- hace 1 semana
- #idoido
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: I Do I Do , I Do I Do en audio latino , I Do I Do en español , I Do I Do capitulo 12 , ver I Do I Do capítulos en español, doramas en español latino, I Do I Do dorama en español , I Do I Do novela coreana I Do I Do completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Si acepto,Mi adorable Sam Soon
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Mamá de lastre, ¿te casas conmigo?
00:00:17La verdad, cuando me confundieron con el padre, extrañamente, no me sentí tan mal.
00:00:30¿Por qué será? ¿Por qué siento algo así? ¿Será que quiero convertirme en el papá de lastre?
00:00:45Honestamente, aún no tengo el valor. Sé lo difícil que es ser padre, pero sigo sintiéndome así.
00:00:55Ya, tengo un poco de curiosidad.
00:01:05Pero, ¿por qué justo ahora?
00:01:09Hay una frase que me gusta.
00:01:16La vida real no está planeada.
00:01:21Si esto no hubiera pasado, pudo pasar un año, o tres años, o tal vez, quizás nunca lo habría intentado.
00:01:36Pero, por esta situación, saqué el valor para hablarlo.
00:01:46Así que, disfrutemos el viaje juntos.
00:01:55Un son.
00:01:57Claro.
00:01:58Si ahora mismo no puedes responderme...
00:02:01No.
00:02:03Voy a responderte.
00:02:07La verdad, una parte de mí sí quiere apoyarse en ti.
00:02:13Sin dudar.
00:02:15Mientras más sé lo que implica ser madre soltera,
00:02:18más miedo me da.
00:02:22Y tener un trabajo estable me hace sentir más segura.
00:02:29Y cómoda también.
00:02:33Pero, casarme solo por esas razones, siento que no está bien.
00:02:40¿Recuerdas?
00:02:42Lo que me dijiste.
00:02:45Todo el mundo es un cobarde.
00:02:47Y más aún si hay algo que proteger.
00:02:51Ahora que realmente tengo algo que quiero proteger,
00:02:55no quiero ser una cobarde.
00:02:58Quiero ser valiente, afrontarlo de frente,
00:03:02para que algún día pueda decirle al lastre con orgullo,
00:03:06tu mamá es una persona fuerte.
00:03:15No tengo palabras.
00:03:18Si lo dices así,
00:03:20no puedo rogarte más.
00:03:26Lo siento.
00:03:31No va a ser fácil
00:03:33enfrentarlo sola.
00:03:36¿Vas a estar bien?
00:03:42No estoy sola.
00:03:44Estaré bien.
00:03:49Lastre.
00:03:50Todo recae en ti.
00:03:53Estaré pendiente.
00:04:00Gracias.
00:04:07Señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor.
00:04:12Desgraciado.
00:04:13¿Qué dijiste?
00:04:14¿A quién crees que le hablas así?
00:04:17¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:04:18¡Maldito ingrato!
00:04:19Dijiste que era difícil y solitario criarme tú solo. Decías haber querido tener a alguien.
00:04:26¿Pero tú por qué? ¿Por qué tienes que ser tú?
00:04:29Entiendo lo que sentías. Por eso la entiendo a ella.
00:04:32Porque la amo, la entiendo y puedo aceptarla.
00:04:35¿La amas?
00:04:39¡Estás loco, idiota!
00:04:43¿Tú cómo te atreves?
00:04:45Tranquilo, papá. No estoy loco.
00:04:49¿Quién te hizo esto?
00:04:52¿Quién te volvió así?
00:04:55¿Quién te puso así?
00:04:58¡Apá!
00:05:00¡Desgraciado! ¡No! ¡Te vas a Estados Unidos! ¡Te vas! ¡Que te vayas!
00:05:05¡Papá!
00:05:06¡Suéltame!
00:05:07¡Señor! ¡Ay, señor! ¡Vete! ¡Hablamos después! ¡Vete!
00:05:11¡Vete! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:05:13¡Señor!
00:05:39¡Vete!
00:05:47¿Directora Juan?
00:05:49¿O sea, que la mujer a la que quiere proponerle es ella?
00:05:54¿Está embarazada?
00:05:57Está con el padre del bebé.
00:05:59Y ni siquiera le corresponde a Tecán.
00:06:03Si es así, Tecán será rechazado.
00:06:06Así que no se preocupe.
00:06:07Ella lo va a destrozar.
00:06:10Claro que le dolerá, pero lo superará.
00:06:17¡Maldito loco!
00:06:28¿Papá?
00:06:30¿Papá?
00:06:32¡Ay, papá!
00:06:39¡Papá!
