- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:34Musik
01:03Träue mich noch
01:08Was spielst du da?
01:10Das, was ich gerade fühle
01:13Ich könnte ewig zuhören
01:19Ich habe dich vermisst, als ich in Berlin und Erfurt war
01:22Das glaube ich dir nicht
01:23Du hast mir nur drei Millionen SMS geschrieben
01:26Ich konnte dir leider keine Brieftaube auftreiben
01:33Sag mir bitte, dass heute noch Wochenende ist
01:35Ja, ist es
01:36Ein besonders schöner Montagmorgen
01:41Was willst du frühstücken?
01:44Für Frühstück habe ich keine Zeit mehr
01:48Aber für dich schon
01:56Ich muss um neun beim Interview sein
01:58Aber das sollte klappen
02:00Wie lange bleibst du jetzt noch in Leipzig?
02:02Nur so lange, wie ich kann
02:03Was heißt so lange, wie ich kann?
02:05Ja, eigentlich wollte ich heute früh schon weg, aber
02:08Es gibt gute Gründe, noch ein wenig länger zu bleiben
02:11Gründe, aha
02:13Dieser Ring
02:14Das interessiert mich schon die ganze Zeit
02:17Hat der eine bestimmte Bedeutung?
02:19Das ist einfach nur ein Ring
02:20Einfach nur ein Ring gibt es nicht
02:22Hör auf, es gibt genau einen guten Grund, warum ich meinen Flieger heute früh gecancelt habe
02:26Ich weiß
02:27Aber den Zug übermorgen nach Wien, den muss ich wirklich nehmen
02:30Ich weiß, dass du nur auf der Durchreise bist
02:34Wollen wir zusammen Mittag essen?
02:37Ich bin leider schon verplant, Sushi mit dem Produzenten
02:41Ja, wenn du kalten Fisch mir vorziehst
02:44Was soll ich machen?
02:46Und Sklave meiner Bedürfnisse
02:48Dein Taxi
02:49Ja
03:06Und warum macht Henry denn Sorgen?
03:08Er trifft sich selbst gegen den Bauch
03:11Immer wieder, sehen Sie?
03:13Offenbar hat er Bauchschmerzen
03:15Der Darm könnte es sein, vielleicht hat er Verstopfung
03:19Könnte er auch Hunger haben?
03:20Wieso?
03:22Na ja, Henry ist neu in der Gruppe
03:23Er hat Probleme mit den Stuten
03:26Wird er von den guten Futterplätzen weggebissen?
03:29Ganz genau, Frau Dr. Mertens
03:30Da hinten ist Henrys Platz
03:33Viel Sand, wenig Gras
03:37Was fällt dir zum Thema Sandein, Rebecca?
03:40Ich habe gerade eine richtig geile Wohnung entdeckt
03:42Besichtigungstermin ist morgen früh
03:44Das freut mich für dich, aber es hat nichts mit Henrys Bauchschmerzen zu tun
03:47Sorry, aber das Bad hat ein Fenster
03:53Also, wie es aussieht
03:54Hat der Zebrahengst beim Fressen Sand in den Verdauungstrakt bekommen
03:57Hast du einen Therapievorschlag?
04:00Darmreinigung mit Flohsamenschalen
04:03Übernimmst du das?
04:04Ich muss nochmal los
04:07Frau Zoodirektorin hat Termine
04:09Ich bin beim Oberbürgermeister
04:12Und verfüttere nicht aus Versehen dein Handy
04:14Das ist für die Zebras noch schwerer verdaulich als Sand
04:20Ihre Finanzierung für das Südamerika-Projekt weist noch einige Lücken auf
04:26Tja, ich habe leider noch keinen Weg gefunden, Euros zu züchten
04:30Aber vielleicht hat mein Nachfolger mehr Erfolg
04:33Wann sagten Sie, kommt er?
04:36In einer Woche?
04:37Scheint sich ja sehr zuvor an
04:38Sie lächeln in sich hinein wie Mona Lisa im Wellnesscenter
04:43Das muss an Ihrer Gesellschaft liegen, Herr Oberbürgermeister
04:46Das dachte ich mir schon
04:50Sagt Ihnen der Name Bernd Haller etwas?
04:53Hat er mit der Bäckereikette zu tun?
04:57Richtig
04:58Bernd Haller ist auch ein geschätztes Mitglied meines Stadtrats
05:01Er wäre daran interessiert, Sponsor zu werden
05:04Das freut mich zu hören
05:06Es handelt sich um eine weit größere Summe
05:08als für eine Namensplakette oder Tierpatenschaft
05:12Dann freut mich das noch mehr
05:17Es gibt einen Haken
05:19Nein, nur eine kleine Tochter
05:22Hallers Tochter liebt Affen über alles
05:25Und Haller liebt seine kleine Tochter
05:26Sie verstehen?
05:29Sie haben ihm doch nicht etwa ein paar frischgebackene Affenbabys versprochen?
05:33Nein
05:34Das würde ich doch nie tun, ohne vorher mit der Tierärztin gesprochen zu haben
05:39Um genau zu sein, die Kleine hat sich bei ihrem letzten Besuch in ihre Bartaffen verliebt
05:46Möchten Sie noch Tee?
05:47Nein, danke
05:51Sie haben ihm versprochen, dass ich ihm ein Bartaffenbaby zauberre
05:55Wenn er Sponsor für das Südamerika-Projekt wird
05:59Wenn das so wäre, gäbe es da ein Problem?
