- hace 1 semana
- #idoido
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: I Do I Do , I Do I Do en audio latino , I Do I Do en español , I Do I Do capitulo 14 , ver I Do I Do capítulos en español, doramas en español latino, I Do I Do dorama en español , I Do I Do novela coreana I Do I Do completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Si acepto,Mi adorable Sam Soon
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
#IDoIDo #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09Música
00:00:41Y aún así
00:00:45Quería decírtelo
00:00:48¿Por qué?
00:00:51Ya te dije que no lo sé
00:00:54¿Yo?
00:00:58Creo que sí lo sabes
00:01:27Música
00:01:29Música
00:01:31Música
00:01:31Música
00:01:37Música
00:01:44Música
00:01:45Música
00:01:46Música
00:01:48Música
00:01:49Entonces, ¿qué pasará ahora?
00:01:53¿A qué te refieres?
00:01:55¿Y si mejor no me voy a Estados Unidos?
00:02:02Mira, desde que estoy embarazada me he estado preguntando
00:02:06¿Por qué los humanos tenemos que esperar 10 meses
00:02:10Llevando al bebé dentro todo ese tiempo?
00:02:13¿No sería más fácil que naciera en dos o tres meses como otros animales?
00:02:18¿Tú qué crees?
00:02:20No lo sé
00:02:21La verdad, nunca lo había pensado
00:02:24Yo
00:02:27Creo que
00:02:29Es como una vacuna del bebé
00:02:31Es su manera de darnos
00:02:34Una advertencia de los problemas
00:02:36Y la adversidad que están por venir
00:02:40Como
00:02:40Mamá
00:02:41¿Estás lista?
00:02:45¿No crees que tú también necesitas ese tiempo?
00:02:48¿Tiempo?
00:02:49¿Tiempo para madurar como padre?
00:02:57No espero
00:02:58Que vuelvas siendo un hombre perfecto
00:03:01Pero por lo menos
00:03:03Quiero que seas
00:03:05Un padre digno
00:03:09Para nuestro bebé
00:03:15Ve
00:03:17Descubre tu vida
00:03:19Y
00:03:22Supera que a ti mismo
00:03:24Por lastrecito
00:03:45Lo he pensado detenidamente
00:03:47Quiero encargarme
00:03:49De la colaboración
00:03:52Alguien
00:03:52Me dijo que es mejor soltar ciertas cosas
00:03:56Pero ese no es mi caso
00:03:59Tú puedes encargarte de la promoción
00:04:01Y de aparecer en los grandes eventos
00:04:05Pero la gestión diaria
00:04:06Creo que es mejor que la haga yo
00:04:11Se lo sugeriré al presidente
00:04:13Pero
00:04:15Si se rehúsa
00:04:16No puedo hacer nada
00:04:20Vicepresidenta
00:04:21Muéstrame
00:04:22Lo que sale
00:04:40Si
00:04:45Directora
00:04:46Es hora de su leche
00:04:47Ah
00:04:48Ya tomé hace rato
00:04:56Ay
00:04:58Oye
00:04:59¿Y si alguien nos ve?
00:05:01Ay
00:05:02Ya basta
00:05:03Suéltame
00:05:07Directora
00:05:08Señorita Ma
00:05:09Sobre
00:05:10El proyecto
00:05:11De televentas
00:05:13Ah
00:05:13Encárguese de eso
00:05:15Usted sola
00:05:18Sí
00:05:28Te dije
00:05:30Que te mantuvieras profesional
00:05:34Perdón
00:05:35¿Y si alguien nos ve?
00:05:38Dios mío
00:05:40Dios mío
00:05:56Siéntate
00:06:02¿Le pediste a tu papá
00:06:04Que la directora
00:06:04Se hiciera cargo
00:06:05De la colaboración?
00:06:07No exactamente
00:06:09Solo creo que es el plan
00:06:11Más lógico
00:06:12¿Quién lo dice?
00:06:14Yo soy la principal
00:06:15Accionista aquí
00:06:16No tu papá
00:06:17¿Entiendes lo que eso
00:06:19Significa?
00:06:21Lo siento
00:06:22Lo corregiré
00:06:26¿La justificación?
00:06:30Aún
00:06:35Averigua quién es el papá
00:06:37Si no puede decirlo abiertamente
00:06:39Seguro hay algo más detrás
00:06:43Está el novato
00:06:45El que no tiene estudios
00:06:49¿Parc-tecán?
00:07:13No es razón suficiente
00:07:16Él ha estado yendo mucho a su casa últimamente
00:07:19Él es el que tuvo aquel escándalo
00:07:22Ella le dio el gran premio del concurso
00:07:25Y encima contrató a su padre
00:07:27No es así
00:07:28Iba a su casa porque
00:07:30Ella se enfermó
00:07:31Y preparaba la colaboración desde ahí
00:07:34Y yo fui quien sugirió que lo contratáramos
00:07:36Su papá consiguió el trabajo
00:07:40Únicamente por méritos propios
00:07:42De todos modos
00:07:43Se puede crear una excusa
00:07:45Lo demás depende de ellos
00:07:48Ese chico
00:07:49Va a estudiar al extranjero
00:07:51Gracias a nuestra beca
00:07:52Queremos formarlo como diseñador estrella
00:07:57No podemos usarlo para esto
00:07:59Entonces encuentra otra forma
00:08:16¿Cómo podría...?
00:08:25¿Has oído el rumor?
00:08:27Dicen por ahí que todos están tratando de adivinar quién es el papá de Medusa Junior
00:08:32Hay gente ofreciendo recompensas al que acierte
00:08:37Dicen que cuentan las semanas, los lugares y los viajes que ha hecho
00:08:43¿Y a quién le importa?
00:08:45No importa, pero por curiosidad
00:08:51La curiosidad mató al gato
00:08:52De verdad
00:08:53Esta no parece una fábrica de zapatos
00:08:57Parece prensa, ¿no?
00:08:58Un tabloide de cuarta
00:08:59Es lo que es
00:09:01Se meten en lo que no les importa
00:09:04Bueno, es que es muy popular en la empresa
00:09:08Todo lo que hace es noticia
00:09:11Oye, pero...
