- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Voy a equivocarme, diré que lo interprete mal
00:03Puedo cambiar mi declaración, señora
00:09Pero con una condición
00:15Mientras Borán esté así, Dennis no lo puede ver
00:19Y no hará nada a mis espaldas al respecto, así que no insistirá
00:25Mi nieto no verá a su padre
00:27Hasta que Borán se recupere, lo juro
00:42Sabes que cumplo mi palabra, los alborazos somos leales
01:03Y no hay nada a mis espaldas al respecto, así que no se recupere, lo juro
01:36Cambiaré mi declaración con respecto a la señora Sadakat
01:42Está bien, Alia
01:44Déjame hablar con el oficial y vuelvo inmediatamente
02:12Debo estar demente, ¿no es verdad?
02:16Estoy dejando en mis manos a una mujer como tu madre, y sabes
02:26Siempre he intentado ser justa
02:28Siempre he estado del lado del amor
02:33He aprendido mucho, Sijan
02:35Este último año he comprendido el verdadero significado
02:39De la necesidad que tanto hablas
02:43Tengo un hijo al que criar con los valores en los que creo
02:47Y hoy me siento como una madre que le ha dado la espalda a todos esos valores
02:54Siento que lo que estoy haciendo
02:59En realidad no es lo correcto
03:02Tristemente siento que estoy faltando a mis principios
03:06Lamento que tengas que pasar por esto, Alia
03:09No puedo lastimarte
03:11No quiero hacerlo
03:12Lo sé
03:13Lo dijiste anoche
03:15Nare me pidió
03:17Que la deje en libertad
03:21A ti también te duele, ¿verdad?
03:28¿Qué anoche?
03:33Cuando estaba ebria
03:43Oye, y dime, ¿te dije algo más?
03:54Alia, el oficial te está esperando
03:55El fiscal ya accedió a tomarte otra declaración
04:04Adelante
04:19Voy a arruinar a tu padre
04:21Ya verán quién es fuerte
04:23Lo haré por jamada
04:24Te juro que lo va a pagar
04:27Te prometo que lo destruiré
04:29Lo voy a destruir
04:30Lo juro
04:33Ese imbécil cree que puede jugar conmigo
04:35No me conoce
04:38No sabe con quién se mete
04:44Muérete, maldito
04:46Muérete
04:48Muérete
04:49Muérete
05:00Muérete
05:07Kaya
05:08¿Y mi madre ya salió?
05:10No
05:11Alia aún está declarando
05:13Seguimos esperando
05:14Sahin
05:16¿Alguna novedad de Serrin?
05:19No
05:22¿Qué pasó?
05:24Alia cambió su declaración
05:26El fiscal decidió
05:27Que no hay necesidad
05:28De presentar cargos
05:29La señora Sadakat
05:30Saldrá en unos minutos
05:33Te lo agradezco
05:38Muchas gracias, Alia
06:08La señora Sadakat
06:20Qué gusto verte, mamá
06:25Qué bueno verte
06:27Bienvenida, señora
06:27Qué gusto me da verte, mamá
06:29Sí, te lo agradezco
06:31¿Qué te pasó en la cara, hijo?
06:33Nada, mamá, no te preocupes
06:34Sube, mamá, ya hay que irnos
06:37Vámonos
06:37Sí, vamos
06:38Hola
06:41Hermano
06:42Serrin
06:43Serrin, ¿estás bien?
06:45Pon el altavoz aquí, ponlo
06:46Serrin
06:48Serrin, ¿estás bien?
06:51El bebé y yo estamos bien
06:54Qué bueno, ¿en dónde estás, Serrin?
06:57Hermano, tuvimos un accidente
06:58El hombre que me secuestró está aquí
07:00No sé si está vivo o muerto
07:03Este es su teléfono
07:04Está bien, ¿pero dónde estás, Serrin?