06:03Natürlich gäbe es ein Problem
06:04Ich züchte doch nicht irgendwelche Tierbabys, nur weil irgendjemand mit dem Geldsack klimpert
06:09Nachdem Sie einen unserer größten Sponsoren vergrault haben, sollten Sie vielleicht ein bisschen offener sein
06:17Wirklich kein Tee mehr?
06:26Was glaubt denn Herrnbrück, wer er ist?
06:28Dass er für seine politischen Freunde aus dem Stadtrat hier Bestellungen aufgeben kann?
06:32Naja, du könntest ja vielleicht mal ein Auge zudrücken, wenn es dich rechnet
06:36Papa, das glaube ich jetzt aber nicht
06:39Was kommt denn dann als nächstes?
06:41Dann will der Kämmerer ein Nielpferd und der Baudezernent vielleicht drei Flamingos oder wie?
06:47Du solltest das mal aus der Perspektive der Zoodirektorin sehen
06:50Das Südamerika-Projekt ist wichtig für uns
06:52Und wir haben einen finanziellen Engpass, oder?
06:55Ja
06:55Einen sehr engen Engpass
06:57Ja, doch
06:58Und gegen Nachwuchs ist ja nun wirklich nichts zu sagen, richtig?
07:01Mir geht es ums Prinzip, Papa
07:04Wir haben doch zwei empfängnisfähige Bartaffenweibchen
07:08Eierstöcke und Gebärmutter sind ohne Befund
07:10Und der Hormonstatus ist in Ordnung
07:11So gesehen, ja
07:12Und wir haben doch extra dieses neue Männchen eingekauft
07:15Oke
07:15Ja, aber sie brauchen noch ein bisschen Zeit
07:18Ja, die Affen sind auch nicht mehr das, was sie mal waren
07:21Aber vielleicht können wir ein bisschen nachhelfen
07:24Durch künstliche Besamung
07:27Du musst ja kein Mammut züchten
07:30Also in dem Punkt sind sich die Zoodirektorin und die Tierärztin durchaus einig
07:34Wir müssen erstmal gar nichts
07:39Endlich ohne Muskelkater
07:41Ich könnte Bäume ausreißen
07:43Och, nicht in unserem Park
07:45Hallo
07:46Zur Einstimmung werdet ihr erstmal alle ordentlich laut brüllen
07:49Auf drei
07:49Eins
07:51Zwei
07:51Drei
07:52Ja
07:56Sehr gut
07:57Und wie fühlt ihr euch?
07:58Frei gebrüllt
07:59Schön, so soll es sein
08:00Es öffnet die Lunge
08:02So, und jetzt möchte ich euch einladen
08:03Bei unserem Waldworkout die verschiedenen Trainingsmöglichkeiten zu erkunden
08:07Der Ast hier zum Beispiel
08:08Ist die perfekte Reckstange
08:12Toll, wie ihr das macht
08:13Was?
08:14Einmal
08:18Und nochmal
08:21Oh mein Gott, Tom
08:23Alles in Ordnung
08:24Geruft ein Krankenwagen schnell
08:25Er ist direkt hier auf die Wurzel gefallen
08:27Kannst du mich hören?
08:30Ich
08:30Ich kann meine Beine nicht spüren
08:40Rebecca, du machst das ja schon wie eine richtige Tierärztin
08:43Ich bin eine richtige Teeärztin, Conny
08:46Du weißt, wie ich das meine
08:48So wie du mit den Tieren umgehst
08:50Und so sicher in der Diagnose
08:53Stimmt's, Henry?
08:55Da kannst du froh sein, dass du in so guten Händen bist
09:07Bist du schon fertig, Rebecca?
09:10Ja, morgen Abend wird's Henry besser gehen
09:12Super, danke
09:14Kein Problem, Darmreinigung kann ich
09:17Übrigens, die Wohnung ist perfekt
09:18Direkt vom Vermieter
09:20Na, dann schnapp sie dir
09:22Frau Dr. Mertens
09:24Da gibt es noch jemanden, der mir Sorgen macht
09:34Die Weibchen akzeptieren ihn nicht?
09:37Ohrke ist ein echt netter Kerl, aber die Damen wollen immer noch den alten Keanu
09:42Den schweren Helder
09:43Gut
09:45Ich hab ihn vor 10 Wochen sterilisiert
09:47Da ist nicht viel zu holen
09:48Aber trotzdem fliegen dem alten Casanova aller Herzen zu
09:52Was hat er nur, was Oke fehlt?
09:57Manchmal wirkt Oke so, als ob er vor etwas Angst hat
10:02Wir nehmen ihn mit in die Praxis
10:10Herzschlag, Puls und Atmung sind in Ordnung
10:14Gut, dann überprüfen wir jetzt Oke's Spermaqualität
10:20Hast du das Urteil schon mal gesehen?
10:30Und wir ziehen das jetzt wirklich durch mit der künstlichen Besamung?
10:33Wo kommst du denn auf die Idee?
10:35Hat Papa wieder mal geplaudert
10:37Nein, wir ziehen erstmal gar nichts durch
10:40Ich mache eine Voruntersuchung, die ich medizinisch für angezeigt halte
10:44Und sollte sich tatsächlich eine schlechte Spermaqualität herausstellen
10:47Dann kann das durchaus schwerwiegende Ursachen haben
10:51Hodenentzündung, Allgemeinerkrankung
10:52Im schlimmsten Fall sogar ein Tumor
10:55Also, fangen wir an
10:59Du bist fürs Auffangen zuständig
11:05Und, Klappe zu, Affe tot?
11:08Frau Baldin, der Eingriff war nicht witzig für den Kleinen
11:11Entschuldigung, ist mir so rausgerutscht
11:13Der Sushi-Lieferant wartet in Ihrem Büro
11:16Ich habe doch gar kein Sushi bestellt
11:28Konnichiwa, meine Lotusblüte
11:29Du Spinner
11:31Du kannst doch nicht einfach so bei mir im Büro aufkreuzen
11:34Ich wollte alles, den rohen Fisch und dich
11:43Über die Reihenfolge müssten wir sowieso nochmal sprechen
11:49Alles, ich bin realistisch
11:51Und du bist es auch
11:52Sonst hättest du längst so eine Fernbeziehung
11:57Lecker
11:59Was spricht denn dagegen, dass wir uns einfach so oft sehen, wie es geht?
12:05Das hättest du wohl gerne
12:07Deine Mama hat dir schon gesagt, dass man nicht alles haben kann
12:10Ja
12:11Aber hörst du immer auf deine Mama?
12:16Selbstverständlich
12:23Können wir jetzt essen?
12:31Wusstest du, dass die Japaner Sushi vom Rücken ihrer nackten Geliebten ist?
12:35Wusstest du, dass das Weibchen der Wespenspinne ihren Geliebten komplett verspeist?
12:39Manchmal sogar vor dem Sex, wenn sie Hunger hat
12:49Ja, wo kommst du denn her?
12:54Ja, sag mal
12:55Wo kommst du denn?
12:58Da sind ja noch
13:00Da sind ja noch zwei
13:02Hey
13:04Sag mal hier
13:05Ja, sag mal
13:18Und? Ist die Spermaqualität in Ordnung?
13:21Nein, die Beweglichkeit ist deutlich eingeschränkt
13:24Kopf, Mittelstück und Schwanz sind unterdurchschnittlich ausgebildet
13:30Was meinst du, was ihm fehlt?
13:35Es liegt keine Hodenentzündung vor
13:37Sein Allgemeinzustand ist gut
13:39Einen Tumor können wir auch ausschließen
13:41Vielleicht ist es Stress
13:43Conny sagt, er wirkt so, als würde er vor etwas Angst haben
13:47Stress, weil er neu in die Gruppe gekommen ist?
13:49Keine Ahnung
14:02Das kommt mir irgendwie bekannt vor
14:06Was meinst du?
14:07Ist es Hannes Zoller?
14:09Ist er nicht so neugierig?
14:10Hat er dir da gerade geschrieben?
14:13Ihr glaubt ja gar nicht
14:15Was ich gefunden habe
14:23Nein
14:25Wo kommt ihr denn her?
14:44Ich hab mit dem Chirurgen gesprochen
14:55Jedes Jahr werden bei uns bis zu 80.000 Tiere ausgesetzt
14:58Vor allem im Sommer
15:00Das muss man sich doch vorher überlegen
15:02Man kann doch so ein Tier nicht einfach wegwerfen
15:05Tja, da denken leider viele Leute einfach zu kurz
15:08Dabei ist es eindeutig verboten, ein Tier auszusetzen
15:12Laut Tierschutzgesetz Paragraph 3
15:13Kann ein Bußgeld bis zu 80.000 Euro verhängt werden
15:16Na richtig so
15:18Sag mal, ich hab da was Leute hören
15:20Dass der neue Direktor aus Hannover kommt
15:23Keine Ahnung
15:25Also, ich würde schon gern wissen, was da von uns zukommt
15:28Wir können doch eh nichts dran ändern
15:33So
15:35Also, die drei sind dehydriert
15:37Aber wirken sonst ganz robust
15:39Wir machen einfach sicherheitshaber eine Wurmkur
15:41Und alle nötigen Impfungen in Tollwut etc
15:44Und dann geht es den dreien wieder richtig gut
15:47Und, wie geht es den drei Streunern?
15:54Alles in Ordnung
15:55Ich habe im Tierheim angerufen
15:56Aber die haben erst ab übermorgen Platz
15:57Aber wir hätten noch ein freies Gehege hinterm Spielplatz
16:00So lange, bis das Tierheim grünes Licht gibt
16:02In Ordnung, so lange können sie bleiben
16:05Die Flohsamenmischung hat bei Henry leider nicht gewirkt
16:08Sein Zustand hat sich sogar verschlechtert
16:11Er hat immer noch Bauchschmerzen
16:13Und frisst jetzt gar nicht mehr
16:14Und jetzt kommt auch noch Durchfall dazu
16:16Also war kein Sand im Darm
16:19Und jetzt?
16:20Wir suchen weiter
16:21Ich habe ihm Blut abgenommen
16:22Kümmerst du dich um die Kotprobe für die Analyse im Labor?
16:25Hast du eine Vermutung?
16:29Ja
16:29Und ich hoffe sehr, dass er sich als falsch herausstellt
16:43Kaffee?
16:48Es geht schon wieder
16:50Zwei Minuten Kurzschlaf können Wunder wirken
16:53An Ihrer Stelle würde ich zwölf Stunden dranhängen
16:57Das mache ich, sobald der neue Direktor da ist
17:00Was riecht denn hier so komisch?
