- há 9 horas
Título do livro: As Aventuras do Capitão José Bates
Autor do livro: José Bates
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/x7wgor
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Autor do livro: José Bates
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/x7wgor
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Categoria
🛠️
Estilo de vidaTranscrição
00:00As Aventuras do Capitão José Beides
00:03Capítulo 9
00:05Racionamento de Água
00:08Lançando a carga no mar
00:11Racionamento de mantimentos
00:13Uma tempestade monstruosa
00:16A corrente do golfo
00:19O marisco morto e o furacão impetuoso
00:22Agonia silenciosa
00:25Chafurdando entre os mares
00:27Uma coincidência singular com relação à oração
00:32Mais a respeito do vendaval
00:35O vazamento aumenta
00:37Provisão de mantimentos e água potável
00:41A reunião
00:43Rumando as Índias Ocidentais
00:46O relatório sobre a viagem
00:49Chegada segura às Índias Ocidentais
00:53Nosso pesado carregamento de ferro
00:56Bem como a nossa luta para prevalecermos
00:59Contra os vendavais do Ocidente
01:01Fizeram com que o nosso navio
01:03Trabalhasse tanto
01:04Que começou a ter um largo vazamento
01:06Colocamos umas 20 toneladas de ferro
01:09No tombadilho superior
01:11O que diminuiu um pouco o trabalho do navio
01:14Mas ainda assim os ventos prevaleciam
01:16Conseguimos progredir rumo ao oeste
01:19Porém lentamente
01:21Por fim o capitão Ritchie falou
01:23Precisamos racionar a água
01:26E perguntou com o quanto eu achava
01:28Que deveríamos começar
01:29Dois litros por dia
01:32Respondi
01:33Dois litros por dia?
01:35Ele disse
01:35Eu nunca bebi dois litros de água por dia
01:38Na minha vida
01:39Bebo dois copos de café pela manhã
01:42E duas xícaras de chá à noite
01:44E uns dois ou três copos
01:46De alguma bebida alcoólica quente durante o dia
01:49Tudo o que bebo é mais ou menos isso
01:52Até então as sociedades de temperança
01:55Não eram conhecidas
01:56Viajo pelo mar há mais de 30 anos
01:59E nunca me colocaram num regime de racionamento
02:03Eu não havia tido essa sorte
02:05Já tinha passado 5 anos em racionamento de comida
02:08E havia ficado vários meses com pouca água
02:12A própria ideia de estar em racionamento de água
02:15Aumentará sua vontade de beber mais água
02:18Falei ao capitão
02:20Apesar de não saber o que eu estava falando
02:23Ele disse
02:24Vamos esperar mais um pouco
02:26Pois eu não acredito que já tenha alguma vez
02:28Bebido dois litros de água por dia
02:31Como o navio não progredia
02:33E o vazamento aumentava
02:35O capitão Ritchie disse
02:36Amanhã é seu dia de guarda
02:39Acho melhor você começar a controlar
02:41A quantidade de água
02:42E fechar os barris de água
02:44Muito bem senhor
02:46Eu disse
02:46Mas quanto devo medir para cada homem?
02:50Bem
02:50Comece com dois litros
02:52E assim foi feito
02:54E o capitão levou para a cabine
02:56Os seus dois litros de água
02:58Às sete horas da noite
03:00Eu andava pelo convés
03:01E como a escotilha da popa estava aberta
03:04Ouvi o capitão Ritchie dizer no escuro
03:07Um forte sussurro
03:09Lem
03:10Você tem água?
03:11Lemuel T
03:12Era sobrinho do capitão
03:14E fornecia as refeições na proa
03:16Sim senhor
03:18Me dê uma água por favor
03:20Instantes depois ouvi o capitão beber
03:23Num só fôlego
03:24A água do frasco do sobrinho
03:25Como se estivesse com muita sede
03:28E o surpreendente era
03:30Que mal tinham passado doze horas
03:32Desde que medimos a cota de água do capitão
03:36Na mesa de café da manhã
03:38No dia seguinte perguntei
03:39Capitão Ritchie
03:40Como você se virou com a água ontem à noite?
03:43Foi suficiente?
03:45Ele sorriu e reconheceu
03:46Que ele estava equivocado
03:48A ideia de estar em racionamento
03:50Como você havia dito
03:52Faz a pessoa sentir sede
03:53Nunca passei por isso antes
03:56Depois de enfrentarmos outro forte vendaval
03:59O capitão Ritchie ficou bem preocupado
04:01Temendo que o Francis
04:03Se estivesse carregado demais
04:04Para conseguir cruzar o Atlântico em segurança
04:07Diante das circunstâncias
04:09Realizamos uma reunião com a tripulação
04:11E decidimos aliviar o peso do navio
04:14Nos desfazendo de parte da carga
04:16Ou seja
04:17Lançaríamos as 20 toneladas de ferro no mar
04:21Em poucas horas a missão estava cumprida
04:23E as longas barras de ferro
04:26Foram deslizando rapidamente
04:28Para o seu lugar de descanso
04:29A mais de 8 quilômetros abaixo de nós
04:33Num lugar chamado pelos marinheiros
04:35De Dave Jones Looker
04:36O baú de Dave Jones
04:38Uma expressão idiomática
04:40Usada pelos marinheiros
04:41Para se referir ao fundo do mar
04:43Mais 20 toneladas foram levadas
04:46Para o convés
04:47Aquele ato aliviou perceptivelmente o navio
04:51Possibilitando que progredisse
04:53Com mais sucesso
04:54No entanto o capitão ainda estava com medo
04:57De continuar a viagem
04:58Com todas as velas em plena operação
05:01Temendo que o vazamento do navio aumentasse
05:04E levasse todos nós para o fundo do oceano
05:07Como os nossos suprimentos foram ficando escassos
05:11Definimos uma quantidade fixa de bife e pão
05:14Pois o nosso pequeno depósito estava se esgotando
05:18Todos começamos a ficar ansiosos
05:20Para chegarmos logo ao nosso porto de destino
05:23Às vezes quando o capitão estava dormindo
05:26Nos aventurávamos a estender um pouco mais as velas
05:29Afim de ganharmos mais velocidade
05:32Após uma tempestade vinda do oeste
05:35O vento virou para o leste durante a noite
05:38Afim de aproveitarmos aquele vento favorável
05:41Quando foi feita a troca de guarda pela manhã
05:44Subimos todas as velas que estavam encurtadas
05:47Para aproveitarmos a brisa que soprava
05:49Afim de ganharmos velocidade
05:51Apesar de o mar estar um tanto bravio
05:54O capitão Gritty veio então ao converse
05:57Observou a situação por alguns instantes e disse
06:01Senhor Bates, é melhor você guardar a vela do mastro principal
06:06E também as velas inferiores de suporte
06:09Agora iremos dobrar e encurtar uma das velas de joanete
06:13Ele concluiu que feito isso
06:16O navio viajaria com muito mais facilidade
06:19Mais velocidade
06:21Por fim os ventos nos favoreceram
06:23E estávamos fazendo um rápido progresso
06:26Nos últimos três dias o vento vinha aumentando do sudeste
06:30E de acordo com os nossos cálculos
06:32Se continuasse assim
06:33Deveríamos chegar a New Bedford dentro de três dias
06:37Contabilizando 70 dias em alto mar
06:40Desde que partimos de Gothenburg
06:42Porém nos decepcionamos
06:45Pois no terceiro dia
06:46A meia noite
06:47A ventania chegou a um nível assustador
06:50Os elementos em fúria
06:52Pareciam desafiar
06:53Cada criatura viva
06:54Que se movia sobre a superfície do mar
06:57Em todos os meus anos de experiência
07:00Como marinheiro
07:01Eu nunca testemunhara sinais tão prodigiosos
07:04De uma tão terrível e devastadora
07:06Tempestade nos céus
07:07O mar havia subido a uma altura tão terrível
07:11Que às vezes tínhamos a impressão
07:13De que ele se precipitaria sobre nossos mastros
07:16Antes que o carregado navio
07:18Tivesse tempo de subir
07:19E receber o impacto da crista
07:21Das gigantescas e espumejantes ondas
07:24A impressão que dava
07:26Era que o furioso vento ivante acima do mar
07:29Arrancaria cada nó das velas
07:31E nos lançaria impetuosamente
07:34De ponta cabeça
07:35No abismo abaixo
07:37As únicas velas que ousamos exibir
07:39Eram a vela da gávea grande
07:41E a de traquete
07:42Todas encurtadas
07:45Precisávamos de mais que isso
07:46Afim de acelerarmos o navio
07:48Para fugirmos do mar espumante
07:50Mas temíamos que as rajadas pesadas de vento
07:54Arrancassem as cordas das velas
07:56E nos deixassem à mercê do poder do mar
07:58Para sermos engolidos
08:00Juntamente com o nosso carregamento de ferro
08:03E esquecidos no fundo do mar
08:06Ordenamos os vigias
08:08Que estavam descendo
08:09A não se despir de suas vestimentas
08:11Mas que deveriam estar prontos
08:13Para qualquer aviso inesperado
08:15Percebemos que estávamos
08:17Na extremidade leste
08:19Da corrente do Golfo
08:20Um dos lugares mais temidos
08:22Por causa das contínuas tempestades
08:24No litoral americano
08:25Ou em qualquer outro litoral no mundo
08:29Cumpria-nos atravessá-lo
08:31Em algum lugar
08:31Se quiséssemos chegar ao nosso destino
08:34Entrei na cabine por um momento
08:36Para informar o capitão Hitch
08:38Da crescente tempestade
08:39Ele não estava disposto a vê-la
08:42Mas disse
08:42Senhor Bates
08:44Mantenha o navio paralisado
08:46Diante do mar
08:47Aquela era a nossa única esperança
08:49Pouco tempo antes
08:51A cana do leme
08:52Havia quebrado
08:53A mais ou menos
08:53Um metro da cabeça do leme
08:55Devido a uma onda violenta
08:58Que nos atacou na proa
08:59Havíamos emendado o leme
09:01E agora eram necessários
09:02Quatro homens experientes
09:04Para driblar habilmente
09:06Com cordas e roldanas
09:08A situação de emergência
09:10E dirigir o leme do navio
09:11Diante das águas colossais
09:13E espumantes
09:15Nosso contínuo trabalho
09:17Era mais ou menos assim
09:18Virem o leme a este bordo
09:20A este bordo então, senhor
09:22Era a resposta
09:23Fiquem firmes
09:24Aí vem outra onda gigantesca
09:26Estamos firmes
09:28Era a resposta
09:29Para onde direcionamos
09:31O navio agora?