07:06Estoy aquí en Sabur
07:08Estoy en Sísico y estamos aquí
07:11Ven, por favor
07:12Tío, lleva a mi madre a la mansión
07:14Muy bien, ya vamos para allá
07:16Pero mantén la calma
07:18Eh...
07:18¿Hay alguien con ese hombre?
07:19¿Sabes cuántos son?
07:20¿Quién es el hombre?
07:21¿Quién es, Serrin?
07:22Dinos quién es
07:23El hombre es...
07:32¡Hermano!
07:34Anda, camina
07:36Serrin
07:37Serrin
07:37Fijan
07:39Serrin
07:39Suban a los autos
07:40Vamos
07:40Yo llamaré a una ambulancia
07:41Voy consigo
07:42Fabián, ten cuidado
07:43Fabián, ten cuidado
07:47¿Qué está pasando?
07:49¿A dónde van todos?
08:08Hola, Serrin, ¿qué pasa?
08:10Papá
08:11Serrin acaba de llamarnos
08:12¿Qué?
08:12¿Dónde?
08:14¿Cómo la encontraste?
08:15Papá, no hay tiempo
08:16Ve a Sabur, ¿sí?
08:17¿Qué dijo?
08:18¿Qué fue lo que dijo, Serrin?
08:20¿Quién la secuestró?
08:22No sé
08:22El secuestrador le quitó el teléfono
08:24No pudimos hablar
08:24Se cortó la llamada
08:25Anda, papá
08:26Ve a Sabur
08:26Anda
08:29Vamos
08:29Rápido
08:31¡Acelera!
08:33Mira
08:33Si alguien encuentra a ese bastardo
08:35Antes que yo
08:36Te juro que lo sacaré a rastras
08:38Rápido
08:38¡Acelera!
08:42No puedo creer
08:43Que se me fuera
08:43Ese imbécil
08:45Te voy a matar
08:46¡Te lo prometo!
08:48Te juro que una vez
08:49Que te encuentro
08:50No vas a sobrevivir
09:17En cuanto se abra esa puerta
09:20El arma se va a activar
09:22Y te va a disparar
09:23El hombre que te ame
09:25O quien intente salvarte
09:27Va a ser tu verdugo
09:30Escúchame
09:31Vas a morir
09:31A manos de ellos
09:36Pepe
09:37No me dejes aquí
09:39Por favor
09:47Muzafer
09:48Kadir
09:48Síganme
10:03No, calla
10:04No vaya solo
10:04¡Calla!
10:06¡Calla!
10:09No IX
10:11No voy a matarshots
10:11Sur�
10:11No Forsch
10:11KoSI
10:29No
10:30No
10:30No
10:36No
10:44¡Cállate! ¡No!
11:07¡Cállate!
11:09¡Cállate!
11:23¡Cállate!
11:32¡Cállate!
11:33¡Cállate!
11:35¡Cállate!
11:36¡Cállate!
11:39¡Cállate!
11:39¡Cállate!
11:40¡Révisalo, por favor!
11:43¡Cállate!
11:43¡Hermana!
11:45¡Está bien!
11:46Tranquila, linda, no te preocupes, cállate.
11:48¡Ya estamos aquí!
11:49¡Tranquila!
11:50Resisten.
11:51¿Estás bien, Serre?
11:52¿Cómo estás? ¿Tienes alguna herida?
11:57Tranquila, linda, ya pasó.
11:59Tranquila, ya estoy aquí.
12:01¿Serrin?
12:04¿Estás bien? Ya estamos aquí.
12:06Serrin, linda, ¿cómo estás?
12:07¿Te sientes mal? ¿Tienes algún dolor?
12:09Dime, ¿te duele algo?
12:11También.
12:11¿Duele?
12:12Levántala despacio, en esta posición. Cuidado.
12:15Ven.
12:15Le duele.
12:16Cuidado, Sanji.
12:17Con cuidado.
12:17Alí Ademir tiene una herida.
12:19¿Qué le pasó?
12:20Alguien le disparó.
12:21Voy a levantarte.