17:04Lavendel
17:06Weil den finden Sie nicht, dass Sie da ein bisschen übertreiben?
17:09Ich war das nicht
17:10Ich bin doch gar nicht der Lavendel-Typ
17:13Verstehe
17:14Conny
17:16Lavendel reduziert angeblich Stress
17:18Man macht sich einfach Sorgen um sie
17:21Als nächstes muss ich zu den Elefanten und bei Infraschall um sagen
17:25Wenn wir Wale hätten, hätten wir tiefenentspannungsfördernden Walgesang für Sie
17:29Das ist die Idee
17:31Eine neue Therapie
17:36Da wäre noch was
17:38Ich werde den Zoo verlassen
17:40Aber doch nicht meinetwegen
17:42Ich weiß, ich war unmöglich zu Ihnen, aber ich gelobe Besserung
17:46Sie haben es mir wirklich nicht immer leicht gemacht, Frau Dr. Mertens
17:49Aber darum geht es gar nicht
17:51Ich brauche einfach eine neue Herausforderung
17:53Und jetzt ist der richtige Zeitpunkt
17:58Verstehe
17:59Mit Ihrem Nachfolger wird sich hier sowieso alles ändern
18:03Wir müssen doch alle mal was Neues ausprobieren, oder?
18:08Ja
18:11Da haben Sie wohl recht
18:19Wolltest du immer schon Tierärztin werden?
18:22Ja, schon
18:24Mein Traum war allerdings Afrika
18:28Dann kam die Familie dazwischen
18:32Wie, das heißt, du warst immer in Leipzig?
18:36Ja
18:38Also bis auf mein Studium und ein paar Urlaube natürlich, aber ja
18:44Und du?
18:47Du warst bestimmt ein kleiner Mozart, der schon mit fünf die Damenwelt verzaubert hat
18:51Nein, nein, nein
18:52Mit fünf wollte ich was anderes werden
18:54Ja, nämlich?
18:56Pirat
18:56Ach was, wirklich?
18:58Süß
19:00Und wie ist Captain Hannus dann der große Pianist geworden?
19:05Mein Vater hat mich aufs Konservatorium geschickt, als ich neun war
19:09Also doch ein Wunderkind
19:12Mit 18 habe ich es nicht mehr ausgehalten und bin einfach abgehauen
19:14Und Pirat geworden?
19:16Barkeeper
19:17Nein, wirklich?
19:20Damit kannst du überall jobben
19:22Ich bin von einer Bar zum nächsten, rund um die Welt und wieder zurück
19:26Naja, das passt doch
19:28Selbsthaft bist du immer noch nicht geworden
19:30Ich hatte keinen Plan und dachte, ich würde für den Rest meines Lebens Mojitos mixen
19:34Und das war okay für mich, wirklich
19:39Bis ich dann Charlie getroffen habe
19:44Charlie?
19:49Charlie hat Klavier gespielt in einer Bar in Mexico City, in der ich gearbeitet habe
19:56Charlie war unglaublich
19:58War schon ziemlich alt, aber
20:03Seine Art zu spielen, das war ganz anders als auf dem Konservatorium
20:10Es ging direkt in deine Seele
20:16Hat er dir beigebracht, so zu spielen, wie du heute spielst?
20:23Du wolltest doch wissen, was es mit dem Ring auf sich hatte
20:29Charlie hat ihn mir gegeben, kurz bevor er gestorben ist
20:34Und er hat mir sein Geheimnis verraten
20:40Darfst du es weiter sagen?
20:45Jeder Mensch ist eine Melodie
20:55Jeder Mensch ist eine Melodie
20:59Das gefällt mir
21:03Und wie klinge ich?
21:08Das weiß ich noch nicht genau
21:12Dann hör doch einfach nochmal genauer hin
21:20Hallo, Charlotte
21:23Charlotte
21:28Was meinst du Schönes?
21:30Ich fühle mich einfach nur leer
21:32Wie weißes Papier
21:35Ist was passiert?
21:39Tom, mein Trainer
21:42Ist bei einer Übung gestürzt
21:44Ist er verletzt?
21:48Querschnittsgelähmt
21:50Querschnittsgelähmt?
21:51Er ist 23
21:52Da stehst du gerade mal 23
21:54Ein quicklebendiger junger Mann liegt da vor dir
21:57Und kann nie, nie wieder
21:59Das ist ja furchtbar
22:09Na ihr drei kleine Rabauken
22:12Euch geht es ja schon wieder richtig gut
22:20Morgen bringe ich euch dann in euer neues Zuhause
22:22Da wird es dann vielleicht ein klein wenig enger
22:30Frau Dr. Mertens
22:31Ist mit Henry alles in Ordnung?
22:34Nein, Conny
22:37Hier ist überhaupt nichts in Ordnung
22:40Kommen Sie
22:41Ich brauche jetzt jede Hilfe
22:42Die ich kriegen kann
22:55Jetzt spinnt die
22:57Jetzt spinnt die
23:14Henry muss sofort von den anderen Tieren isoliert werden
23:18Machen Sie sofort ein Gehege klar
23:20Wird erledigt
23:22Ist es wirklich schon schlimm, Frau Doktor?
23:25Er hat stronggeliden
23:26Das sind Endoparasiten, die am häufigsten vorkommen
23:28Und am schwersten zu bekämpfen sind
23:30Also erlaubst du für Rot?
