00:04ギフテンのみなさん、こんばんは。
00:188月5日、水曜日のマルットギフです。
00:20今日お伝えする主な内容です。
00:23夏の全国高校野球が甲子園球場で開幕。
00:277年ぶり8回目の出場となる岐阜の中京高校の
00:30選手たちも力強く更新しました。
00:33ハローネイバーズは医師や看護師といった医療従
00:36事者の不足が課題となる中で、活躍が期待されている
00:40外国人看護師についてです。
00:43日本の免許を取得し、今年から岐阜県の病院で働くこと
00:47を選んだ中国人の看護師を取材しました。
00:58ハローネイバーズ。今回は医師や看護師といった医療
01:02従事者の不足が課題となる中で、活躍が期待されて
01:05いる外国人看護師についてです。
01:08日本の免許を取得し、今年から岐阜県の病院で働くこと
01:12を選んだ中国人の看護師を取材しました。
01:15どんな思いで働いているのでしょうか。
01:24若葉マークをつけた新人看護師。中国湖南省出身
01:30のカーセイさんです。
01:34今年2月から日本で働き始めました。
01:39流暢な日本語で、入院患者のケアにあたります。
01:45皆さん、中国ってありがとうと言われたとき、すっごく嬉しかったですよ。
01:50一番にありがいがあると思います。
01:55美濃加護市にある中部国際医療センター。
01:59この病院には、フィリピン、ブラジル、中国の、合わせて11人
02:05の外国人看護師が働いています。
02:08全員、日本の看護師免許を持っています。
02:14人口の1割以上を外国人が占める美濃加護市。
02:19外国人の患者も多く、医療現場でも外国人材は欠
02:24かせません。
02:26そこで去年、外国人や海外での生活経験のある看護
02:31師を募るウェブサイトを開設。
02:35今後、看護師不足が懸念される中、外国人の活用は
02:39重要だと指摘します。
02:43国際経験豊かな人がここで働くことによって、やはり患
02:48者さんにとってもメリットも多いだろうと。
02:50今もこういった人たちが働いているよというところで、受け入れ
02:54しやすいことになるかもしれない。
02:58そこに応募してきたのが、カサンでした。
03:02背中を押したのは、日本の看護の魅力でした。
03:07中国で看護を学んだ後、日本に留学したカサン。
03:129年前に日本の看護師免許を取得しました。
03:17一度は中国に戻りましたが、日本で触れた患者思いの看護が
03:22印象に残り、日本で働きたいと考えたといいます。
03:29寝たきりの患者さんに対して、やっぱりすごく丁寧にケ
03:34アして、ちゃんと挨拶して、全然返事してくれない時も同じことを
03:42しているよ。
03:44私もこういう看護師になりたいかなと思いました。
03:49一方、カサンにも言葉の壁は立ちはだかります。
03:55病名や薬品名など専門的な言葉が多い医療現
04:00場では、聞き間違いや伝達ミスは大きな事故につな
04:05がりかねません。
04:08カサンは、分からないことがあれば、その都度先輩看護師に
04:12確認。
04:14職場の仲間が支えます。
04:18すごい日本語を上手に話せる方なんですけど、やっぱりその微妙な
04:23ニュアンスというか、その捉え方というのがちょっと違ってきたりする
04:28のかなと思って、この表現はこういう風にするといいよということを教え
04:34たり。
04:36そこで、カサンが活用しているのがノートです。
04:42専門用語とか全部書いてあるし。
04:45全部で6冊あり、それぞれ用途が違います。
04:50これは病気についてまとめたノート。
04:56左のページは日本語で、右のページは中国語で書かれています。
05:05病名に加え、どのような症状が出るのか、細かく書
05:09き込んでいます。
05:13こちらは声のかけ方をまとめたノート。
05:18患者とうまくコミュニケーションが取れるよう、具体的
05:22な場面を想定して言葉を覚えています。
05:29カサンは毎日、気づいたことや教えてもらったことをテー
05:33マごとにノートに整理し直し、患者に向き合います。
05:41日本の患者さんの考え方とか、接触するとき、どういうふうに
05:47言ったらほうがいいかな。
05:49私、こういう言葉を言ったら、相手に嫌な思い出させない
05:54かな。
05:55一番難しいと思います。
05:59命に関わる仕事です。
06:01何回も確認して、自信を持って、一番大事かなと思っています。
06:11こうした努力は、患者と接する場面で生きてきます。
06:17一回座りましょうか。
06:21疲れましたね。疲れ様です。
06:25ここ?
06:26ここ?
06:27うん。
06:29患者に自然に声をかけ、気持ちや体の状態を聞
06:34き取ります。
06:36日本の看護師として一歩を踏み出したカサン。
06:41この先も、日本で働く決意を固めています。
06:47患者さんの声を聞きながら、患者さんに会うケアを
06:55して、
06:57一人前の看護師、優しいの看護師になりたいかなと思っています
07:01よ。
07:05カサンの笑顔がすごく印象的だったんですけれども、
07:09その裏にはものすごく努力をされているんだなというのが伝わって
07:12きました。
07:13そうですね。
07:136冊のノートで、白衣のポケットがパンパンになっていましたも
07:16んね。
07:17そうですね。
07:51地域に暮らす外国人も増えて、外国人の患者にも
07:55対応できる人材の必要性も高まっていますのでね。
07:59今後はカサンのような看護師が増えてくるかもしれ
08:01ません。
08:02ここまで、ハローネイバーズでした。
08:04ありがとうございました。
コメント