- vor 4 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:39Musik
01:09Schön, dass wir einer Meinung sind
01:11Oh, Mom, warum bist du denn jetzt schon wieder sauer?
01:13Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll
01:16Vielleicht bei dem Chaos unten auf der Terrasse
01:19Oder weil du nicht einmal die kleinsten Aufgaben übernimmst
01:21Oder weil du mir immer noch nicht erzählt hast, was im Internat eigentlich alles passiert ist
01:25Was soll ich denn nur sagen?
01:27Ich war zu schlecht, ich schmeiß mich raus, Ende
01:29Du warst fünf Jahre im Sportinternat und kurz davor, als Profifußballer durchzustarten
01:34Das war immer dein größter Wunsch
01:36Und von einem Tag zum anderen soll das einfach vorbei sein?
01:39Zeiten ändern sich, ich wünsche auch
01:41So einfach ist das
01:42Und wie soll es jetzt weitergehen?
01:45Was hast du vor?
01:46Hast du darüber schon mal nachgedacht?
01:48Was meinst du, was ich den ganzen Tag mache?
01:53Was kann ich dir sagen?
01:55Bitte schön
01:57Was ist das denn?
01:58Eine To-Do-Liste
02:00Punkt 1, dein altes Zeug im Keller ausmisten
02:02Warum?
02:03Weil wir in der neuen Wohnung keinen Platz dafür haben werden
02:06Ach, das kannst du auch gleich dazu nehmen
02:10Leere Flaschen wegtreten
02:15Chip, wo geht's ja gestern so komisch?
02:17Er hat fast gerumpelt
02:18Ja, das ist ziemlich unruhig
02:20Am besten wir schauen uns ihn mal genau an
02:23Aber schön vorsichtig
02:24Mit dem jetzt nicht zu Spaß
02:26Also nicht so wie mit mir
02:28Morgen
02:29Morgen
02:29Du, ich muss leider los
02:31Ich sag Frau Doktor Bescheid, okay?
02:41Conny, komm mal
02:46Diese Rechnungen müssen über...
02:47Geprüft und genehmigt werden
02:49Aber das mache ich später
02:50Ich müsste nämlich längst in der Praxis sein
02:52Ich gehe rein
02:54Nicht nötig, ich kenne die Nummer
02:57Herr Herrenbrück, guten Morgen
02:58Was kann ich für Sie tun?
03:00Liebe Frau Doktor Mertens
03:02Ich habe eine wunderbare Neuigkeit für Sie
03:04Der Aufsichtsrat hat eine Entscheidung getroffen
03:07Sie haben einen neuen Zoodirektor
03:09Na wunderbar, da bin ich ja gespannt
03:11Das dürfen Sie auch sein
03:14Sagen Sie nicht, es ist Roman Blum
03:16Ich bin auch begeistert
03:18Ich dachte, ich hätte meinen Standpunkt in Bezug auf ihn deutlich gemacht
03:21Danke für Ihre Einschätzung
03:23Aber der Aufsichtsrat ist der Überzeugung
03:26Mit ihm den idealen Zoodirektor für Leipzig gefunden zu haben
03:29Na schön, dass Sie sich da so sicher sind
03:31Frau Doktor Mertens
03:32Sie werden sehen
03:33Doktor Blum ist ein außerordentlich dynamischer Mann
03:37Der genau weiß, was er will
03:39Das beruhigt mich ja ungemein
03:41Tja, wir mussten ihn in seinem Enthusiasmus geradezu stoppen
03:44Statt am Ende des Monats fängt er schon heute ab
03:47Heute?
03:49Na das ist tatsächlich dynamisch
03:50Ich wünsche Ihnen eine gute Zusammenarbeit
03:55Bestimmt
03:56Heute?
03:57Der neue Direktor kommt heute schon?
03:59Ja
04:02Ausgerechnet Roman Blum
04:04Das ist eine Katastrophe
04:06Jetzt übertreiben Sie mal nicht, Frau Weber
04:08Aber es ist nichts vorbereitet
04:10So können wir doch keine Übergabe machen
04:12Wir haben kein Willkommensgeschenk
04:14Noch nicht mal einen Blumenstrauß
04:17Oh Gott
04:19Was ist denn?
04:21Ich fahre nicht mal beim Friseur
04:26Ich muss jetzt zu den Tieren
04:28Denen ist der neue Zudirektor nämlich völlig egal
04:36Ein wilder Waschbär, der könnte an Trollwut gestorben sein
04:39Wo haben Sie den denn gefunden?
04:41Neben dem Nashorngehege
04:42Der war bestimmt nicht alleine
04:45Dann müssen wir wohl alles durchsuchen
04:47Soll ich Conny Bescheid sagen?
04:48Unbedingt
04:50Alle Futterstationen und Gehege müssen überprüft werden
04:53Waschbären sind dämmerungsaktiv
04:55Da bringt die Suche tagsüber wahrscheinlich gar nicht so viel
04:57Also wieder Spätschicht
04:59Ja
05:03Darum soll sich der neue Direktor kümmern
05:05Das ist jetzt nicht mehr meine Baustelle
05:07Der neue Direktor?
05:08Ja, er fängt heute schon an
05:10Wer ist das?
05:12Roman Blum
05:12Sagen Sie, Conny soll Fallen aufstellen und Futterspuren legen
05:15Außerdem müssen alle noch nicht geimpften Jungtiere in den Innenkäfigen bleiben
05:18Aber Trollwut ist doch auch auf Menschen übertragbar
05:20Ja, sicher
05:22Aber Waschbären sind nachtaktiv
05:24Die Wahrscheinlichkeit, dass sie mit Besuchern in Kontakt kommen
05:26Ist zum Glück nicht so groß
05:27Stimmt
05:27Bringen Sie das Tier in die Veterinärpathologie
05:29Und machen Sie ordentlich Druck
05:37Seit wann haben wir denn eine neue Wärmebildkamera?
05:41Hier haben wir von einem unserer Sponsoren einen Bauunternehmer
05:45Damit werden normalerweise Isolierungen überprüft
05:48Oder eben auch Nasornfisch
05:50Ob das in der Bedienungsanleitung steht?