23:32Ja, ich habe das mal erlebt in einem anderen Zoo
23:34Damals sind zwei Zebrastuten und drei Fohlen
23:36Innerlich verblutet und elendig zugrunde gegangen
23:44Das Medikament hat sich bewährt, weil es bereits im Larvenstadium die Erreger abtötet
23:50Wo zum Teufel warst du?
23:53Ich wollte mir die Wohnung ansehen
23:54Ist es zu viel verlangt, mich zu fragen, wenn du später zum Dienst erscheinen willst?
23:58Oder zumindest Bescheid zu geben?
24:00Du hast doch selber gesagt, ich soll mir die Wohnung schnappen
24:02Ich dachte, das wäre okay
24:03Du könntest mich wenigstens anrufen
24:06Du bist doch sonst auch ständig an deinem Handy
24:09Ist ja gut
24:18Was fällt dir zum Thema Strongeliden ein?
24:22Hochgefährliche Endoparasiten, die in den Bauchraum wandern
24:24Die Larven kapseln sich ab und können mehrere Monate inaktiv bleiben
24:28Sozusagen Zeitbomben
24:30Wenn sie dann auswandern, führt das zu massiven Schäden in den Blutgefäßen
24:35Ich hoffe, dass sich die Parasiten auf dem Savannengelände noch nicht ausgebreitet haben
24:38Das wäre eine Katastrophe
24:40Rebecca, wir beide untersuchen die anderen Zebras und Sie, Conny
24:44Schnappen sich ein paar Kollegen und überprüfen das Gelände
24:47Wir müssen unbedingt herausfinden, wann, wo und wie
24:49Henry die Strongeliden aufgenommen hat
24:51Laut der Test war er vor seiner Überführung parasitenfrei
24:54Also hat der Befall auf dem Transportweg stattgefunden?
24:57Ah, die Transportbox muss unbedingt nochmal gründlich gereinigt und desinfiziert werden
25:01Wird erledigt
25:02Henry wird es doch schaffen mit dem Medikament, was wir ihm gegeben haben, oder?
25:06Ich hoffe
25:07Ein Tier, das ihn nur nicht verblutet, ist kein schöner Anblick
25:33Falls sich der Erreger bereits ausgebreitet hat, wird dann die ganze Zebraherde sterben?
25:38Wie Gefahr besteht, daran denken wir jetzt erstmal nicht
25:50Halb zwölf, jetzt ist sie auf jeden Fall weg
25:52Wer?
25:54Die Wohnung
25:57Du wirst eine andere finden
25:59Wann denn?
26:01Diese Wohnungssuche ist echt nervig
26:03Das ganze Wochenende renne ich durch Leipzig
26:05Rebecca, wir haben hier einen Notfall, eine Menge Tiere könnten sterben und du denkst an eine Wohnung
26:10Ja, ich weiß
26:12Wenn du das Tierärztin arbeiten möchtest, dann musst du lernen, deine Prioritäten zu ordnen
26:17Entschuldige, aber wir hängen seit zwei Stunden über diesen Proben, ich sehe langsam dreifach
26:25Na gut, dann lass uns fünf Minuten Pause machen
26:32Ach, weißt du was, wenn wir uns jetzt beeilen, dann sind wir in 30 Minuten fertig
26:54Ja, hallo
26:56Hi Mom
26:57Ah Jonas, du bist es
27:00Schön, dass du dich meldest
27:01Ja, ich wollte nur sagen, dass ich bald mal nach Leipzig komme
27:03Da freue ich mich, wie geht's dir denn?
27:07Alles super
27:09Du klingst so komisch, ist irgendwas passiert?
27:12Ja
27:13Nee
27:15Reden wir denn drüber, wenn ich da bin, okay?
27:17Na komm raus mit der Sprache
27:19Hast du Probleme bei der Ausbildung?
27:22Nein, hier läuft alles bestens
27:23Was ist es dann?
27:25Bist du krank?
27:26Nein, mir geht's gut
27:27Ist nichts Schlimmes, wirklich
27:29Jetzt bitte, sag schon
27:30Glaub mir, willst du nicht am Telefon hören?
27:33Du, äh, Training geht weiter, ich muss Schluss machen
27:35Bis dann, ciao
27:37Jonas
27:46Was ist das?
27:51Patientenverfügung
27:52Wo hast du das denn her?
27:54Aus dem Internet
27:57Charlotte
27:59Ich weiß, dass das nicht angenehm ist
28:01Aber irgendwann
28:04Müssten wir das mal regeln
28:06Genauso wie unser Testament
28:08Wir müssen überhaupt gar nichts
28:10Und ich will von sowas nichts hören, nein
28:12Ich hoffe auch, dass wir so ein Stück Papier niemals brauchen werden
28:15Aber du weißt, wie schnell sowas gehen kann
28:17Denk an deinen Trainer
28:18Du bist plötzlich völlig hilflos
28:21Ach, und dann hilft dir so ein Stück Papier, ja?
28:25Zumindest müssten wir mal darüber sprechen
28:27Und wenn ich nicht darüber sprechen will?
28:30Und das auch nicht auf Papier gedruckt sehen will?
28:32Und dann auch noch diese ganze Bürokratie selber unterschreiben soll?
28:36Ich bin doch nicht verrückt
28:36Das ist doch weltfremd, Charlotte
28:38Sei doch nicht so naiv
28:39Wer ist denn hier naiv?
28:41Glaubst du wirklich, es wird so viel einfacher, wenn du das Sterben planst und organisierst?
28:45Wir leben, Georg
28:47Das ist doch das, was zählt
28:48Das sollte dir helfen
28:49Doch nicht so ein Stück Papier
28:51Charlotte
28:52Such dir doch schon mal einen Sarg aus
28:54Dann hast du das schon mal erledigt
28:56Vielleicht sogar einen Doppelsarg
29:08Ich habe nochmal die Transportbox gründlich desinfiziert
29:12Und das Gelände?
29:13Meine Kollegen und ich haben alles abgesucht
29:15Alles sauber
29:17Ja, wenigstens etwas
29:20Können Sie schon etwas sagen?
29:22Na, wir müssen jetzt mal die Nacht abwarten
29:26Also bei dem Geräusch, da vergeht einem doch alles
29:34Allerdings, Conny
29:35Sie sagen es
29:36Was habe ich denn gesagt, Frau Dr. Mertens?
29:41Könnten Sie mal kurz mitkommen?
29:54Dankeschön
29:56Wie oft kommen Sie mit diesem Ohrenbrecher in diesem Gehege vorbei?
29:59Jeden Abend
30:00Ich denke, wir haben die Ursache für Okers Stress gefunden
30:03Und die Therapie ist ebenso einfach wie logisch
30:27Sie hat die Patientenverfügung nicht einmal angeschaut
30:31Und seitdem redet sie nicht mehr mit mir
30:34Naja
30:35So etwas unterschreibt man ja auch nicht
30:37Einfach mal eben so
30:38Aber es bringt doch nichts, die Realität zu ignorieren
30:41Man kann sich doch mal darüber unterhalten
30:44Weißt du, wenn ich wirklich einmal an so einer Maschine hänge
30:46Und keine Hoffnung mehr besteht
30:48Und wenn ich das selbst nicht mehr entscheiden kann
30:51Dann möchte ich, dass das Charlotte entscheidet
30:54Ist das zu viel verlangt von einem Menschen, der dich liebt?
30:58Vielleicht kann sie das nicht
31:01Aus demselben Grund
31:02Weil sie dich liebt
31:04Ich glaube nicht, dass sie das ignoriert, weil sie
31:07Naiv ist
31:08Das ist sie nicht
31:12Die Vorstellung, so eine Entscheidung treffen zu müssen
31:14Macht ihr offensichtlich so eine Angst, dass sie
31:17Nicht einmal den Gedanken zulassen möchte
31:20Stell dir mal vor, es wäre umgekehrt
31:23Und du müsstest über Mamas Leben entscheiden
31:27Darin liegt doch der Sinn der Patientenverfügung
31:30Papa
31:32Du wärst derjenige, der dem Arzt sagen muss, dass er die Maschine ausstellen soll
31:55Ein Traum
31:56Die Wohnung war ein Traum
31:59Du findest eine andere
32:00Hier gibt's nur Schrott
32:03Ich hätte die Wohnung jetzt, wenn Susanne mir nur eine halbe Stunde gegeben hätte
32:06Also was du von euren Zebras erzählt hast
32:08Da hat Susanne genau das Richtige getan
32:12Ich weiß
32:12Als Ärztin muss ich Prioritäten ordnen
32:18Susanne sagt praktisch nichts anderes, wenn sie mich nicht gerade anmeckert
32:21Dass ich mir eine Wohnung suchen muss, weil du mir Druck machst
32:23Ach ja klar, jetzt bin ich dran schuld, ne?
32:26Ja
32:27Nein, aber Susanne hat recht, der Job geht vor
32:30Deshalb ist sie ja so eine gute Ärztin
32:32Du musst es ja wissen, wo du ja jetzt die Klinikleitung überwimmst
32:36Ich hab noch gar nichts zugesagt
32:39Also bei Susanne geht der Job jedenfalls nicht immer vor
32:41Ja, natürlich kümmert es sich auch um ihre Familie
32:44Das hab ich jetzt nicht gemeint
32:46Sondern?
32:48Na zum Beispiel das mit Hannes Zoller
32:51Das mit Hannes Zoller?
32:53Was ist denn das mit Hannes Zoller?
32:55Ich weiß nicht ganz genau, was da zwischen den beiden abgeht
32:57Aber da läuft was, hundert Prozent
33:02Also ich freu mich für Susanne
33:06Du freust dich für Susanne, wirklich?
33:09Hör mal, Susanne und mich verbindet eine Freundschaft nicht mehr
33:12Und das ist keine Selbstverständlichkeit nach so einer Trennung
33:15Was macht denn eigentlich dein Liebesleben, wenn wir schon mal dabei sind?
33:20Ich glaub nicht, dass sich das was angeht
33:24Oh, entschuldige, dass ich dir zu nah getreten bin
33:27Todes der Leo
33:30Burgos
33:32Leon
33:34Bis nach Santiago de Compostela
33:38Ich dachte, ich würde auf dem Weg etwas finden
33:43Aber du bist auch ohne Jakobsweg fündig geworden
33:46Ach so?
33:48Was habe ich denn gefunden?
33:49Mich
33:51Ich muss gestehen, an deinen Mann habe ich bei meiner Suche eigentlich nicht gedacht
33:55Oh, ist aber sehr schade
33:57Du bist doch morgen Abend gar nicht mehr hier
33:59Aber irgendetwas bleibt, oder?
34:06Ich weiß jetzt, wie du klingst
34:12Was?
34:16Du hast das Stück für mich geschrieben?