00:06:52¡Papá!
00:07:02¡Papá!
00:07:03¡Rayos!
00:07:05¡Salpiqué!
00:07:07¡Ay, papá!
00:07:09Creo que definitivamente está embarazada.
00:07:14¡Guau!
00:07:15¡Qué sorpresa!
00:07:18Pero, ¿por qué dice que el rumor es falso?
00:07:21¿Qué onda con ese tipo que vi?
00:07:23Estaban totalmente saliendo.
00:07:29¿Y quién está detrás de este artículo?
00:07:32¿Para qué te rompes la cabeza?
00:07:34Ve y pregúntale directamente.
00:07:44¿Y bien?
00:07:46Viendo esto, me recordó una película.
00:07:50¿Película?
00:07:51¿Cuál?
00:07:53No recuerdo el título.
00:07:55Una película extranjera.
00:07:57Una que vi de niño.
00:07:59Mariposas blancas.
00:08:00Volaban entre los arbustos.
00:08:02Una chica rubia.
00:08:04Y un soldado besándose a la sombra de un árbol.
00:08:07La música de fondo era...
00:08:16¿Es Elvira Madigan?
00:08:59¿Qué te pasa?
00:09:17Hagamos ese.
00:09:19Un amor que revolotea.
00:09:21Como mariposa.
00:09:23Suena bien.
00:09:25Ah, y si le pones un listón aquí atrás.
00:09:29Como mariposa.
00:09:30Así se vería aún más adorable.
00:09:33Mira tú, ¿ahora también das consejos?
00:09:36Es que solo de verlo se me disparan las ideas.
00:09:40Creo que esto es buenísimo.
00:09:41Tus trabajos anteriores eran geniales, pero un poco oscuros.
00:09:45Me hace sentir...
00:09:49mariposas.
00:09:50Tu encuesta ayudó bastante.
00:09:53¿De verdad?
00:09:54Ajá.
00:09:55Entonces, ¿ya estoy en las grandes ligas?
00:09:58Por favor.
00:09:59Apenas saliste del jardín de niños.
00:10:06¿Le digo?
00:10:07¿Lo suelto todo?
00:10:09Este es tu hijo.
00:10:11Tú eres el papá.
00:10:13Oye.
00:10:15Te escucha.
00:10:18Tengo algo...
00:10:20que decir.
00:10:24Espera.
00:10:33¿Vicepresidenta?
00:10:35¿Hoy?
00:10:37Sí, claro.
00:10:39Sí.
00:10:41Entendido.
00:10:42Sí.
00:10:47¿Qué rayos?
00:10:50¿Va a preguntar por el rumor?
00:10:52¿Viene la vicepresidenta?
00:10:53Sí.
00:10:54Llamará cuando esté cerca.
00:10:59Ah, bueno, retomando el tema...
00:11:05quería decirte algo antes.
00:11:08Tengo que irme a casa temprano.
00:11:10¿Esto se lo doy al patronista?
00:11:12No, no era eso.
00:11:14Buenas noches.
00:11:15Oye, todavía no termino.
00:11:18Oye, escúchame antes de irte.
00:11:40¿Por qué?
00:11:42¿Por qué estás aquí?
00:11:45¿Por qué?
00:11:49¿De qué quieres hablar?
00:11:55Solo...
00:11:56quería preguntarle algo.
00:12:00Pregúntame a mí.
00:12:01¿Por qué debería?
00:12:04¿Eres su abogado?
00:12:07Por favor, deja de acosarla.
00:12:11Ya la tienes acorralada.
00:12:13¿Por qué venir hasta su casa?
00:12:15Atacarla de esta manera.
00:12:17Tecan.
00:12:19¿Qué te pasa?
00:12:21Me duele mucho verla sufrir.
00:12:24Finalmente se siente mejor.
00:12:27¿De verdad?
00:12:29¿Te gusta la directora Juan?
00:12:34Sí.
00:12:38Pero...
00:12:39está embarazada de otro hombre.
00:12:42¿Y?
00:12:44¿No se puede querer a alguien así?
00:12:48Bueno,
00:12:50ya que estamos hablando de esto,
00:12:52guarda el secreto
00:12:54de su embarazo
00:12:56un poco más.
00:13:03Te lo ruego.
00:13:05Por favor.
00:13:31Gracias.
00:13:32Mira.
00:13:35Mira.
00:13:45Bueno.
00:13:46Martes.
00:13:48Martes.
00:13:59¿Por qué tomaste tanto sola? ¿Estás bien?
00:14:04Jake.
00:14:06Sí, aquí estoy.
00:14:08Odio tanto a esa mujer. La detesto.
00:14:13¿De qué hablas? ¿Quién?
00:14:28Jake, yo la voy a aplastar.
00:14:36Si vuelvo a perder, me muero.
00:14:45Tengo que ganarle.
00:14:51Pase lo que pase, lo haré.
00:14:58Busón de voz, la llamada. ¿Qué le pasa?
00:15:01Hijo que venía y mada.
00:15:09¿Y ahora qué?
00:15:14Revisa tu correo.
00:15:37Por ahora, olvidémonos de todo lo demás y enfoquémonos en la colaboración.
00:15:41La victoria es nuestra. ¡Ánimo, mamá del astre! Hice unas cintas para poner atrás. De las tres opciones, me gusta
00:15:48la tercera. ¿Y a usted, directora?
00:16:00A mí también, la tres.
00:16:03Tu papá tiene razón.
00:16:07Prioricemos la colaboración.
00:16:09Después de ganar,
00:16:12se lo diré.
00:16:16¿Estás bien, lastre?
00:16:17¿Sí?
00:16:44No, no, no, no, no, no.
00:16:53¿Matrimonio?
00:16:54Sí.
00:16:55¿A quién?
00:16:57No me digas que...
00:17:01¿Marí?
00:17:02¡Ay, ja, ja!
00:17:04¡Ay, por favor!
00:17:05Me encanta cuando eres así de despistado.
00:17:09Tan ingenuo, tan puro, como la nieve fresca.
00:17:12Soy puro, lo admito.
00:17:15En fin, lo importante no es a quién, sino cómo se hace.
00:17:21¿No habrá una propuesta dulce, romántica y conmovedora que no cueste mucho dinero, pero la emocione?
00:17:31Las mujeres son simples.
00:17:37Apúntale a una cosa que les guste.
00:17:40Cuando le propuse matrimonio a mi esposa, le di un billete falso de un billón.
00:17:47Le dije, algún día será real.
00:17:51¿Lo ves?
00:17:55Claro, fallé.
00:17:58¡Pero en ese momento lloró sin parar!
00:18:01Mi futuro está en tus manos.
00:18:05¡Así me dijo!
00:18:06¡Ah, el futuro!
00:18:28Por ahora, solo puedo hacer zapatos restaurados.
00:18:33Pero cuando sea un diseñador famoso, llenaré tu sala de exposición con mis diseños.
00:18:43¡Apúntale al futuro!
00:18:47¡Buenos días!
00:18:49¡Felicidades por su boda!
00:18:50Gracias.
00:18:52¡Ay, doctor!
00:18:53¡Vi el artículo!
00:18:54¿Cuándo es la boda?
00:18:55Muy pronto.
00:18:57¡Muchas felicidades!
00:18:58Doctor, felicitaciones.
00:19:08Estás mucho mejor.
00:19:10La presión ya está normal.
00:19:13Ahora, ya puedes salir un poco.
00:19:18¿Puedo volver al trabajo?
00:19:21Siempre y cuando no te excedas.
00:19:24De acuerdo.
00:19:29¡Ay, de verdad!
00:19:33Lo siento.
00:19:34Esto es mi culpa.
00:19:36¿Cómo va a ser tu culpa?
00:19:40Es culpa de esa bru...
00:19:44De hecho, estoy pensando como hervirle la sangre de puro coraje.
00:19:50Véngate por mí.
00:19:55Bueno, hablando de venganza...
00:19:59Le presento a mi médico.
00:20:03El doctor Choun Son.
00:20:07Soy Kim Jisoo, periodista de Tiempos de Mujer.
00:20:11Soy Choun Son.
00:20:14Doctor, ¿le ofreció asesoramiento cuando eligió quedarse como madre soltera?
00:20:21Sí.
00:20:24Así es.
00:20:28Gracias por su tiempo.
00:20:31Gracias.
00:20:35Esto dará mucha esperanza a todas las madres solteras.
00:20:39Ah, y por favor, la foto que sea de cuerpo completo.
00:20:44¿Con los zapatos?
00:20:46No se preocupe.
00:20:48Bueno, ya me voy.
00:21:02No sé si quedarme sin palabras o admirarte.
00:21:07¿Eres masoquista?
00:21:10¿Disfrutas la tortura?
00:21:13¿Por qué nunca eliges el camino más fácil?
00:21:20De niño seguro también te vacunaron.
00:21:24Antes de que te la pusieran, temblabas del miedo esperando al doctor.
00:21:29Pero al final no era para tanto.
00:21:33Si te quejas o te dejas, el resultado será el mismo.
00:21:41Bueno, eres audaz.
00:21:45Excepto por una sola cosa.
00:21:47¿Por qué?
00:21:48No te lo diré.
00:21:49¿Qué cosa?
00:21:50Vamos, dime.
00:21:51Tengo curiosidad.
00:21:54¿Qué te pasa?
00:21:56¿Qué?
00:21:57¿Qué?
00:22:00Si te quejas o te dejas, el resultado será el mismo.
00:22:12Pues ni modo.
00:22:14Doctor, buenos días.
00:22:16Buenos días.
00:22:17¿Qué tal?
00:22:19Buen día.
00:22:21Hola.
00:22:22Buenos días.
00:22:23Buenos días.
00:22:25¿Ya comió?
00:22:25Sí.
00:22:35Aquí, en la punta, póngale detalles con pedrería.
00:22:37Y lo mismo en la evilla de la correa.
00:22:39¿Está bien?
00:22:40Sí, entendido.
00:22:41Excelente.
00:22:45¿Esto es de la directora?
00:22:47Sí.
00:22:48¿Puedo verlo?
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:59Decía que era un bajol.
00:23:10¿Cómo hizo esto?
00:23:13No se parece a lo que vimos en la presentación.
00:23:16Seguro lo cambió después de las críticas.
00:23:20No te preocupes.
00:23:22Igual ganamos.
00:23:36¿Es el encargado de este diseño?
00:23:39Sí, soy yo.
00:23:41¿Podemos hablar un momento?
00:23:44Sí, claro.
00:23:58Oh, buenas tardes.
00:24:02Dile a la directora Huang que no le diré a nadie de su embarazo.
00:24:08De todos modos, la despedirán antes de que yo pueda.
00:24:13Mejor dile que empiece a empacar sus cosas.
00:24:40¿Ya terminaste el guión de la presentación?
00:24:42Estoy en eso.
00:24:45Debiste haber descansado más.
00:24:47Si descansaba un día más, me crecía moho en los dedos.
00:24:49¿Y la muestra?
00:24:50Mandé el patrón a producción.
00:24:52Pasado mañana estará.
00:24:55Vaya, ya casi no hay.
00:24:59Disculpe.
00:25:00¿Sí?
00:25:01Dos porciones más de lomo.
00:25:03Que sea local.
00:25:05Claro.
00:25:06Oye, ¿ya vas por tu tercera porción?
00:25:07Como por dos.
00:25:10Necesito reponer fuerzas para ir a la batalla.
00:25:14Y comeré aún más.
00:25:21¿No te da miedo?
00:25:24Mañana se sabrá todo.
00:25:28Claro.
00:25:30Mucho.
00:25:32Pero ya verás.
00:25:35Lo superaré.
00:25:38Seamos francos.
00:25:40No es ningún delito.
00:25:45¿Tienes planes después de la colaboración?
00:25:47¿Por qué?
00:25:48No hagas ningún plan.
00:25:50Vamos a ganar de todos modos.
00:25:52Hay que celebrar.
00:25:55Seguro.
00:25:57Haré un espacio.
00:25:59Ay, hace calor.
00:26:01Debe ser esta deliciosa carne coreana.
00:26:04¡Provecho!
00:26:12Uf, estoy lleno.
00:26:26¡Qué gracioso!
00:26:28Esto ahorita está de moda, ¿no?
00:26:30¿Sí?
00:26:58Lo logró.
00:27:04Señora.
00:27:12Señora.
00:27:22Esa ingrata.
00:27:24¡Quítalo!
00:27:25Señora, es que...
00:27:34¡Cállate!
00:27:39¡Quítalo!
00:27:42¡Quítalo!
00:27:52¡Quítalo!
00:27:57Solo traje lo más llamativo y lo que más se vende de la tienda.
00:28:02¿Cómo voy a ir al trabajo vestida así?
00:28:05Usé una blusa sin mangas y una minifalda durante el juicio de custodia de Minji, ¿recuerdas?
00:28:09En días así hay que vestirse aún más llamativa y sexy.
00:28:15Ya se me nota la barriga.
00:28:21Ay, no te pongas sentimental.
00:28:24No dejes que te afecten.
00:28:26Con el tiempo no será para tanto.
00:28:29No te dejes intimidar ni te desanimes.
00:28:32Compórtate como tú sabes, ¿ok?
00:28:37Entendido.
00:28:56¡Uy, cómo brillas!
00:29:05¿Cómo puedes brillar así desde tan temprano?
00:29:08¡Me vas a alborotar!
00:29:11¡Casi me quedo ciego!
00:29:14¡Oh!