05:53Sehen Sie mal hier, Conny
05:56Dieser rote Bereich hier um den Riss
05:58Das ist die Entzündung
05:59Deshalb ist er so unruhig
06:01Normalerweise ist er ganz vertretend für einen Nasornbullen
06:03Ich werde ihm eine entzündungshemmende Salbe auftragen
06:06Am besten ist, wir lassen einen Chip im Außengehege
06:08Wegen des weichen Untergrunds
06:10Ja, das ist eine gute Idee
06:15Vorsicht
06:19Möglicherweise ist auch die Knochenhaut entzündet
06:20Wenn das so wäre, dann wäre das chronisch
06:24Das wäre nicht so gut
06:27Für eine genaue Diagnose brauchen wir leider ein mobiles digitales Röntgengerät
06:31Und das haben wir leider nicht
06:33So teuer für uns
06:34Genau so ist es
06:35Wenn sich der Zustand des Bullen verändert, sagen Sie mir bitte sofort Bescheid
06:39Mach ich
06:41Frau Dr. Mertens, ich habe gehört, der neue Direktor kommt schon heute
06:45Das hat sich aber schnell rumgesprochen
06:48Wie ist er denn so, der Herr Dr. Blum?
06:52Wir werden sehen
06:54Ich bin am nächsten Dienstag wieder hier
06:56Dann können wir das alles in Ruhe besprechen
06:58Hallo Papa
06:58Alles klar
06:58Tschüss
06:59Hallo Töchterchen
07:00Darf ich dir was abnehmen?
07:02Ach, danke
07:05Ist was?
07:08Sag mal
07:10Willst du mich nochmal mit Christoph reden?
07:12Du kannst sie doch nicht völlig aus deinem Leben aussperren
07:15Will ich aber gerne
07:17Kann ich aber nicht wegen Luisa
07:19Ansonsten will ich nichts mit ihm zu tun haben
07:21Gut, gut
07:23Ich habe gehört, heute kommt der neue
07:27Tja, ich kann deinen Ärger verstehen
07:29Susanne
07:30Ich bin stolz auf dich
07:32Du warst eine tolle Direktorin
07:34Das ist dir schwer für...
07:35Papa, bitte
07:36Noch einmal
07:37Ich bin wirklich froh, wenn ich wieder mehr Zeit für Jonas und für Luisa habe
07:40Oder auch für mich
07:41Das Einzige, was mich wirklich wurmt ist, dass sie sich für diesen Schaumschläger entschieden haben
07:45Den Blum?
07:47Ja
07:48Ach, weißt du, der ist gar nicht so übel
07:51Du kennst ihn?
07:52Ja
07:52Ich war mit ihm zusammen auf einer Safari am Mokabango in einer Gruppe
07:56Da hat er einen der Ranger vor einem wütenden Kaffernbüffel gerettet
07:59Mut hat er jedenfalls
08:01Frau Doktor
08:03Frau Doktor Mertens
08:04Frau Wimmer, was ist denn los?
08:06Er ist da
08:21Der sieht doch eigentlich gar nicht so schlimm aus
08:22Der sieht sogar eigentlich ganz gut aus
08:26Mein Name ist Roman Blum
08:29Und ich sage Ihnen eines gleich ganz offen
08:32Ich bin nicht hier, um von Ihnen geliebt zu werden
08:34Ich bin hier, um den Zoo Leipzig ganz nach vorne zu bringen
08:37In die erste Liga
08:40Und deswegen erwarte ich von Ihnen vor allem eins
08:44Leistung
08:45Jede und jeder von Ihnen muss bereit sein
08:48Das Optimum zu bringen
08:52Ich war in vielen Ländern dieser Erde
08:54Fast überall ging es den Menschen schlechter als hier
08:58Aber nirgendwo wird so viel gejammert wie in Deutschland
09:02Ich verspreche Ihnen
09:04Bei mir wird niemand jammern
09:06Ich will nichts hören von Stress
09:08Von Burnout
09:10Von Mobbing
09:12Von Work-Life-Balance
09:14Oder sonst einer pseudomodernen Entschuldigung
09:16In Englisch
09:18Für das Nichtstun auf Deutsch
09:21Ich erwarte viel
09:22Ich biete aber auch viel
09:24Seien Sie sich sicher
09:25Von niemandem werde ich etwas verlangen
09:28Was ich nicht selber leiste
09:30Darauf können Sie sich hundertprozentig verlassen
09:33Ich werde das Beste aus Ihnen herausholen
09:35Und gemeinsam machen wir den Zoo Leipzig
09:37Zur Nummer 1 in Europa
09:39Das wird nicht leicht
09:42Was wir tun
09:44Wir besteigen gemeinsam einen Achttausender
09:47Und da oben ist es kalt, sehr kalt
09:49Die Luft ist dünn
09:50Und der Wind geht einem durch Mark und Bein
09:52Es wird hart
09:53Sehr hart
09:54Und spätestens kurz unterm Gipfel
09:57Da werden einige von Ihnen aufgeben
09:59Weil es Ihnen an Kraft
10:01Weil es Ihnen an Mut fehlt
10:03Aber die anderen
10:04Die, die nicht aufgeben
10:06Die hart arbeiten
10:07Die durchhalten
10:08Die es mit mir gemeinsam bis zum Gipfel schaffen
10:11Die werden stolz auf sich sein
10:16Seien Sie stolz auf sich
10:19Vertrauen Sie mir
10:22Besteigen Sie mit mir den Gipfel
10:26Danke
10:41Jetzt kommen ganz andere Zeiten
10:43Jetzt ist Schluss mit lustig
10:49Dr. Blum
10:50Ja
10:51Georg Baumgart
10:53Ich bin der Kurator
10:54Das ist meine Tochter Dr. Susanne Mertens
10:56Unsere Tierärztin
10:57Können Sie sich erinnern
10:58Wir sind uns schon begegnet
11:00Freut mich
11:02Ebenso
11:03Wir waren zusammen am Okavango
11:05Erinnern Sie sich, Dr. Blum
11:06Nein, tut mir leid
11:08Sie haben einen der Ranger
11:10Von einem wilden Kaffernpüffel gerettet
11:13Das war sehr mutig
11:14Ja, ja, Schnee von gestern
11:17Einverstanden mit meiner Ansprache?
11:20Ich finde es nicht gerade motivierend
11:22Die Leute in Angst und Schrecken zu versetzen
11:24Es ist besser gefürchtet
11:25Als geliebt zu werden
11:26Oh
11:26Sie haben Machiavelli gelesen?
11:28Nein, ich habe dir Erfahrung gemacht
11:29Frau Dr. Mertens
11:30Und nur um eine Sache zwischen uns beiden
11:32Von Beginn an klarzustellen
11:34Ich weiß, dass ich meinen Job ganz sicher nicht
11:36Durch Ihre Unterstützung bekommen habe
11:39Das
11:40Finde ich wenig motivierend
11:44In meinem Büro
11:46In einer Viertelstunde
11:48Zur Übergabe
11:52Du hast recht, Papa
11:54Der Mann ist gar nicht zu übel
11:57Der ist doch knallhart
11:58Der neue
11:59Also ich finde, er hat irgendwie was
12:02Ja, was hat er so gesagt?
12:03Über den Weg zum Gipfel
12:05Ich kriege da ein bisschen Gänsehaut
12:07Gänsehaut
12:08So
12:09Max
12:11Entschuldigen Sie bitte
12:12Was können wir für Sie tun?
12:14Unsere beiden Jungs sind weg
12:15Wir haben jetzt schon überall gesucht
12:16Und wir haben mir langsam richtig Sorgen
12:18Ja, ich sag mal
12:19Die spielen irgendwo verstecken
12:21Und was, wenn nicht?
12:22Ganz ruhig
12:23Wir können Sie ausrufen lassen
12:24Das ist kein Problem
12:25Ja, dann tun Sie das bitte
12:27Oh, wir haben Fotos
12:28Ganz neue
12:28Von vorhin
12:29Jetzt mach doch mal mit
12:31Ja, ich zeig Sie ja
12:37Das ist der Max, der ist acht
12:38Und das ist Moritz
12:39Der ist gerade zehn geworden
12:40Genau, Sie sind nicht vier
12:45Okay, wo haben Sie die Kinder zuletzt gesehen?
12:49Ähm
12:53Bei den Elefanten
12:55Oder
12:56Oder den Affen
12:58Also bei den Affen waren Sie noch da
13:00Ja
13:00Okay
13:00Okay
13:01Dann
13:01Mhm
13:14Komm
13:17Herzlich willkommen, Herr Direktor Blumen
13:20Nur weil ich so heiße
13:21Bedeutet das ja nicht, dass ich Blumen mag
13:30Frau Weber hat sich große Mühe gegeben
13:32Ihnen einen adäquaten Empfang zu bereiten
13:34Zumal Sie uns über hier kommen ja nicht informiert haben
13:37Ich bin mir sicher
13:38Die Blumen sehen in Ihrer Wohnung viel hübscher aus
13:40Als in meinem Hotelzimmer
13:42Danke
13:43Danke
13:44Hütte, Rektor
13:52Nun zu uns
13:59Ich will da nicht rein
14:01Feigling
14:02Dann geh doch alleine, du Angeber
14:04Okay
14:08Wie ist es da drinnen?
14:10Hammer
14:16Mist
14:17Du kommst jetzt hier raus
14:19Weiß nicht
14:20Gibt bestimmt noch einen anderen Ausgang
14:22Mann
14:24Warum nicht wieder lieber zurück zu Mama und Papa?
14:27Jetzt komm, du Jammerlacken
14:30Ach Mann
14:37Ist da noch eine Tür?
14:44Was passiert?
14:45Mich hat was gebissen
14:47Zeig
14:47Au
14:51Jungs, jetzt ist aber Schluss mit lustig
14:53Raus
14:54Komm her, was hast du denn?
14:57So was passiert, wenn man seine Nase dort reinsteckt, wo sie nicht hingehört
15:01So, mach mal die Absperrung auf
15:02Da sind sie doch
15:04Ach, Max Moritz, manchmal
15:06Wo wart ihr denn?
15:08Ist alles okay?
15:09Ich hab was gebissen
15:10Oh, nee
15:10Zeig mal hier, was denn?
15:12Was denn?
15:13Groß, klein?
15:13Ich weiß es nicht
15:15Okay, okay, okay, ganz ruhig
15:16Wir rufen einen Notabschluss
15:18Was macht denn ihr für Sachen, ey?
15:20Wir kriegen das wieder hin
15:20Ja, Spazi
15:21Ach Mann
15:22Das hier immer irgendwo
15:30Sie sind ja penibler als ich dachte, Frau Dr. Mertens
15:32Was den Papierkram angeht, bin ich eher etwas chaotisch
15:35Das hat Frau Weber für Sie geordnet
15:37Ja, weißige Biene
15:39Eine fähige und loyale Mitarbeiterin, ja
15:41Wie alle hier im Zoo
15:43Schön, dass Sie sich für Ihre Mitarbeiter so einsetzen
15:46Dieser Sponsor Schulze
15:48Was bringt denn der im Jahr?
15:50Er ist einer unserer wichtigsten Unterstützer
15:52Aber ich bewerte Sie nicht allein danach, wie viel Geld Sie uns einbringen
15:55Sollten Sie aber
15:58Das hier, das ist so gut wie gar nichts
16:00Finden Sie
16:01Aber von Leuten wie Herrn Schulz lebt dieser Zoo
16:04Peanuts
16:05Wir werden mehr Geld brauchen
16:07Sehr viel mehr Geld
16:08Was haben Sie denn vor?
16:09Wollen Sie eine Bank ausrauben?
16:10Ja, das macht keinen Sinn
16:12Zu wenig Bargeld im Safe
16:14Was haben Sie dann vor?
16:15Wir werden diesen Zoo nutzen
16:17Aber wir werden ihn anders nutzen, als Sie sich das vorstellen
16:20Was planen Sie denn?
16:21Ein Wagenrennen mit Elefanten?
16:24Die haben ja richtig Fantasie
16:25Frau Dr. Mertens
16:27Hören Sie
16:28Das mit dem Erlebnis Zoo mag ja ganz publikumswirksam sein
16:31Aber die Leidtragenden sind dabei immer die Tiere
16:33Und ich als Tierärztin kann das unmöglich befürworten
16:40Sie haben 43 ungelesene E-Mails
16:44Falsch
16:45Sie haben 43 ungelesene E-Mails
16:47Ich habe ein paar Tiere, die auf mich warten
16:49Würden Sie mich jetzt entschuldigen?
16:53Moment
16:57Ihre fleißige Frau Weber hat was vergessen
17:22Was ist denn das für ein Zoo?
17:24Wo die Kinder von wilden Tieren angefallen werden
17:26Solange sich Ihre Kinder an die Verbotsschilder halten, passiert auch nichts
17:29Wir stellen die nicht zum Spaß auf
17:31Wann war die letzte Tollwutimpfung?
17:33Tollwut?
17:35Das weiß ich
17:36Oh mein Gott
17:37Wie, der war Sparte Tollwut oder was?
17:39Das wird gerade geklärt
17:40Aber bei Bissen von Wildtieren muss man immer sehr vorsichtig sein
17:43Ja, aber Moritz könnte infiziert sein
17:44Bei einem nicht vorhandenen Impfschutz muss eine Immunisierung vorgenommen werden
17:48Deshalb bekommt er jetzt eine Spritze
17:50Das piekst jetzt einmal ganz kurz, okay?
17:55Na, hast du es geschafft
17:57Tapfer
17:58Und bitte gehen Sie auf jeden Fall in den nächsten Tagen zu Ihrem Hausarzt und lassen Sie die Impfung nachtragen
18:02Ja
18:04Ihr Kleiner braucht jetzt unbedingt ein bisschen Ruhe
18:06Ich bin nicht klein
18:08Entschuldigung, natürlich nicht
18:09Vielen Dank, wir gehen dann auch
18:10Und Sie informieren uns
18:11Ja, ja
18:12Was ist denn das jetzt, Tollwut? Kriegt der jetzt Schaum vor den Mund, oder was?
18:14Der kriegt keinen Schaum vor den Mund
18:15Ja, was denn dann? Das ist doch das Krankheitsbild
18:17Max, Mann!
18:19Ja
18:19Ja, hopp, hopp!
18:21Wir müssen diese verdammten Waschbände jetzt endlich finden
18:23Die Freianlage ist leer, sie sind weg
18:25Jetzt haben Sie ein neues versteckt
18:27Jetzt fangen wir wieder von vorne an
18:58Guck mal, hier!
19:00Verstehe ich nicht
19:01Ich will hier nicht weg
19:02Verstehe ich nicht
19:04Endlich raus aus dieser Verschneicht-Bespießersiedlung
19:06Das ist doch voll geil
19:18Guck mal, es war doch immer so lustig
19:35Ja
19:38Ich erinnere mich
19:47Die Impfung wirkt bei Ihnen möglicherweise noch nicht
19:49Wenn die Mutter zu viele Antikörper hatte
19:53Tollwut ist tückisch
19:54Ich habe veranlasst, dass die betroffenen Jungtiere bis auf weiteres in den Innenkäfigen bleiben
19:58Gut
19:58Und sobald es dunkel wird, schnappen Sie sich ein paar Pflege und durchsuchen bitte nochmal den Zoo
20:02Und wenn wir sie nicht finden, wir können doch nicht zulassen, dass noch weitere Besucher gebissen werden
20:08Wissen Sie was?
20:09Wir machen folgendes
20:10Auf alle Baumstämme kommen Klebebänder
20:12Vielleicht haben wir Glück und es bleiben ein paar Haare hängen, dann wissen wir, wo sie stecken
20:16Wir müssen die Waschbären unbedingt finden
20:32Hallo?
20:37Jonas?
20:41Luisa?
21:04Jonas!
21:05Ich hab doch alles auf dieser Scheißliste erledigt.
21:08Ja, die Wäsche hast du allerdings erledigt.
21:10Die passt nicht einmal mehr Luisa.
21:12Trägst du rosa T-Shirts?
21:14Wieso nicht?
21:15Das ist mit dem Haus einfach deine Idee.
21:17Du weißt ganz genau, da ich von sowas keine Ahnung habe.
21:19Ach komm, du bist 18.
21:21So schwer ist es doch wirklich nicht.
21:23Ich hab dir extra eine Einkaufsliste geschrieben.
21:26Ich hab doch einen gekauft.
21:27Ja, für eine Spezialdiät.
21:29Sollen wir uns wirklich in den nächsten Wochen
21:30von Bier und Tiefkühlpizza ernähren?
21:33Weißt du eigentlich, wie lange ich keine Pizza mehr gegessen habe?
21:35Auf dem Internat gab's immer nur Proteine und Grünzeug.
21:37Ach.
21:39Okay.
21:41Was ist mit dem Keller?
21:42Habt ihr den wenigstens entrümpelt?
21:44Ja, natürlich.
21:54Ist das alles?
21:56Ja, ist klar.
21:57Ich mach nichts richtig.
21:59Es ist angekommen.
22:01Jetzt spiel nicht gleich die beleidigte Leberwurst.
22:04Ist doch so.
22:06Du hattest mir schon Versager.
22:09Habe ich das gesagt?
22:13Jonas!
22:14Jetzt lauf doch nicht gleich wieder weg!
22:17Jonas!
22:19Ich möchte das nicht.
22:25Was denn?
22:26Sachen wegwerfen.
22:27Sachen wegwerfen.
22:28Umziehen.
22:31Früher da.
22:33Da war alles viel schöner.
22:37Wir kriegen das schon wieder hin.
22:39Nein!
22:41Wir suchen uns eine schöne Wohnung und dann machen wir es uns wieder richtig gemütlich versprochen.
22:56Hallo!
22:57Hallo!
22:57Wo habt ihr die denn so schnell her?
22:59Du weißt doch, deine Mutter wirft nichts weg.
23:02Da unten sind noch mehr.
23:05Ihr seid super.
23:06Wir waren sowieso gerade unterwegs ins Kino.
23:08Dann dachten wir, bringen wir gleich alles selber vorbei.
23:10Das ist so toll, dass wir unsere Sachen bei euch im Keller parken können.
23:14Kein Problem.
23:14Der Keller ist ja nur halb voll.
23:18Ich würde sagen, groß genug, wenn du endlich mal deine Aktenordner aussortieren würdest.
23:26Opa, komm mal in den Keller!
23:28Sie hat ihre Verkleidungskiste wieder gefunden.
23:31Oh Gott, nicht wieder diese Affenmaske.
23:33Tu doch nicht so.
23:35War doch immer dein Lieblingsspiel.
23:38Schau mal.
23:41Ich habe schon mal ein bisschen rumgeguckt.
23:44Mhm.
23:45Danke.
23:47Hast du schon was Konkretes im Auge?
23:49Nein, ich habe noch nicht mal angefangen.
23:51Aber ich muss dringend hier raus.
23:54Ich ertrag das alles nicht mehr.
23:56Das verstehe ich.
23:57Du fängst ganz neu an.
23:59Nur du und die Kinder.
24:01Wo ist eigentlich Jonas?
24:03Irgendwo bei seinen Kumpels oder bei seiner neuen Freundin.
24:06Freundin?
24:07Was ernstes?
24:08Keine Ahnung.
24:10Ich weiß überhaupt nicht, was in ihm vorgeht.
24:13Ich sehe nur, dass er sehr dünnhäutig ist.
24:16Und bei jeder Gelegenheit an die Decke geht.
24:20Er muss den Rauswurf aus dem Internat erstmal verkraften.
24:24Wahrscheinlich schämt er sich.
24:31Das wird meine Süße.
24:35Georg, wir müssen.
24:38Bin schon da.
24:39Ja.
24:39Ja.
24:41Ja.
24:42Ja.
24:42Ja.
24:44Ja.
24:46Ja.
24:50Ja.
24:54Ja.
24:57Ja.
25:03Ja.
25:07Ja.
25:08Ja.
25:08Ja.
25:09Ja.
25:11Ja.
25:12Ja.
25:25Ja.
25:46Ja.
25:47Ja.
25:51Ja, nein.
25:52Lust. Dass Christoph und ich Probleme haben, das hat nichts mit dir zu tun. Hat es wohl. Wir sind
25:59keine richtige Familie mehr. Luisa, wir wohnen nicht mehr alle zusammen unter einem Dach. Das
26:05heißt aber nicht, dass wir keine Familie mehr sind. Wirst du nicht wüten auf diese andere Frau,
26:11die in Brasilien? Ich bin traurig, dass es so ist, wie es ist. So wie du. Aber deswegen werden wir
26:20nicht den Kopf hängen lassen. Klar? Gib ihm mal eine Chance. Er ist immer noch dein Papa.
26:28Nö. Ich brauche überhaupt keine Eltern. Freunde sind viel wichtiger. Luisa. Luisa, jetzt warte doch.
26:37Freunde kann ich mir nämlich selber aussuchen. Tschüss, Susanne. Was ist das mit deiner Mutter?
26:45Ach egal. Lass uns reingehen.
26:58Hallo. Schön, dass Sie alle gekommen sind. Ja, kommen Sie ruhig mehr. Hätte mir gestern jemand gesagt,
27:06dass meinem spontanen Aufruf, hierher zu kommen, so viele von Ihnen folgen würden, hätte ich für verrückt
27:12erklärt. Ich kann das immer noch nicht glauben. Schön, dass Sie den Zoo sind.
27:16Mein Name ist Roman Blum und ich habe das große Glück, hier der neue Zoodirektor zu sein.
27:21Ein Selbstdarsteller.
27:23Guten Morgen, Frau Doktor. Guten Morgen.
27:24Aber coole Show, oder?
27:26Dafür hat er sich gekonnt die Models unter unseren Pflegerinnen rausgesucht.
27:30Mit dem Bus, natürlich.
27:32Ich verspreche Ihnen jetzt eins. Jemand von Ihnen wird ganz sicher nicht zu Fuß oder mit den Öffentlichen
27:39nach Hause fahren, sondern mit diesem Wagen hier. Das ist mein Wagen. Den versteigere ich jetzt.
27:45Und der Erlös ist ausschließlich für dringend notwendige Anschaffungen im Zoo bestimmt.
27:51Und ich bitte nur um ernsthafte Angebote. Das Anfangsgebot liegt bei 5000 Euro.
27:57Wer bietet mehr als 5000 Euro?
28:025200.
28:035200 Euro.
28:045800.
28:055800 Euro.
28:06Wer bietet 6200 Euro?
28:09Wer bietet mehr als 6200 Euro?
28:117800.
28:137800 Euro. Das ist doch wohl ein Applaus wert.
28:168500.
28:168500 Euro.
28:358500 Euro.
28:38Kannst du noch Golesewaldi?
28:459500 Euro.
28:49Eines muss man Ihnen lassen, Dr. Blum. Sie verstehen es wirklich, sich in Szene zu setzen.
28:54Danke für das Kompliment.
28:56Musste das mit den Schlangen sein?
28:58Ja, unbedingt.
28:59Es wäre schön, wenn Sie meine Bedenken als Tierärztin auch in Betracht ziehen würden.
29:03Oder wenn Sie mich zumindest in Ihre Pläne einweihen würden.
29:06Dann fange ich damit doch gleich mal am besten an. Ich will eine Naseunzucht aufbauen.
29:12Oh.
29:12Und das ist jetzt das erste Mal, dass Sie mich nicht so anschauen, als ob Sie mich am liebsten auffressen
29:16würden.
29:17Ich nehme an, Sie sind restlos hingerissen.
29:19Jeder Einzelne, der heute noch fünf lebende Naseunarten ist, vom Aussterben bedroht.
29:24Eine erfolgreiche Zucht wäre natürlich ein Segen, aber dafür brauchen wir bessere Haltungsbedingungen.
29:29Neue Gehege.
29:30Ja, Innengehege mit weicheren Böden etc. etc. etc.
29:34Genau. Und dafür brauchen wir mehr Geld.
29:36Hatte ich das nicht bereits erwähnt?
29:40Wir werden eine ganz hervorragende Naseunzucht aufbauen.
29:43Und damit leisten wir unseren Beitrag zum Erhalt dieser bedrohten Tierart.
29:45Und dieser Prachtkerl, das ist der perfekte Zuchtbulle.
29:50Aber nur, wenn er keine chronische Fußerkrankung hat.
29:52Ja, das kommt ja nur beim männlichen Panzernhaushörnern vor.
29:55Das stimmt. Aber Tipo hat im Moment eine Entzündung der Knochenhaut.
29:59Eventuell sogar vermehrtes Knochenwachstum. Das kann ich aber leider nicht sehen.
30:03Auch wenn es äußerst unwahrscheinlich ist.
30:04Eine chronische Erkrankung kann ich erst ausschließen, wenn ich ihn ordentlich untersucht habe.
30:08Mit einer verbesserten, bildgebenden Diagnostik? Mit digitaler Röntgentechnik?
30:12Ja, genau. Und das haben wir leider nicht. Ist einfach zu teuer.
30:16Ich hab sowas.
30:19Für die Anzahlung habe ich mein Auto versteigert.
30:24Also, mangelndes Engagement kann man Ihnen wirklich nicht vorwerfen.
30:27Ja, warum können Sie die Untersuchung gleich heute machen?
30:30Das geht nicht. Tipo hat Schmerzen. Er ist extrem reizbar.
30:33Wir müssen warten, bis die akute Entzündung abgeklungen ist.
30:36Nein, keine Zeit.
30:37Was hast keine Zeit?
30:38Weil ich einen Geldgeber habe, der wissen will, woran er ist.
30:41Und wenn ich dem nicht einen Nashornbullen präsentieren kann, der für die Zucht geeignet ist, noch heute,
30:47dann geht das Geld an die Konkurrenz.
30:49Tut mir leid, das kann ich nicht verantworten.
30:51Wir können nicht warten.
30:53Herr Dr. Blum, ich finde Ihr Engagement für die Zucht großartig.
30:57Aber ich werde nicht die Gesundheit meiner Mitarbeiter riskieren und auch nicht die von Chipo...
31:00Tun Sie mir einen Gefallen?
31:02Hören auf, sich permanent als negative Bedenkenträgerin hervorzutun.
31:06Oder muss ich mir einen neuen Tierarzt suchen?
31:09Einen, der kooperiert?
31:11So schnell geht das also?
31:13Ja, so schnell geht das.
31:16Ich sage es Ihnen noch einmal.
31:19Dieser Nashornbulle ist im Moment zu aggressiv für eine derartige Untersuchung.
31:31Weber, ich brauche ein Zeitpunkt für die anstehenden Personalgespräche und eine Auflistung der Personalkosten.
31:36Absteigend.
31:37Selbstverständlich, Herr Direktor.
31:38Und hier hätte ich gerne Besichtigungstermine. Heute Nachmittag.
31:41Sie sind auf Wohnungssuche. Darf ich Ihnen da einige Viertel empfehlen?
31:43Ich will den Schäftierpfleger sprechen.
31:45Jetzt. Danke.
31:46Sehr gern.
31:51Verst du привет, Herr Hahn.
32:05Ach.
32:07Ach.
32:10Ach.
32:12Ach.
32:13Ach.
32:14Ach.
32:15Ach.
32:15Ach.
32:15Ach.
32:17Im Übrigen haben wir die Klebestreife an den Bäumen geprüft und sind fündig geworden.
32:22Grazspuren? Wo?
32:24Was ich war?
32:25Der alte Baum am Affenhaus. Wahrscheinlich sind sie hochgeklettert und stecken im Obergeschoss.
32:30Sehr gut.
32:32Der Fuß zeigt eine leichte Besserung, aber die Entzündung ist hartnäckig. Ich will es nicht weiter beobachten.
32:37In Ordnung.
32:38Ich muss jetzt nochmal in die Praxis. Dann sehen wir uns in 20 Minuten am Affenhaus.
32:42Dann schnappen wir uns die Waschbären.
32:46Was meinen Sie, Conny? Kescher oder Fallen?
32:49Kescher.
32:51Gut, dann bin ich sportlich. Und schalten Sie den Strom wieder ein.
32:54Ja, mach ich.
32:58Hast du Blums Aktion heute Morgen mit dem Auto mitbekommen? Das schüchtern ist er jedenfalls nicht.
33:03Du himmelst ihn ja richtig an.
33:07Nee, tue ich nicht.
33:08Natürlich.
33:10Jetzt hör doch mal auf, mir immer sowas zu unterstellen. Außerdem habe ich nicht nur Gutes gehört.
33:15Ach was.
33:15Meine Freundin aus dem Zoo Hannover hat mir erzählt, dass er total cholerisch ist und drei Leute rausgeschmissen hat.
33:21Einfach nur, weil sie Widerworte gegeben haben.
33:23Oh, ich weiß nicht, das ist jetzt ein Moment.
33:27Ja?
33:30Ist gut.
33:32Ich komme sofort hier.
33:35Was ist denn?
33:37Der Blum will mich sprechen.
33:41Tja, viel Glück.
33:45Okay, wir treffen unseren Bus. Ich komme auf jeden Fall.
33:49Hey Süße, bist du bereit?
33:53Ja, ich verstehe. Das ist ein bisschen uncool von den anderen.
33:57Hey, wie war die Mathearbeit?
33:59Deutsch.
33:59Gut, Deutsch. Und?
34:02Jetzt warte doch mal, ich komme gar nicht hinterher.
34:03Du kannst ruhig zurück nach Brasilien zu deiner neuen Freundin. Ist mir egal.
34:08Ich gehe nicht zurück nach Brasilien. Ich werde wegen meiner Arbeit vielleicht öfter unterwegs sein.
34:13Aber ich bleibe hier. Egal, was passiert. Ich bin immer dein Papa.
34:17Bist du nicht.
34:20Luisa, ich verstehe, dass du enttäuscht bist und sauerhaft.
34:22Du hast alles kaputt gemacht. Wegen dir müssen wir sogar aus dem Haus raus.
34:26Du bist an allem schuld.
34:28Mein Bus kommt.
34:29Hey Luisa, jetzt warte doch mal.
34:32Lass mich dich nach Hause fahren.
34:35Luisa!
34:38Luisa!
34:45Weidner!
34:47Wie schätzen Sie den Nashornbullen ein?
34:51Naja, Frau Dr. Mertens wäre da eigentlich Ihre Ansprechpartnerin.
34:55Ich frage aber Sie als Schifftierpfleger.
34:57Sie kennen Ihre Tiere doch wohl am besten.
35:00Ja, das mag schon sein, Herr Direktor.
35:01Keine falsche Bescheidenheit.
35:03Ihre kompetente Meinung ist gefragt.
35:08Wie aggressiv ist dieser Nashornbulle wirklich?
35:11Er hat ziemliche Schmerzen.
35:14Das ist so wie bei uns Menschen.
35:15Wenn wir starke Schmerzen haben, dann werden wir aggressiv.
35:19Ist das so?
35:24Okay, aufgefallen.
35:28Herr Dr. Blum?
35:31Herr Dr. Blum?
35:35Da wäre solch ein Untersuchung, wie Sie sie vorgeschlagen haben, ziemlich riskant.
35:40Wir sollten dem Dicken noch ein bisschen Zeit geben.
35:44Zeit.
35:44Ja.
35:45Er braucht einfach Zeit, um gesund zu werden.
36:00Wenn Sie sich drücken, haben Sie Angst?
36:03Nein!
36:04Ich dachte wenigstens, Sie hätten einen Arsch in der Hose.
36:09Weidner.
36:11Was ist denn jetzt?
36:13Kann ich auf Sie zählen?
36:17Okay.
36:18Wenn Sie drauf bestehen.
36:21Sie sind mein Mann, Weidner.
36:22Sie sind mein Mann.
36:29Wo ist denn Conny?
36:30Er wollte doch hier sein.
36:32Dr. Blum wollte Ihnen noch ganz dringend sprechen.
36:35Hier, da bewegt sich was.
36:41Wir müssen die Schieber zumachen.
36:50Jetzt sitzen Sie in der Falle.
36:52René, wir gehen nach links.
36:53Wir nehmen den Gang.
36:56Wir nehmen den Gang zu den Außengehegen.
37:00Da vorne ist einer.
37:02Ich sehe ihn.
37:02Geben Sie ihn her.
37:03Denkisch.
37:07Gut gemacht.
37:09Wir haben ihn.
37:10Wir haben ihn.
37:14Wir haben die Mutter.
37:15Ab in die Quarantäne mit Ihnen.
37:20Frau Weber, Sie haben aber ein Timing.
37:23Dafür haben Sie wirklich was gut bei mir, Dr. Fischer.
37:25Das mache ich doch gern, wenn Frau Dr. Mertens verhindert ist.
37:28Seit wann haben Sie denn ein mobiles Röntgengerät im Zoo?
37:31Anonymer Spender.
37:32Man muss nur wollen, Weidner. Stimmt's?
37:35Ich staune immer wieder über die Jungs, wie die im Stehen schlafen können.
37:37Ich kenne viele Menschen, die tun das auch ganz gerne.
37:39Vor allem bei der Arbeit.
37:43Was ist, wenn Chippo diese Tierungen zu früh abbaut?
37:45Kommen Sie mir nicht wieder damit, wir hätten ihm eine Vollnarkose geben sollen.
37:48Wird ihr nur untersucht und nicht operiert.
37:50Ja, ich weiß.
37:51Keine aber.
37:52Nach einer Vollnarkose hat das Tier überhaupt keine Kontrolle über seine Muskulatur.
37:55Das wissen Sie ganz genau.
37:56Was zum Beispiel, wenn es in der Aufwachbox zum Muskelversagen kommt?
38:00Gehen Sie dann rein und sagen, hey Chippo, vielleicht ein Tisschen Kamillentier gefällig?
38:04Ja?
38:06Was für eine sind sensible Tiere?
38:07Ich riskiere nicht, dass Chippo irgendwas passiert.
38:10Der wird noch gebraucht.
38:12Er wacht auf.
38:15Träumt nur.
38:16Vielleicht sollten wir jetzt wirklich abbrechen.
38:18Nein, wir machen weiter verdammt nochmal.
38:20Kommen Sie, Dr. Fischer.
38:22Und Weidner, Sie halten einfach mal die Klappe.
38:35So, so müsste es gehen.
38:38Wir haben das Geschäft.
38:40Na, Gott sei Dank.
38:46Oh, hey.
38:49Hey, hey, hey.
38:51Schnell, schnell, schnell.
38:52Schnell raus.
38:53Schnell.
38:54Ganz ruhig.
38:55Oh, hey, komm.
38:56Hey, komm.
38:57Oh, hey, hey.
38:58Oh, hey, hey.
38:59Oh, hey, oh, hey.
38:59Ruhig atmen.
38:59Ganz ruhig.
39:00Den Däffi.
39:03Ruhig.
39:03Ganz ruhig atmen.
39:04Ganz ruhig.
39:05Mach ruhig.
39:07Annett!
39:09Ich habe Sie gewarnt.
39:10Das ist fahrlässig, was Sie hier gemacht haben.
39:12Mir kommt es ja dazu, Dr. Fischer hinzuzuziehen.
39:15Frau Kollegin, ich dachte, Sie sind informiert.
39:17Ja, ich bin vollständig, wie mir scheint.
39:20Dr. Blum, Sie sind ja verletzt.
39:21Ja, ist doch egal.
39:23Wir versuchen das morgen nochmal.
39:25Auf keinen Fall.
39:26Wir narkotizieren ein krankes Tier nicht zweimal hintereinander.
39:30Ich will diese Untersuchung genauso wie Sie, Dr. Blum.
39:33Aber ich bestimme, wann.
39:40Ich habe noch einen Termin.
39:44Ist das der Laborbefund von dem toten Waschbär?
39:46Der Befund ist negativ.
39:49Keine Tollwut.
39:51Gott sei Dank.
39:52Er ist in Rattengift gestorben.
39:54Sagen Sie, Konia kann Entwarnung geben.
39:56Menschen können so gemein sein.
39:59Was machen wir denn jetzt mit den Waschbären?
40:01Annett.
40:02Sie wissen, was mit Ihnen passiert?
40:05Ich weiß.
40:07Wenn wir sie freilassen,
40:08ist es nur eine Frage der Zeit,
40:10bis der Nächste ins Wohngebiet kommt,
40:12wieder vergiftet wird
40:13oder überfahren
40:15oder erschossen.
40:18Es sind einfach zu viele.
40:20Wir können nicht jeden Waschbären retten.
40:26Aber vielleicht
40:27diese drei hier?
40:34Rufen Sie im Wildpark an
40:35und fragen Sie, ob Sie Platz haben.
40:37Mir soll es recht sein.
41:00Ich hätte da nicht mitmachen sollen.
41:05Das tut mir leid.
41:08Aber
41:10Was?
41:13Ihr habt mich quasi dazu gezwungen.
41:18Verstehe.
41:20Ich frage mich nur, wo das hinführen soll.
41:23Wenn das jetzt am Anfang schon so ist.
41:27Beinen Sie sicher?
41:29Langweilig wird es nicht.
41:32So kann man das natürlich auch sehen.
41:36Wissen Sie,
41:38wir fanden Sie alle ganz toll,
41:40als Sie Direktorin waren.
41:43Danke, Conny.
41:50Jonas?
41:50Mom, du musst sofort herkommen.
41:52Beeil dich.
41:52Was ist denn los?
41:54Ich habe die perfekte Wohnung
41:55für uns gefunden.
41:56Los, die Besichtigung
41:57hat schon angefangen.
41:58Luisa ist auch schon auf dem Weg.
42:00Wo soll ich denn hin?
42:01Ruhlweinstraße 13.
42:02Beeil dich.
42:23Hallo.
42:24Hallo.
42:25Wisst ihr, wo die Nummer 13 ist?
42:27Äh, ja, gleich dahinten rechts.
42:29Nee, links.
42:29Ah ja, stimmt.
42:30Entschuldigung.
42:30Danke.
42:31Tschüss.
42:31Aber jetzt können wir
42:32wirklich die Wichtigkeit einkommen.
42:38Oh, guck mal.
42:39Hier kommt mein Zimmer rein.
42:41Das ist viel schöner.
42:42Sehr gerne, mein Schatz.
42:44Aber erst müssen wir
42:45die Wohnung bekommen.
42:48Deine Schule ist ganz in der Nähe.
42:50Da kannst du zu Fuß zur Schule gehen.
42:52Das hast du großartig gemacht.
42:54In diesem Viertel
42:55hätte ich gar nicht gesucht.
42:56Ciao.
43:00Und was meinen Sie?
43:01Wir würden sie sofort nehmen.
43:03Die Entscheidung trifft natürlich
43:04letztendlich der Vermieter.
43:05Sie sehen ja,
43:06es gibt noch einige andere Interessenten hier.
43:09Aber das können Sie auf jeden Fall
43:10schon mal ausführen.
43:11Danke.
43:12Ich rufe Sie heute noch an,
43:14Frau Dr. Mertens.
43:15Bitte tun Sie das.
43:16Wir würden uns wahnsinnig freuen.
43:23Sie sehen ja auch schon.
43:28Hast du meinen Kuli?
43:29Ja.
43:33Komm, wir schauen uns
43:34die Köln hier noch mal an.
43:40Na dann, viel Glück vor, Kollege.
43:55Gut, dass Susanne sich mit den Kindern
43:56eine Wohnung sucht.
43:58Das Haus ist doch sowieso viel zu groß
43:59und die Arbeit im Garten
44:00schafft sie doch nie.
44:02Wenn unsere Tochter was will,
44:04dann schafft sie das auch.
44:06Aber diese Trennung,
44:07ich habe so das Gefühl,
44:08die wird einfach nur gemanagt.
44:10Was?
44:10Sie setzt sich doch mit Christoph
44:12gar nicht richtig auseinander.
44:13Sie versucht doch nur,
44:14die Erinnerungen loszuwerden.
44:15Ja, was erwartest du denn?
44:17Sie hat ihm sechs Monate
44:18die Rücken freigehalten.
44:19Und was macht er?
44:21Er hat ihr Vertrauen verspielt.
44:23Endgültig.
44:24Bist du nicht so hart, Charlotte?
44:27Schließlich hat sich auch unsere Tochter
44:28schon einen Viertritt geleistet,
44:29falls du dich erinnerst.
44:30Ja, weil sie frustriert war
44:32und sich nicht wahrgenommen fühlte.
44:33Das war eher ein Hilferuf.
44:35Und woher weißt du,
44:36dass es Christoph nicht ähnlich geht?
44:38Georg, er hat sie
44:39vor vollendete Tatsachen gestellt.
44:40Das ist doch was ganz anderes.
44:44Susanne war wenigstens ehrlich,
44:45hat ihren Fehler eingesehen am Ende
44:47und hat sich für die Familie
44:49und für ihn entschieden.
44:50Und was war der Dank?
44:5250 dem erstbesten Samba-Röckchen
44:54an den Hals.
44:54So, Lotte, hm?
44:56Ist doch wahr.
44:57Sie haben es auch nicht immer
44:58leicht miteinander gehabt.
45:00Ja, aber ich habe mich immer
45:01auf dich verlassen können,
45:02auch wenn du viel weg warst.
45:04Und wenn nicht, hätte ich sowieso
45:05um dich gekämpft wie eine Löwin.
45:14Aber das kann Susanne doch auch.
45:17Ich verstehe nicht,
45:18warum sie um ihn nicht kämpfen mag.
45:22Georg, du bist und bleibst
45:24mein kleiner Romantiker.
45:35Und, wer ist der Checker?
45:36Du bist der Checker.
45:38Und wann ziehen wir um?
45:40Erst müssen wir die Wohnung bekommen.
45:42Es gibt ja auch noch andere Bewerber.
45:43Ja, keine Angst, wir rocken das Ding mal.
45:45Ich bin mal gespannt auf den Anruf.
45:48Und was machen wir so lange?
45:50Ich habe da eine Idee.
45:52Mitkommen.
46:16Hallo?
46:18Ja, hallo?
46:20Hallo?
46:21Ist da jemand?
46:22Hallo?
46:26Wer ist denn da?
46:41Jonas, linker Fuß auf grün.
46:44Linker Fuß.
46:49Lisa, rechte Hand auf rot.
46:55Okay, jetzt du, komm.
46:58Sorry.
46:59Spielstopp, aber ihr bleibt zu.
47:02Unbekannte Nummer.
47:03Ist bestimmt der Makler, geh ran.
47:07Susanne Mertens hier?
47:09Ja?
47:12Ehrlich?
47:14Ja, gut, dann rufe ich morgen an.
47:18Danke.
47:20Wir haben die Wohnung.
47:22Ja.
47:24Ich kann es gar nicht fassen.
47:26Gewonnen.
47:27Die anderen haben wir in den Sack gesteckt.
47:28Aber sowas von.
47:30Auf die neue Wohnung.
47:31Auf die neue Wohnung.
47:32Die anderen haben wir in den Sack gesteckt.
47:37Das ist es gar nicht fassen.
47:48Vielen Dank, Herr.
47:50Danke.
48:10Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare