- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cuidado
00:01Levántalo con precaución
00:02Sí, no te preocupes
00:03Cuidado, Burgundy
00:03Levántalo, muy bien
00:04Eso es
00:05Eso es
00:08Cierren la puerta, por favor
00:27¡Mamá!
00:37¡Mamá!
00:41¡Denis!
00:43Rápido, entre el que no lo vea
00:44Márase
00:49¡Ay, perdóname, Alia!
00:51¿Qué haces, mamá?
00:51Hijo
00:51Se escapó
00:52¿Qué haces aquí afuera?
00:54Aquí se tenía prohibido correr
00:57Llévalo sin trope
00:58Con ella, amor
00:58Vayan ya
00:59Pero quiero que juguemos
01:01Sí, ya voy
01:02Estoy aburrido
01:03Lo sé, juguemos algo
01:05Voy
01:07Ya
01:07Ya vení
01:11Vamos
01:14Vamos, muévanse
01:15Con cuidado, rápido
01:21Madre, el niño no lo sabrá
01:23No vas a decirle nada
01:24¿Está bien?
01:26No ocultarás la verdad
01:27Fingiendo que nada está pasando
01:30Madre, el niño no debe saberlo
01:31Y ni se te ocurra decirle
01:57Eso es todo
01:58Puedes irte
01:59Muchas gracias
02:20Mi niño hermoso
02:23Bienvenido de regreso a casa, amor
02:27Mira
02:29Siempre
02:30Siempre cría a mis hijos
02:31Para abrir camino entre las montañas
02:34Y lo logré
02:36No importa
02:37Lo que sea necesario
02:39En el tiempo que tarde
02:41Un día vas a recuperarte
02:43Un día vas a recuperarte, hijo
02:44Estos ojos deberán levantarte de esta cama
02:47Mi querido hijo
02:48Te levantarás de esta cama
02:50¿Estás segura?
02:55Vete de aquí
02:57¿Qué?
02:58Disculpe
02:59No eres bienvenida
03:00Así que sal ahora
03:04Vine a ver a Borán, señora Sadácat
03:06No
03:07Saquen a esta mujer
03:08Ella no puede estar aquí
03:09¿Qué ocurre, madre?
03:11Mire, deje de lado todo
03:12Soy doctora
03:13Simplemente voy a examinar a Borán
03:15Por favor, ya
03:17Precisamente por eso
03:18No dejaré que te le acerques
03:19No permitiré que le hagas daño
03:21¿Qué?
03:23Madre, ¿qué estás diciendo ahora?
03:25Esta mujer sería capaz de matar a mi hijo
03:27Con tal de estar a tu lado, Sijal
03:29Se irá de aquí
03:30¿Qué está diciendo, señora Sadácat?
03:32¿Qué le pasa?
03:33No crea que usted y yo somos iguales
03:35Es usted quien puede jalar el gatillo sin compasión
03:37Es usted
03:38Quien destroza la vida de personas inocentes
03:41No se equivoque
03:41Yo soy médico
03:43Yo salvo vidas
03:45¿Y ustedes quién las quita?
03:48Suficiente
03:54Haces que me sienta avergonzado, madre
03:56¿Cómo puedes hacer algo así
03:57Mientras Borán se encuentra en esta situación?
03:59No tienes corazón, madre
04:00Detente
04:01Piensa en nosotros
04:02¿Qué?
04:03¿Crees que no nos duele?
04:04Reacciona de una vez
04:05Deja de molestarnos
04:06Eres muy injusta
04:07Todo va a estar bien, Sijal
04:13Si intenta cuidarlo alejando a las personas
04:17Olvidará todo lo que sabe
04:19El rastro de esta situación debería buscarse entre las cenizas
04:23Yo
04:26Aprendí a respirar el humo de ese fuego
04:29No te entrometas en mi vida ni en mis heridas
04:37Buenas noches
04:40Sí, Han
04:48Voy a quedarme en la habitación de Dennis
04:54Alia
04:58Ven
05:00Siéntate
05:24Te odié tantas veces en esta habitación
05:30Incluso descalé
05:32Y tú igual
05:38Porque comprendíamos nuestros sentimientos
05:40Lo sabíamos de hecho
05:44No podíamos admitirlo ni ante el otro ni ante nosotros mismos
05:49Éramos testarudos
05:52Así que construimos un hombro que se interponía entre los dos
05:55Y después lo derribamos
06:00En un instante
06:02Sin darnos cuenta
06:07De pronto me dijiste que me querías
06:12E inevitablemente te correspondí
06:18Estamos aquí otra vez
06:21Pero hay un hombro
06:24Y esta vez
06:25No lo construimos nosotros, ¿verdad?
06:28No lo hicimos
06:36No lo podemos derribar
06:39No lo podemos derribar
07:00Nos odiamos
07:02Nos odiamos, pero al final resistimos
07:03Huimos, pero aguantamos
07:06Nos amamos
07:08Nos enamoramos
07:11Lo aguantamos
07:13Lo aguantamos todo
07:29Lo vamos a superar
07:33Si podremos
07:39Resistiremos todo
07:51Yo creo que la señora Sadakat no saldrá de la cueva
07:54Incluso desayunó ahí
07:56Ay, ¿crees que es fácil?
07:58Claro que no, es su hijo
07:59Ojalá quedándose a su lado pudiera curarlo
08:01También siento lástima por Alia y el señor Sijan
08:04¿No es una pena?
08:05Es una lástima también por ese hombre
08:06Está en esa cama
08:07Está bien, a eso le llaman vivir
08:09¿Entonces cómo le llamarías, Paquise?
08:11Si no te parece que está vivo
08:13Entonces dime cuál es la condición de mi hijo
08:15Vamos, explícame
08:16Señora, ¿sí que usted me malinterpretó?
08:17¡Habla!
08:18¿Qué es lo que intentas decirme, Paquise?
08:21¿Borán debería estar muerto?
08:22¿Qué quieres decir?
08:23Claro que no, no diga esas cosas
08:25Ah, claro, entonces lo malinterpreté
08:26Señora, escúcheme
08:27¿Qué piensas que soy estúpida?
08:30No la golpeé
08:32¿Tú también deseas eso, Kadir?
08:35¿También quieres que mi Borán muera?
08:37¿Ustedes se alegrarían?
08:39¡Si mi hijo Borán estuviera muerto!
08:42¿Qué pasó?
08:43Ellos
08:44Ellos todos quieren que Borán muera
08:46¿Cómo que quieren que Borán muera?
08:47Pero todo esto es tu culpa
08:49¿De qué habla, señora Sadaka?
08:49¿Eres tú?
08:50¿Qué influye en ellos?
08:51Es tu culpa
08:52¿Qué está diciendo, señora?
08:53¿Qué le pasa?
08:54¿Qué influyes en ellos?
08:54¿Qué dice ahora, señora Sadaka?
08:56¿Qué tonterías dice?
08:57¡Ya, por favor!
08:58¡Es hora de que reaccione!
08:59¿Qué?
09:00¿Intentas criticarme en mi propia casa, eh?
09:03Señora, no insista
09:04Porque ya se acabó mi paciencia
09:05Madre, ¿ahora qué está pasando?
09:07¿Qué es lo que estás haciendo?
09:08Kadir
09:09Paquise dijo que Borán debería estar muerto
09:11Madre, ya basta
09:12Quiero que se vaya de aquí
09:13¡Se largará!
09:14¡Madre!
09:14No puede seguir viviendo bajo el derecho
09:16¡Quiero que se largue!
09:17¡Lárgate!
09:18¡Basta!
09:31Paquise, deja de llorar, hija
09:32Anda, dime
09:33¿Qué puedo decir?
09:35Yo más quise insinuar eso
09:37Ella lo malinterpretó de verdad
09:39¿Cómo?
09:39Ella no dijo nada malo
09:41La señora lo malinterpretó
09:43Silencio
09:45Sí, Han
09:48Hubo un malentendido
09:49No lo dijo con esa intención
09:52Ella
09:53Lo dijo porque estaba molesta por Alia y por ti
09:56Pero
09:57Fue imprudente
10:00Aunque
10:02Si se va, nos vamos todos
10:04No
10:05No
10:14Si ellos se van
10:15Yo también me voy a ir, amigo
10:19¿También te irás?
10:21Sí
10:23Nadie se irá a ninguna parte, Silen
10:25Se quedarán en la mansión
10:30Mírame
10:30¿Fue un malentendido?
10:32De verdad
10:33Lo siento mucho
10:35Nunca quise ofenderlos
10:36Disculpenme
10:37Nunca quise ocasionar un problema
10:39Está bien, mi amor
10:40No llores más
10:43Está bien
10:43Ya oyeron
10:46Ya oyeron
10:47Nadie irá a ningún lado
10:49Que se lave la cara
10:50Y se calme un poco
10:51Vámonos
10:55Madrita sea
10:56Ya pasó
10:58No llores, mi amor
11:00Ya pasó
11:01Tranquila
11:08Buen día, doctora
11:11Buen día
11:35Buen día
11:44¿Cambiaste la bolsa de la mañana?
11:46Sí, doctora. La nutrición parental continúa y la vía central es estable.
12:09Vendré de nuevo en la noche.
12:39Vamos, toma asiento, por favor.
12:43Alias, ¿Hijan te comentó algo acerca del bebé?
12:47Lo hizo, sí.
12:49Tranquila, ¿por qué no te sientas?
12:56Y Kaya, ¿Kaya también sabe sobre esto?
12:58No, por supuesto que no.
13:00Sihan no le dirá nada a nadie hasta que obtenga una respuesta de Demir.
13:03Por favor, no le digan a nadie, te lo ruego.
13:08Hola, Sihan, bienvenido.
13:10Gracias.
13:14Vine a recoger las órdenes que me diste, por eso estoy aquí.
13:18Kaya está abajo, ocupándose de todo.
13:23Sihan, tienes un minuto para que hablemos, es realmente importante.
13:27Háganlo, hablen con calma.
13:31Por favor, pónganse cómodos.
13:38Te escucho.
13:43Demir está muy mal.
13:45Te lo suplico, déjalo.
13:47Afectarlo no me interesa, pero ustedes se van a divorciar.
13:51Ay, lo conoces, ya no insistas más.
13:53Sabes en qué clase de persona se puede convertir.
13:56Mira, yo también lo sé, vivo en la misma casa, lo veo.
13:59Pero creo que puede convertirse en algo serio, te lo suplico, por favor, no se lo digas a nadie.
14:04¿Debería temerle?
14:06¿Y Kaya también?
14:07Sihan.
14:09No la tengo miedo.
14:12Mira, el bebé en tu vientre es de mi hermano.
14:15Kaya.
14:16¿De acuerdo?
14:17Y que yo sepa, ustedes dos se aman demasiado, a menos que algo haya cambiado.
14:22Pudimos estar juntos siquiera una vez.
14:25No lo permitieron nunca, y esta vez tampoco lo harán.
14:29Ya conoces a mi padre, si se entera, no nos dejará en paz.
14:33Serrin.
14:35Mira, yo pienso que...
14:36No importa, tome una decisión, Sihana.
14:38No interesa lo que pase, no me divorciaré de Demir.
14:41Así que, por favor, te lo suplico, Sihana, no se lo digas a nadie.
14:54Hola, Kaya.
14:56Bienvenido.
14:57Buen día.
15:00Buen día.
15:01¿Nari?
15:03Eh, Serrin vino a una consulta.
15:05Sihana acaba de llegar.
15:07Ah, entiendo, yo solo pasaba a saludar.
15:10Oye, hermano, todo lo que pediste está listo.
15:13¿Nos vamos?
15:14Sí.
15:15Retírense.
15:23Tenga un buen día, nos vemos más tarde.
15:26Vámonos.
15:28Vámonos.
15:52El bebé de Serrin es a mi hermano.
15:55No.
16:07Hermano, quiero preguntarte algo.
16:09Dime.
16:11Serrin y Alia se ven desde hace mucho tiempo.
16:16¿Y yo qué sé?
16:18Ella tiene otro doctor y es por eso que me sorprendió verla ahí.
16:25Alia también es doctora, Kaya.
16:28Y es muy buena.
16:30Es normal que vaya con ella.
16:39Sí, Han.
16:40Vino Hassan.
16:41Hola, tío.
16:43¿Ya tienes las firmas?
16:45Sí.
16:47He estado llamando a mi hermana desde la mañana, pero no responde.
16:50No hay problemas, ¿verdad?
16:52No.
16:53Te llamará.
16:55¿Qué ha pasado con Ekme?
16:57¿Ya comenzó con su envío?
16:58Bueno, hasta ahora, ¿no?
17:00Voy a investigar.
17:01Ya estoy en eso.
17:02No lo descuiden.
17:03Es muy importante.
17:05Estaré pendiente, no te preocupes.
17:06Disculpa, tío.
17:07Si nos permites, tenemos que irnos ya.
17:09De acuerdo.
17:10Nos vemos.
17:11Que tengan buen día.
17:13Así es.
17:14Mi bebé es de Kaya.
17:20Demir y yo no estuvimos juntos realmente.
17:25Se casó conmigo por venganza.
17:29Pero...
17:32Es cierto que siente algo por mí.
17:37Siento que incluso ama al bebé que llevo en el vientre.
17:42Pero no creo que esto sea amor.
17:44No puede serlo.
17:48Es como si se aferrara a algo.
17:50No lo sé.
17:55Él también quiere ser amado.
17:58También desea afecto.
18:00Por eso está pasando esto.
18:06Con Zayda era lo mismo.
18:09Después de perderla, se volvió irreconocible.
18:11Pero ahora es aún peor.
18:14Hay cosas que lo ponen agresivo.
18:17Como...
18:17Cuando a una madre le quitan a su cachorro.
18:20Y me asusta mucho.
18:21No sé qué puedo hacer.
18:23¿Se atrevió a hacerte algo?
18:26No, nada de eso.
18:27Pero no importan los motivos.
18:29Nadie debe saber.
18:31Kaya no tiene por qué saberlo.
18:37De hecho, está a punto de casarse, ¿verdad?
18:42Será terrible, en serio.
18:43Todo será terrible, Nare.
18:46Te pido que no se lo digas a Sajin.
18:48No se lo digas a nadie de la familia.
18:50Oye, Serri, no me pidas eso.
18:52Llevas en tu vientre a mi sobrina.
18:55No es tan sencillo.
18:56También intento mantenerlo vivo y a salvo.
18:59Es la única manera de hacerlo.
19:01¿No lo ves?
19:02Es la única manera de protegerme.
19:04A Kaya y al bebé.
19:05Esto es lo mejor para todo.
19:25¿Y su sortija?
19:30Yo la tengo.
19:32Dámela.
19:32Dámela.
19:35Dámela.
19:44Dámela.
19:49Dámela.
20:04Buenas noches.
20:05Buenas noches.
20:06Buen provecho.
20:07Buen provecho a todos.
20:10Hola, buenas noches, tío.
20:12Hola, buenas noches, papá.
20:15Buenas noches, pequeño.
20:21Sigue comiendo.
20:22Termina toda tu cena.
20:24¿Te gustó la cena, bebé?
20:27Ay, qué rico.
20:31Que la disfrutes.
20:34Sijan, mi amor.
20:37Dime, ¿qué pasa, abuela?
20:41De ahora en adelante no llames papá a Sijan.
20:47¿Pero por qué si él es mi papá?
20:48Así es, amor.
20:51Solamente tu tío.
20:52Madre.
20:53Por favor, señora.
20:54No, él es mi papá.
20:56¿No me quieres, papá?
20:57¿O por qué me hizo eso mi abuela?
21:00No, ¿cómo se te ocurre eso?
21:01No, no, no, no.
21:03Tranquilo.
21:04Tú siempre serás mi hijo, Sijan.
21:06Oye, eso que sea.
21:08Tranquilo, amor.
21:09¿Qué está haciendo, señora?
21:11Está bromeando, amiga.
21:12Él es tu tío.
21:12No lo es.
21:13Sí, llévalo a dormir.
21:15Ve con ella.
21:16¿Ya no va a ser mi papá, mamá?
21:18No, es así.
21:19Vamos a platicar un momento.
21:20No, no, no.
21:21Nada de eso.
21:21No le hagas caso.
21:22Vamos a que te acuestes y hablar un rato.
21:26Descansas, Sijan.
21:39¿Qué te pasa?
21:40¿Qué te pasa?
21:43Eres su tío.
21:45¿Qué te pasa?
21:48¿Qué te pasa?
21:51¿Qué te pasa?
21:52¿Qué te pasa?
22:00¿Qué te pasa?
22:11¿Qué te pasa?
22:13Yo soy su padre.
22:15Si dices lo contrario, acabarás con mi paciencia.
22:20¿Oíste?
22:24Ya basta.
22:27¿Qué te pasa?
22:34¿Qué te pasa?
22:46¿Qué te pasa?
22:48La señora Sada Katz los espera en la sala.
23:05Erol.
23:12También te llamó a ti, ¿eh?
23:15¿Sí?
23:20Al parecer, mamá citó a Erol también.
23:24¿Qué te pasa?
23:26¡Vamos!
23:56¿Alia? ¿Chihan? ¿Qué ocurre, Nare?
23:59Todavía no lo sé. Mi madre me pidió que viniera.
24:02La llamé para que también escuche lo que voy a decir.
24:09No creo que sean buenas noticias.
24:13Tranquilo, Calla. Siéntate, hijo.
24:19Muy bien, mamá. ¿Por qué no hablas claro?
24:24Mi mayor deseo es que esto no sea larga, Sihan.
24:35Borán aún tiene su sortija.
24:45Su nombre está escrito adentro, señora Lille.
25:05Borán vive. El matrimonio es nulo. Legalmente sabes que así es.
25:11Erol, ¿tú eres abogado? ¿Lo que digo es cierto?
25:16Tienes razón, señora Sadakata.
25:19Si uno de los cónyuges inscrito como fallecido aparece con vida,
25:23el matrimonio existente es absolutamente nulo.
25:26Así que, por lo tanto, su matrimonio se considera inválido desde el inicio.
25:32Ya lo escucharon de la boca de su abogado.
25:41Ahora, quiero que tomen esto, y fírmenlo inmediatamente.
26:13Gracias por ver el vídeo.
26:19Erol, por favor, discúlpame
26:21Siento haberte involucrado en esto
26:23Retírate, ¿sí? Por favor
26:41No estamos al tanto de la situación, madre
26:43Lo sabemos ya, ¿no es cierto?
26:45Trajiste al hombre aquí, lo obligaste a sentarse
26:47Y tuvo que escuchar todo esto avergonzado
26:50¿Por qué haces esto, madre?
26:51Alia y yo ya lo habíamos hablado, hablamos de todo
26:54¿Crees que no conocemos nuestra situación?
26:56¿En serio, madre?
26:57Si ya la conoces, es aún peor, Sijan
27:01Si es así, ¿por qué seguiste con ella?
27:03¿Por qué no te divorciaste de esta mujer?
27:05Bien sabías que este matrimonio no valía
27:08¿No te avergüenza compartir la misma cama?
27:11Madre, ya basta
27:12No digas eso, qué vergüenza
27:14¿Vergüenza?
27:15Vergüenza es lo que hacen estos cínicos, no yo
27:18Boran vive
27:19Y ustedes lo siguen en la misma habitación
27:22Sabiendo que este matrimonio es nulo
27:26Sin vergüenzas
27:27Ustedes son unos inmorales
27:28¿No somos?
27:29No hicimos nada de lo que nos deberíamos avergonzar
27:32Y no me hable de moral, yo la conozco, señora
27:35¿Inmoral le estás diciendo?
27:37No dije ni una palabra de su conciencia
27:40Recuerda quién me puso en esta situación
27:43¿Quién hizo todo esto?
27:44Dígame
27:44¿Quién me decía que me tenía que casar con Sijan desde el primer día que llegué?
27:49¿Quién decía que era un nieto delante de todos justo después de casarme con Sijan?
27:54Antes de hablar de moral, mejor piensen todo lo que usted ha hecho
27:57¿Cómo iba a saber que estabas tan ansiosa que aceptarías de inmediato?
28:01Está equivocada, señora
28:02¿Sabe quién era el ansioso?
28:04Boran
28:04Su hijo envió un video
28:06En él le dice a su hermano Sijan
28:08Que se tiene que casar con su esposa
28:10Yo no fui quien lo pidió, señora
28:12Boran envió ese video
28:14Porque pensó que iba a ser asesinado, ¿oíste?
28:18Ahora vive
28:19¿Y cómo iba a saber?
28:21Dígame, ¿estaba enterada?
28:23¿Lo sabíamos?
28:23¿Cómo podríamos imaginarlo?
28:25¿Dijo algo alguna vez?
28:26Le dijo a un desconocido
28:27Si sobrevivo, escóndeme
28:28Pero no a su propia esposa
28:30Llevo un año entero llorando por esto
28:32He vivido tantas cosas y por su culpa
28:34Mi hijo ha tenido traumas por todo esto
28:37¿Ya se le olvidó el momento en que llegué?
28:40Yo quería irme de aquí
28:41Y usted lo impidió, ¿verdad?
28:43Me amenazó con mi hijo
28:44Y Boran sabía perfecto que pasaría eso
28:48Boran sabía que usted impediría que me fuera
28:52¿Quién responderá por todo esto?
28:54Usted
28:54Daré explicaciones ni hablaré contigo
28:56Tampoco pienso darle una explicación
28:59¿Quiénes son los que más han sufrido con esto?
29:02¿Quiénes pagaron los platos rotos?
29:04Nosotros
29:05Hablo de mí y de mi hijo
29:07Y hablo también de Sihan
29:09No le debemos nada a nadie, lo siento
29:16Lo único cierto
29:18La realidad es que Boran
29:21Está abajo y vive
29:24Por lo tanto, este matrimonio no es válido
29:27Y se divorciarán
29:28En eso te equivocas
29:29Era su voluntad, madre
29:31Me encomendó a Ale y a Sihan
29:33Boran saldrá adelante
29:36Él sobrevivirá
29:37Eso es justo lo que todos queremos, madre
29:39¿De qué estás hablando?
29:41Pero la situación es complicada
29:42Tenemos que esperar
29:44Sé paciente
29:44Comprende, por favor
29:45Tenemos que esperar, madre
29:47Es lo mejor, ¿sí?
29:48¿Están conspirando?
29:50¿Qué significa eso?
29:51¿Quieren que muera?
29:52Lo desean
29:52Para que ustedes
29:54Puedan seguir con su romance
29:56Lo tienen planeado
29:57Quieren que mi hijo muera
29:58Para que puedan seguir juntos
30:00¿No es así?
30:01Pero no lo voy a permitir
30:05Ya ni siquiera sé
30:06Qué decirte de verdad
30:08Me siento tan harto de ti
30:11Estoy harto y avergonzado
30:13De que lastimes a todos a propósito
30:15Una y otra vez
30:16Cuando todos se van a sus habitaciones
30:18A descansar
30:19Tú andas por ahí tramando
30:21A espaldas de los demás
30:22Haces que desconfiemos
30:23Hasta de nuestra sombra
30:25Ni siquiera puedo darme la vuelta
30:27Sin preguntarme
30:28¿A quién la estimarás después?
30:29Has llegado al límite
30:33Ya ni siquiera sé
30:34Cómo sentirme
30:36Ojalá que no fueras mi madre
30:50Mira, incluso me obligaste
30:52A decir eso
30:53Ahora tú decides
30:55Debería bendecirte
30:56O maldecirte
31:00Nos exhibiste para
31:01Humillarnos
31:03Delante de
31:04Mis hermanos y de Herol
31:05Pero no funciona así
31:06Entiéndelo
31:07No somos como tú
31:11No me voy a divorciar de Alia
31:14No nos vamos a divorciar
31:18No nos divorciaremos
31:19Señora
31:21Muy bien
31:24Vamos a hacerlo a mi manera
31:25Voy a ir a la corte
31:28Haré lo posible
31:29Por anular este matrimonio
31:31Y si ustedes no quieren
31:32El juez lo va a anular
31:33¿De qué hablas mamá?
31:35¿Vas a demandar a mi hermano?
31:36¿Lo dices en serio?
31:38Eso es lo que piensas
31:40Voy a explicarte la situación
31:43¿Quién está allá abajo?
31:44Borán
31:45¿Y bajo qué nombre?
31:47Homer Bakir
31:48¿Qué es lo que vas a decir en el tribunal?
31:50Que Borán Alborá está vivo
31:54¿Dirás que Borán está vivo en serio?
31:56No arriesgaré a tu hermano
31:57Borán
31:58Debe estar en su casa
32:00Cuidaré de mi hijo
32:01Él está sano y salvo aquí
32:02Madre
32:03Escúchame con atención
32:04¿Sí?
32:05Recuerda esto
32:06Si vas a juicio
32:07Vas a tener que decir
32:08Que está vivo Borán
32:11Desenmascararás a tu hijo
32:12Y luego
32:12¿Quiénes vendrán?
32:14Los hombres de Suleiman
32:16Nadim
32:18Demir
32:19Y luego
32:20¿Quién crees que vendrá
32:21A terminar el trabajo, madre?
32:23Ekmel
32:23¿Ah?
32:25Madre
32:25Mira
32:26Si dices que piensas
32:28En Borán
32:28Y quieres que viva
32:29¿Así lo protegerás?
32:30Dime, ¿así lo vas a hacer?
32:32Piensa
32:33Si de verdad estás dispuesta
32:34A arriesgar todo eso
32:36Vas a desenmascarar
32:37A Borán solamente
32:38Para que me divorcie de Alia
32:40Entonces ve al juzgado
32:42Adelante
32:44Vamos
32:46Anula nuestro matrimonio
32:53Anula nuestro matrimonio
32:58Tú, hermano
33:00No es Omar Bakir
33:02Él es Borán
33:04Borán
33:05Al Borá
33:06Está aquí
33:06Está vivo
33:08Y a pesar de que sabes eso
33:10Insistes en seguir casado
33:12Con ella
33:13Sihan
33:14Te vas a divorciar de Alia
33:15El orgullo
33:16El orgullo es un pecado muy grave
33:17Ya basta
33:18Entra en razón, madre
33:20Estás poniendo en riesgo a Borán
33:21Solo por insistir en separarnos
33:24Mira
33:25¿De verdad quieres esto?
33:28¿Tú quieres que firmemos este documento?
33:31Significa exponer la vida de Borán
33:33¿Ah?
33:36Dices aquí delante de todos
33:38Que te importa a Borán
33:39Más que a nada en el mundo
33:40Pero para separarnos
33:41Serías capaz de ir a juicio
33:42Y pondría su vida en riesgo
33:47Temo que quiero más a Borán que tú
33:49Lo siento mucho
33:49Pero es la verdad
33:52No me voy a divorciar
33:53No hasta que Borán se recupere
33:56Alia
34:01Ven, ven
34:03Ven, ven, ven
34:05Ven, ven
34:07Ven, ven, ven
34:09Ven, ven
34:11Ven, ven
34:12Ven
34:26Ven
34:26Ven, te daré comida, ¿sí?
34:28Ven
34:28Ven
34:35Te guardé algo de mi desayuno
34:37¿Te gusta?
34:38A mí me encanta
34:39Oh
34:40Bien
34:41Te daré otro poco
34:57Ay, no puede ser, hija
34:58¿Ahora dónde te metiste, pequeño?
35:03Ah
35:03Eh, disculpen
35:05¿El niño está con ustedes?
35:06¿A qué te refieres?
35:08Estaba ahí abajo
35:09Y de repente desapareció
35:13Mira, no comas mi mano
35:15Mira, no comas mi mano, ¿quieres?
35:16¿Tus papás dónde están?
35:17¿Te dejaron solo?
35:18¿Te gustó mucho, verdad, gatito?
35:21Cómelo
35:22Y luego te daré más
35:23¿Te parece bien?
35:25Despacio
35:28Mira, acá hay más
35:31Cómelo
35:32Eso
35:33Aquí tienes
35:34Ven, gatito
35:35Ven
35:35Te pondré más
35:36Acércate, ven
35:40Eso
35:41Eso
35:42Te lo terminaste
35:43Muy bien
35:46Burgos, mire
35:53Señor, venga a ver
35:58¿Murán?
36:09¡Denis!
36:10¡Cihan!
36:11¡Denis!
36:13¿Qué estás haciendo?
36:15¿Qué estás haciendo aquí?
36:17Vámonos, mi hija
36:18Encontré un gatito
36:19Mírenlo, es adorable, ¿verdad?
36:21Pero, amor, ve conmigo
36:21¿Por qué estás solo?
36:22Quiero cargarlo, espérenme
36:23¿Cómo? Dime qué estaba haciendo el niño aquí
36:24No olvides verlo
36:25Cierra esa puerta
36:26Tranquilo, voy a llevarte a tu gato
36:27Cuídalo
36:28¿Qué pasó?
36:30Alia
36:32Sihan
36:34En serio, tienen que venir a ver esto
36:36¿Qué ocurre?
36:38¿Qué pasó?
36:39¿Es algo malo?
36:40¿Qué pasó?
36:40No lo sé
36:46¿Por qué no solo lo dicen?
36:47¿Qué pasó?
36:48Mi hijo
36:49¿Qué pasó?
36:50Se movió
36:53¿Ah?
36:53¿Qué?
36:54¿Qué estás diciendo?
36:56Se movió
36:57Hijo
36:57Abrió los ojos
36:58Movió los dedos
37:00¿Qué?
37:00¿Oyeron eso?
37:01Ajá
37:03Hermano
37:04Borán
37:05Amor
37:06Borán, mi amor
37:08¿Puedes oírme?
37:09Borán
37:12Borán
37:14Hijo
37:16Mi amor
37:17Dame eso
37:20Muévanse
37:21A un lado
37:21A un lado
37:22Revisalo
37:27Dame una pluma
37:31Descubran rápido
37:32Ya voy
37:32Yo voy
37:36¿Qué ocurre?
37:41¿Cuñada?
37:42Dinos algo
37:43Papá
37:45Mi gato se fue
37:48Borán
37:48Aquí está tu hijo
37:51No, no quiero
37:52Quiero a mi gato
37:54Ven acá
37:55No quiero
37:55Mi gato se acaba de escapar
37:57Movió su dedo
37:59Mi Borán
38:00Acaba de mover su dedo
38:02¿También lo vieron?
38:03Movió su dedo
38:05Borán movió su dedo
38:06Mira, mira, mira
38:07Lo volvió a hacer
38:08Mira, está bien, está bien
38:10Calma
38:11Es un milagro
38:12Mi hermano murió
38:14Yo se los dije
38:15Mamá está aquí
38:16Vas a reponerte
38:17Te pondrás bien
38:18Mi niño hermoso
38:19Levántate
38:20Lo único que necesitabas
38:22Escuchar
38:22Era la voz de tu hijo
38:24¿Verdad, mi amor?
38:25Que ahora estarás bien
38:26Te levantarás
38:27Y vas a salir adelante, amor
38:29Yo te ayudaré
38:30Y saldrás adelante
38:31Arriba
38:31Ven conmigo
38:32No, señores
38:33No puedes
38:34Basta
38:38No servirá de nada
38:40Señora Sadaka
38:41Solamente lo empeorará
38:43Déjelo, por favor
38:44Alia, ¿qué pasó?
38:46Probablemente un reflejo involuntario
38:47Moñada, ¿eso quiere decir
38:48Que se va a reponer?
38:49No perdamos la esperanza
38:51Pero tenemos que esperar
38:52No, hay avances por el momento
38:54Bien, entonces esperaremos
38:55No
38:55¿Tú quieres que mi hijo
38:57Se quede en este caso, mamá?
38:58¿Pero qué está diciendo?
38:59Claro que no
38:59Juro que fue un reflejo involuntario
39:01No ha tenido más avances
39:03Lo dices porque no quieres
39:04Es que mi hijo se recupere
39:05¿Había movido la mano antes?
39:07Ahí lo tienen
39:08No importa
39:08Eso no importa, señora Sadaka
39:10¿Qué tiene que haya sido
39:11La primera vez?
39:12¿Llamaste a Yalcín?
39:13Lo hice, señora
39:14Está bien, bien
39:15Que venga, que venga
39:16Escuchen, mi hijo
39:19Reaccionó porque escuchó
39:20La voz de mi nieto
39:21Ya, madre
39:22Vamos, levántate
39:22Vamos, señora
39:23Vamos, Boran
39:24Ven
39:24Tu hijo te está esperando
39:26Vaya afuera
39:27Porque él también quiere verte
39:29Le hará bien a Boran
39:30Traigan a Sihan
39:31Claro que no
39:32De ninguna manera, madre
39:33Necesita verlo
39:34Tráiganlo
39:34Por favor, entienda a mi hijo
39:35No puede ver a tu papá
39:36En este estado
39:37No vendrá, madre
39:38Además, Sihan aún es muy pequeño
39:40Comprende
39:41Sihan
39:41Hijo, ven conmigo
39:43Ven con tu abuela
39:43Madre, cálmate
39:44Quiero que Sihan le hable a su padre
39:45Tráigan lo que espera
39:47Necesita verlo
39:48Entiéndelo
39:49Sihan no va a entrar aquí, madre
39:50Mi hijo se volvió
39:51De ninguna manera
39:53Ya basta, madre
39:54Sihan no va a entrar aquí
39:55Señor, entienda
39:56Dennis no vendrá
39:57Madre
39:57No puede verlo
39:59La va a Boran
40:00No lo por, cállate
40:01Dije que lo traigan
40:02O entonces yo iré por él
40:03No, madre
40:04No lo harás
40:05Tranquila
40:06Entiéndelo
40:07Tranquilíselo
40:08Yo lo prohíbo
40:09¿Y quién eres tú
40:10Para decirme qué hacer?
40:11Soy su madre
40:12No me importa
40:13Fuera de mi camino
40:14Ya bajas
40:14Está loca
40:16Ven conmigo
40:16Por favor
40:17Mi hermano me vio el dedo
40:18Yo lo vi
40:19Créeme, por favor
40:20Todo lo que pasó
40:21Yo lo vi
40:21Él está bien
40:22Verás
40:23Mira, movió el dedo
40:24Movió el dedo
40:25Fue hace un momento
40:26Todo lo que pasó
40:27Hay demasiada gente
40:28En la habitación
40:28Deben irse
40:30Callan
40:30Créanme
40:31Comprendo, callan
40:32Aren
40:32Sáquenla de aquí
40:33Vamos por fin
40:34De verdad
40:34Ya no podemos estar aquí
40:37Ya madre
40:38Por favor
40:50Tranquila
40:59No puedo pedir nada más
41:01Solo que mi hijo
41:02Se recupere
41:03Por favor
41:04Que mi hijo se levante
41:06Que no se quede
41:06En esa cama
41:07Lo único que quiero
41:09Es que mi hijo
41:09Salga finalmente
41:10Por esa puerta
41:11Y me llame madre
41:12No puedo soportar
41:14Ni un minuto
41:14Masito
41:15Que me voy a volver loca
41:16¿Yalsen?
41:17¿Yalsen?
41:20La reacción de Borán
41:21Fue un reflejo involuntario
41:23No fue una orden
41:24Consciente del cerebro
41:25Quizá fue causado
41:27Por la médula espinal
41:28O por una contracción muscular
41:30¿Quieres decir que no ha mejorado?
41:32No, lo siento mucho
41:33¿Qué estás diciendo?
41:33Todos lo vimos
41:34Mi hijo escuchó la voz de mi nieto
41:36E inmediatamente movió su dedo
41:39Señora
41:39Fue una reacción
41:40¿No lo ves?
41:40Eso no tiene nada que ver
41:42Se lo aseguro, señora
41:43Borán no escucha
41:45¿A qué te refieres?
41:46Esta mujer te dio ideas, Yalsen
41:47¿No es así?
41:48Pero por supuesto
41:49Que si se movió
41:50Todos lo vimos
41:51Oye, señora Zedraca
41:51Lo siento mucho
41:52Debo ser honesto
41:53¿Eso crees?
41:54Yo te demostraré
41:55Que estás en un grave error, Yalsen
41:57Lo vimos
41:58Su mano se movió
41:59No, no es una mentira
42:00Oyó la voz de mi nieto
42:02Y la mano de mi hijo
42:03Se movió de inmediato
42:04Te lo demostraré
42:05Sihan
42:06Ya lo verás, Yalsen
42:07Madre
42:07Niño
42:08Señora
42:09Madre
42:10Sihan
42:10Sihan
42:11Ven
42:11Abuela, vendrás conmigo
42:12Anda, ven con tu abuela
42:14Ven, hijo
42:14Tienes que calmarte, Jai
42:16Suéltame
42:16Amor, ven con tu abuela
42:19Acércate, mi bebé
42:19¿Qué pasó?
42:20¿No quiere que se recupere?
42:22¿Pero qué está pasando?
42:23No es el lugar
42:23Es por el bien de su hermano
42:25Confía en mí
42:26Deja que vea a su padre
42:27Oye, la abuela
42:29¿Se recuperará?
42:30Ahora no, bebé
42:31No te atrevas, mamá
42:32Es por el bien de tu hermano
42:34Borán
42:34Entiende que yo soy su madre
42:36Sihan
42:37¡Entonces se van a divorciar!
42:55Si Borán despierta, me divorciaré de tu hermano, hija
42:58¿Y si él te quiere?
42:59Mi deseo es estar con el hombre que yo amo
43:01Pero ese amor enfrentará la furia de sus enemigos
43:05Que arruinaré
43:06A ti y a tu linaje
43:08Ya lo verás
43:08Y la maldad de Sadaká
43:11Ya verás, señora Alia
43:14Te arrepentirás
43:16¡Acabaré contigo!
43:18Lejos de ti
Comentarios
1