.
38:45Pero no lo repetiré.
38:47No puedo explicarlo.
39:02No puedo explicarlo.
39:04No puedo explicarlo.
39:19¿Qué les pasa?
39:21No puedo explicarlo.
39:41No puedo explicarlo.
40:15Gracias por ver el video.
40:17Gracias por ver el video.
40:47Entre secretos
40:48Si se mete conmigo la voy a denunciar, créame
40:50Y enfrentamientos
40:52Así que me estás amenazando
40:54El destino de todos dará un giro inesperado
40:57¿Te pasó algo?
40:58Te ves extraño
41:01Lejos de ti
41:02Mañana a las 10
41:03Gracias por ver el video.