09:32Para Noroeste
09:33Era a resposta
09:34Firme
09:35Mantenham a proa
09:36Nessa direção
09:37Muito bem
09:38Se o navio não tivesse
09:40Obedecido ao leme
09:41Como fez
09:42Parece que o terrível mar
09:43Teria invadido
09:45Impetuosamente
09:46Nossas cabines
09:47E varrido
09:48Todos nós
09:49Para dentro dele
09:50Virem o leme
09:51A bombordo
09:52Aí vai mais uma onda
09:54Bombordo
09:54Firmes agora
09:56O mar vai atingir
09:58Nossa popa em cheio
09:59Ao amanhecer
10:00A chuva caiu
10:01De forma tão torrencial
10:03Que mal conseguíamos
10:04Ver a forma das ondas
10:05Exceto
10:06Quando se precipitavam
10:08Contra nós
10:08A chuva
10:09Era o prenúncio
10:10Ameaçador
10:11De uma variação climática
10:12Ainda mais terrível
10:13Se isso fosse possível
10:15Do que a situação
10:16Em que nos encontrávamos
10:17Minha pouca experiência
10:19Já tinha me ensinado
10:20Que a corrente do Golfo
10:22Era mais perigosa
10:23Aos navegantes
10:24Por causa disso
10:25Do que qualquer
10:26Outra parte
10:27Navegável do mar
10:28A corrente do Golfo
10:29É causada
10:30Por um grande corpo
10:31De água
10:32Que sai do Golfo
10:33Do México
10:33Fluindo para o nordeste
10:35Do ponto sudeste
10:36Da costa da Flórida
10:37Em alguns lugares
10:39Ela passa bem próxima
10:40À terra
10:41Tornando-se maior
10:42À medida que avança
10:43Pela nossa costa do norte
10:45Onde se ramifica
10:46Em direção
10:47Às margens
10:47De Terra Nova
10:48Ali a corrente do Golfo
10:50Às vezes chega
10:51A várias centenas
10:52De quilômetros
10:53De largura
10:54Diminuindo
10:55E aumentando
10:55Conforme influenciada
10:57Pelos fortes ventos
10:58Às vezes
10:59Essa corrente
11:00Varre
11:01A nossa costa sul
11:02A velocidade
11:02De quase 5 km por hora
11:05Ao deixarem
11:06A costa
11:07Dos Estados Unidos
11:07Ou se aproximarem
11:09Dela
11:09Os marinheiros
11:10Sempre encontram
11:11A água
11:12Muito mais quente
11:13Nessa corrente
11:14Do que nas duas costas
11:15Americanas
11:16Por causa dessa corrente
11:18Eles também se deparam
11:20Com condições climáticas
11:21Instáveis
11:22E tempestuosas
11:23Que não se encontram
11:24Em nenhum outro lugar
11:26Sem nenhum aviso
11:28O vento nos atacou
11:29No quadrante oposto
11:30Entre as 7 e 8 horas
11:31Da manhã
11:32E as velas foram jogadas
11:34Contra o mastro
11:35O grito unânime foi
11:37O navio está de ré
11:39Vire o leme a bombordo
11:41Depressa
11:42Depressa
11:42Subi uns 9 metros
11:44Ao mastro principal
11:45Com tanta rapidez
11:47Que me parecia
11:47Havir pisado no convés
11:49Não mais do que duas vezes
11:51Chegando lá
11:52Desenrolei das cravelhas
11:53Os braços de traquetes
11:55Que estavam amarrados
11:56Então gritei
11:58Todos no convés
12:00Agora
12:01Descendo do topo
12:02Das ondas
12:02O navio obedeceu
12:03Ao leme
12:04A proa virou
12:05Para o nordeste
12:06A vela de traquete
12:08Encheu-se novamente
12:09Se não fosse isso
12:11Inevitavelmente
12:12Teríamos sucumbido
12:13Com a popa
12:14Para frente
12:14Devido a demasiada
12:16Impetuosidade
12:17Da onda seguinte
12:18O vento soprou
12:19Furiosamente
12:20Do oeste
12:21Por alguns instantes
12:22E então
12:23De repente
12:24Foi se extinguindo
12:25Até nos deixar
12:26Em uma calmaria
12:27Virem rápido
12:29Leme este bordo
12:30Um de vocês
12:32Chame o capitão
12:33Bulinem a vela
12:35Da gávea grande
12:35Levantem a vela
12:37De traquete
12:38Todos no topo
12:39Do mastro agora
12:40E enrolem
12:41A vela grande
12:42Da gávea
12:43Depressa homens
12:44Amarrem na verga
12:46O mais rápido possível
12:47O navio
12:48Estava agora
12:49Incontrolável
12:50O mar
12:51Conforme descrevia
12:52Sima
12:52Estava do lado
12:53A sota vento
12:54E parecia
12:55Que iria atingir
12:56Nossos mastros
12:57Ou viraria
12:57Nosso casco
12:58Para cima
12:59A barla vento
13:00Ao sair da cabine
13:01E observar
13:02A nossa situação
13:03O capitão gritou
13:04Oh, chegou a hora
13:06Da minha morte
13:07E ficou um tempo
13:08Em silêncio
13:09O navio agora
13:10Se contorcia
13:11E distorcia
13:12Como uma pessoa
13:13Em completa agonia
13:14A forma como o navio
13:16Se retorcia
13:17De uma maneira
13:18Tão violenta
13:18E ruidosa
13:19Tornou difícil
13:20Que os homens
13:21Chegassem ao topo
13:22Do mastro
13:23Antes que conseguissem
13:25Alcançar a vela
13:26Da gávea
13:26O vento
13:27Vindo do sudoeste
13:28Nos atingiu
13:29Como um tornado
13:30Isso era o que temíamos
13:32E a razão
13:33De corrermos
13:33Para salvarmos
13:34As velas de capa
13:35Se fosse possível
13:37Levou algum tempo
13:39Para que os homens
13:39Conseguissem
13:40Amarrar as velas
13:41Feito isso