00:09:12¿En tu departamento nunca qué buscar?
00:09:15No, ni se dan cuenta de que no estoy
00:09:18No pasa nada
00:09:19Ay, Dios mío
00:09:21Va, si hasta te gusta
00:09:24Pero, en serio
00:09:26¿Quién será el papá del bebé?
00:09:29Oye, ya vete
00:09:32Sí
00:09:43¿Revisaste la fecha de vencimiento?
00:09:45Asegúrate de revisar y beber solo leche fresca
00:09:47Lo mejor para el bebé
00:09:52¿Eh?
00:09:57¿Qué estás haciendo?
00:10:00Duérmete un ratito
00:10:01Todos se fueron a la reunión de televentas
00:10:03Van a tardar como una hora
00:10:04Yo te despierto
00:10:05No puedo echarme una siesta aquí
00:10:11Con la siesta no tendrás sueño en la reunión
00:10:15Ay, olvídalo
00:10:16Ey
00:10:17Se te están cerrando los ojos
00:10:20Ven
00:10:22Ah, está bien
00:10:28Solo unos 30 minutos
00:10:33Me despiertas
00:10:35Ok
00:10:41Descansa
00:10:44¿Descansar?
00:10:46¿Descansar?
00:11:11Uno, dos, tres, cuatro
00:11:15Ya no queda ni una semana
00:11:34Necesita un lugar para descansar
00:11:53Ponte esto
00:11:54Vamos a un evento
00:11:56¿Qué?
00:12:16Mamá de lascre
00:12:17¿Eh?
00:12:18Descansaba los párpados
00:12:24Lo siento
00:12:25Lo siento
00:12:25Tengo que ir a un evento con la vicepresidenta
00:12:27¿Un evento?
00:12:29Ah
00:12:33Adelante
00:12:35Nos vemos
00:12:47¿Qué evento?
00:12:52¿Qué evento?
00:12:56Con eso puesto
00:12:57Te ves muy bien
00:13:02Créeme
00:13:03Me veo bien
00:13:04Me veo bien con casi cualquier cosa
00:13:09¿Ya tienes todo listo para el viaje?
00:13:10¿Qué?
00:13:11¿Qué?
00:13:11¿Qué preparar?
00:13:14Pero
00:13:15¿No estaría apresurando todo?
00:13:18Quizás debería tomar clases de inglés por un mes
00:13:21Y si lo pospongo tantito hasta el próximo año
00:13:24¿Te preocupa tu papá?
00:13:26Eh
00:13:27Bueno
00:13:29Sí
00:13:30También es eso
00:13:31No te preocupes
00:13:33Yo lo cuidaré bien
00:13:36Gracias
00:13:39Así que
00:13:40Estudia mucho
00:13:42Y no te distraimas
00:13:45Sí
00:14:01Habla Juan Guillén
00:14:05El artículo sobre usted
00:14:07Fue muy conmovedor
00:14:11Qué valiente de su parte
00:14:13No esperaría nada menos
00:14:17Gracias
00:14:18Pero
00:14:20¿A qué debo la invitación?
00:14:23Escuché que
00:14:24¿Le han dejado
00:14:25Fuera
00:14:26De la colaboración esta vez?
00:14:30Eso es muy duro
00:14:31¿Hasta yo me enojé?
00:14:35Vaya
00:14:36Los rumores vuelan
00:14:38Pero
00:14:39Todavía no hay nada
00:14:41Decidido
00:14:43Venga a trabajar con nosotros
00:14:46Nuestro presidente
00:14:48Le ha preparado una oferta
00:14:50A la altura de su experiencia
00:15:04Además
00:15:05Ajustaremos el entorno laboral
00:15:07Para el cuidado del bebé
00:15:09Te ofreceremos también
00:15:11Un rango ejecutivo
00:15:19¿Y qué quieren
00:15:21A cambio?
00:15:23¿Perdón?
00:15:25Nada es gratis en la vida
00:15:27Si me ofrecen algo así
00:15:30Es porque esperan algo de mí
00:15:36Me advirtieron de su franqueza
00:15:39La verdad
00:15:40Tampoco es que pidamos demasiado
00:15:44Contactos internacionales
00:15:45Convenio exclusivo
00:15:47Con la empresa italiana de cuero
00:15:48Y el diseño
00:15:49Para la siguiente temporada
00:15:51Nada más
00:15:54Ah
00:15:54Y nos aseguraremos
00:15:56De que no haya
00:15:57Complicaciones legales
00:16:06¿Sabes
00:16:08Por qué esa empresa
00:16:09Está en segundo lugar?
00:16:11En vez de esforzarse
00:16:13Eligen el camino fácil
00:16:16Deberían enfocarse
00:16:17En crear sus propios diseños
00:16:19Así nos estancan por 10 años
00:16:22Con los mismos diseños
00:16:27Lo pensaré
00:16:29No es momento
00:16:30De ser engreída
00:16:34¿Sabe todo lo que andan
00:16:35Diciendo de usted por ahí?
00:16:39¿Que es una madre soltera
00:16:41Valiente?
00:16:43Para nada
00:16:46La llaman descarada
00:16:47Por hablar sin vergüenza
00:16:49De un embarazo no planeado
00:16:51Alguien con un estilo
00:16:53De vida promiscuo
00:16:54Que no pudo casarse
00:16:55Porque ningún hombre
00:16:56La aceptó
00:16:59Hasta la esposa
00:17:00Del presidente
00:17:01Le tiene en la mira
00:17:04Podría
00:17:05Hasta terminar
00:17:06En una empresa
00:17:06De tercera
00:17:09Así
00:17:09No sobrevivirá
00:17:13Y encima embarazada
00:17:16Ya
00:17:18Es hora de abrir los ojos
00:17:27Léanlo y
00:17:28Piénsenlo bien
00:17:29Es mucho más
00:17:31De lo que merece
00:17:52La llaman descarada
00:17:54Por hablar sin vergüenza
00:17:56De un embarazo no planeado
00:17:57Alguien con un estilo de vida promiscuo
00:17:59Que no pudo casarse
00:18:02Porque ningún hombre
00:18:03La aceptó
00:18:03Los accionistas
00:18:05Están preocupados
00:18:06Niégalo si quieres
00:18:08Esta es la realidad
00:18:09En este mundo
00:18:11No hay fortuna
00:18:13Para madres solteras
00:18:14Lastre
00:18:19Mamá
00:18:22Pensó que estaba preparada
00:18:27Aún así
00:18:33Duele
00:18:45Duele
00:18:46¿Hola?
00:18:47Mamá
00:18:48¿Qué pasa?
00:18:49Nunca llamas tan temprano
00:18:51Nada
00:18:53Solo quería
00:18:54Escuchar tu voz
00:18:56Bueno
00:18:57¿No se te antoja
00:18:58Algo de comer?
00:19:01Nada
00:19:03No tienes a nadie
00:19:05Que te cuide
00:19:06¿Quieres que vaya
00:19:08Unos días?
00:19:09¿Y papá
00:19:09Qué haría?
00:19:11No puedo estar
00:19:12Ni un día sin ti
00:19:13Está bien
00:19:16Jeanne
00:19:17¿Estás llorando?
00:19:20¿Qué?
00:19:22Claro que no
00:19:25Cuando estás embarazada
00:19:28Prácticamente cualquier cosa
00:19:30Te pone triste
00:19:31¿Qué pasa?
00:19:33¿Quién estaría llorando?
00:19:35¿Quién la hizo llorar?
00:19:36Llorar
00:19:37Nadie
00:19:40Mamá
00:19:42Tengo que trabajar
00:19:44Me voy
00:19:45Ok
00:19:53¿Jeanne estaba llorando?
00:19:56Ay
00:19:57A veces hay que hacer
00:19:58La vista gorda
00:20:07Tecan
00:20:08Park Tecan
00:20:11¿Qué crees que estás haciendo?
00:20:13Es una falta de respeto
00:20:15La irrespetuosa
00:20:16Eres tú
00:20:16¿Por qué siempre me haces mentir?
00:20:18No soy ningún genio
00:20:19Yo no estuve detrás
00:20:21Del diseño ganador
00:20:22La directora Juan
00:20:23Reconoció que sí lo estabas
00:20:24Ya te dije varias veces
00:20:25Que solo lo dijo
00:20:26Para halagarme
00:20:27Además
00:20:28¿En qué se diferencia
00:20:29Esto de cuando vendía
00:20:30Falsificaciones?
00:20:31Esta vida también
00:20:32Es falsa
00:20:33Park Tecan
00:20:35Ubícate
00:20:36Esta empresa
00:20:37No es de caridad
00:20:38No te estamos dando
00:20:39Una beca enorme
00:20:40Ni enviándote a estudiar fuera
00:20:42Solo porque nos dé lástima
00:20:43Tu situación
00:20:44Estamos invirtiendo en ti
00:20:46Es lógico que cooperes
00:20:48Activamente con la visión
00:20:50De esta empresa
00:20:50¿Pero por qué?
00:20:52Tiene que ser así
00:20:55Estrictamente hablando
00:20:56Tú eres un producto
00:20:57Y mi trabajo es venderlo
00:21:00Lo mejor posible
00:21:01Para maximizar su valor
00:21:04Si no cooperas
00:21:05Reconsideraré
00:21:07Darte esa beca
00:21:08Está bien
00:21:10Yo también lo reconsideraré
00:21:28Quiero que seas
00:21:29Un padre digno
00:21:32Para nuestro bebé
00:21:33Ve
00:21:35Descubre tu vida
00:21:36Y
00:21:39Supera que a ti mismo
00:21:41Por lastrecito
00:21:54Ahí
00:21:55Escucha
00:22:01¿Te sientes mejor ahora?
00:22:06Eres una madre
00:22:07Como cualquier otra
00:22:08Calmada por el latido
00:22:10Del corazón de tu bebé
00:22:13Así que no soy la única
00:22:15¿Te acuerdas?
00:22:18Dijiste que sonaba como
00:22:19Tacón, tacón, tacón, tacón
00:22:22¿Lo recuerdas bien?
00:22:26Todavía me suena igual
00:22:29¿Sabes?
00:22:30Lo que escucha un cuidador
00:22:32De zoológico
00:22:32Algo así
00:22:35Tucán, tucán, tucán
00:22:37Disculpa
00:22:40Oh
00:22:41Tengo un regalo
00:22:44¿Qué es?
00:22:59¿Qué es esto?
00:23:02Adivina
00:23:07¿Será
00:23:10Niña?
00:23:12No lo puedo decir yo mismo
00:23:14Oh
00:23:16Qué alivio
00:23:18Me preocupaba que fuera niño
00:23:22No sabría
00:23:23Cómo criar a un hijo varón
00:23:25Menos mal
00:23:30Qué alivio
00:23:33Son hermosos
00:23:36La primera diseñadora
00:23:38De la empresa
00:23:39Fue la mamá biológica
00:23:40De la presidenta
00:23:41Ella y el presidente
00:23:43Se enamoraron
00:23:44Se quedaban hasta tarde
00:23:45Para
00:23:45¡Pum!
00:23:47¿Tú ya sabes qué?
00:23:49¿Señorita Kim
00:23:50Trabajando hasta tarde?
00:23:51¡Ay jefe!
00:23:52¿Cómo cree?
00:23:53Tú sabes el resto
00:23:56No sabía nada de eso
00:23:58Pobre chica
00:23:59Me sorprende
00:24:03¿Y si fuera mi nuera?
00:24:06Sería ganarse la lotería
00:24:08Pronto será presidenta
00:24:09¿Presidento?
00:24:12Eso no puede ser
00:24:14Como presidenta
00:24:16No querría casarse con Tucán
00:24:18Cuando uno sueña
00:24:20Uno debe soñar a lo grande
00:24:22Como bien dicen
00:24:23Los chicos
00:24:24Son
00:24:27Los señores
00:24:28Son ambiciosos
00:24:54¡Suegrú!
00:24:56¡Muera!
00:24:57¡Muera!