12:22Demir, Demir, ¿me escuchas?
12:26Demir, dame una esponja.
12:28Demir, presiona aquí, presiona fuerte.
12:32Intenta detener la hemorragia.
12:34Voy a salir.
12:37Dale, ayúdala a salir.
12:39Serrin, sujétate fuerte.
12:42Apóyate en mí, ¿sí?
12:45¡Suban al auto!
12:46Corran, suban al auto.
12:48Suban al auto.
13:07Vamos, se están acercando.
13:08Rápido, rápido.
13:09Acelera, acelera.
13:11Vivido.
13:17Dispárenle.
13:19Cuidado.
13:35¡Hay hombres arriba!
13:47Se quedaron atrás. No hay peligro.
13:55¡Salgan! ¡Salgan!
14:10¿Quiénes son estos?
14:13¡Necesitamos otra! ¡Rápido!
14:16¡Malita sea!
14:22Bien hecho. Hicieron un buen trabajo. Ahora encuentren a ese hombre antes de que lo hagan ellos.
14:27Aunque se vayan al mismo infierno, lo encontrarán, le dispararán en la cabeza y lo enterarán.
14:31¡Ahora váyanse!
14:40Hola, Sahin.
14:41No, no he llegado todavía. Y dime qué has hecho. ¿Pudiste encontrar a tu hermana?
14:45Papá, encontramos a Serrin. Aún no sabemos bien cómo está.
14:50Hijo, dime quién la secuestró.
14:51Ya atrapaste a ese maldito infeliz.
14:53No, papá. Se nos escapó.
14:54¿Y sabes quién era? Serrin no ha dicho nada sobre ese hombre.
14:57Todavía no hablamos. Tiene que ir al hospital. Ve allá, no tardes.
15:02Está bien.
15:10La bala entró por el hombro. No es grave, pero hay que intervenirlo.
15:13Hay una hemorragia.
15:14¿Avisaste al equipo de anestesia?
15:16Sí, ya avisamos, doctor.
15:30Dinosalín.
15:32¿Cómo estás, Serrin?
15:33Ella está bien. Ya se encuentra a salvo tu hija.
15:39Te agradezco.
15:40El bebé está bien, así que no te preocupes.
15:44Gracias. ¿Crees que podamos verla?
15:46Solo no la presionan demasiado.
15:48Sí, bien. Está bien. No te preocupes.
15:50Gracias, Alia.
15:53Mi niña.
15:55Mi amor.
15:57Serrin.
15:58Estoy bien.
15:59Ay, mi niña hermosa.
16:02Mi amor.
16:03¿Cómo te sientes?
16:04Ya verás que todo quedará en el pasado, hija.
16:09Te vas a recuperar, hermana.
16:11Así es.
16:12Y además, el bebé está bien, ¿no?
16:13Sí, el bebé está bien.
16:15Qué buena noticia.
16:18Qué justo.
16:24Demir.
16:25Hijo, Demir.
16:28Espera.
16:29Pásale, espera.
16:31Serrin.
16:35Serrin.
16:36Serrin, señor Demir.
16:37Ya, hijo.
16:38Demir.
16:39Por favor, debes entrar a la cirugía.
16:41No, señor Demir, no lo haga.
16:43Tranquila.
16:44Demir.
16:48Serrin, ¿estás bien?
16:50No lo estoy.
16:52¿Nuestro bebé está bien?
16:54Sí, está bien.
16:56Ahora ve a tu cirugía, por favor.
16:57Te lo ruego.
17:01Señor Demir, por favor.
17:03No debería estar de pie.
17:05Necesita cirugía.
17:23Mi niña hermosa, ¿cómo estás?
17:26Estoy bien, papá.
17:27Y el bebé también.
17:29Ay, qué bueno, mi vida.
17:31Me da gusto que estés bien.
17:35Estábamos muy asustados.
17:39Serrin.
17:43Serrin.
17:45Ahora que estamos todos aquí
17:46y si tienes fuerzas para hablar,
17:48¿quién era ese hombre que te secuestró?
17:50¿Por qué lo hizo?
17:50¿Qué pasó?
17:54Dilo, hija.
17:55No es un buen momento.
17:56Ella acaba de recobrar el sentido.
17:59No la molestemos con eso.
18:01Descansa, hija.
18:02No, puedo hablar.
18:04Pero por como hablaba,
18:06creo que podría ser de serie.
18:07No lo sé.
18:08Un cómplice.
18:09Seguramente.
18:11Alguien debió contratarlo.
18:14Hay alguien detrás de todo esto.
18:17¿Pero quién?
18:21Sadakat.
18:26Lo hiciste tú.
18:28Tú fuiste quien lo hizo.
18:30Calla.
18:31Escúchame.
18:33Cuida lo que dices.
18:34Haz tu visita y lárgate.
18:36Salgan.
18:37Fuera.
18:38Por favor.
18:38¿Qué le pasa, por favor?
18:40Tené paciencia para no matarlo.
18:43Que te mejore, Serrín.
18:44Gracias.
18:50Serrín, hija, ¿estás bien?
18:52Estoy bien, papá.
18:53Mira, esto no tiene que ver con Sadakatoka.
18:56Ya te lo aseguro.
18:57Yo estaba ahí, lo sé.
18:58Pero entonces,
18:59dime quién era ese hombre.
19:01Aún lo desconozco.
19:02Pero no fueron ellos.
19:05Lo sabemos.
19:08Yo sé que...
19:10pronto lo descubriremos.
19:13Y si al abrirse esa puerta...
19:17la bala hubiera herido a Serrín.
19:21Y si le hubiera...
19:23pasado algo a ella o a su bebé...
19:28Mira, no sé qué habría pasado.
19:31¿Cómo podría respirar sin ella?
19:38Ahora que lo pienso,
19:40Demir lo salvó.
19:41El frío...
19:43e insensible de Demir.
19:50Ese imbécil...
19:59se casó con Serrín.
20:02Solamente para fastidiarme.
20:04Eso lo sé.
20:05Estoy seguro que sí fue.
20:06Podría firmártelo.
20:12Pero él se interpuso entre la bala
20:14sin siquiera dudar.
20:15¿Por qué?
20:20Porque sé que está enamorado.
20:24La verdad es que...
20:25aún no la olvido.
20:28Te juro que no puedo.
20:32Y ahora veo a otro hombre.
20:37Como Demir.
20:39Que parece que la ama.
20:44Arriesgando su vida...
20:46para poder salvarla.
20:52Siento que me la está arrebatando.
21:00Sé que estoy perdiendo a Serrín para siempre.
21:06La estoy perdiendo poco a poco.
21:12Si no es que ya la perdí.
21:15Sí.
21:45¿Calla?
21:57Me da gusto que hayan...
21:59encontrado a Serrín.
22:01Bienvenida, Ipek.
22:02Muchas gracias.
22:03Demir ya salió de cirugía.
22:05Le extrajeron la bala.
22:09Bienvenida, Ipek.
22:10Muchas gracias.
22:11Demir ya salió de cirugía.
22:13Le extrajeron la bala.
22:14Así que ya está bien.
22:18Vamos.
22:20Está bien.
22:29Ya deja de culparte, por favor.
22:32Ese sujeto les puso una trampa.
22:34¿Cómo ibas a saberlo?
22:38Pero mira...
22:39Al parecer, Demir en realidad sí ama a Serrín, ¿verdad?
22:45Ese esposo arriesgó su vida para salvarla.
22:50¡Qué amor tan hermoso!
22:56Demir salvó a su hijo y a su mujer.
22:59¡Qué gusto!
23:13La buena noticia es que hoy nadie murió.
23:17Entre tanto dolor, aún se siente alivio.
23:20Sihan, sigo encontrando demasiado extraño este asunto de los secuestros.
23:26Y Demir cada vez se enamora más de Serrín.
23:30Calla está muy preocupado y yo todavía no le he dicho que el bebé que Serrín espera es suyo.
23:35Ipek también ama a Calla.
23:37Exacto.
23:38No tengo idea de qué va a pasar, ni de adónde va todo esto.
23:42Bueno, hay que irnos.
23:43Por cierto, ¿cuándo salen los resultados, Devorán?
23:47Yalsin dijo que los tendrá en la noche.
23:49Los llevará cuando llegue a la mansión.
23:51Mamá aún no lo sabe.
23:58¡Hermano!
24:01¿Nare?
24:04Quería saber si puedo ir con ustedes, ¿está bien?
24:07Es que quiero ver cómo está Borán, pero...
24:11Si yo voy sola, mamá no me dejará entrar.
24:14Yo también quiero saber qué les diré el doctor Yalsin.
24:28No hice nada de esto para lastimar a nadie, hijo.
24:35Solo quería proteger tu nombre, tu lugar.
24:38Eso era todo.
24:41Señora Sadaka, necesito decirle algo.
24:48Dime.
24:51Quien la delató fui yo.
25:02Escuché su conversación con la enfermera y se lo dije a Alia.
25:08¿Qué estás diciendo?
25:15Tú lo hiciste.
25:17Te traje a mi casa.
25:20Incluso te di de comer.
25:23Porque tú fuiste quien salvó la vida de mi hijo y me lo devolviste.
25:29Pensé que eras un buen hombre.
25:32Pero resulta que...
25:35Solamente eres un hongo que se coló en las paredes de mi casa.
25:41Destruyéndola silenciosamente.
25:43Gracias por recordármelo.
25:47Por hacer que no olvide que jamás debo volver a confiar en nadie.
25:52Te agradezco.
25:53Solo quería asegurarme de que no fuera la causa del sufrimiento de esa persona.
25:59¿Acaso no fuiste tú quien le destrozó la cara a ese hombre con una pala para poder salvar la vida
26:07de mi hijo?
26:08¿Cómo le quitaste la vida a un inocente?
26:10¿No registraste ese pecado en tu propio libro?
26:15Sí, lo hice.
26:16Sí, lo hice.
26:17Pues yo también.
26:19Y todo eso solamente lo hice por Borán.
26:23Ahora quiero que salgas de aquí.
26:25De donde quiera que haya salido, vuelve.
26:29Lárgate de mi casa ahora.
26:31Yo le hice una promesa, señora.
26:34Pero hasta que Borán no me diga que me vaya, yo no voy a irme.
26:41Buenas noches.
26:43Buenas noches, Yalcín.
26:46¿Volvió a haber sangre en su orina?
26:48Sí, pero solo un poco.
26:51¿Cuál sangre?
26:52¿De qué estás hablando?
26:53Ella no se ha enterado.
26:55Sus valores renales no parecían buenos, así que le hice un examen.
27:00¿Cuál fue el resultado?
27:03Esperaré a Sihan.
27:04Me gustaría hablar con toda la familia.
27:06Yalcín, no digas eso.
27:07Yo soy su madre.
27:08Por favor, dime, ¿sí?
27:09No, señora Sadakat.
27:11Esto es muy importante.
27:13Hasta que lleguen todos.
27:33Sihan, la condición de Borán empeoró en un día.
27:36Y yo ni siquiera lo supe.
27:38Madre, cálmate, ¿sí?
27:39¿Cómo que me calme?
27:40No me digas eso.
27:41Debes entender que yo soy su madre.
27:43Yo debería ser la primera en saber todo sobre su estado, Sihan.
27:47Ah, claro.
27:48Estabas demasiado ocupado metiéndome en la cárcel y buscando por todos lados a Serrin.
27:54Madre, nosotros estábamos esperando los resultados de la prueba.
27:58Íbamos a decírtelos, pero aún no estaban listos.
28:00Bueno, entonces...
28:01Ya tengo los resultados.
28:02Espera, Sihan.
28:06Adelante, dinos.
28:07La señora Sadakat insistió, pero yo quería anunciarlo...
28:11...cuando ustedes llegaran.
28:14¿Cuál es el resultado?
28:16Como saben, Borán vive con un solo riñón.
28:19Y la salud de ese riñón no es buena.
28:25Eso significa...
28:26...que no podemos mantenerlo en diálisis por mucho más tiempo.
28:34Borán necesita un trasplante pronto.
28:56La solución está aquí.
29:00Sí, somos nosotros.
29:01Sí, nosotros somos su familia.
29:03Sí, pero...
29:04...¿y si no somos compatibles?
29:06No podemos hacer un anuncio público, no podemos.
29:09Nuestro secreto se descubriría.
29:11Madre, somos familia.
29:12Seguro alguno de nosotros lo es.
29:14Tienes razón.
29:15Yo le daré el mío, ¿verdad?
29:17Soy su madre.
29:18Yo se lo haré.
29:19Yo lo haré.
29:19No, señora Sadakat.
29:21Ya se lo dije, al igual que en el caso de Nare.
29:23Usted tiene problemas de salud crónicas y no puede donar.
29:26Es muy arriesgado para usted.
29:27Aunque su sangre sea compatible, no es posible.
29:30Está bien, entonces, Kaya y yo.
29:32Sí, mi hermano y yo podemos donar sin problemas.
29:36Yo también veré la prueba.
29:38Si soy compatible, donaré.
29:40Yo te lo agradezco.
29:42Muy bien, una vez que encontremos al donante, mantendremos la cirugía en secreto.
29:46Está bien, el hospital es nuestro.
29:47Haremos lo que sea.
29:48Lo que sea mientras Burán viva.
29:56No puedo creerlo.
29:59No puedo creerlo.
30:01No puede ser posible.
30:02No puede ser.
30:04No puede ser.
30:06No.
30:08Gracias.
30:23Hijo.
30:25Hijo.
30:39Sihan, no puedes hacerte las pruebas.
30:41No puedes ser donante.
30:42No lo hagas, Yalsin.
30:43No empieces.
30:44¿Por qué?
30:46¿Recuerdas que en la geografía craneal se detectó un aneurisma de 1.8 centímetros?
30:51Sí, claro que lo recuerdo, pero dijiste que no era peligroso.
30:54Sí, en la vida cotidiana no lo es.
30:57Pero esto es diferente.
30:59La cirugía, la anestesia, la presión arterial y los aneurismas son un tema delicado.
31:06No estoy entendiendo.
31:08No estoy entendiendo.
31:08Quiero decir que podrías operarte y salir bien, pero hay posibilidad de que no salgas con vida.
31:30Déjame hacerme la prueba.
31:32Si soy compatible, hablamos luego.
31:34Sihan, por favor.
31:35Me voy a hacer la prueba y, si soy compatible, hablaremos luego.
31:42Está bien.
31:45Está bien.
31:46Mañana nos vemos.
31:48Esto es entre nosotros.
31:52Sí.
31:53Gracias.
32:00Nos reuniremos en tu oficina mañana.
32:03Así Yalsin y yo te explicaremos todo el procedimiento y luego iremos al hospital para poder donar sangre.
32:15¿Nosotros vamos a donar sangre?
32:20Sí, ¿qué tiene?
32:21Tú no puedes.
32:24No comprendo, ¿por qué no puedo?
32:26No puede ser.
32:28Si ninguno de ustedes es compatible, entonces, ¿podemos buscar un donante?
32:32No, no podemos.
32:33Por eso yo también tengo que donar.
32:35Para eso estoy, Alia.
32:36Ya lo sé, está bien.
32:38Está Kayá y también Sahin.
32:41Está Erol, Musafer, Kadir, mi tío.
32:44Si hicieran falta.
32:45Tal vez no funcione.
32:47Alia, tú eres madre.
32:49Compréndelo.
32:50¿Y eso qué tiene que ver?
32:52No importa cuántas personas donen, porque puede que ninguno sea compatible.
32:56Y claro que yo también tengo que donar, porque no podemos perder tiempo, así que mañana también donaré sangre.
33:02Primero donaremos nosotros, y si no hay coincidencias, ya veremos.
33:05Hablaremos de eso después.
33:08Lo siento, no me quedaré a discutir.
33:15Empezaremos este proceso con total discreción.
33:17Las muestras se procesarán en nuestros laboratorios, bajo identificadores anónimos.
33:21Por lo tanto, nada se introduce en ningún sistema.
33:24Pronto nos trasladaremos al hospital para realizarles las evaluaciones de donantes.
33:29Y todo eso se realizó siguiendo el protocolo acelerado.
33:33Así es, tendremos todos los resultados en unas seis horas.
33:36Y si encontramos un donante que sea compatible, él podrá ser operado mañana mismo.
33:45Bueno, entonces empecemos a donar.
33:47¿Eh?
33:48Vamos, vamos, ¿qué estamos esperando?
33:49Vamos.
33:50Sí, vámonos.
33:51Hay que donar sangre.
33:52Rápido.
34:23Gracias.
34:26Nare.
34:34¿Te dolió mucho?
34:36Mucho.
34:39Ya te hicieron todo, ¿verdad?
34:41¿No se les olvidó nada?
34:43De igual forma yo lo revisaré, pero...
34:45No, no, creo que no.
34:47Con que uno de nosotros sea compatible, todo estará bien.
34:53Ojalá.
34:56Kaya y yo iremos a la empresa.
34:59Vendré cuando tengan los resultados.
35:02Está bien.
35:04Vamos.
35:05Vamos.
35:25Doctor Yalcín.
35:30Yalcín.
35:31Sihan.
35:32Ya están los resultados.
35:36¿Y hay coincidencia?
35:39Sí.
35:40¿Quién?
35:45Tú.
35:49¿Están los resultados?
35:56Ya lo sabía, dime.
35:58No, aún está en cirugía.
36:01Sihan, sabes muy bien que no deberías hacerlo.
36:04No puede ser el donante, es peligroso.
36:10Yalcín, prepara todo para mañana.
36:12Hay que hacer la cirugía.
36:13Sihan, no puedes.
36:15Yalcín, dije que prepares todo para mañana.
36:18Hagamos la cirugía.
36:20No dejes que...
36:21Alias se entere, por favor.
36:36Hermano, tienen los resultados.
36:40¿De qué te dijeron?
36:45Sería un donante.
36:47¿De verdad?
36:48Así es.
36:50Qué gusto.
36:52Qué felicidad.
36:53Cumpliste con tu novedad, Sihan.
36:55Felicidades, Sihan.
36:57Llamaré a mamá.
37:03Mamá.
37:05Ya están los resultados.
37:08Nare.
37:09Tengo buenas noticias.
37:14Sihan.
37:16Alea.
37:18Ya saliste de cirugía.
37:20¿Y cómo sabes?
37:22¿Me estabas vigilando?
37:25Sí, pero ya se fueron de ahí.
37:27¿Por qué?
37:28¿Esperaron mucho?
37:29No, noté que ya puedo anticipar tus movimientos.
37:32Ya puedo sentirlos.
37:35Aún así, no confíes demasiado en eso.
37:39Es cierto, cuando se trata de ti, las cosas se complican.
37:44Ya nos dieron los resultados.
37:48Dijeron que tardarían dos horas más.
37:50¿Cuál es el resultado?
37:53Seré el donante.
38:01¿Alia?
38:05No te preocupes, Borán y yo vamos a estar bien.
38:11Sí, claro.
38:12Está bien.
38:14Sihan, no me has ocultado ninguna enfermedad, ¿verdad?
38:18No.
38:20¿Qué hay de las afecciones pasadas?
38:23¿O las que aún estás controlando?
38:26No te preocupes por mí.
38:28Estoy perfectamente bien.
38:31Yarsin vendrá por mí y hablaremos de los preparativos.
38:34Nos vemos luego.
38:36Nos vemos.
38:58Hola, buen día.
39:01Una pregunta.
39:03Sihan tiene un expediente en este hospital, Sihan Alvora.
39:06Déjame revisar.
39:10En el sistema no hay nada.
39:12Pero puede que haya archivos antiguos en la bodega.
39:14Si quieres, puedo ir a ver.
39:16Te lo agradecería.
39:17Ya vuelvo.
39:18Gracias.
39:19Gracias.
39:35Mañana por la mañana comenzaremos la cirugía.
39:38Extraeremos el riñón de Sihan y se lo trasplantaremos a Borán simultáneamente.
39:42Ambas cirugías se van a realizar al mismo tiempo.
39:45Así es que es una carrera contrarreloj.
39:49¿Las cirugías se realizarán en la misma sala?
39:51Salas separadas.
39:52¿Dónde está Dennis?
39:53Está adentro.
39:54Sí, adentro.
39:55Que no salga.
39:59¿Cuánto tiempo va a tardar?
40:01Aproximadamente unas seis horas.
40:03Es normal.
40:04No se preocupen.
40:05Es lo habitual.
40:06No habrá problema.
40:07Van a estar bien, ¿verdad?
40:09Por supuesto.
40:24¿Sucedió algo?
40:28¿Esto qué es?
40:30No lo sé.
40:32¿Esto qué es?
40:39Lo siento, pero no entrarás a la cirugía.
40:48¿De qué estás hablando?
40:49Alia, ¿qué pasa?
40:49¿Por qué?
40:50¿Qué sucede?
40:50Cuñada.
40:52Alia, ya dienos.
40:53Sihan no puede ser donante.
40:58Tú no lo vas a hacer.
40:59Por favor, cuñada.
41:00¿Por qué estás haciendo esto?
41:02Obviamente lo hace para que Borán muera y no despierte jamás.
41:05No lo hago para que no muera otro de sus hijos.
41:11Sihan tiene un aneurisma cerebral de dos centímetros, puede morir.
41:17¿Saben lo que significa eso?
41:19Si entra y le ponen anestesia, puede que no despierte jamás.
41:27Y tú lo sabías, Yeltsin.
41:29¿Cómo pudiste permitir que lo pensara?
41:31¿Cómo no te opusiste?
41:32¿Cómo no me lo dijiste?
41:33Él no quiso escucharme y aceptó el riesgo.
41:36Sí, pero yo no.
41:37No vas a entrar a esa cirugía.
41:40Tengo un 50% de sobrevivir.
41:42Pero Borán no tiene nada.
41:44Él puede morir.
41:45Y si no lo hago, entonces Borán morirá.
41:48Te voy a denunciar.
41:49Te denunciaré en todas partes.
41:51Se lo diré al colegio de médicos.
41:53Al ministerio de sanidad.
41:55No me provoques.
41:56Entonces Borán va a morir.
41:57No, no lo va a hacer.
41:58Claro que sí.
41:59No lo va a hacer.
42:00¿Y cómo?
42:01Su donante seré yo.
42:03No.
42:12¿Qué?
42:13Me hice todas las pruebas, todos los exámenes.
42:16Y yo soy compatible.
42:23Yo seré su donante.
42:48No entrarás a la cirugía.
42:49Entonces Borán va a morir.
42:51Su donante seré yo.
42:52Y mañana.
42:53Mil ya lo hará.
42:54Ya no es su esposa y no voy a permitir que le pase nada.
42:57¿Por qué haces esto si sabes que vas a morir?
43:00Daría mi vida por mi familia.
43:01¿Qué se supone que debo hacer si tú no estás?
43:03Por amor, Aya desafiará a Cihar.
43:07Te lo prometo, Cihar.
43:08No volveré a esta casa jamás.
43:11Lejos de ti.
43:12Mañana.
Comentarios
1