00:29:18Suba, señorita masoquista.
00:29:26Suba, señorita masoquista.
00:30:09¡Buenos días!
00:30:10¡Buenos días!
00:30:16¡Buenos días!
00:30:32Dios mío, Dios mío.
00:30:33¡Qué increíble!
00:30:34No tenía ni idea, en serio.
00:30:36Oye, de verdad.
00:30:37Yo sabía que esto pasaría.
00:30:39No lo puedo creer.
00:30:40Pero, ¿qué onda?
00:30:42De verdad, oye.
00:30:43Está de locos.
00:30:45¿Esos eran síntomas de embarazo?
00:30:48¡No te pases!
00:30:49Sí que es una sorpresa.
00:30:51Pero, si él no es el padre, ¿quién es?
00:30:54Debe tener otro hombre.
00:30:58Oigan, ¿chismearon así cuando yo estaba embarazada?
00:31:02Eso fue diferente.
00:31:04Usted estaba casada.
00:31:06¿Y qué tiene?
00:31:07La casada es mamá y la otra no.
00:31:11Al final, todas son mamás.
00:31:14Delante de la directora.
00:31:16No se porten así.
00:31:18Y tú, Dain, ya basta de llorar.
00:31:22Sí.
00:31:33Esto me hace recordar a tu mamá.
00:31:35¿Cómo te atreves?
00:31:37Ok, perdón.
00:31:40Buenos días, directora.
00:31:46¿Cómo le fue en sus vacaciones?
00:31:49¿Todos han estado bien?
00:31:50Sí.
00:31:51¿Y la colaboración?
00:31:52Todo va avanzando sin problemas.
00:31:56Un vaso de leche, por favor.
00:31:58Sí.
00:31:59Está bien.
00:32:06Gracias.
00:32:09Mira esto.
00:32:11No paraban de llamarme.
00:32:13Después de lo del matrimonio.
00:32:15Pero ni un mensaje para la madre soltera.
00:32:20Aquí, la cinta número tres.
00:32:26Está mejor en persona.
00:32:29¿Lo hiciste tú mismo?
00:32:30Claro.
00:32:32Lo hice pensando en ti.
00:32:42Teikan, ¿nos discurtas?
00:32:49Sí.
00:32:57Vaya momento el que eligió.
00:33:00¿En qué rayos estabas pensando?
00:33:06Me di cuenta de que el momento perfecto no existe.
00:33:09Ahora me arrepiento...
00:33:11...de no haberlo dicho antes.
00:33:14¿Estás buscando dar lástima?
00:33:16¿Quién me tiene lástima?
00:33:18La lástima es para los menos afortunados.
00:33:22A quien va a tener un hijo le deseas buena fortuna.
00:33:25Niégalo si quieres.
00:33:26Esta es la realidad.
00:33:28En este mundo no hay fortuna para madres solteras.
00:33:33Las cosas solo van a empeorar desde ahora.
00:33:36Vete dignamente mientras aún puedas.
00:33:38Entonces, ¿eso es una amenaza?
00:33:41No es una amenaza.
00:33:45Es la verdad.
00:33:47Sea sincero o no, la verdad me da lo mismo.
00:33:52Aunque igual, le agradezco algo, vicepresidenta.
00:33:57Porque nos dividiste en dos bandos, terminé creando un diseño que amo.
00:34:03Si no hubiera pasado así entonces, me hubiera simplemente conformado.
00:34:07Con mi rutina familiar.
00:34:11Y ya le dije a la señora Yang...
00:34:14Renuncié a la presidencia.
00:34:17Ya no gastes fuerzas.
00:34:20¿Por qué haces esto?
00:34:24¿Por qué?
00:34:26¿Por qué arriesgas así tu vida?
00:34:28¿Y por un bebé accidental?
00:34:32No vale la pena.
00:34:36Arriesgar mi vida...
00:34:38Suena bien.
00:34:41La vida es un riesgo.
00:34:44Lo vale.
00:34:55Con que vinieras era suficiente.
00:34:58No hacía falta hacer todo esto.
00:35:00¿No tienes trabajo hoy?
00:35:02No.
00:35:03Hoy tengo libre.
00:35:06¿Y en tu día libre viniste hasta aquí?
00:35:10Oí que mi padre...
00:35:12Él le llamó.
00:35:14Ah, eso.
00:35:17No le des más vueltas.
00:35:21Tu padre no parecía saber que Yang está embarazada y no planeaba mentirle.
00:35:28No estoy tan desesperado como para hacer eso.
00:35:35Pero bueno, si dicen que se aman, ¿qué los detiene?
00:35:40Qué padre.
00:35:41No entendería eso.
00:35:43Claro, entiendo.
00:35:45Tú dices que...
00:35:48Si no es con ella...
00:35:50No sería con nadie, pero...
00:35:52Aún así...
00:36:04¿Y esto qué es?
00:36:07De verdad...
00:36:08Tiene una hija admirable y valiente.
00:36:12Yang...
00:36:13Yang ha dicho abiertamente que quiere ser madre soltera.
00:36:20Ahora más que nunca, necesita el apoyo de sus padres.
00:36:25Aunque también sola es fuerte.
00:36:29Ya veo.
00:36:32Creímos que tú...
00:36:35No importa.
00:36:39¿Quién soy yo para soñar con algo así?
00:36:45¿Quién soy yo para soñar con algo así?
00:36:45Bueno.
00:36:47Le propuse matrimonio a Yang y me rechazó.
00:36:51Uf.
00:36:52Y lo hizo sin dudarlo ni un instante.
00:36:56Debo admitir que me dolió.
00:37:00No creo que vuelva a salir con nadie.
00:37:03¿Por qué ella?
00:37:05Lo siento.
00:37:06Está bien, suegra.
00:37:09Pero...
00:37:10¿Usted también era así de tímida?
00:37:14¿Cuándo era joven?
00:37:16¡Ay, no me hagas decirlo!
00:37:22¡Ay, qué calor!
00:37:30Criar a un niño sin siquiera saber quién es el padre.
00:37:33Se dice fácil.
00:37:35Y con lo difícil que está todo.
00:37:38Es una locura.
00:37:41Pronto elegirán a un presidente.
00:37:43La señora Yang no va a tolerar esto.
00:37:46Si pierde la competencia...
00:37:49¿No deberías ir a tu oficina?
00:37:51Nadie me habla.
00:37:53Ya veo por qué.
00:37:56También sé de patrones.
00:37:57Y si...
00:37:59no puedo ser diseñador...
00:38:01al menos aquí podría...
00:38:03por encima de mi cadáver.
00:38:08Ya salió la muestra.
00:38:10¿Ya tan rápido?
00:38:11¡Guau!
00:38:12Están preciosísimos.
00:38:13¡Qué bonitos!
00:38:16Me quedé sin palabras.
00:38:18Están hermosos.
00:38:19¿Tú crees que nosotros lo hubiéramos hecho así de bien?
00:38:21Los detalles son increíbles.
00:38:23Están bellísimos.
00:38:24¿Y los de la directora?
00:38:25¿Dónde están?
00:38:26Vi su patrón de reojo.
00:38:28El diseño se veía genial.
00:38:30Estoy segura de que su diseño será bueno.
00:38:43Señor, ¿qué es esto?
00:38:45Es completamente diferente.
00:38:48Tonterías.
00:38:49Seguí la orden al pie de la letra.
00:38:52¿Cómo puedes decir eso?
00:38:54El color es oscuro.
00:38:55El encaje es barato.
00:38:57Hasta la suela está mal puesta.
00:38:58No se parece en nada.
00:38:59No sé.
00:39:00Lo hice tal como estaba indicado.
00:39:02Señor, esto no sirve.
00:39:03Vuélvalo a hacer.
00:39:05A estas alturas no puedo rehacerlo.
00:39:08Solo los puedo retocar.
00:39:10Esto no se arregla con alteraciones menores.
00:39:13Entonces, yo tampoco sé qué hacer.
00:39:16¡Oiga, señor!
00:39:18¡Señor!
00:39:19¡Señor!
00:39:26No necesito nada más.
00:39:27Solo sigue las órdenes.
00:39:29¿Cómo puedo hacer todo eso en un día?
00:39:31Ni hablar.
00:39:32Mire, le ayudaré ahora.
00:39:34No, no se puede.
00:39:35Por favor, por favor, señor.
00:39:37No puedo hacerlo.
00:39:41Es que de verdad me urge mucho.
00:39:43Estamos demasiado ocupados.
00:39:45Señor, tiene que estar terminado en un día.
00:39:48¿Hay alguna forma de hacerlo?
00:39:50No, no, no, no, no, no, no.
00:40:26Gracias.
00:40:27Minari, cada día te ves más linda.
00:40:31Gracias.
00:40:32Claro.
00:40:34¿Cómo va el diseño de colaboración?
00:40:36Bien.
00:40:37Siento que no he podido prestarte mucha atención.
00:40:41Quiero darte un regalo para compensarte.
00:40:45Señora Kim, tráigalo.
00:41:02Es un cuadro perfecto para ti.
00:41:06¿Ya supiste lo de...
00:41:09¿la directora Juan?
00:41:11Sí.
00:41:13¿Qué esperas de alguien de tan baja clase?
00:41:17Me equivoqué mucho al confiar en esa persona.
00:41:24Nari.
00:41:26¿Sí?
00:41:27¿Madre?
00:41:28Tendrás que hacerte cargo de esta empresa.
00:41:33¿Qué esperas de alguien de tan baja?
00:41:43¿Cómo cogeras?
00:41:44¿Qué esperas de alguien de tan baja clase?
00:41:54¿Cómo cogeras?
00:41:56Nari.
00:41:57Tendrás que hacerte cargo...
00:41:59De esta empresa.
00:42:05Como sea, todo salió bien.
00:42:14Muestra.
00:42:15Aún no.
00:42:17¿Cómo que no? El otro equipo ya tiene el suyo.
00:42:20Lo nuestro. Es más complicado. Necesita más tiempo.
00:42:24¿Hubo algún problema?
00:42:26No. Nos quedó excelente. Muy bonito.
00:42:28Entonces tráelo. Mañana ya no va a haber tiempo para corregirlo.
00:42:31Te digo que ya lo revisé todo. No te preocupes.
00:42:34¿No te vas a casa? Deberías irte temprano.
00:42:36Piensa en lastre.
00:42:39No. Mejor lo reviso yo mismo.
00:42:54Ah, el teléfono. El teléfono.
00:43:04¿Hola?
00:43:06¿Mamá?
00:43:08¿Qué?
00:43:10¿También papá?
00:43:22¡Ay! ¡Contrólate!
00:43:26Papá, ayúdame. Solo esta vez. Eres el único en quien puedo confiar ahora.
00:43:34Vamos, papá. Estaré en un gran lío si perdemos.
00:43:38¿Y tú por qué?
00:43:40¿La del problema es esa mujer?
00:43:43No. No, no. No es así de sencillo.
00:43:51¡Papá, por favor!
00:43:53Loco, idiota.
00:43:55No, papá.
00:44:00Por favorcito. Hazlo por mí. No por ella. Solo esta vez.
00:44:08Entonces, ve a Estados Unidos.
00:44:12¿Por qué intentas alejarme?
00:44:14Lo he pensado mucho.
00:44:18Por fin lo entiendo.
00:44:22Tú quedaste marcado porque tu mamá te abandonó.
00:44:26Por eso te atrae ver a esta mujer que no abandona a su bebé.
00:44:31¿Eso es amor?
00:44:33Eso es solo...
00:44:36¡Lástima, hombre!
00:44:38¡No van a durar si te quedas con ella por lástima!
00:44:43¿Por qué dices que una madre soltera da lástima?
00:44:47¡Debería ser admirable!
00:44:50¿Tú das lástima?
00:44:52¿Eres alguien digno de lástima?
00:44:56¡Esa!
00:44:57¡Es la palabra que más odio escuchar en el mundo!
00:45:01¡Lástima!
00:45:04Solo di que no quieres que tu hijo esté atado.
00:45:06O que no quieres que cuide a su hijo.
00:45:08¡No la hagas un caso de lástima cuando no lo es!
00:45:25¡Ese mocoso!
00:45:42¡Ese mocoso!
00:45:50¡Por qué no!
00:45:53No, no, no.
00:46:30Tengo algo que decir.
00:46:34Del artículo.
00:46:39¿Lo viste?
00:46:41La foto salió muy bien.
00:46:48Aunque tu falda era demasiado corta.
00:46:51No era corta, comparada con las chicas de la televisión de hoy en día.
00:47:04Lo siento.
00:47:06Bueno, ahora el mundo entero ya lo sabe.
00:47:12Solo encárgate de criarlo bien.
00:47:17Grandes figuras no tuvieron un padre.
00:47:22Solo críalo bien.
00:47:26Papá.
00:47:31Ay, bien.
00:47:33Vamos a comer.
00:47:34Anda, come.
00:47:45Amigo, déjame ver.
00:47:47Espérate, deja ver tantito.
00:47:48Oye, espera.
00:47:49¿Qué es?
00:47:51¿Eh?
00:47:52¿Y bien?
00:47:53¡Ah!
00:47:56¿Qué fue?
00:48:04Yo no hice eso.
00:48:06Alguien lo subió.
00:48:10Como broma.
00:48:14¡Guau!
00:48:17Qué cuerpazo, ¿no?
00:48:19Sería verdaderamente bendecida si tuviera un cuerpo como ese.
00:48:24¿Quién lo hizo?
00:48:25¿Eh?
00:48:27Al que diga quién fue, le voy a dar un bono extra.
00:48:31¿Quién fue?
00:48:32¿Quién fue?
00:48:34Ah, voy a averiguar.
00:48:44Oye, el foro en línea es un desastre.
00:48:47Los rumores corren desenfrenados.
00:48:52Juan Guillén, que estaba comprometida con un médico,
00:48:55terminó cancelando la boda porque salió a la luz su pasado sexual.
00:49:00El padre del bebé es probablemente un modelo que conoció en Italia.
00:49:06¡Ay, Dios!
00:49:09Debe ser difícil para ella.
00:49:11Ahora no es momento para eso.
00:49:13¡Ayúdame con esto!
00:49:15¡Déjalo!
00:49:16Te tocaré una melodía para consolarte.
00:49:34Disculpe, ¿puedo tener mi muestra?
00:49:37Oh, práctica en Guillermo.
00:49:40¿En serio?
00:49:42Sí.
00:49:44Buen día.
00:49:45Igualmente.
00:50:03Ay, de verdad.
00:50:16¿Qué puedo hacer?
00:50:20Tú.
00:50:31Oye, ¿qué escondes ahí atrás?
00:50:33¿Cómo?
00:50:34¿Qué?
00:50:35¿Qué es eso?
00:50:37Nada importante.
00:50:39¿Nada importante?
00:50:41¿Qué?
00:50:43¿Qué?
00:50:55Bueno, así salió.
00:51:11Es mañana.
00:51:15Ma, es...
00:51:16Es mañana.
00:51:18Debe haber una forma.
00:51:19¿Qué forma?
00:51:22¿Qué solución puede haber ahora?
00:51:46Nos vemos en la próxima consulta.
00:51:49Sí.
00:51:51Sí.
00:52:02Sí.
00:52:04Sí.
00:52:05Sí.
00:52:08Sí.
00:52:14Sí.
00:52:40Por favor, para.
00:52:44Suéltame.
00:52:45Si sigues así, te vas a enfermar.
00:52:50Suéltame.
00:52:57Jan.
00:53:01¿Qué pasa?
00:53:03Se niega a ir a casa. Hasta le dio fiebre.
00:53:11Vete.
00:53:14Estoy bien. No me toques.
00:53:18Por favor, vete a casa.
00:53:22Jan, vámonos a casa. Te vas a desmayar de nuevo.
00:53:29¿Por qué todos están así conmigo?
00:53:31¿No ven que estoy trabajando?
00:53:50Papá.
00:53:52¿Papá?
00:54:06¡Apártense!
00:54:08No puedo empezar si me están amontonando.
00:54:13Tú, corta la tela con este patrón.
00:54:17Y tú, ayúdame.
00:54:18Prepara las copias.
00:54:20Solo nos quedan ocho horas. ¡Apúrense!
00:54:24Ya terminaste.
00:54:26Vete a casa.
00:54:28Oler pegamento es malo para el bebé.
00:54:32¿Sabes lo bueno que es, papá?
00:54:34Es todo un André Kim.
00:54:36Trabajamos en equipo durante diez años.
00:54:38Confía en nosotros.
00:54:39¡Haremos un milagro!
00:54:43Sí, déjaselo a ellos.
00:54:46Ve a esperar en casa.
00:54:48¡Vamos, esturbas!
00:54:51¡Apúrenas!
00:55:19¡Apúrenas!
00:55:48¡Suscríbete al canal!
00:56:16¡Suscríbete al canal!
00:56:41¡Suscríbete al canal!
00:56:45¡Suscríbete al canal!
00:56:47¡Suscríbete al canal!
00:57:04¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:38¡Suscríbete al canal!
00:58:08¡Suscríbete al canal!
00:58:38¡Suscríbete al canal!
00:59:00¡Suscríbete al canal!
00:59:02¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:49¡Suscríbete al canal!
01:00:08¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
01:00:36¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:08¡Suscríbete al canal!
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:22¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:36¡Suscríbete al canal!
01:01:54Perfectos.
01:02:16¿De verdad estás lisa?
01:02:22¡Oh!
01:02:27¿No olvidaste la cita, verdad?
01:02:53Esto es…
01:02:56Hoy, hazlo bien, ¿y después?
01:03:01¿Pues?
01:03:49¿Estás listo?
01:03:50Sí.
01:03:53¿Entramos?
01:04:00¿Feliz?
01:04:05Losoles.
01:04:21También, aquí tú.
01:04:22Los que te tienes que hacer.
01:04:23nada.
01:04:24Estamos, tú.ž
Comentarios