00:25:10Oye hijo
00:25:11Basta ya con eso
00:25:13Esto
00:25:13Es una nueva bebida
00:25:14Que preparé
00:25:15¡Pruébenla!
00:25:15¿Cómo se llama?
00:25:17Esto
00:25:17No, no, no, no, no, no
00:25:20Ya no vino
00:25:21¿Qué tal?
00:25:22No quiero
00:25:24Tú sí
00:25:25¿Jor?
00:25:26Oh, disculpen
00:25:28Oh, bienvenido
00:25:29Ay, caray
00:25:32Disculpe
00:25:32¿El señor Par Kwan Sok?
00:25:34Sí
00:25:35Ah, mucho gusto
00:25:37Me enviaron de parte
00:25:38De la vicepresidenta
00:26:03Hija
00:26:06Sal pronto, ¿sí?
00:26:18¿Qué te pasa?
00:26:19¿Por qué sigues apareciendo
00:26:20Cuando se te antoja?
00:26:22No es solo tu casa
00:26:24Mi bebé vive aquí
00:26:27Hay ramen
00:26:28¿Eh?
00:26:30¿Qué?
00:26:36¿Qué?
00:26:50¿Qué haces?
00:26:51Quédate quieta
00:26:52Por solo un minuto
00:26:54Quédate así
00:27:08¿Pasó algo?
00:27:12No es tan fácil
00:27:15Convertirse en un padre digno
00:27:18¿Pensaste que ser padre sería fácil?
00:27:23¿Qué?
00:27:34Ánimo
00:27:37Esto es solo el comienzo
00:27:46Voy a prepararte algo rico
00:27:50No
00:27:50Solo necesito ramen
00:27:52No, no
00:27:53Cocinaré como la última vez
00:27:55Para darte energía
00:27:56Te animará
00:27:57¿La última vez?
00:27:59Hace mucho que no como ramen
00:28:00Con eso me basta
00:28:02Déjame preparártelo
00:28:04¿Sí?
00:28:04No, por favor
00:28:05¿Por qué insistes en complicarte cocinando?
00:28:08Solo
00:28:08Lo comeré crudo
00:28:15Ay, Dios
00:28:16Los dormitorios para empleados
00:28:18Son suficientes para mí
00:28:20Estos dormitorios suelen estar reservados
00:28:23Para invitados extranjeros
00:28:24Pero la vicepresidenta hizo una excepción por usted
00:28:27No sé qué decir
00:28:31Cielos
00:28:31¿Acaso estoy soñando?
00:28:34¿Le gusta?
00:28:37Sin duda alguna
00:28:40Nunca me imaginé
00:28:41Vivir en una casa tan maravillosa
00:28:46Me alegra mucho que le haya gustado
00:28:49Es un palacio
00:28:51De verdad
00:28:54Muchísimas gracias
00:28:55No hay de qué
00:28:59Claro
00:29:00Por mí está bien
00:29:05Adiós
00:29:11¿En qué se diferencia esto de cuando vendía falsificaciones?
00:29:14Esta vida también es falsa
00:29:19Uf
00:29:20Tonto
00:29:22Solo quiero lo mejor para ti
00:29:34¿Te gusta?
00:29:40Oye
00:29:41Sobre nuestro bebé
00:29:43Quiero que sea futbolista
00:29:44¿Qué?
00:29:45De niño
00:29:46Yo soñaba con ser futbolista
00:29:48Pero bueno
00:29:49Tuve que renunciar
00:29:50Así que cuando nazca nuestro bebé
00:29:53Le enseñaré a jugar
00:29:54¿Quién lo dice?
00:29:56No voy a forzarlo a hacer deportes
00:29:58Tiene que hacer ejercicio si queremos que sea sano
00:30:01¿Qué?
00:30:01¿Quieres que diseñe zapatos?
00:30:03¿Y qué te importa lo que yo quiera enseñarle?
00:30:05Claro que importa
00:30:06Yo tengo la mitad del derecho
00:30:09Parece que no entiendes
00:30:10Su destino es claramente ser diseñador de zapatos
00:30:14Hasta sus latidos suenan así
00:30:16Tacón, tacón, tacón, tacón, tacón, tacón
00:30:19¿Oh?
00:30:21¿Quién será?
00:30:23No espero a nadie tan tarde
00:30:26¿No será Chou Unzongo?
00:30:31Ay, no
00:30:33¡Chian!
00:30:33¡Es tu padre!
00:30:34¡Ay, pero si toqué el timbre!
00:30:36¿Por qué gritas así?
00:30:37¡Ábrenos!
00:30:38Esperen un poco
00:30:40Me voy a presentar
00:30:41¿Qué?
00:30:43¿Estás de loco?
00:30:44Tus padres merecen saber quién es el papá
00:30:52No quiero oír ni pío
00:30:53¿Oíste?
00:30:58Solo quería presentarme
00:31:01¿Te doy tanta vergüenza?
00:31:03¿Por qué vinieron sin avisar?
00:31:06Ay, tu papá estaba preocupado porque estabas llorando
00:31:09No estaba llorando
00:31:10¿Alguien te dijo algo?
00:31:12No
00:31:12¿Te insultó?
00:31:13No
00:31:14Ah, traje carne para cocinar
00:31:16Bueno para la fatiga
00:31:18Es carne local
00:31:20De la mejor calidad
00:31:21La traje directo de Yeyu
00:31:23Para que la probaras
00:31:24Eh
00:31:27¿Comiste ramen?
00:31:28Sí
00:31:29¿Cómo se te ocurre comer ramen así?
00:31:32De vez en cuando
00:31:33No está mal
00:31:56Señor
00:31:58¿No eres tú?
00:32:01Ah
00:32:02Oh, espera
00:32:04¿No fuiste tú el que vimos en la empresa la otra vez?
00:32:08¿Y por qué estás aquí?
00:32:12Señor, señora
00:32:18Soy Park Tekan
00:32:20El padre del bebé
00:32:21¿Eh?
00:32:22¿Eh?
00:32:27Ay, Dios
00:32:30¿Este mocoso es el padre?
00:32:32No lo llames así
00:32:34Entonces, ¿le digo don mocoso?
00:32:36Eres un desgraciado
00:32:38Arruinaste la vida de mi hija
00:32:41Lo siento mucho
00:32:42Por eso yo
00:32:44De todos modos
00:32:46Pronto
00:32:47Se va de viaje
00:32:50Voy a volver pronto
00:32:51Volveré siendo un papá digno y admirable para el bebé
00:32:55Solo será un ratito
00:32:59Diles
00:33:01¿Sí?
00:33:02¿Y tus papás?
00:33:04Solo tengo a mi papá
00:33:07¿A qué se dedica?
00:33:09Él es patronista de nuestra empresa
00:33:17¿Cuántos años tienes?
00:33:20Ah
00:33:23Veinti
00:33:25Siete
00:33:29Ay
00:33:30Ay, tranquilo
00:33:32Ay, Dios
00:33:35Papá
00:33:37Ya lo hablamos
00:33:39Entre nosotros
00:33:40No nos casaremos
00:33:42Solo seremos madre y padre
00:33:46¿Qué disparate tan vergonzoso es ese?
00:33:53Yo
00:33:54No tengo intención de casarme
00:33:57Con él
00:34:22No tengo intención de casarme
00:34:25Con él
00:34:33No puede ser
00:34:36El padre del bebé está vivo
00:34:38Entonces, ¿por qué sufrir como viuda?
00:34:40Además
00:34:41Entra como si fuera su casa
00:34:43Ya mejor dale una llave
00:34:45Nos gustamos, pero
00:34:48No como para casarnos
00:34:49Como ya les dije
00:34:51Pronto
00:34:54Se
00:34:54Irá del país
00:34:56Él no tiene que irse
00:34:58O que te lleve
00:35:00Entiendo que es difícil de aceptar
00:35:02Pero por favor
00:35:04Confíen en mí
00:35:07Si yo estoy bien
00:35:08El bebé también
00:35:10Si soy feliz
00:35:12El bebé también lo será
00:35:14Eso no tiene ningún sentido
00:35:15Ya déjala en paz
00:35:16Caramba
00:35:17Ella sabe lo que hace
00:35:20Ya no es una niña de 10 años
00:35:22¿Qué quieres que haga a estas alturas?
00:35:26Haz lo que debas
00:35:28¿Qué dices?
00:35:32Ay, no
00:35:33Ay, Dios mío
00:35:37Dios mío
00:35:46Mira, aquí
00:35:48Es la cama
00:35:49Sala
00:35:51Sofá
00:35:51Bañera
00:35:52Increíble, ¿verdad?
00:35:54Está genial
00:35:56Oye
00:35:57Tu amiga
00:35:58La vicepresidenta
00:36:00Es tan encantadora
00:36:02Y dulce
00:36:02Y carismática
00:36:03Si yo pudiera
00:36:04Tener una nuera así
00:36:05No le pediría
00:36:07Nada más a la vida
00:36:08Papá
00:36:09La directora
00:36:10Juan
00:36:11¿Qué?
00:36:12Está
00:36:12Embarazada
00:36:14Sí
00:36:14¿Y qué?
00:36:15¿Qué?
00:36:16¿Qué?
00:36:17¿Qué?
00:36:22¿Qué?
00:36:25Dímelo
00:36:27Es que
00:36:28Sopa fresca de mariscos
00:36:31Buen provecho
00:36:36Solo están jugando a las luchitas
00:36:38No se preocupe
00:36:39Coman tranquilos
00:36:42Te dije mil veces que te cuidaras
00:36:44No quería que terminaras como yo
00:36:47Estúpido idiota
00:36:49Puedes comprar condones en cualquier farmacia
00:36:52En cualquier esquina
00:36:53Ni siquiera son caros
00:36:55Debiste haber comprado
00:36:56No volverá a pasar
00:36:58Dios
00:37:00Qué ciego fui
00:37:01La puedes cuidar
00:37:03Mientras esté en Estados Unidos
00:37:05¡Ay, no!
00:37:09¿La boda?
00:37:11Todavía no confía en mí
00:37:12No quiere casarse
00:37:14¿Quién se cree?
00:37:16Voy a proponerle matrimonio
00:37:17Otra vez cuando regrese
00:37:18¡Tonto!
00:37:21Oye
00:37:22¿Por qué estás tan loco por esa mujer?
00:37:25¿Por qué?
00:37:27Dicen que el amor te ciega
00:37:28Pero mientras más lo pienso
00:37:29Yo siento que cada vez lo veo más claro
00:37:33Yo sé lo que tengo que hacer
00:37:35Y a dónde debo ir
00:37:36Todo eso
00:37:37Ahora es muy claro para mí
00:37:47Papá
00:37:48Nunca
00:37:49Sentí que me faltara algo
00:37:52Siempre estuve agradecido
00:37:54Solo por tenerte a ti
00:37:56Pero
00:37:57A menudo te veías agotado
00:38:01Muchas veces sentí que quizá
00:38:03No debía haber nacido
00:38:06Si no fuera por mí
00:38:09Quizá tú habrías sido mucho más feliz
00:38:12Ya te lo dije
00:38:15Tú siempre has sido mi motor
00:38:17Los padres
00:38:19Siempre dicen que están bien
00:38:21Así son
00:38:22Pero
00:38:24Pero
00:38:25Los hijos nos damos cuenta
00:38:27De todo
00:38:30Yo
00:38:31Jamás dejaré
00:38:33Que mi hijo piense así
00:38:34Yo
00:38:36Quiero que piense
00:38:39Qué bueno que nací
00:38:40Hago felices
00:38:43A mamá
00:38:44Y a papá
00:38:45Quiero que se sienta orgulloso
00:38:49Yo
00:38:51Voy a ser un buen papá
00:38:55Y aceptará
00:38:56Mi propuesta de
00:38:58Boda
00:39:03Está bien
00:39:07Hazlo así
00:39:13Haz que pase
00:39:16Papá
00:39:32Cosas que hacer
00:39:34Antes de irme
00:39:35Arreglar un lugar
00:39:37Donde ella pueda
00:39:39Descansar en paz
00:39:40Y que nunca le falten
00:39:42Sus patitas de cerdo
00:39:44Favoritas
00:39:46Hacerle zapatitos
00:39:48Al astrecito
00:40:17De verdad
00:40:18Siento mucho
00:40:19Lo de ayer
00:40:19De ahora en adelante
00:40:20Voy a colaborar
00:40:21Con todo mi esfuerzo
00:40:22Y muchísimas gracias
00:40:23Por tratar también
00:40:24A mi papá
00:40:25La vicepresidenta
00:40:26Es lo máximo
00:40:38Directora
00:40:38Yo
00:40:40Quiero agradecerle por
00:40:42Oiga
00:40:42Trate de usar faldas
00:40:44Más largas
00:40:45Sí
00:40:47¿Qué?
00:40:48Y también
00:40:49Ponte
00:40:49Aunque sea un suéter
00:40:50Encima
00:40:54Pero
00:40:54¿Qué harás
00:40:55Si te resfrías?
00:40:56Si es por el aire acondicionado
00:40:57Es peor
00:41:04Toma esto
00:41:06Tómalo
00:41:07Llámame
00:41:08Si me necesitas
00:41:15Oye
00:41:16¿Estás interesado
00:41:18En la directora
00:41:18Juan?
00:41:19¿Qué?
00:41:28Ah
00:41:29Qué envidia
00:41:30No inventes
00:41:31Ni una palabra
00:41:32Sobre la directora
00:41:33Juan
00:41:33Y lo pusieron
00:41:34En primera plana
00:41:37Atención
00:41:38La vicepresidenta
00:41:40Dirigirá la colaboración
00:41:43Pero
00:41:44¿Con qué diseño?
00:41:45Como la competencia
00:41:46La ganó la directora
00:41:47Juan
00:41:47Por supuesto
00:41:48Que debe ir su diseño
00:41:49Si es su diseño
00:41:50Obviamente
00:41:51Ella debe liderar todo
00:41:53Ya está decidido
00:41:54No tiene caso protestar
00:41:57Ya bastante
00:41:58Debe tener
00:41:58A trabajar
00:42:16No había nada
00:42:17Que pudiera hacer
00:42:18Todos estaban en contra
00:42:21Lo siento
00:42:28Ay
00:42:28Qué rabia
00:42:29Estoy hasta el gorro
00:42:31Del palancas
00:42:31Ahora se crea una estrella
00:42:33No tan primera plana
00:42:35Ganador de la colaboración
00:42:36¿Y de cabo?
00:42:38Ay
00:42:39¿Por qué
00:42:39Carambas
00:42:40Le va tan bien?
00:42:42¿Quién lo diría?
00:42:44Su equipo
00:42:45Ganó la colaboración
00:42:46Pero solo
00:42:47Él está en ascenso
00:42:48Y ella
00:42:49Ignorada
00:42:51¿No es una jugada
00:42:52Cruel del destino?
00:42:53Ese diseño
00:42:54De la colaboración
00:42:55Dicen que fue de Tecán
00:42:57Y que Medusa
00:42:58No hizo nada
00:42:58No
00:43:00Hasta donde yo sé
00:43:01No fue así
00:43:02Dicen que la vicepresidenta
00:43:04Tenía preferencia
00:43:05Por Tecán
00:43:05Y por eso
00:43:10¿Ya almorzaron?
00:43:12Ya íbamos para allá
00:43:13¿Y usted?
00:43:16Creo
00:43:17Que se me acaba
00:43:18De quitar el apetito
00:43:26Ay no
00:43:26Ya valió
00:43:29Vamos a almorzar
00:43:30Bye
00:43:35Oye
00:43:36No puedo almorzar contigo hoy
00:43:38Me voy a reunir
00:43:38Con la señorita John
00:43:42Creo que acabo de descubrir
00:43:43Algo increíble
00:43:45Estuve atando cabos
00:43:47Creo que ya sé
00:43:49Quien es
00:43:51El bebé de Medusa
00:43:54Es de
00:43:56Cállate
00:43:57No
00:43:59Se te ocurra
00:44:01Mencionar el nombre
00:44:02De Tecán
00:44:04Tecán
00:44:05Tecán es
00:44:07El tapá de Medusín
00:44:12Pensé que era Jake
00:44:13Entonces
00:44:14Estecán
00:44:15Oye
00:44:17Llévatelo
00:44:19A la tumba
00:44:20¿Escuchaste?
00:44:21Cierra
00:44:22La boca
00:44:23Ni se te ocurra hablar
00:44:28Vicepresidenta
00:44:43Señorita
00:44:44Permítame
00:44:45No tiene que dar excusas
00:44:47Fue un error
00:44:48De una vez
00:44:50Antes de trabajar
00:44:52Por culpa del alcohol
00:44:55Tecán
00:44:56Tecán
00:44:56No se enteró
00:44:57Hasta hace poco
00:44:59De todos modos
00:45:00No tengo como
00:45:01Agradecerle
00:45:02Toda la ayuda
00:45:06Entonces
00:45:08Sobre el viaje
00:45:10¿Decidió irse?
00:45:12¿La dejará
00:45:14A ella
00:45:14Y al bebé?
00:45:15Parece que
00:45:16Ha aprendido
00:45:17Varias cosas
00:45:18Dice que va a esforzarse
00:45:20Y regresar
00:45:21Siendo mejor
00:45:24Tendré que reconsiderar
00:45:25Si esto se sabe
00:45:27Me meteré en un lío
00:45:28Como padre
00:45:30No sé
00:45:32Ni qué decir
00:45:34Por ahora
00:45:35No se lo cuente
00:45:36A Tecán
00:45:37Y que el señor Sol
00:45:39Tampoco
00:45:39Hable
00:45:40Sí
00:45:43Entendido
00:46:06Ponte estos
00:46:08La builds
00:46:10No sé
00:46:10O 별로
00:46:14No sé
00:46:15Dele
00:46:15Muy bien
00:46:15No sé
00:46:17No sé
00:46:23No sé
00:46:26No sé
00:46:28No sé
00:46:34Si
00:46:36No sé
00:46:36No sé
00:46:38Si
00:46:38¿De verdad te gusta la directora Juan?
00:46:42Sí.
00:46:57¿Qué pasa?
00:47:09¡Tarán!
00:47:13Ahora tienes dónde dormir. Aquí casi nadie viene.
00:47:19Siéntate.
00:47:28Pon tus pies aquí.
00:47:48¡Qué bien!
00:47:51Lastrecito y yo pensaremos en ti.
00:47:54De vez en cuando.
00:47:57¿Y si no me voy a Estados Unidos?
00:48:02Cada vez te va a costar más aguantar sola.
00:48:06Es algo que tengo que enfrentar.
00:48:08En vez de quedarme aquí conmigo, prefiero que vayas allá.
00:48:12Y te luzcas como diseñador estrella.
00:48:16Sería mejor para ti también. ¿O no?
00:48:19Lo sé, pero...
00:48:23Un diseñador debe demostrar lo que vale con sus diseños.
00:48:28¡Que sigan sin mí!
00:48:30¿Qué importa quién lo vea?
00:48:33A ver qué tal les va lidiando solo sin mí.
00:48:38Si sigues actuando tan a tu manera, no me dejas ningún espacio para entrar.
00:48:45Tú...
00:48:46Tú...
00:48:47Tú estás aquí, dentro de mí, hasta las entrañas.
00:48:53Si de verdad quieres animarme,
00:48:56cómprame patitas de cerdo más carde.
00:48:58Ay, hace mucho que no como.
00:49:00Se me antojan.
00:49:05Entendido.
00:49:07Recuéstate más.
00:49:10Qué a gusto.
00:49:24¿Qué?
00:49:27No eres cualquier mujer para mí.
00:49:34Me sacaste de mi letargo y me enseñaste a perseguir mi sueño.
00:49:41Más que nada, me enseñaste a ser lo correcto.
00:49:47Ahora, nunca me desviaré del camino.
00:49:51Mantendré mi vista fija al frente.
00:49:56Igual que tú.
00:50:13¡Gracias!
00:50:16Es la primera vez que me agradeces.
00:50:43Leí esto en un libro.
00:50:44En el embarazo,
00:50:48el contacto físico
00:50:50y los besos son súper buenos para el bebé.
00:50:55Producen endorfinas.
00:51:00¿Más sí?
00:51:02¿Eso está comprobado?
00:51:05Claro.
00:51:06Lo leí en un libro.
00:51:10¿Quieres que lo probemos?
00:51:16¿Cerraste con llave?
00:51:18Sí.
00:51:24Aquí voy.
00:51:27¿Eh?
00:51:34Directora, la vicepresidenta quiere verla.
00:51:38Ah, bien.
00:51:41¡Qué raro!
00:51:44¿Y ahora qué le pasa?
00:51:46Oye, ¿te pasó algo bueno o qué?
00:51:50No.
00:52:03¿Es por la colaboración o qué?
00:52:06Bueno.
00:52:08Lo dejaré pasar esta vez.
00:52:10Pero, la próxima vez...
00:52:12Tengo algo que preguntarte.
00:52:15¿El padre?
00:52:18¿Quién es?
00:52:22Tengo...
00:52:24¿Qué responder?
00:52:27¿Es Park Tekang?
00:52:33No te preocupes.
00:52:35No se lo voy a decir a nadie.
00:52:39Pero...
00:52:40pronto todos se van a enterar.
00:52:42La señora Yang sospecha de él.
00:52:48Bueno.
00:52:50Si uno lo piensa un poco...
00:52:53No es tan difícil de deducir.
00:52:58Hice lo que pude de mi parte,
00:53:01pero...
00:53:02es solo cuestión de tiempo.
00:53:05Park Tekang...
00:53:07se va pronto de viaje.
00:53:10Al menos,
00:53:11¿qué crees que pasará
00:53:12si la verdad
00:53:13sale por fin
00:53:15a la luz?
00:53:16De entrada,
00:53:18todo lo que sucedió
00:53:19con respecto a Tekang,
00:53:21los premios,
00:53:22el trabajo,
00:53:23la colaboración,
00:53:25hasta su reclutamiento,
00:53:29estará asociado
00:53:31con la directora Huang.
00:53:33Los rumores
00:53:34que circulaban
00:53:35se confirmarán
00:53:36como ciertos.
00:53:37Serás despedida de inmediato
00:53:39y le retirarán
00:53:39el apoyo a Tekang.
00:53:41No vas a recibir
00:53:43ayuda de nadie más.
00:53:44Quizás sería mejor
00:53:46si no se fuera
00:53:46al extranjero.
00:53:48Pero tú sabes bien,
00:53:50yo nunca he hecho
00:53:51nada indebido.
00:53:53¿Quién te va a creer?
00:53:56Si sigo firme,
00:53:59la verdad prevalecerá.
00:54:03¿De verdad crees eso?
00:54:06¿Ha mejorado algo
00:54:08después de anunciar
00:54:09que serás madre soltera?
00:54:10A mis ojos,
00:54:12el mundo no ha cambiado nada
00:54:14en los últimos 20 años.
00:54:18¿Hasta cuándo vas a insistir
00:54:19en enfrentar todo a la vez?
00:54:22A este paso,
00:54:24tú, Tekang,
00:54:25y hasta su padre,
00:54:27lo perderán todo.
00:54:37Antes que todos lo sepan,
00:54:41renuncia.
00:54:45¿Qué?
00:54:46Así al menos,
00:54:48salvarás a Tekang
00:54:49y a su padre.
00:54:52Justo ahora que por fin
00:54:54puede empezar a volar,
00:54:56error o no,
00:54:58él
00:55:00es el padre.
00:55:02¿No es muy cruel
00:55:03dejarlo hundirse así?
00:55:10Es mejor eso
00:55:11que hundirse
00:55:12todos juntos.
00:55:19Estoy segura
00:55:21de que hay otra manera.
00:55:26no tienes mucho tiempo.
00:55:32Piénsalo bien
00:55:33y toma una decisión
00:55:35para mañana.
00:55:52revisa los mensajes.
00:55:54Revisando mensajes nuevos.
00:55:57Un mensaje de
00:55:58El Cabeza Hueca.
00:56:00Doc,
00:56:01¿estás en casa?
00:56:02¿Puede recibir visitas
00:56:04en una hora?
00:56:09¡Ah,
00:56:10qué bueno
00:56:11que estaba en casa!
00:56:13¿Quién es?
00:56:15Vengo de parte
00:56:16de Park Tekang.
00:56:18Soy del restaurante
00:56:19de patitas.
00:56:21¿Dónde está
00:56:22la cocina?
00:56:23Por allá.
00:56:26¡Ay,
00:56:27cielos!
00:56:31A ver,
00:56:32no tenemos tiempo,
00:56:34así que aprende rápido.
00:56:35Desde hace unos días
00:56:37viene y no deja
00:56:38de insistir.
00:56:40Es que
00:56:41cerré el restaurante
00:56:42para cuidar
00:56:43a mi suegra enferma.
00:56:46Y entonces
00:56:47empezó a pedirme
00:56:48que le enseñe
00:56:48mi receta.
00:56:50Dijo que alguien
00:56:51depende de esto.
00:56:56¡Oye!
00:56:57No puedes contar
00:56:57mi receta secreta,
00:56:58¿ok?
00:56:59Sí,
00:56:59no lo haré.
00:57:01Pero,
00:57:03¿dónde está
00:57:04ese amigo ahora?
00:57:07Rata inmunda
00:57:08de marido,
00:57:09¿cómo te atreves
00:57:10a hacerme infiel?
00:57:11Terminemos
00:57:12con esto aquí
00:57:13y ahora.
00:57:14¡Tranquilícese!
00:57:15¡Maldito idiota!
00:57:16¡Tranquilícese!
00:57:17Abuela,
00:57:18tranquila,
00:57:18tranquila.
00:57:19Todo está bien,
00:57:20todo está bien.
00:57:35¡Ay!
00:57:36¡Qué encantador,
00:57:37abuelita!
00:57:39Debes dejar
00:57:40las patas
00:57:40en agua fría
00:57:41unas dos horas
00:57:42para quitarles
00:57:43toda la sangre.
00:57:44Después de eso,
00:57:45agregas esto
00:57:48con cuidado.
00:57:49¿Ese es
00:57:50el secreto?
00:57:51¡Claro!
00:58:01¡Aquí vamos!
00:58:04¡Se ve bien
00:58:05y huele
00:58:06delicioso!
00:58:16¡Aquí vamos!
00:58:39¡Pruébalo!
00:58:42¡Pruébalo!
00:58:51¡Qué tal!
00:58:55¡Le falta algo!
00:58:57¡Lo hice
00:58:58tal cual me dijo!
00:59:03¡3.6%
00:59:05de sabor!
00:59:06¡3.6%!
00:59:08¡Hazlo tú!
00:59:09Tienes licencia para cocinar, ¿no? Pues presúmela. Deberías darme las gracias.
00:59:17Como sea, ve a entregarlos.
00:59:21Deberías ir tú.
00:59:23¿Por qué yo?
00:59:24Para que te vayas acostumbrando. La estarás visitando, invitando a la cenar y a tomar café.
00:59:30Yo también tengo que acostumbrarme.
00:59:34Mira, no permitiré otros chicos, ¿eh? Tú eres la excepción.
00:59:38Una vez a la semana. Si te animas, ojo, nada de toqueteos, ni cursilerías, nada con persianas cerradas, ni paseos
00:59:48en barca.
00:59:50¿Por qué necesito tu permiso?
00:59:54Solo necesito el de Gian.
00:59:57No la dejes. Incluso si insiste en que está bien sola.
01:00:02Tienes que ser muy terco.
01:00:05¿Omodú?
01:00:07¿Está bien?
01:00:10Recibido. Seguiré insistiendo. Al estilo adulto.
01:00:16Y también, antes de que me vaya, quisiera pedirte un favor.
01:00:21¿Por favor?
01:00:22¿Por favor?
01:00:22¿Por favor?
01:00:50¿Por favor?
01:01:10¿Qué crees que pasará si la verdad sale por fin a la luz?
01:01:14De entrada, todo lo que sucedió con respecto a Te Kang, los premios, el trabajo, la colaboración, hasta su reclutamiento,
01:01:25estará asociado con la directora Huang.
01:01:42¡Qué te regression para la luz mientras viencia a la luz!
01:01:47¡Te asegúé!
01:01:47Lo original de tal vez$�� de Tragón, por favor tienentos de atención carlos.
01:01:56¡Tragón!
01:01:57¿Dónde estás?
01:02:00Debí haberlo sabido.
01:02:02Nada de trabajar hasta tarde.
01:02:04¿Por qué no le haces caso a tu médico?
01:02:06Voy para allá.
01:02:08¿Por qué?
01:02:12Para castigarte.
01:02:20¿Hiciste todo esto tú mismo?
01:02:25La planificación, dirección y guión estuvieron a cargo de parte Kang.
01:02:30Todo lo que yo hice fue añadir patitas de cerdo.
01:02:36¡Qué tontos son!
01:02:38Gracias por la comida.
01:02:40¡Aprovecho!
01:02:42Nunca imaginé que un día cocinaría patitas de cerdo.
01:02:46Ah, por cierto.
01:02:49Tienes cita mañana en el hospital.
01:02:52Ven con el papá.
01:02:54¿Con el papá?
01:02:57El papá...
01:03:00quiere conocer a la bebé.
01:03:12¿Nervioso?
01:03:13¿Nervioso?
01:03:21¿Listos?
01:03:22A ver.
01:03:27Está un poco frío.
01:03:44¿Lo ves?
01:03:46Aquí está su cabeza.
01:03:49Y aquí el torso.
01:03:53Brazos y piernas.
01:03:58Así que tú eres lastrecito.
01:04:07¿No crees que se parece a mí?
01:04:15Lastrecito.
01:04:17Soy papá.
01:04:19Hola.
01:04:21Hola.
01:04:22Hola.
01:04:25Hola.
01:04:26Gracias por ver el video.
Comentarios