34:18Aha
34:19Es heißt Susanne
34:22Die mit dem Herzen lacht
34:27Das ist unfair, was du da machst
34:31Was mach ich denn?
34:33Du machst mir den Abschied nicht gerade leicht
34:36Abschiede sind weniger schlimm, wenn man weiß, dass man sich wieder sieht
34:44Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist
34:48Du lebst in Sydney
34:51Willst du mir das Herz brechen?
34:53Was?
34:54Nein, überhaupt nicht
34:56Aber du könntest mit mir deinen Traum wahr machen
34:59Ich meine gut, Afrika kann ich dir jetzt nicht bieten
35:01Aber Nordamerika, Südamerika
35:05Asien, Australien, Neuseeland
35:06Eigentlich die ganze Welt
35:07Du bist verrückt
35:09Ein Zug geht morgen um 12.45 Uhr
35:12Wenn du mich wiedersehen willst, kommst du zum Bahnhof
35:16Und wenn du nicht kommst, dann weiß ich, dass...
35:18Dann weißt du, dass wir wunderschöne Augenblicke miteinander erlebt haben
35:22Die wir beide hoffentlich nie vergessen
35:28Und?
35:29Hat sich der tödliche Erreger unter den anderen Zebras ausgebreitet?
35:32Das werden wir gleich sehen
35:37Negativ
35:39Die anderen Zebras sind nicht befallen
35:41Gott sei Dank
35:43Da haben wir wirklich noch mal Glück gehabt
35:45Und Henry?
35:47Den ziehen wir uns gleich noch mal an
35:48Ich hoffe, dass das Ivermectin über Nacht Besserung gebracht hat
35:55Rina steht im Zenit
35:57Die Liebe kreuzt überraschend ihren Weg
35:59Was ist?
36:01Äh, nichts
36:02Das ist die Zeitung von vorgestern
36:11Guten Morgen, Conny
36:12Wir können Warnung geben
36:13Die anderen Zebras sind gesund
36:14Ach Gott sei Dank
36:16Er hat immer noch nicht gefressen
36:18Leider nicht
36:19Dann versuchen wir es mal mit einer höheren Dosis
36:24Du meinst, der Befall war schon zu stark?
36:27Glücklicherweise
36:29Aber selbst wenn er überleben sollte
36:31Die westliche Zebraherde
36:32Wird ihn wahrscheinlich nicht mehr akzeptieren
36:35Ich möchte bloß mal wissen, welcher Idiot Henry
36:37In diese verseuchte Tierbox gesteckt hat
36:39Das werden wir rausfinden
36:43Und, was ist mit den Welpen?
36:45Ich bringe sie gleich ins Tierheim
36:48Was ist denn das für ein Blick, Conny?
36:51Die drei haben doch Glück gehabt
36:52Dass wir sie gefunden haben
36:57So, Kinders, los geht's
37:00Du guckt mich doch nicht so an
37:02Ich kann euch nicht mit zu mir nehmen
37:04Ein paar Goldfische, ja
37:06Aber drei kleine Hundewelpen
37:08Nee, leider
37:10Ich würde euch damit auch keinen Gefallen tun
37:12Also, kommt
37:14Los geht's
37:15Komm rein
37:16Rusch
37:17Na, komm rein
37:18Rusch
37:20Wunderbar
37:21Und auch hinein in die gute Stube
37:23So
37:26Wie bitte?
37:28Nein
37:30Ja, in dieser Transportbox
37:34Sie haben ganz offensichtlich vorher
37:37Ein mit Parasiten infiziertes Tier transportiert
37:41Sagen Sie mal
37:42Sie haben meine gesamte Zebraherde in Lebensgefahr gebracht
37:48Wenn Sie jetzt noch einmal aber sagen
37:50Dann melde ich Sie dem Veterinäramt
37:53Muss ich noch deutlicher werden?
37:56Gut
37:57Ich erwarte von Ihnen
37:59Ich will Ihnen, dass Sie alle infrage kommenden Kunden informieren
38:00Sonst zeige ich Sie an
38:05Wow
38:06Dem haben Sie es gezeigt
38:07Danke
38:10Seine Schlapperei bringt fast ein Tier um
38:12Und dann wird er auch noch frech
38:13Solche Typen machen mich wahnsinnig
38:17Daher hätte ich noch so einen Kandidaten
38:19Unser Oberbürgermeister ist zu Besuch mit einem Herrn
38:22Ja, Sie waren nicht da
38:23Da sind die beiden schon mal los
38:24Zu den
38:26Bartaffen
38:28Können Sie nur allerdings hell sehen
38:29Das muss Connys Lavendel sein
38:38Hallo
38:41Du hast aber ein süßes Äffchen
38:43Das ist Fips
38:44Der ist aber Stoff
38:45Echt?
38:46Mein Papa sagt
38:47Hier gibt es echte Affen
38:49Ja, das habe ich auch gehört
38:51Wo ist denn dein Papa?
38:53Weiß nicht
38:53Der läuft immer einfach weg
38:55Sollen wir ihn gemeinsam suchen gehen?
38:57Na, dann komm
39:00Papas können manchmal ganz schön anstrengend sein
39:03Stimmt
39:05Papa, da bist du ja
39:08Oh, siehst du
39:09Wo wolltest du denn hin, Lalle?