13:43O navio
13:43Deu um solavanco
13:45E toda a tripulação
13:46Se aglomerou
13:47No tombadilho
13:47Superior
13:48Com exceção
13:49De Lemuel T
13:50E George H
13:51O sobrinho
13:52E o filho
13:53Do capitão
13:54E mais um passageiro
13:55Que por ordens
13:56Dele mesmo
13:57Foram amarrados
13:58No compartimento
13:59Inferior
14:00Com medo
14:00De serem
14:01Varridos
14:01Do convés
14:02Para o mar
14:03O capitão
14:04Disse
14:05Cozinheiro
14:06Você pode orar
14:07Conosco
14:07O cozinheiro
14:09Se ajoelhou
14:10Onde podia
14:10Se segurar
14:11E o restante
14:12De nós
14:12Se manteve
14:13Em pé
14:13Assim o cozinheiro
14:15Orou com muito
14:16Fervor
14:16Pedindo que Deus
14:17Nos protegesse
14:18E nos salvasse
14:19Da terrível
14:20E feroz
14:21Tempestade
14:21Aquela foi a primeira
14:23Oração que ouvi
14:24Durante uma tempestade
14:25Em alto mar
14:26Mesmo sendo pecadores
14:28Como éramos
14:29Acredito que aquele
14:30Cujo ouvido
14:31Não está fechado
14:32Para o grito
14:33Dos marinheiros
14:34Angustiados
14:35Lembrou-se
14:36Da nossa oração
14:37Pois as escrituras
14:39Testificam em
14:40Salmos 107
14:41Versos de 25 a 28
14:42Pois ele falou
14:44E fez levantar
14:45O vento tempestuoso
14:46Que elevou
14:47As ondas do mar
14:48Subiram até os céus
14:50Desceram até os abismos
14:51No meio destas
14:53Angústias
14:53Desfalecia-lhes a alma
14:55Andaram
14:56E cambalearam
14:57Como ébrios
14:58E perderam
14:59Todo o tino
14:59Então na sua angústia
15:01Clamaram ao Senhor
15:03E ele os livrou
15:04Das suas tribulações
15:06Parecia que estávamos
15:07Exatamente na situação
15:09Narrada pelo salmista
15:11Depois de termos
15:12Feito tudo o que podíamos
15:13Para nos salvar
15:14Da fúria
15:15Dos elementos
15:16Na noite anterior
15:17Até que o navio
15:18Ficasse incontrolável
15:20As velas fossem
15:21Amarradas
15:22E o leme
15:22Amarrado
15:23A sota vento
15:24Já havíamos
15:24Perdido todo o tino
15:26E só nos restava
15:27Orar ao Senhor
15:28E clamar
15:29Por sua ajuda
15:30Estávamos nos segurando
15:32No cordame
15:33Do tombadilho
15:34Superior
15:35Em completo silêncio
15:36E profunda
15:37Contemplação
15:38Aguardando para ver
15:40Como terminaria
15:41O nosso caso
15:42O capitão
15:43Hitch
15:44Indubitavelmente sentiu
15:45Que havia negligenciado
15:47Seu dever
15:47Ao deixar de nos confiar
15:49Às mãos de Deus
15:50Diariamente
15:51Durante a nossa
15:52Longa viagem
15:53E agora
15:54Naquele momento
15:55De angústia
15:56Sem sabermos
15:57O que fazer
15:58A confiança
15:59Lhe faltou
15:59Ele e o cozinheiro
16:02Eram os únicos
16:03Religiosos
16:03Professos
16:04A bordo
16:05Ambos eram
16:06Da igreja batista
16:07Conservadora
16:08De New Bedford
16:09Massachusetts
16:09O cozinheiro
16:11Era o único
16:12Negro a bordo
16:12Eu sempre acreditei
16:14Que o senhor ouviu
16:15De modo especial
16:16A oração dele
16:17Durante toda a viagem
16:19Ouvi o capitão
16:20Orar apenas
16:21Uma única vez
16:22Eu havia ficado
16:24Quase exausto
16:25De labutar
16:25Ao extremo
16:26Em algumas tempestades
16:27Já mencionadas aqui
16:29E eu estava perdendo
16:30Duas horas
16:31Da minha guarda noturna
16:32A fim de descansar
16:34Quando ouvi
16:35O capitão
16:35Hitch
16:35Em uma parte escura
16:37Da cabine
16:38Orando ao senhor
16:39Pedindo para que ele
16:40Restaurasse
16:41As minhas forças
16:42E a minha saúde
16:44Ao dizer
16:45Que o ouvi
16:45Orar uma única vez
16:46Não tenho a intenção
16:48De desrespeitá-lo
16:49Pois ele era
16:49Um homem
16:50De coração bom
16:51Um cavalheiro
16:52E sempre tratava
16:53Seus oficiais
16:54E marinheiros
16:55Com bondade
16:56E respeito
16:57Depois que o cozinheiro
16:59Orou
16:59Eu me prendi
17:00Ao cabo
17:01Que sustentava
17:01O mastro de ré
17:02Bem a barlavento
17:04A fim de observar
17:05A furiosa
17:06E impetuosa
17:07Tempestade
17:07O capitão
17:09Estava logo
17:09Atrás de mim
17:10O segundo
17:11Imediato
17:12E toda a tripulação
17:13Estavam todos
17:14Enfileirados
17:15Ao longo
17:15Do tombadilho
17:16Superior
17:16A barlavento
17:18Aguardando em silêncio
17:20Nosso destino
17:21A ser decidido
17:21O vento
17:23Era tão incessante
17:24Em sua fúria
17:25Que lançava sobre nós
17:26A crista das ondas
17:27Do beligerante mar
17:29Nos ensopando
17:30Com uma chuva
17:31Torrencial
17:32Vinda das nuvens
17:33O esforço
17:35Da embarcação
17:35Para manter-se
17:36Flutuando
17:37Parecia ser
17:38Mais do que
17:38Ela podia
17:39Suportar
17:40O que era
17:41De se admirar
17:42É que o navio
17:42Ainda permanecesse
17:43Firme
17:44Por tanto tempo
17:44Às vezes
17:46Quando o navio
17:47Descia o pico
17:48De algumas
17:48Daquelas montanhas
17:49De água
17:50Com a lateral
17:51Virada para outra
17:52Parede de água
17:53Parecia que ele
17:54Iria virar
17:55Por completo
17:56Ou descer
17:57Com tanta impetuosidade
17:58Que jamais
17:59Tornaria a subir
18:00Depois de algum tempo
18:02O mar ao oeste
18:03Tornou-se furioso
18:04E os dois mares lutavam
18:06Um contra o outro
18:07Como se fossem inimigos
18:09Um tentando ser
18:10Vitorioso sobre o outro
18:13Estávamos em silêncio
18:14Já há três horas
18:15Quando eu disse
18:16O navio não vai mais
18:18Suportar por muito tempo
18:19Também acho
18:20Completou o capitão
18:21Acho que nossa única esperança
18:23É soltarmos as asas
18:24Do traquete
18:25E colocá-las
18:26Entre esses dois mares
18:27Em sentido noroeste
18:29Eu disse
18:30Vamos tentar isso então
18:32Respondeu o capitão
18:33Logo o nosso bom
18:35E velho navio
18:36Seguia seu curso
18:37Por entre aquelas duas
18:39Aterradoras montanhas
18:40De água
18:40Sendo severamente golpeado
18:42Primeiro à direita
18:43E depois à esquerda
18:45E quando quase morríamos
18:47De medo
18:47De ele ser tragado
18:49O navio tornava
18:50A emergir
18:50Acima de toda aquela água
18:52Sacudindo-se
18:53Como se uma mão invisível
18:55O estivesse sustentando
18:57Por baixo
18:57E com suas duas
18:59Pequenas asas
19:00Estendidas
19:01A ponto de romper-se
19:02Devido ao vento furioso
19:04E uivante
19:05Que as invadia
19:06O navio
19:07Parecia se mover
19:07Para a frente
19:08Outra vez
19:09Com uma energia
19:10Quase imortal
19:12Assim
19:13O navio
19:13Seguiu até
19:14A meia-noite
19:15Por entre os mares
19:16Agitados
19:17Tremulando
19:18Se retorcendo
19:19E vergando
19:19Com um pesado
19:20Carregamento de ferro
19:22E com as almas
19:23Preciosas
19:23Que buscava
19:24Preservar
19:25Em resposta
19:26A oração
19:26Do pobre marinheiro
19:27Negro
19:28A qual subiu
19:29Do converso superior
19:30Deixando para trás
19:31O confuso furacão
19:33E a terrível tempestade
19:34Rumo às mansões
19:36De paz
19:36Do governador
19:37Dos céus
19:38Da terra
19:39E do mar
19:40Naquela ocasião
19:41Minha esposa
19:42Foi visitar
19:43Um dos nossos parentes
19:44A alguns quilômetros
19:45De casa
19:46Onde se encontrava
19:47Um ministro metodista
19:48Que viera fazer
19:49Uma visita
19:50À família
19:51O ministro
19:52Lhe perguntou
19:52Por que ela parecia
19:54Tão calma
19:54Ele ficara sabendo
19:56Que o navio
19:56Do seu esposo
19:57Estava atrasado
19:58E que muito temor
20:00Havia quanto
20:00A segurança
20:01Da embarcação
20:02Principalmente
20:03Naquele momento
20:04Já que havia
20:05Uma tempestade
20:06Violenta e impetuosa
20:08O ministro disse
20:10Quero orar
20:11Pela tripulação
20:12Daquele navio
20:12A oração dele
20:14Foi tão fervorosa
20:15E causou
20:16Uma impressão
20:17Tão forte
20:17Em minha esposa
20:18Que ela tomou
20:20Nota da hora
20:20Em que ele orou
20:21Quando cheguei
20:23À minha casa
20:23Examinamos
20:24As anotações
20:25Do diário
20:25De bordo
20:26Do navio
20:26E constatamos
20:28Que era de fato
20:29A mesma tempestade
20:30Por volta
20:31Da meia-noite
20:32Como o vento
20:33Havia virado
20:34Para o norte
20:35E o oeste
20:35E o furioso
20:37Mar daquele quadrante
20:38Se tornara
20:38Extremamente perigoso
20:40Continuando
20:41A dominar
20:41E subjugar
20:42O mar do sudeste
20:43Que também
20:44Estava enfurecido
20:45Achamos melhor
20:46Por segurança
20:47Mesmo indo
20:48Contra o vento
20:49Direcionar
20:50O rumo
20:50Do navio
20:51Para o mar
20:51Do sudeste
20:52Liberando
20:53Ao máximo
20:54As velas
20:54Dianteiras
20:55Encurtadas
20:56Para que o navio
20:57Se afastasse
20:58Do mar irregular
20:58E furioso
20:59Que vinha
21:00Em direção
21:01Contrária
21:02Do oeste
21:02Portanto
21:04Durante quatro dias
21:05Fomos levados
21:06Adiante
21:07Pelo furioso
21:08Furioso furacão
21:08Do oeste
21:09A fim
21:10De nos salvarmos
21:11De uma situação
21:11Que considerávamos
21:13Muito mais perigosa
21:14A saber
21:15Ficar com as velas
21:17Encurtadas
21:17Expondo o navio
21:19A aqueles mares
21:20Opostos
21:21E irregulares
21:21Que ameaçavam
21:22Deixar a embarcação
21:24Incontrolável
21:25E aos pedaços
21:26Então tivemos
21:28Que mudar
21:28O rumo
21:28Para noroeste
21:30Pois nos deparamos
21:31Com um vendaval
21:32Violento
21:33Do sudeste
21:33Não demorou muito
21:35E nossas velas
21:35Foram todas apertadas
21:37Contra o mastro
21:38Por um vento
21:38Do noroeste
21:39Em seguida
21:40Depois de alguns minutos
21:41Veio uma calmaria
21:43Por quinze minutos
21:44Deixando o navio
21:46Incontrolável
21:47Então
21:48Um furacão
21:49Impetuoso
21:50Veio do oeste
21:51Sudoeste
21:52E por um período
21:53De quatro dias
21:54Foi mudando
21:55De direção
21:56Indo pelo norte
21:57Rumo ao leste
21:58Nessa situação
22:00Nosso navio
22:01Seguia uma rota
22:02Para o nordeste
22:03Por entre os mares
22:04Em luta
22:04Mas depois
22:05Dirigiu-se
22:06Para o leste
22:07E sudeste
22:07E em seguida
22:08Para o sul
22:09E sudoeste
22:10Dessa forma
22:11Em cerca de quatro dias
22:13Percorremos
22:14Três pontos
22:15Cardeais
22:15Da bússola
22:16E nos encontrávamos
22:17Centenas de quilômetros
22:19Mais longe de casa
22:20Do que no auge
22:21Da tempestade
22:22Aquela foi a tempestade
22:24Mais fenomenal
22:25E exasperante
22:26Que enfrentei
22:27Em toda a minha
22:28Vida de marinheiro
22:29Tampouco cheguei
22:31A ler sobre algo
22:31Parecido quanto
22:33A intensidade
22:34E duração
22:34Mas o que nos deixou
22:36Boca abertos
22:37Foi que o nosso
22:38Bom e velho navio
22:39Resistiu
22:40Aquela grande provação
22:42Entretanto
22:43O vazamento
22:44Do navio
22:44Havia feito
22:45Com que a bomba
22:46Apresentasse em seu mostrador
22:47Um número
22:48De doze mil
22:49Movimentos
22:50De sucção
22:50Em vinte e quatro horas
22:53Outra vez
22:54Por unânime decisão
22:55Lançamos mais vinte toneladas
22:57Do nosso carregamento
22:58De ferro
22:59Dentro do mar
23:00Tentamos nos direcionar
23:02Para um porto do sul
23:03Mas os ventos
23:04De oeste
23:05Continuaram a impedir
23:06O nosso progresso
23:07Rumo ao oeste
23:08O inverno
23:10Agora havia acabado
23:11De começar
23:12Nossas provisões
23:13De água
23:14E mantimentos
23:15Estavam ficando
23:16Tão escassas
23:17Que estávamos
23:18A ponto
23:18De racionarmos
23:19A quantidade
23:20De provisões
23:21Para cada marinheiro
23:22Enquanto isso
23:23O trabalho constante
23:25Nas bombas
23:25Também diminuía
23:26As nossas forças
23:27Víamos alguns veleiros
23:30De vez em quando
23:31Mas estavam sempre
23:32A uma distância
23:32Muito além
23:33Do nosso alcance
23:34Fizemos um esforço extra
23:36Tentando nos aproximar
23:37De um deles
23:38Até ao anoitecer
23:40E na tentativa
23:41De induzi-lo
23:42A se aproximar de nós
23:43Armamos um mastro
23:44Na popa
23:45Amarramos nele
23:46Um barril
23:47Com alcatrão
23:48E ateamos fogo
23:49A fim de fazê-los
23:50Acreditar
23:51Que havia um incêndio
23:52A bordo
23:52Para que viessem
23:54Nos socorrer
23:54Mas foi tudo em vão
23:56Pouco tempo depois
23:58Quando tudo parecia incerto
23:59Vimos uma embarcação
24:01Vindo em nossa direção
24:02Ao término
24:03De um vendaval
24:04Mais ou menos
24:05À meia-noite
24:06A outra embarcação
24:08Logo respondeu
24:09Ao nosso sinal
24:10Levantando o lampião
24:11Logo nos encontramos
24:13A uma distância
24:13Onde um diálogo
24:15Era possível
24:15De onde vocês são?
24:18Perguntamos
24:18Nova York
24:20Foi a resposta
24:21Para onde estão
24:22Indo
24:22Perguntamos outra vez
24:24América do Sul
24:25Podem nos fornecer
24:27Algumas provisões
24:28De mantimentos?
24:29Claro que sim
24:30O tanto que quiserem
24:31Estamos cheios
24:32Aproximem-se
24:34Para que enviemos
24:35O nosso bote
24:35Tudo bem
24:37O coração do capitão
24:39Começou a bater
24:39Descompassado
25:09Quando iniciamos
25:10Ainda assim
25:11Ele se declarou
25:12Ele se declarou
25:12Indisposto a mandar
25:13Que qualquer um
25:14Tentasse ir
25:15Então eu disse
25:16Permita-me então
25:18Chamar voluntários
25:19Ele continuou
25:20Irredutível
25:21Mas temendo perder
25:22A oportunidade
25:23Perguntei em alta voz
25:53Quem dentre vocês
26:23Por fim
26:25De provisões?
26:26Não senhor
26:27Só se o senhor
26:27Nos rebocar
26:28Até o lado
26:29A barla vento
26:30Do nosso navio
26:31Ficaríamos muito gratos
26:32E foi assim
26:34Que aconteceu
26:34Chegamos ao navio
26:36Em segurança
26:36E logo
26:37Estávamos com
26:38Nosso suprimento
26:38De pão e farinha
26:39Desembarcado
26:40Em segurança
26:41No convés
26:42O nosso bote
26:43Foi guardado
26:44E cara
26:45Embarcação
26:45Seguiu
26:46O seu destino
26:47O cartão
26:48Hitch
26:48Estava transbordando
26:49De alegria
26:49Por termos
26:50Retornado
26:51Em segurança
26:51E pelas provisões
26:53Que nos fariam
26:53Chegar até o porto
26:55Os ventos
26:56Do oeste
26:57No entanto
26:57Prevaleciam
26:59E o casco
26:59Do navio
27:00Estava coberto
27:01De algas
27:01E cracas
27:02O que fazia
27:03Com que movêssemos
27:04Muito devagar
27:06Preparamos um raspador
27:07Com o qual
27:08Fomos capazes
27:09De raspar
27:09Algumas delas
27:10E tirá-las fora
27:11Num momento
27:12De calmaria
27:13Cracas grandes
27:14Como ilhós
27:15E um lodo verde
27:16Com uns 60 centímetros
27:18De comprimento
27:19Subiam até a polpa
27:20À medida que passávamos
27:22O raspador
27:22Debaixo do casco
27:24Tudo isso
27:25Fora acumulado
27:26Durante a nossa viagem
27:28Encontramos mais uma vez
27:29Um veleiro
27:30Das índias ocidentais
27:32Que nos forneceu
27:33Três barris de água
27:34Depois desse
27:35Um navio de Portland
27:37Nos forneceu
27:37Um carregamento
27:38De batatas
27:39Elas foram muito
27:40Bem-vindas
27:41Não apenas
27:42Por nos trazer
27:42Uma variação
27:43Na dieta
27:44Mas também
27:45Para impedirmos
27:46O escorbuto
27:47Que é comum
27:48Entre os marinheiros
27:49Que são obrigados
27:50A subsistir
27:51A base
27:51De alimentos
27:52Salgados
27:53Em poucas semanas
27:54Conseguimos outro
27:55Pequeno abastecimento
27:56De suprimentos
27:57E ficamos animados
27:59Com a esperança
28:00De chegarmos
28:00A algum porto
28:01Em alguns dias
28:02Porém
28:03Porém as nossas esperanças
28:05Se esvaíram
28:05Outra vez
28:06Quando os vendavais
28:07Do oeste
28:08Aumentaram
28:09E nos arrependemos
28:10De não termos
28:11Pegado mais suprimentos
28:12Assim continuamos
28:14Com o trabalho
28:15Ardo
28:15Conseguindo às vezes
28:17Avançar
28:17Uma distância
28:18Considerável
28:19Em direção
28:20Ao oeste
28:21Regredindo
28:22No entanto
28:22Devido a algum
28:23Temporal
28:24Quase a mesma distância
28:26Que havíamos
28:26Percorrido
28:27Na semana anterior
28:29Conseguimos mais
28:30Três vezes
28:31Suprimentos
28:31Que sobraram
28:32De outras embarcações
28:33Com as quais
28:34Nos deparamos
28:35Totalizando sete
28:37Entre nós
28:38Uma frase
28:39Que passou a correr
28:40Na boca de todos
28:41Era que no momento
28:42Exato em que
28:43Precisávamos de auxílio
28:44Ele vinha
28:45Maus
28:47Como ainda éramos
28:48Só podíamos
28:49Reconhecer a mão
28:50Do Deus misericordioso
28:51Cuidando de todas
28:53As coisas
28:53Por fim
28:54Começamos a nos
28:56Desesperar
28:56Lutando em nossa
28:57Condição
28:58Desamparada
28:59Contra os ventos
29:00Quase contínuos
29:01Do oeste
29:01Convocamos todos
29:03Para um concílio
29:04Afim de decidirmos
29:05Na perigosa situação
29:06Em que nos encontrávamos
29:08Lutando pela vida
29:09Se deveríamos ou não
29:11Mudar o rumo
29:12Da viagem
29:12E procurarmos
29:13Um porto
29:14Em busca de socorro
29:15A decisão
29:16Foi unânime
29:17Seguiríamos
29:18Em direção
29:19Às Índias
29:20Ocidentais
29:20Depois de navegarmos
29:23Uns dois dias
29:23Em direção
29:24Ao sul
29:25O vento
29:25Nos tirou
29:26Daquele quadrante
29:27Como o navio
29:28Agora seguia
29:29Rumo
29:30A oeste
29:30O capitão
29:31Hitch julgou
29:32Que poderíamos
29:32Chegar a um porto
29:34Ao sul
29:34Dos Estados Unidos
29:35O vento
29:36Porém mudou
29:37Outra vez
29:38E essa expectativa
29:39Desvaneceu
29:40O capitão
29:41O capitão
29:41O capitão Hitch
29:41Então se pôs
29:42A lamentar
29:43Por ter se desviado
29:44Por conta própria
29:45Da rota decidida
29:46Pelo concílio
29:47Ele quis
29:48Que eu convocasse
29:49Outro concílio
29:50E verificasse
29:51Se a decisão
29:52Seria seguir
29:52Outra vez
29:53Rumo
29:54Às Índias
29:54Ocidentais
29:55Toda a tripulação
29:57Foi a favor
29:57De aderir
29:58À decisão
29:59Anterior
29:59Seguir
30:00Para as Índias
30:01Ocidentais
30:02Mas para que
30:03Servia decidir
30:04O capitão
30:05Hitch voltaria
30:06Atrás
30:06Assim que o vento
30:07Soprasse a oeste
30:08Eu falei
30:09Que se ele
30:10Fizesse isso
30:11Eu iria me opor
30:12A ele
30:12E insistiria
30:13Em permanecer
30:14Com a decisão
30:14Que havíamos tomado
30:15No concílio
30:16Foi uma votação
30:18Unânime
30:18Seguirmos rumo
30:19Às Índias
30:20Ocidentais
30:20Em busca de socorro
30:21O capitão
30:22Hitch
30:23Não estava presente
30:24Pouco depois
30:25De mudarmos
30:26O nosso curso
30:27Encontramos
30:27Uma escuna
30:28Que vinha
30:29Das Índias
30:29Ocidentais
30:30Com destino
30:31A Nova York
30:31Pedimos
30:33Que quando chegassem
30:34Relatassem
30:34Que o Francis
30:35Sob o comando
30:36Do capitão Hitch
30:37Há 122 dias
30:38Vindo de Gothenburg
30:39Estava seguindo
30:40Em direção
30:41A São Tomás
30:42Nas Índias
30:43Ocidentais
30:44Em busca de socorro
30:45Como nossos amigos
30:47Haviam recebido
30:48Cartas
30:48Informando
30:49Que havíamos
30:49Partido de Gothenburg
30:51Para New Bedford
30:52Quatro meses atrás
30:53Sendo que
30:54Um terço
30:55Desse tempo
30:55Era suficiente
30:56Para uma viagem
30:57Normal
30:58Muitos
30:59Conjecturavam
30:59Quanto ao nosso destino
31:01Poucos
31:02Talvez ninguém
31:03Acreditava
31:04Que ainda
31:04Estivéssemos vivos
31:34Quando ocorre
31:35Quando uma carga
31:36É lançada ao mar
31:37Afim de preservar
32:08Vidas
32:08Enquanto o navio de Nova York
32:09Com alguns outros cidadãos
32:10De Fairhaven
32:11Quando o navio chegou
32:13Com as primeiras notícias
32:14De que uma escuna
32:15Chegar a Nova York
32:16Das Índias Ocidentais
32:18Que ela
32:19Havia se encontrado
32:20Com o navio
32:21Francis
32:21Com o capitão
32:22Rit no comando
32:23Na latitude tal
32:24E longitude tal
32:25E que o navio
32:26Havia partido
32:27De Gothenburg
32:28Havia 122 dias
32:29Rumo a São Tomás
32:31Em busca de socorro
32:32Com essa notícia
32:34Inesperada
32:35O marido
32:36Da minha irmã
32:36Correu de volta
32:37Para casa
32:38E contou
32:39Que o navio Francis
32:40Não havia naufragado
32:41E rumava
32:42Às Índias Ocidentais
32:43Em poucos instantes
32:45A notícia
32:46Se espalhou
32:46Por toda a parte
32:47Da vila
32:48Trazendo alegria
32:49A outros corações
32:50Pois havia outros maridos
32:52E filhos
32:53A bordo
32:53Do tão procurado
32:54Navio Francis
32:55Com a chegada
32:57Do correio
32:57No dia seguinte
32:58A informação
32:59Foi confirmada
33:00Em muitos anos
33:01Nenhuma outra notícia
33:03Causou tanta alegria
33:04Em Fairhaven
33:05Como aquela
33:06O principal proprietário
33:08Do navio
33:08E do carregamento
33:09O Sr. Rock
33:10De New Bedford
33:11Ficou mais feliz
33:13Com a notícia
33:14De que toda a tripulação
33:15Estava viva
33:16Do que com o fato
33:17De que seu navio
33:18E carregamento
33:19Não estavam perdidos
33:20Todos estavam
33:22Muito ansiosos
33:23Para saber
33:24Como havíamos
33:25Nos mantido
33:25Por um período
33:26De tempo
33:27Tão longo
33:28Com provisões
33:29E águas
33:29Suficientes
33:30Apenas para
33:31Metade
33:31Daquele período
33:32Queriam saber
33:33Também
33:34O motivo
33:34Do nosso atraso
33:35Chegamos
33:37Com o êxito
33:38A São Tomás
33:39Uma das ilhas
33:39Virgens
33:40Nas Índias
33:40Ocidentais
33:41Pertencentes
33:42A Dinamarca
33:43Na noite anterior
33:44A nossa chegada
33:45Encontramos
33:46Uma escuna
33:46Que seguia
33:47O mesmo rumo
33:48Que nós
33:49A pedido
33:50Do capitão
33:50Ritch
33:51A escuna
33:51Consentiu
33:52Em nos acompanhar
33:53Durante a noite
33:54Já que afirmava
33:55Conhecer muito bem
33:56Aquela região
33:57A noite
33:58Estava agradável
33:59Com um vento
34:00Favorável
34:00A escuna
34:01Baixou todas
34:02As suas velas
34:03Com exceção
34:04Da vela
34:04De joanete
34:05Que ficou
34:06Reduzida
34:06No topo
34:07Quanto a nós
34:08Tínhamos todas
34:10As nossas velas
34:11Em ação
34:11As velas inferiores
34:13A de joanete
34:13E o mastarel
34:14Todas infladas
34:16Com um vento
34:17Agradável
34:17O capitão
34:19Da escuna
34:19Parecia estar
34:20Sem paciência
34:21Porque não estávamos
34:23Indo tão rápido
34:23Para conseguirmos
34:24Acompanhá-los
34:25Mais ou menos
34:26A meia noite
34:27Ele ficou
34:27A uma distância
34:28Razoável
34:29Para se ouvirem
34:30Os gritos
34:30Ei
34:31Vocês aí
34:32Do navio
34:32Olá
34:33Respondeu
34:34O capitão
34:35Ritch
34:35Você sabe
34:36O que eu faria
34:37Com esse navio
34:38Se eu estivesse
34:38No comando
34:39Não
34:40Foi a resposta
34:41Do capitão
34:42Ritch
34:42Bem meu caro senhor
34:44Se eu estivesse
34:44No comando
34:45Desse navio
34:46Eu faria furos
34:47No casco
34:48E o mandaria
34:48Para o fundo
34:49Do mar
34:49Juntamente
34:50Com toda
34:50A tripulação
34:51O casco
34:53Do navio
34:53Estava tão cheio
34:54De craca
34:55E lodo
34:55Que a velocidade
34:56Em que navegávamos
34:58Era a metade
34:59Do que
34:59Velejaríamos
35:00Se estivéssemos
35:01Com o casco
35:02Limpo
35:02E desobstruído
35:03Por fim
35:04Chegamos no dia
35:05Seguinte
35:06E nos sentimos
35:06Profundamente
35:07Gratos a Deus
35:08Por ter nos
35:09Preservado
35:10E nos sustentado
35:11Durante os momentos
35:12Perigosos
35:12Que passamos
35:13Mesmo
35:14Depois que o navio
35:15Já estava ancorado
35:16Em segurança
35:17E as velas
35:18Enroladas
35:18Levou um tempo
35:19Para percebermos
35:20Que estávamos
35:21De fato
35:22Sãos e salvos
35:23No porto
35:24De São Tomás
35:25Ao inclinarmos
35:26O nosso navio
35:27Para limparmos
35:28O casco
35:28Ficamos espantados
35:30De ver a quantidade
35:31De lodo
35:31Preso no casco
35:32De 60 a 90 centímetros
35:35De comprimento
35:36E cracas
35:37Enormes
35:37No fundo
35:38A vistoria
35:39Concluiu
35:40Que o navio
35:40Poderia ser
35:41Reparado
35:42Afim de prosseguir
35:43Para os Estados Unidos
35:46E os Estados Unidos
35:46E os Estados Unidos
35:50Para os Estados Unidos
35:50O que é isso?
Comentários