- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tu final está escrito en estas manos, recuérdalo.
00:03Y tu muerte está escrita aquí, Ekmel.
00:06Tú no olvides esto. Ese niño ya es parte de mi familia.
00:11¿Por qué sigues hablando? ¿Por qué sigues hablando?
00:14Aléjate de ellos, Ekmel. Te voy a matar.
00:17Entiende que ellos no son nada tuyo.
00:19Ellos no te pertenecen, entiéndelo ya.
00:22Lárgate. Fuera de aquí.
00:24Él es mi nieto.
00:27Recuérdalo, Sadakat.
00:30Recuérdalo muy bien.
00:32No lo olvides.
00:34Dije que te fueras de aquí, largo idiota.
00:37¡Vete!
00:43Vámonos.
00:47Ellos dos son solamente míos.
00:51Ese niño solo es mi nieto.
00:54Y no pienso dárselos a ninguna basura.
01:06Sajin ya se recuperó.
01:08Hablé con sus doctores.
01:09Mañana lo subirán a su habitación.
01:11Si algo le hubiera pasado, no sé qué habría.
01:14Pero hay más, Alia.
01:18Lo que viene será peor.
01:23Descubrirá que su padre secuestró e intentó matar a Sijan.
01:27Descubrirá que mi hermano Borán es su hermano.
01:30Sé que me va a guardar rencor por ocultarle todo esto.
01:34No, no, no, no, no.
02:00Madre, ¿qué pasó?
02:03Nos encontramos a Ekmel Alborá. Estaba en el cementerio.
02:08Ekmel Alborá, ¿eh?
02:09Madre.
02:13¡Madre!
02:14Mira nada más.
02:16¿A qué debemos tu honorable visita a mi casa?
02:20Ordenaste matar a Borán.
02:22Si fueras un hombre de verdad, habrías dicho yo lo hice.
02:26Pero hiciste lo que te convenía y lo sabes bien.
02:29Tú solo me culpaste.
02:30Y te escondiste bajo tierra como una maldita sabandija.
02:35Voy a acabar contigo.
02:37Te juro que lo voy a hacer.
02:38Y eso te lo prometo, Ekmel.
02:42No solo lograste que mi hijo te siguiera.
02:45¿Y?
02:45Solo no confíes demasiado en él.
02:48No tomes su cuerda si caes en un pozo.
02:50Pero mientras todos se destrozan en el camino,
02:54yo tiraré de la última cuerda.
02:56Eres tú quien no debería confiar demasiado en sí mismo, querido Nadine.
03:00¿Que no confíe en mí?
03:02Sí.
03:03Sihan ya cortó las rutas de entrega.
03:05¿Qué pasa?
03:07¿No lo sabías?
03:08No vaya, creo que tenemos un problema.
03:11La rata al fin está acorralada.
03:14Te juro que te lo mostraré, Ekmel.
03:17Te voy a destruir.
03:18Ya lo verás.
03:19Es lo que tú crees.
03:21Yo seré quien termine destruyéndote.
03:25Cuando tenga esa pista, veremos quién acaba buscando un agujero donde esconderse, como una rata.
03:31Fuera de aquí, mentiroso.
03:32Lárgate.
03:33¿Te acuerdas de Asim?
03:35Ya sabes, el padre de Sihan.
03:38Tu hermano Suleiman la disparó, no es verdad.
03:41¿Y eso qué tiene que ver ahora?
03:43¿Qué qué tiene que ver?
03:44¿Ah?
03:45Yo sé que tú le disparaste.
03:48Tú lo mataste.
03:50Y le echaste la culpa a tu hermano Suleiman.
03:52Y después de que Boral muriera, tú tomaste el control del pueblo, ¿no es verdad?
03:58¿Eh, Nadim?
03:59Tú.
04:00Y después de eso, hiciste un trato con Sihan.
04:03Te juro que eres un auténtico sinvergüenza.
04:06¿Qué tonterías estás diciendo, Ekmel?
04:08Cállate.
04:09Bueno, y si no lo hiciste, ¿por qué tan tenso?
04:15Veamos, ¿qué nos dicen todos los testigos y todas las grabaciones que logre conseguir?
04:22Te prometo que te voy a atrapar.
04:26Te voy a atrapar.
04:29No olvides mis palabras.
04:33Mamá, ¿estás bien?
04:35Oye, madre.
04:36Mamá.
04:36Madre, ¿qué pasó?
04:37¿Que no tenemos más hombres?
04:38¿Por qué no llevaste a alguien más contigo?
04:40Contéstame eso.
04:41¿Acaso crees que necesito que alguien se encargue de ese maldito?
04:45Yo sola puedo con él.
04:47No necesito a nadie más.
04:49¿Y qué dijo?
04:51¿Qué te dijo?
04:52El nacido.
04:54Sigue culpándome del pasado.
04:57Mamá.
04:57Ni siquiera se arrepiente.
05:00¿Y él dice que...?
05:01¿Qué?
05:03¿Qué es su sangre?
05:04¿Qué es su hija?
05:05¿Qué es su hija?
05:07¿Qué es su nieto?
05:11¿Qué es su sangre?
05:19Él no lo dejará pasar.
05:33Hola, buen día.
05:35Bienvenido.
05:35Hola, Jelsin.
05:38¿Cómo está, Buran?
05:40Está mejorando.
05:42Sigue dormido, pero se está recuperando.
05:44Su pulso, respiración y presión arterial ya están normales.
05:50Su reflejo de deglución es bueno.
05:53A partir de esta noche, puede empezar a alimentarse por vía oral.
05:56Qué buena noticia, qué gusto.
05:58Jelsin, ¿qué tipo de comida deberíamos cocinarle?
06:02Caldo de huesos, también de verduras.
06:04Y después, sopa de lentejas, pero debe estar licuada.
06:08No olviden que siempre debe comer sentado.
06:11Muchas gracias, lo haremos.
06:12Bien, volveré mañana a verlo.
06:14Te acompañaré.
06:15Está bien, que tengan buen día.
06:17Gracias.
06:18Iré en un momento a ver cómo está Buran.
06:41Buran, ¿estás bien?
06:49Sí, dime.
06:51Fueron los búlgaros.
06:53No te escuché.
06:57Fueron los búlgaros.
07:00Fueron ellos quienes intentaron matarme.
07:03¿Los búlgaros?
07:06¿Quiénes son los búlgaros?
07:24No es nada.
07:27Cuando intentaron escapar, ellos nos ayudaron y se convirtieron en un problema.
07:35Cuéntanos la historia.
07:40Hicimos un trato con ellos para salir del país.
07:43Y también pagamos mucho.
07:44Sí.
07:45Luego nos encontraron en Toronto.
07:47Dijeron que era muy poco.
07:48Un clásico, lo sabes.
07:50¿Y los extorsionaron?
07:51Así es.
07:52Cuando no dimos más, nos amenazaron.
07:54Pero cuando insistieron, yo me encargué de ellos.
08:02No fueron ellos, Buran.
08:04No fueron los búlgaros.
08:07Entonces, ¿quién fue?
08:09No lo entiendo.
08:10¿Quién intentó matarme?
08:20Tenemos algunas personas en mente de las que sospechamos, pero aún es incierto.
08:25Cuando sepamos más, te lo haré saber.
08:27No te preocupes.
08:31Por ahora, descansa, hermano.
08:39Boran, qué bueno que ya despertaste.
08:43¿Estás bien, hijo?
08:45Sí, estoy bien, mamá.
08:47Ya estoy mejor.
08:49Qué bueno.
08:50Oye, el doctor Yalcin dijo que ya puedes comer sin problema.
08:54Y como sé que es tu favorito, pediré que preparen caldo de huesos.
08:59¿Te parece?
09:01Comeré, madre.
09:03Lo voy a intentar.
09:08Pero comeré la sopa con todos ustedes allá arriba.
09:18Sí, por supuesto.
09:23Estaría bien.
09:27Pero, ¿podrás subir las escaleras?
09:30Sí, claro.
09:32Subiré, no te preocupes.
09:36Bueno, entonces te ayudaremos, hijo.
09:39Lo haremos como familia.
09:42Está bien, ¿verdad?
09:49Está bien, ¿verdad?
10:01Está bien, ¿verdad?
10:03Sí.
10:04Por supuesto, hermano.
10:06Está bien.
10:07Claro que está bien.
10:07Comeremos juntos en familia.
10:09Será muy agradable.
10:11Comeremos juntos en familia como lo hacíamos hace tiempo.
10:17Pero como Zijan no debe verte, entonces lo mejor será llevarla a la cocina.
10:23Para que él pueda comer abajo y nosotros comeremos en el comedor.
10:28¿Estás llamando a Zijan?
10:31Sí, así es, hermano.
10:33Como le pusiste ese nombre, pensé que en realidad lo hubiese hecho pensando en mí, así que me gustó mucho.
10:42Pero si no lo quieres así, entonces...
10:44No, no.
10:47Lo hiciste bien.
10:53Pero me he perdido mucho de él.
10:57Así que ya lo quiero ver.
11:02Borán, él es tu hijo y lo extrañas, ¿verdad, Zijan?
11:08Sí, claro.
11:10Eso es algo que se comprende.
11:17Como ya había dicho, aún no le hemos contado a Zijan sobre ti y no debe verte por ahora.
11:23¿Lo entiendes?
11:24Está bien, no me verá.
11:27Pero de lejos me será suficiente.
11:29Sí.
11:36¿Y cómo lo haremos?
11:40Bueno, tengo una idea.
11:41Prepárate y sube.
11:42Está jugando en su habitación.
11:44Desde la ventana lo podrás mirar desde lejos, sin problema.
11:47Y de forma que no te vea.
11:50Bueno, yo iré a contárselo a Alia, ¿está bien?
11:54Alístate, ¿quieres?
11:55Ah, está bien.
11:56Entonces hagámoslo, hijo.
11:58Ojalá todo salga bien.
12:01Te voy a ayudar a prepararte, ¿de acuerdo, hijo?
12:07¿Cómo puedes tomar esta decisión sin consultarme?
12:10¿Cómo puedes permitir algo así?
12:12¿Y si Dennis llega a verlo?
12:13Lo verá desde lejos.
12:15Alia es su padre, ¿qué hago?
12:16¿Por qué sigues diciendo eso?
12:18¿Crees que soy irrazonable?
12:19Alia, no lo es.
12:20Lo entiendo, es su padre.
12:22Lo entiendo mejor que nadie, pero también es mi hijo.
12:24Y primero tengo que pensar en su bienestar.
12:26Yo también.
12:27Mi prioridad también es Zijan.
12:28Lo sabes muy bien.
12:29No pienso en nada más que en él.
12:31Pero ese hombre es su padre, Alia.
12:32Dijo que quiere verlo de lejos.
12:35¿Qué se supone que debo decir?
12:36¿Qué debía decirle a Alia?
12:38Dímelo.
12:39¿Y cómo lo haremos?
12:41Oye, cuñada.
12:42Normalmente no interfiero, pero debemos tener mucho cuidado todos.
12:46Debe ser poco tiempo.
12:56Sí, está bien.
12:58Bien.
12:59Diles que ya pueden subir.
13:09¿Está en su habitación?
13:11Sí, está jugando con Paquise.
13:13Bien.
13:15Alia, ¿cómo quieres hacer esto?
13:18Hablaré con él y se lo voy a explicar.
13:20De acuerdo.
13:21Lo voy a preparar.
13:22Bien.
13:26Está bien.
13:27No tuve otra opción, Alia.
13:46Borán.
13:47Nos alegra mucho verte bien.
13:50Recupérate pronto.
13:50Que se recupere pronto.
13:52Pese pronto, señor Borán.
13:55Gracias.
13:56Vamos.
13:58Vamos, cariño.
13:59Sube.
13:59Despacio.
14:06Por favor.
14:08Está bien puesto.
14:14Ven aquí, cariño.
14:16Así estarás más cómodo.
14:19¿Te parece, mi niño?
14:21Ajá.
14:22No.
14:23Cuídalo.
14:27Bien.
14:29Gracias.
14:32No necesito ayuda.
14:35Yo lo haré.
15:02¿Cómo estás, Borán?
15:05Estoy bien.
15:09¿Te sientes mejor?
15:12Así es.
15:13Estoy mejor.
15:16Denis está adentro.
15:19Lo podrás ver desde esa ventana.
15:21Por favor, que no te vea.
15:23Que no te oiga.
15:25Es un niño muy sensible, lo sabes.
15:28Puedes imaginar lo mal que se pondría, ¿verdad?
15:33¿Se queda en mi habitación, madre?
15:35Claro que sí, cariño.
15:36¿Dónde más se quedaría?
15:37Se queda en la habitación de su padre.
15:41Anda, ve a verlo.
15:55Con cuidado.
16:00Tranquilo.
16:01Así.
16:01Cuidado.
16:04Siéntate aquí, hijo.
16:07Despacio.
16:26Nenis.
16:29Mi niño.
16:45Oye, mi amor, ¿qué estás dibujando, ah?
16:48¿Te gusta cómo está quedando, Paquise?
16:50Claro, todo lo que tú dibujas es maravilloso, si, Han, me encanta
16:54¿Y ahora qué hacemos? ¿Una exposición?
16:57¿Eh?
16:58Ven, vamos a enseñarle a mi papá lo que dibujé
17:01¿Sabes en dónde está? Me gustaría mostrárselo
17:14Se lo mostraremos más tarde, ¿de acuerdo, si, Han?
17:17Está bien
17:18Muy bien
17:19Pero debería venir a verme esta noche porque lo he extrañado mucho
17:47Él te llama, papá
17:53Borán, tú me pediste eso
17:55Tú me dijiste que los cuidara
18:07Y eso fue lo que hizo
18:10Solo lo cumplió
18:14Eh, bueno, vamos
18:22Hay que ir a cenar, cariño
18:24Vayamos al comedor
18:26Anda, Borán, ven
18:29Levántate
18:32Camina despacio
18:34Anda
18:37Camina, cariño
18:41Si, Han
18:41Tranquila, lo tengo
18:43Vamos
18:44Sujétate, ven
18:46Dame la mano, ven
18:52Calla
18:54Llévalo a la sala
18:54Y luego que salga, si, Han
19:08¿Cuál es tu habitación?
19:23¿Cuál es tu habitación?
19:40Mi habitación, güey
19:44Ella se queda conmigo
20:13Ven, vamos, hijo
20:15Eh, beso, cariño
20:17Calla, ayuda a tu hermano
20:19Despacio
20:36Es en serio, lo subirán a habitación
20:38¿Le darán habitación?
20:40Está bien, muchas gracias
20:41¿Mañana temprano?
20:42Sí, pero nos van a avisar
20:44Ay, qué buena noticia
20:46Qué felicidad, hija
20:47Qué felicidad
20:48Subirán a esa gira a una habitación
20:51¿Eh?
20:52¿Qué haces aquí?
20:55¿Con qué cara vienes a la casa
20:56Y preguntas por la salud de tu hijo?
20:59¿Quieres enviarlo a la muerte otra vez?
21:02Largo de aquí
21:02Oye, ¿cómo te atreves a dejarme de mi casa?
21:04Déjame
21:05No me
21:06Tranquilo
21:08Mamá, no, con cuidado
21:10¿Acaso eres un animal?
21:12Sí
21:13¿Y si yo soy un animal?
21:14¿Tú qué eres?
21:15Incluso un animal ataca cuando tiene hambre
21:17¿No es así?
21:18Ataca cuando le duele algo
21:20Eres un hombre codicioso
21:21Eres alguien que se come a los de su especie
21:24Sin importarle
21:24Ojalá fueras un animal
21:26¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?
21:28Escucha, escucha
21:30Ten mucho cuidado
21:31Tú eres mujer y tu esposo está justo frente a ti
21:34Espera, hija
21:34¡Alto!
21:35¿Tú eres mi esposo?
21:36Tú eres alguien que tuvo un hijo con otra mujer
21:39Y además lo asesinaste
21:40¡Ya estoy!
21:43¡Oye!
21:43Hija
21:44¿Qué estás haciendo?
21:45Suéltame
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Estás bien?
21:47Serín, ven
21:47Ay, no
21:49Maldito
21:51No sabes cómo te maldigo, Egme
21:53Cierra la boca
21:54Solo espero a mi hijo del hospital
21:56En cuanto salga me largaré de tu mansión
21:58Tú no irás a ningún c***
22:00Tu lugar está justo con tu esposo
22:02No lo haré
22:03Porque tu lugar está en el fondo del infierno
22:06¡En el fondo del infierno!
22:07¿Cómo puedes golpear a una mujer embarazada?
22:10¡Cállate!
22:11David
22:11Toma a tu esposa y lárguense los dos
22:13O esto terminará muy mal
22:15Vétenme
22:15Váyanse los dos
22:17¡Lárguense de aquí!
22:18Yo me quedo
22:19No quiero que ninguno de ustedes dos esté en mi casa
22:21¡No me toques por favor!
22:22¡Que no los quiera aquí!
22:23¡Dije que se vayan!
22:24¡Fuera!
22:25¡Fuera de aquí!
22:34Cállate de la sanación
22:36Te dé salud, vida y fuerza
22:37Mira
22:38Cada vez que te llevas la cuchara a la boca
22:41Yo revivo
22:42Porque si tú estás bien
22:44Tu madre también, mi amor
22:46Así que gracias, Salah
22:48Gracias por haber escuchado mis oraciones
22:58¡Vocera!
23:05¡Vocera!
23:08¡Vocera!
23:37Gracias por ver el video.
23:43De hecho, es el lugar de Zeehan.
23:54No hay problema, madre. Yo me sentaré junto a Borán.
23:58Ha pasado mucho tiempo.
24:04Buen provecho, hermano.
24:07Es maravilloso verte de nuevo, sentado en nuestra mesa.
24:24Gracias. Gracias, hija.
24:31Sentarnos en la misma mesa es un privilegio.
24:51Sí, tienes razón, hijo.
24:54Ser una familia y estar juntos de nuevo es algo muy valioso.
25:10¿De qué es mío?
25:17Así es.
25:22¿Aún le encanta la sopa cremosa de tomate?
25:34Sí, le gusta mucho.
25:38Así que no lo olvido.
25:41Aunque no lo haría.
25:57¿Cuándo le vas a decir a mi hijo que estoy vivo?
26:05Primero hay que hablar de eso, Borán.
26:09Y luego hablaré con Denise.
26:13Por ahora no.
26:20Entonces hablemos.
26:24Borán, apenas despertaste.
26:27Date un poco de tiempo, ¿quieres?
26:29Sabes que pasé un año en coma.
26:32Ya me he dado suficiente tiempo. Estoy bien.
26:39¿Quieres que hablemos en este momento?
26:48Bueno, si dices que debemos hablar, hijo, entonces hablemos mientras...
26:55No, no lo haremos frente a ustedes.
26:56Esto no les incumbe. Es nuestro asunto, señora Zadacat.
26:59No.
27:01Claro que esto nos concierne a todos.
27:04Claro que no.
27:11Madre.
27:14Hermano, salga.
27:16Mamá, vamos.
27:22Mamá.
27:28Si no se van, no hablaré, señora Zadacat.
27:30Mamá.
27:32Mamá.
27:34Mamá.
27:49Josio.
27:59Mamá.
28:06Hablaré primero con Nalia
28:08Sihan, por favor, quédate
28:11Esto también te incumbe y quiero que estés al tanto
28:33Bueno, empezaré
28:34Ya que estás listo para hablar de esto
28:55Ese accidente que vivimos fue terrible
28:58Esa ejecución que, bueno, creí vivir
29:03Fue muy difícil, demasiado
29:07Y sé que lo que tú pasaste también lo fue
29:12Este año no fue sencillo
29:19Pero el mío tampoco lo fue, Borán
29:29Pero hay algo de ese año
29:30Que aún no he logrado encontrar la respuesta
29:40¿Por qué no me lo dijiste?
29:45¿Por qué?
29:48¿Por qué me ocultaste que tenías una guerra familiar?
29:51No entiendo
29:52Nalia, no podía hablar
29:53Si hubieras sabido, ¿te habrías casado conmigo?
29:56Si hubiera un hombre que había matado a alguien
29:58Sabiendo que pondrías en peligro a tu hijo
30:01¿Te habrías casado conmigo?
30:02No lo sé
30:03Pero si lo hubieras sabido
30:05Yo debería haber tomado esa decisión, no tú
30:10¿Por qué no me lo dijiste?
30:12¿Eh?
30:13¿Lo hiciste para que no fueras a perderme?
30:15¿Lo hiciste porque me amabas?
30:18Yo te amaba
30:20Y no quería perderte
30:26¿Sabes qué?
30:26Eso no es amor
30:30Borán, eso no es amor
30:33¿Sabes qué es eso?
30:34Eso, eso es ser egoísta
30:36Porque tú tomaste una decisión por encima de mí
30:38Por todos nosotros
30:40Yo no sabía nada
30:41Construí sueños sin saber qué pasaría en tu vida
30:44Yo recorrí un camino sin saber qué era lo que me esperaba
30:48Di a luz a mi hijo sin saber a qué mundo tan horrible lo estaba llevando
30:53Y todo eso
30:54Esas cosas que me ocultaste
30:55Todo lo que no me dijiste
30:57Día a día, noche tras noche
30:59Me arrastraron a un infierno
31:08Si me hubieras andado, aunque sea un poco
31:11Habrías pensado en mí
31:14Habrías pensado en mí un poco
31:15Pero no lo hiciste
31:16Te sentía, ya lo hice, por supuesto
31:18Por eso grabé ese video
31:20Si algo me pasaba, quería que estuvieran a salvo
31:22Yo era tu esposa
31:26Y aún así me escondiste todo
31:30¿Esa fue la solución que se te ocurrió?
31:32¿No decirle nada a tu esposa y solamente decírselo a Zijan?
31:35De igual forma, él está ahí
31:37Le echaré toda la culpa a él
31:39No pasa nada, ¿verdad?
31:42Él protegerá a Alia
31:43Además, no la tocará
31:44Porque él tiene a Meriem, ¿verdad?
31:48¿A quién le importa si sus vidas se desmoronan?
31:50Zijan los va a proteger a todos
31:53Tú me has enviado al infierno
31:56Tú hiciste que llorara
32:02A la tumba de un desconocido
32:11Lo siento
32:12¿Lo sientes?
32:14Pídeme perdón
32:16Te disculpes o no te disculpes por lo que hiciste
32:20Porque si yo acepto o no acepto perdonarte, Borán
32:23Eso no cambiará nada en absoluto
32:28No tiene ningún caso
32:30Porque el que dejaste
32:32Se ha ido
32:40Esa mujer se ha ido
32:44Y ya no hay forma de cambiarlo
32:49Esos sueños que tenías
32:51Todas esas soluciones que se te ocurrieron
32:53Por culpa de todo lo que planeaste
32:55Ahora estoy casada
32:57Con Zijan
33:04Y te digo algo
33:06No fue un camino fácil
33:08Fue muy complicado
33:12No inició fácil
33:14Y el camino fue más complicado
33:15Y nos ha costado mucho
33:19Pero ¿sabes qué pasó al final de esto?
33:29Me convertí en la esposa de tu hermano
33:34Y ahora es él la que tomó
33:35Y ahora es él la que tomó
33:41Y ahora es él la que tomó
33:42Y ahora es él la que tomó
33:50Y ahora es él la que tomó
33:51Y ahora es él la que tomó
33:51Y ahora es él la que tomó
33:53Y ahora es él la que tomó
33:53Y ahora es él la que tomó
33:53Y ahora es él la que tomó
33:53Y ahora es él la que tomó
33:53Y ahora es él la que tomó
33:55Y ahora es él la que tomó
34:03Y ahora es él la que tomó
34:06Quiero hablar con Zeehan.
34:21Alea.
34:49También amas a Alea, ¿verdad?
34:54Lo último que quería era sentarme frente a ti
34:56y responderte este tipo de pregunta, pero...
35:02Si es lo que quieres tú.
35:06Alea tiene razón.
35:09Lo que dijo es cierto.
35:12Terminamos así por culpa tuya.
35:14Todo esto pasó por ti y no.
35:23La verdad me enterraba a que esos hombres que causaron el accidente,
35:27si es que aún los buscaban, los persiguieran,
35:29los encontraran y vinieran a Alea y Zeehan.
35:33Una vez que Alea y Zeehan llegaron aquí,
35:36mi madre no quería que Zeehan se fuera de esta mansión
35:38y pensé...
35:42que la decisión correcta era cumplir tu voluntad.
35:46Así que me casé con Alea.
35:49Y aunque debo confesar que odiaba la idea,
35:52al final terminé haciéndolo.
35:56Yo la amo.
35:59La amo, hermano.
36:02¿No dijiste que nunca amarías a nadie más que a Meriem?
36:06¿Que nunca dejarías que alguien se acercara a ti?
36:09¿Y esas promesas?
36:10¿Qué pasó?
36:14Al parecer no sabía lo que decía.
36:18Hace un año amabas a Meriem.
36:20¿Y ahora?
36:22¿Estás enamorado de Alea en serio?
36:24¿Y si se acaba, Zeehan, podría pasar?
36:32Cuando alguien ve algo real después de vivir tantas mentiras,
36:35lo reconoce al instante.
36:38No hay forma de evitarlo.
36:43Así que yo jamás
36:46dejaré de amar a Alea, pase lo que pase.
37:09¿Estabas?
37:18¿Tú ya estuviste con Rilla?
37:37No.
37:46No pudiste.
37:47No pudiste porque era la esposa de tu hermano, ¿verdad?
37:51Aunque hubiera estado con ella o no,
37:53eso no cambiará lo que siento.
38:09Borán, ya olvida ese tema, ¿sí?
38:11¿Y por qué le pediste a Burgund que te escondiera?
38:13¿Por qué le diste esa orden?
38:15¿Por qué tenía miedo?
38:16Por eso le dije que me escondiera.
38:19¿Por miedo?
38:31Cuando le pediste que lo hiciera,
38:33¿por qué Burgund dijo que estabas inconsciente
38:35durante el accidente?
38:40Después recuperé la conciencia por un momento.
38:44Y fue cuando le dije que me escondiera.
38:49Después de eso ya no supe de mí.
38:51Olvídate de la venganza.
38:53Por lo que ha pasado,
38:54¿tú tienes algo más por lo que puedas temer?
38:57¿Tú tienes algo más por lo que te escondiera?
39:00No.
39:02¿No?
39:05¿Y qué fue lo que pasó con tu familia?
39:07Nos tenías a nosotros.
39:09En lugar de decirle a Burgund que te escondiera,
39:12te hubiera llevado al hospital.
39:15Ali habría visto que estabas vivo.
39:17Y en lugar de pasar por todo esto,
39:19yo habría ido a buscarte.
39:22Habría ido a protegerte.
39:24Te hubiera traído y me traería a Ali
39:26y a Zijan.
39:27Hubieras estado con ellos
39:28y te habrías recuperado en paz.
39:36¿Sabes lo que Ali sufrió por tu culpa
39:38y lo que también sufrí por tu decisión?
39:41¿Sabes lo que vivimos desde el día
39:42en que llegó tu ataúd?
39:44Desde ese momento, todo se oscureció.
39:47Dame una respuesta, por favor.
39:49¿Por qué nosotros tuvimos que pagar el precio
39:51que se suponía que tú...
39:57que tú debías pagar por todo eso,
40:00no nosotros, Borán?
40:05Mira a esa mujer.
40:07Después de todo lo que ha pasado,
40:10todo el tormento que ha soportado en esta casa,
40:13si ella, aún estando frente a ti,
40:15te dijo que me ama,
40:17no pienso abandonarla jamás.
40:44¿Y qué pasará con el niño?
40:54Mataste a Zulemán.
40:56Te perseguían por eso.
40:59Si no estuvieras muerto,
41:01seguirían haciéndolo.
41:05Pero yo te voy a proteger.
41:07Te prometo que lo voy a hacer.
41:10Y si es necesario,
41:12me llevaré a Zijan y a Alia
41:13a vivir a otra mansión
41:14y tú te quedarás aquí.
41:16O si quieres ir al extranjero,
41:18igual te voy a proteger.
41:22Solo dime dónde
41:23y donde quiera que estés,
41:24personalmente te llevaré a Zijan.
41:30Y pasarán tiempo para mi padre,
41:33pero también soy su padre.
41:35Y él
41:38también es mi hijo.
41:52Pero no te preocupes,
41:53cuando quieras donde quieras,
41:54yo te lo llevaré.
41:56Te lo juro.
42:08Nos vemos.
42:20Allá.
42:21Hermano,
42:21dile a Burgum que...
42:23que Burán está arriba
42:24y llévalo a su habitación.
42:26Está bien.
42:27Gracias, Calla.
42:28¿Qué pasó?
42:29¿De qué hablaron?
42:29¿Qué le dijeron a Burán?
42:31Le conté todo a Burán, madre.
42:40Le dije que no voy a dejar a Alia.
42:42¡Gracias!
42:45¡Gracias!
42:46¡Gracias!
42:51¡Gracias!
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:55¡Gracias!
Comentarios