39:11Ich habe da so eine Ahnung
39:24Süß
39:25Sagen Sie, bei diesem Südamerika-Projekt
39:27Da hätte ich eine Idee
39:30Leipziger Enkerbrot mit Amaranth
39:31Das könnte man auch hier im Zoo anbieten
39:32Natürlich
39:34Was meinen Sie, Frau Dr. Nappens?
39:36Geschäftstüchtig sind sie jedenfalls
39:39Wo sind denn nun eigentlich die Bar daffen?
39:41Ja
39:46Der da heißt Kian
39:48Der ist schon ein bisschen älter
39:50So wie mein Opa?
39:52Der ist auch schon ein Opa
39:55Und der da drüben
39:56Das ist Ocke
39:57Der sieht aber traurig aus
39:59Der sitzt ja ganz allein
40:01Hat ja keine Freunde
40:03Er ist neu bei uns
40:04Aber dem wird es bald besser gehen
40:06Und da oben?
40:08Das ist Maria
40:10Und wo sind die Affenbabys?
40:13Tja
40:14Ich fürchte, das wird noch ein bisschen dauern
40:17Wobei
40:19Was ist denn?
40:21Schauen Sie mal das Weibchen da
40:24Das hat keine Brunstschwellungen mehr
40:26Das heißt
40:28Sie ist richtig
40:30Aber Sie haben mir doch erzählt
40:31Der eine ist sterilisiert
40:32Und den anderen lassen die Weibchen nicht haben
40:35Wer ist denn jetzt der Vater?
40:39Keine Ahnung
40:41Vielleicht der Heilige Geist
40:43So
40:44Jetzt geht's los
40:47Na jetzt kannst du dich auf ein richtiges Affenbaby freuen
40:50Wir sollten auch gleich einen Termin machen
40:51Wegen Ihres Südamerika-Projektes
40:53Da freue ich mich drauf
40:54Oh süß
40:55Die sind ja noch süßer als Fips
40:58Frau Dr. Merten
40:59Sie springen jetzt die drei kleinen Rabauken ins Tierheim
41:03Sie bringen die Hunde ins Tierheim?
41:05Wir können sie nicht hier behalten
41:06Aber in dem Alter haben Sie gute Chancen
41:09Ein neues Zuhause zu finden
41:12Ich glaube das haben sie schon
41:14Auf jeden Fall einer
41:15Für die anderen beiden finden wir auch noch ein Zuhause
41:19Was Merle?
41:39Es geht ihm besser
41:42Gott sei Dank
41:43Schau mal, er hat richtig Appetit
41:46Sehr gut
41:49Dann kannst du jetzt eigentlich mit der Wurmkur anfangen
41:51Ja
41:53Obwohl
41:54Ja?
41:55Das kann ich eigentlich auch selbst übernehmen
41:57Hey, ich krieg das hin
41:58Irgendwie ist Henry doch mein Patient
42:00Würde das ganz zu Ende bringen
42:01Ich wollte dir eigentlich den restlichen Tag freigeben
42:04Wozu?
42:06Bist du nicht auf Wohnungssuche?
42:08Ja
42:16Bald haben Sie es geschafft
42:17Und Ihr Nachfolger erlöst Sie
42:19Aber eigentlich waren wir doch ein ganz gutes Team, oder?
42:23Dazu steht noch
42:25Sie sind aber trotzdem froh
42:26Wenn Sie den Job als Direktorin los sind, oder?
42:28Zumindest werde ich nicht mehr mit Lavendel eingenebelt
42:35Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
42:38Wie bitte?
42:39Sie wirken, als wären Sie mit den Gedanken ganz woanders
42:43Ich muss noch mal weg
42:45Was ist denn los?
42:49Ich muss noch einen Entzug erwischen
43:00Susanne, können wir kurz reden?
43:01Ich dachte, du wärst bei einer Wohnungsbesichtigung
43:03Ich hab's jetzt wirklich eilig lieb am Morgen
43:06Ich hatte ein Verhältnis mit Professor Wörner
43:11Professor Wörner?
43:15Professor Wörner
43:17Der Mann der Dresdner Zoo-Direktorin?
43:20Ja
43:23Du, Rebecca, ich kann jetzt wirklich nicht
43:25Wir sprechen in aller Ruhe
43:27Einverstanden?
43:30Ich will weg, Susanne
43:33Es gibt ein Stellenangebot vom Züricher Zoo
43:39Ich bin gleich wieder zurück
43:41Und dann sprechen wir, okay?
44:00Wo ist das?
44:01Ich bin da, ich bin da, ich bin daฆi
44:17Danke, ja
44:28Musik
44:50Hey, da bist du ja.
44:52Nein, nein. Ich bin eigentlich neu.
45:00Was?
45:05Ich bin eigentlich neu gekommen.
45:10Ich wollte einfach nur Tschüss sagen.
45:14Also kein Auf Wiedersehen.
45:21Manche Träume sollten besser Träume bleiben.
45:58Musik
45:59Musik
46:01Musik
46:01Musik
46:14Musik
46:14Musik
46:14Musik
46:39Johannes?
46:40Nee, ich bin's.
46:41Du hast doch angeboten, dass wir noch mal über das Angebot für die Kirche reden können.
46:45Darf ich dich noch mal zu einem Tiramisu überreden?
46:48Christoph, können wir vielleicht später telefonieren?
46:50Im Moment ist es eigentlich...
46:55Susanne?
46:58Susanne?
47:01Susanne?
47:02Susanne?
47:14...
47:42Untertitelung des ZDF, 2020
47:44Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare