- vor 4 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:31Und deswegen müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass der Zoo im Moment nicht die finanziellen Möglichkeiten hat, das Projekt zu
00:37realisieren.
00:39Punkt. Neuer Absatz.
00:42Luisa!
00:45Dann schließen Sie den Brief einfach wie üblich, Frau Weber. Danke.
00:50Mach endlich!
01:09Luisa!
01:12Luisa!
01:23Luisa, was soll denn das? Wieso bist du denn noch nicht angezogen?
01:28Ich gehe heute nicht zur Schule.
01:33Was ist los?
01:34Ich treffe mich mit Papa. Du willst ihn ja nicht sehen. Ich schon.
01:38Luisa, ich habe dir gesagt, du kannst Christoph immer sehen. Jederzeit. Aber nach der Schule.
01:43Soweit ich weiß, ist er heute gar nicht in Leipzig.
01:46Ist er doch. Ich rufe ihn an.
01:49Mach das und komm dann runter, Süße. Das Frühstück wartet auf dich.
01:53Ich bin nicht süß. Und Hunger habe ich auch nicht.
01:57Ich esse so lange nichts, bis Papa wieder einzieht.
02:04Luisa, so geht das nicht.
02:11In zwei Minuten bist du unten.
02:28Jeden Tag dasselbe Theater.
02:32Hi, Mom. Ready for breakfast?
02:36Jonas, wo kommst du denn her?
02:39Vom Wecker.
02:41Wieso hast du denn nicht angerufen?
02:43Ich dachte, du stehst auf Überraschung, hm?
02:45Ja, auf solche schon.
02:47Und das sind das Lotter Geschenke.
02:49Dreckwäsche.
02:50Dreckwäsche.
02:51Ja, stimmt. In England gibt es ja keine Waschmaschinen.
02:56Schön.
03:05Guten Tag, Korschnitz.
03:07Ja?
03:08Ich habe den Mann Wasserschalter für die Therme dabei.
03:10Stimmt.
03:11Ach, guten Tag.
03:13Guten Tag.
03:14Sie kennen sich ja aus, komm, Sie reden.
03:16Gell.
03:21Na?
03:23Wie sieht es aus? Kriege ich einen Kaffee?
03:25Ja, klar.
03:26Jonas!
03:28Hey, Sweetina.
03:29Habt ihr schon Ferien in England?
03:31Ich will da auch wohnen.
03:33Nee, glaub mir, willst du nicht.
03:34Außerdem ist das ein Internat.
03:36Da schläfst du sogar in der Schule und bist nie zu Hause.
03:38Das ist doch super.
03:40Ja, klar.
03:41Du ziehst dich jetzt sofort an.
03:44Wir sind schon wieder viel zu spät.
03:45Ich denke, du bist jetzt Chef.
03:47Eben.
03:48Als Chef darf ich leider nicht schwänzen.
03:50Auch wenn ich nichts lieber tun würde, als jetzt hier bei euch zu bleiben.
03:54Luisa.
03:56Letztes Mal.
03:57Holst du mich heute von der Schule ab?
03:59Mal gucken.
03:59Ich habe eigentlich genug von Schule.
04:01Super.
04:04Hallo.
04:04Hallo.
04:06Hören Sie, Schalter passt nicht.
04:08Ich fahre in die Firma, tauscht direkt aus.
04:10Ich muss jetzt zur Arbeit.
04:13Okay, ich fahre schließlich nicht direkt nach dem Frühstück wieder zurück.
04:17Ich bringe doch schnell die Sachen nach oben.
04:19Großartig.
04:20Wann denken Sie denn, dass Sie zurückführen werden?
04:23Ich mache es so schnell, wie ich kann.
04:25Gut.
04:25Vielen Dank.
04:26Bitte sehr.
04:28Hast du mir was mitgebracht?
04:30Ja.
04:31Eine Menge Tipps für dein Leben.
04:35Und, ähm, das hier.
04:39Danke.
04:42Und, wie läuft es hier sonst so?
04:45Papa wohnt hier nicht mehr.
04:47Was?
04:48Luisa, ich schreibe dir keine Entschuldigung.
04:50Jetzt mach endlich.
04:52Ihr habt sowieso den ganzen Nachmittag Zeit.
04:55Bisher hat ihn rausgeworfen.
04:58Wie bitte?
04:59Bitte.
05:09Guten Morgen, Frau Dr. Mertens.
05:11Keine, guten Morgen.
05:12Gut, dass Sie da sind.
05:14Mit mir stimmt was nicht.
05:15Was ist denn los?
05:16Sie ist irgendwie unruhig.
05:18Schwenkt ständig hin und her.
05:20Als ob sie nervös ist.
05:22Frisst sie noch mal?
05:23Weniger als sonst.
05:26Ihr Immunsystem ist von der Nierenkolleg noch geschwächt.
05:29Vielleicht hat sie einen Infekt.
05:30Ich seh sie mir gleich an, aber vorher muss ich noch schnell ins Büro.
05:34Ach ja, und zwei Pfleger sind im Urlaub.
05:37Und einer zur Fortbildung.
05:38Und heute früh gab's noch eine zweite Krankmeldung.
05:40Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
05:43Das wird ja noch lustig heute.
05:46Ich wollte nur kurz nachfragen, wie lange wir auf sie verzichten müssen.
05:52Ah, verstehe.
05:52Na, dann gute Besserung.
05:56Es ist leicht, eine Kinderbetreuung zu organisieren als einen Tierpfleger.
06:00Nächstes Problem?
06:03Sie haben vier Prozent weniger Publikum als im gleichen Monat letzten Jahres.
06:07Und trotzdem mehr Müll aufkommen.
06:09Dann müssen wir eben mehr Abfalleimer aufstellen.
06:12Und für die Besucherzahl müssen wir uns was überlegen.
06:17Machen Sie mir bitte einen neuen Termin für die Etatsitzung.
06:20Ende der Woche.
06:21Gerne.
06:22Noch eine letzte Unterschrift.
06:24Das ist bestimmt ein Tierpfleger, der sich gesund melden möchte.
06:28Herein.
06:32Wollte nur guten Morgen sagen.
06:34Du kommst wie gerufen.
06:37Und plötzlich steht er in der Tür?
06:39Einfach so?
06:40Ja.
06:41Hat Klaus denn vorher nicht angerufen?
06:43Sind denn Englert jetzt Ferien?
06:45Siehst du, das weiß ich gar nicht.
06:47Ich hab noch gar nicht die Zeit gehabt, in Ruhe mit ihm zu reden.
06:50Habt ihr Lust, heute Abend zum Essen zu kommen?
06:52Sehr gerne.
06:53Aber nur, wenn du bis dahin mit dem Ausmisten der Stelle fertig bist.
06:57Ich bin immer noch Kurator.
06:59Auch du könntest deinen Horizont noch ein bisschen erweitern.
07:02Mein liebes Töchterlein.
07:05Und, wie sieht's aus?
07:07Ihr Kot ist unauffällig, das Gewicht normal.
07:10Sie steht die ganze Zeit alleine.
07:12So kenn ich sie gar nicht.
07:13Normalerweise glückst sie doch mit den anderen zusammen.
07:16Es gab Ärger mit ihrer Tante.
07:18Dora hat Mia an die Schranken gewiesen.
07:20Das ist auch richtig so.
07:21Sie steht in der Rangordnung unter ihr.
07:25Äußerlich kann ich keine Verletzungen erkennen.
07:29Sagen Sie, Conny, hat Annette mit Ihnen gesprochen?
07:33Ja.
07:34Sie hat guten Morgen gesagt.
07:36Wieso?
07:38Nur so.
07:40Na Mia, was ist los mit dir?
07:43Trinkt sie denn ausreichend?
07:45Wenn sie nicht gerade ihren Wassereimer umtritt.
07:48Ich brauche eine Urinprobe für den Haarstreifentest.
07:51Vielleicht hat sie eine Nierenentzündung.
07:52Also soll ich Mia von der Truppe trennen?
07:55Nein.
07:55Es wäre viel zu früh.
08:01Wenn sich irgendwas an Ihrem Zustand verändert, dann sagen Sie mir bitte sofort Bescheid.
08:05Geht klar.
08:06Herr Herrnbrück.
08:07Guten Morgen.
08:08Guten Morgen.
08:09Wir haben den Termin.
08:11Das freut mich.
08:12Das heißt, die Findungskommission tagt endlich.
08:14Aufgrund der Terminsituation eines der Kandidaten heute schon.
08:1716 Uhr im Rathaus.
08:19Sie kennen ja den Sitzungsraum.
08:21Aber ich bin kein Mitglied des Aufsichtsrates.
08:23Aber der möchte gern Ihre Meinung hören.
08:25Und da Sie mit dem neuen Zodirektor zusammenarbeiten will...
08:28Entschuldigen Sie, ich bin auch sehr gespannt und ich freue mich, dass meine Stimme gehört
08:31werden soll.
08:31Aber das ist jetzt wirklich sehr kurzfristig.
08:33Und sollen Sie bitte pünktlich.
08:34Nicht, dass Ihnen in letzter Minute wieder ein...
08:36Hm.
08:37Verstauchte Giraffen-Zee oder sowas dazwischen kommt.
08:43Blödmann.
08:47Jonas spielt in London Fußball.
08:49Er ist echt bekannter.
08:50Echt?
08:51Hm.
08:51Da gibt es sogar Autogramme und so.
08:53Das heißt, du kommst heute nicht mitschwimmen.
08:56Jonas holt mich ab.
08:58Hm.
08:59Okay.
09:00Dann bis morgen.
09:01Tschüss.
09:02Tschüss.
09:08Komm, lass mich mal schauen.
09:09Lass mich mal schauen.
09:15Ah, okay.
09:16So.
09:18Den Flügel brauche ich nochmal.
09:19Den Stapel.
09:24Zwei Wochen Flugverbot.
09:26So lange bleibt er bei uns in der Krankenstation.
09:28Bis dahin wird deine Prellung hoffentlich ausheilen.
09:31Und jetzt kriegst du noch was gegen die Schmerzen, Toni.
09:33Okay?
09:34Lässt du mich da los?
09:35Danke.
09:37Ist ja gut.
09:39Hm.
09:41Ist lecker.
09:48So, mein Schatz.
09:50Das wird dir gut tun.
09:51Nein, nein, nein.
09:51Das wird dir gut tun.
09:52Alles gut.
09:53Hey.
09:55So.
09:56So.
09:57Das wird dir gleich besser gehen.
09:59So.
10:00Alles gut.
10:01So.
10:04Wieso haben Sie eigentlich immer noch nicht mit Conny gesprochen?
10:06Und sagen Sie jetzt nicht, Sie hätten guten Morgen gesagt.
10:09Ich meine die Weiterbildung.
10:11Ich bin noch nicht dazu gekommen.
10:13Dann tun Sie es, sonst mache ich es.
10:20Hallo Mama.
10:25Das kannst du heute Abend doch Jonas fragen.
10:28Nein, ich koche.
10:30Nein, ich muss nicht immer perfekt sein.
10:32Aber wenn mein Sohn extra aus London kommt, dann...
10:35Okay.
10:37Du kochst.
10:39Angebot angenommen.
10:41Gut.
10:42Bis später.
10:45Alles okay?
10:47Ja.
10:54Was ist denn mit dir?
10:55Ich werde gleich abgeholt.
10:56Achso.
11:05Papa, kannst du mich heute von der Schule abholen?
11:07Ja, wie jetzt?
11:08Ich kann nicht.
11:09Ich bin doch in München.
11:10Mann, Papa.
11:12Jetzt sei nicht traurig, mein Schatz.
11:14Der Chef des Tropeninstituts, der möchte, dass ich noch ein paar Leute kennenlerne.
11:17In zwei Tagen bin ich wieder da.
11:19Dann kläre ich das mit Mama und dann hole ich dich ab.
11:21Ach, Manu, Jonas kommt auf nicht.
11:24Jonas?
11:24Wieso Jonas?
11:25Er ist heute Morgen aus England zurückgekommen.
11:28Eigentlich wollte er mich von der Schule abholen.
11:30Ach, das ist ja eine schöne Überraschung.
11:31Aber es tut mir leid, dass er nicht da ist.
11:33Was machen wir denn jetzt mit dir?
11:34Vielleicht können ich Oma oder Opa abholen?
11:36Ich bin kein Baby mehr.
11:37Ich bin schon elf.
11:38Ach ja, ist ja gut.
11:40Ist doch nicht sauer.
11:41Ja, gut.
11:42Tschüss.
11:43Tschüss.
11:49Oh, ihr kennt mich alle mal.
11:58Alles in Ordnung?
12:03Als Entschädigung kochst du heute Abend hoffentlich was Ordentliches.
12:06Du musst dich nicht umgewöhnen.
12:08Ich verspreche dir, es wird dir schmecken.
12:11Frau Dr. Mertens.
12:13Hier.
12:15Wo haben Sie den denn erwischt?
12:17Bei den Giraffen.
12:19Er ist aus Daun, hat sich die ganze Zeit sein Fell geleckt.
12:21Vielleicht hat er sich auf der Flucht verletzt.
12:22Stellen Sie das mal da rauf.
12:24Ich sehe ihn mir an.
12:30Ja, dann lassen Sie mir das andere beraten.
12:35Ich fühle ja nichts.
12:36Pop, pop, pop, pop.
12:37Komm da mal rauf.
12:38Hey.
12:39Hey.
12:46Herr Dr. Mertens.
12:48Dr. Mertens.
12:53Ein bisschen mehr Sauberkeit kann man bei den Eintrittspreisen eigentlich erwarten, oder?
12:59Klug, scheiße.
13:01Wieso beißt du mich denn?
13:04Ich schaue mir die Schwellung in der Praxis genauer an.
13:08Ich möchte bloß mal wissen, wo er rausgekommen ist.
13:10Die Glasscheiben ums Gehege und die Felsenlandschaft sind doch erst letztes Jahr erneuert worden.
13:14Wenn ich nicht wüsste, dass die gesamte Gehegefläche stabil unterkittet ist, würde ich denken, er hat sich einen unterirdischen Fluchtweg
13:19gesucht.
13:21Langsam reicht es mir mit diesem Freiheitsdrang um mich herum.
13:36Wie viel kostet denn ein Würstchen?
13:38Eins, zwanzig.
13:40Ich habe aber nur 60 Cent. Kriege ich ein halbes?
13:44Halbe Würste verkaufe ich nicht. Für deine 60 Cent kann ich dir ein trockenes Brötchen geben mit Ketchup.
13:49Will ich aber nicht.
13:51Und ich habe nichts zu verschenken.
13:53Der Nächste.
13:55Habe ich es mir doch gedacht.
13:57Milben?
13:59Ja, Milbenbefall.
14:01Muss er in Quarantäne?
14:03Alle müssen in Quarantäne.
14:05Wenn ein Tier befallen ist, sind es die anderen mit großer Wahrscheinlichkeit auch.
14:10Annette, Sie müssen Conny zur Hand gehen.
14:13Vier Pfleger sind krank und Sie haben die Zootierpflegeausbildung.
14:19Wir behandeln sie mit einer akarizidhaltigen Lösung und desinfizieren präventiv den Bau und die gesamte Außenanlage.
14:26Was ist mit den Giraffen?
14:29Ja, die sehe ich mir zur Sicherheit auch noch an.
14:32Ich glaube aber nicht, dass die Milben den Wirt gewechselt haben.
14:34Ich hoffe nur, dass nicht noch mehr Erdmännchen ausgebüxt sind.
14:38Kommen Sie schnell. Mit Mia stimmt was nicht.
14:43Machen Sie hier alles in Ordnung, Annette, und kommen Sie gleich nach, ja?
14:48Lay down. Lay down. So ist sie brav. Ganz brav.
14:54Ja.
14:55Sehr gut. Jetzt haben wir es gleich geschafft.
14:58Wie dann?
14:59Ich denke, das reicht jetzt.
15:01Ich habe nur gesehen, wie Dora Mia getreten hat.
15:03Wissen Sie, was vorher passiert ist?
15:05Ne.
15:06Mia muss drinnen bleiben. Einen weiteren Zusammenstoß mit der Gruppe können wir nicht gebrauchen.
15:10Ich hoffe, dass uns die Blutprobe jetzt einen weiteren Hinweis gibt auf Ihr seltsames Verhalten.
15:16Ich nehme das gleich selbst mit ins Labor. Ich muss jetzt ins Rathaus. Ich komme auf dem Weg sowieso dort
15:20vorbei.
15:21Frau Dr. Mertens, was ich immer schon mal sagen wollte.
15:24Also, wie Sie das hier alles schaffen, das ist super.
15:27Wollen Sie nicht einfach unsere Direktorin bleiben?
15:30Danke, Conny. Das ist nett. Aber ich muss jetzt los.
15:33Ich habe mein Handy dabei. Annette hilft Ihnen bei den Erdmännchen.
15:36Aber seien Sie vorsichtig. Raubmilben gehen auch auf Menschen.
15:39Lange so eine Raubmilbe und kein Raubtier ist.
15:42Unterschätzen Sie die kleinen Tiere nicht.
15:47Annette?
15:51Du, Conny. Hi.
15:52Ich wollte dir noch was erzählen.
15:56Ich mache jetzt eine Weiterbildung.
16:00Zur Tierpflegermeisterin.
16:04Echt? Das ist eine Überraschung.
16:06Warum erzählst du denn das nicht? Ich kann dir doch helfen.
16:10Ich habe so eine Menge erlebt. Das geht auf keine Kuhhaut.
16:12Tolle Idee. Aber später, ich... Okay?
16:15Wartet doch mal. Ich habe doch noch die Unterlagen da.
16:18Ich kann dir da auf jeden Fall ein paar Tipps geben. Weißt du?
16:48Ja, was gibt's?
16:54Ich bin ja, was bist du schon.
16:54Perfekt.
16:55Jobe Spie, da dringend. Ciao.
17:22Oh, entschuldigen Sie mich bitte, Frau Doktor Merkens, wie schön, dass Sie es einrichten
17:26kommen. Sie sehen toll aus. Vielen Dank. Wenn Sie rufen, Herr Oberbürgermeister, dann lasse
17:32ich natürlich sofort alles stehen und liegen. Schön wär's. Aber der Termin ist ja auch in
17:38Ihrem Interesse. Es wird ja allerhöchste Zeit, dass Sie endlich entlastet werden. Ich dachte,
17:43das Thema hätten wir hinter uns gelassen. Nun legen Sie doch nicht jedes Wort auf die Goldfrage.
17:47Wir wollen doch alle wieder einen richtigen Zodirektor. Nicht wahr? Das heißt, mit einer
17:53erneuten Bewerbung von Dezernatsleiter Schröder habe ich heute nicht zu rechnen.
17:57Unsere Frau Doktor, ich liebe Ihre Nummer. Ach ja, den Eindruck hatte ich bisher gar nicht.
18:04Köstlich. Herr Bürgermeister, wir können beginnen. Guten Tag.
18:11Ja, und nicht zu vergessen, meine dreijährige Arbeit in einem namhaften Zirkus. Soweit, meine
18:17sehr geehrten Damen und Herren, danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und ich würde mich
18:22freuen, wenn Sie sich für mich entscheiden. Vielen Dank.
18:29Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Oberbürgermeister, die Frage ist, welche Entwicklungstendenzen
18:33ergeben sich daraus künftig für den Zoo Leipzig? Ich habe insbesondere diese Daten nochmal gesondert
18:39für Sie aufbereitet. Herr Oberbürgermeister, bitteschön, wenn Sie das vielleicht durchreichen
18:42könnten.
18:43Zum Dr. Mauro meine Ausführungen möchte ich Ihnen noch gerne meine Zeugnisse vorlegen.
18:47Was müssen wir in den Griff kriegen in den nächsten Jahren? Vor allen Dingen die Finanzlage.
18:50Ich gebe meine Applikationsurkunde.
18:51Ein Hauptaugenmerk darauf legen, wie die Besucherzahlen gesteigert werden können.
18:54Drei Jahre sind zugeführt.
18:55Wir haben im Eventgeschäft stärker in den Fokus unserer Arbeit gerückt.
18:58Leider kann ich erst in drei Monaten...
19:00Ich würde Ihnen sofort zur Verfügung stehen.
19:05Guten Tag.
19:08Mein Name ist Roman Blum. Schön, dass ich hier sprechen darf. Ich will Sie auch gar nicht
19:11langweilen. Darum werde ich mich kurz fassen. Darf ich vorstellen? Zoo 3.0.
19:19Dem Zoo von heute muss es gelingen, seine eigene Erlebniswelt zu schaffen.
19:23Er muss die Besucher mitnehmen auf eine Reise durch die Evolution, auf eine Reise durch
19:28die Geschichte seines eigenen Seins. Und damit ihm das gelingt, muss er innovativ sein, interaktiv
19:34und informativ. Was wir wollen, ist den Besucher multisensual ansprechen, ihn auf allen Ebenen
19:41wirklich begeistern. Und ich will diesen Zoo hochrentabel machen.
19:57Ich bleibe dabei, nein. Meiner Meinung nach ist keiner der Kandidaten wirklich geeignet.
20:03Viermal nein, bei vier Kandidaten. Das ist keine Meinung, das ist eine Verweigerung. Man könnte fast glauben, sie klammern sich
20:09an ihren Job.
20:10Mir ist der Zoo einfach sehr wichtig. Ja, mir auch. Was hat Sie nochmal an Dr. Blum bestört?
20:16Sein Studium mit Bestnote oder seine jahrelange Erfahrung als Direktor eines vorbildlich geführten modernen zoologischen Gartens?
20:22Meinen Sie mit modern seine Modeschau im Tiergehege? Oder die bunte Lichterprojektion bei den Kängurus?
20:27Wer wäre nochmal der Auftraggeber? Eine australische Fluglinie, richtig?
20:31Der Mann hat Sponsorengelder akquiriert. Und das nicht so knapp.
20:34Doch der Publikumszuspruch hat ihm Recht gegeben.
20:38Solche Aktionen gehen immer auf Kosten der Tiere.
20:40Schade. Ich hatte inzwischen gehofft, Sie hätten verstanden, worum es hier geht.
20:44Trotzdem danke, dass Sie gekommen sind. Wir teilen Ihnen unsere Entscheidung dann zeitnah mit.
20:50Ich hoffe, sie besteht darin, dass Sie sich nach weiteren Kandidaten umsehen.
21:15Viel望.
21:17Na bitte.
21:20Nicht halb so weit!
21:21Entferbung.
21:21Nicht halb so weit!
21:35Ich habe hier die Harnprobe von Mia.
21:38Legen Sie sie mir bitte auf den Schreibtisch.
21:44Und?
21:45Haben wir einen neuen Zoo direkt?
21:47Nein. Und weißt du was?
21:48Inzwischen ist mir das auch egal.
21:50Ich habe die Nase voll von Männern.
21:53Hast du Christoph getroffen?
21:57Gott sei Dank nicht. Der fühlt mir gerade noch zu meinem Glück.
22:01Aber das gehört nicht hierher.
22:06Und du? Alles in Ordnung?
22:09Alles erledigt. Bin ich für heute entlassen?
22:11Bist du verrückt?
22:13Dich will ich nie entlassen.
22:15Du und Jonas, ihr seid die einzigen Männer, auf die ich mich noch verlassen kann.
22:18Auf mich trifft das uneingeschränkt zu, aber für deinen Sohn kann ich es natürlich nicht reden.
22:23Danke, dass du eingesprungen bist.
22:24Ich habe dir zu danken. Meine Rückenschmerzen sind wie weggeblasen.
22:28Wenn du willst, mache ich morgen weiter.
22:29Nein, dann bekomme ich Ärger mit Mama.
22:31Na gut, bis später.
22:32Du kannst mir heute Abend erzählen, was im Rathaus war.
22:35Ja.
22:38Bis auf ein Erdmenschen sitzen alle wieder hinter Gittern.
22:41Bis auf eins?
22:42Ja, es hat sich in einer Höhle verkochen. Ich habe versucht, draus zu locken, aber ich probiere es morgen früh
22:46nochmal.
22:48Danke, Conny.
22:50Mir muss heute Nacht unbedingt unter Beobachtung bleiben.
22:53Oh, bitte. Nicht noch eine Nacht, bitte.
22:55Ich mache es.
22:59Sie, Annett?
23:00Ja, klar. Ich bin Ihnen gerne ein Hilfer.
23:05Ach, was?
23:08Ihr Einsatz in allen Ehren, aber mir wäre wohler, wenn Conny das übernehmen würde.
23:12Natürlich, natürlich.
23:14Vielen Dank.
23:15Und um die Überstunden kümmern wir uns, sobald der akute Pflegernotstand vorbei ist.
23:19Geht klar.
23:32Jonas, Luisa, ich bin da.
23:37Jonas?
23:42Luisa?
23:45Jonas?
23:57Jonas, ich bin's. Wo seid ihr denn?
23:59Ich bin mit Lehrern unterwegs.
24:01Ja, das sind wir.
24:03Das ist nicht komisch.
24:05Ja, doch. Natürlich haben wir Spaß, oder?
24:07Auf jeden Fall.
24:08Wo ist denn Luisa?
24:09Ich habe keine Ahnung, wo Luisa ist.
24:11Aber du wolltest sie doch von der Schule abholen.
24:14Vielleicht nicht. So lief das. Ich habe nichts versprochen.
24:18Na gut. Aber beeil dich. Oma und Opa sind gleich zum Essen da.
24:24Was? Ohne mich? Ich bin schon verabredet.
24:27Aber sie kommen doch extra wegen dir.
24:29Ja, hättest du früher sagen müssen.
24:31Ich habe den Schlüssel. Bis dann. Ciao.
24:34Aber...
24:39So, so. Du hast also Urlaub, weil du so viele Tore geschossen hast, ja?
24:43Na, aber kein Scheiß, Alter.
24:44Ja. Doch, Mann, ich schwöre.
24:46Gute Sache.
24:48Guck mal, da sind die Mädels.
24:50Hier.
24:51Und welche von den beiden ist deine Freundin?
24:53Ja, die hübschen natürlich.
24:55Die Brunette?
24:56Die Pennerin.
24:59Hallo.
25:00Ah, hi.
25:01Mein bester Freund Jonas, Maja.
25:04Hi.
25:05Alles gut?
25:06Hey.
25:08Ja, und was machen wir jetzt Schönes?
25:11Ähm...
25:11Ja, ein Filmchen gucken oder so.
25:14Schön, danke.
25:15Ja?
25:16Hat sie gesagt, wo sie hin will?
25:17Sie hat gar nichts gesagt.
25:19Danke, Antonia.
25:21Sag dir der Mama liebe Grüße.
25:35Tiramisu mit Himbeersauce. Extra für Jonas.
25:37Jonas!
25:41Wo ist er denn?
25:45Was ist?
25:51Luisa ist elf, nur macht euch mal nicht dezent.
25:53Bei ihren Freundinnen ist sie auch nicht.
25:56Vielleicht will sie mich bestrafen.
25:57Nicht bestrafen?
25:59Weil Christoph ausgezogen ist?
26:01Dann sag ihr doch endlich, warum er ausgezogen ist.
26:05Er hat doch alles verbockt.
26:06Erst nimmt er sich mit dir zusammen eine Pflegetochter und dann sucht er sich eine neue.
26:10Darum geht's doch jetzt gar nicht.
26:12Hör auf, ständig in Wunden zu bohren.
26:15Ich will nicht, dass das Verhältnis zwischen Christoph und Luisa leidet. Punkt.
26:19Auch wenn es auf deine Kosten geht, ja?
26:21Ja.
26:23Entschuldige, aber da machst du jetzt einen Fehler.
26:25Mama, bitte!
26:27Es ist deine Entscheidung.
26:31Ich rufe jetzt die Polizei an.
26:33Wann ist das denn lichtigen Moment, um mir Vorwürfe zu machen?
26:35Vielleicht drängt sich das mit Christoph auch wieder ein.
26:37Ich mache jedoch keine Vorwürfe.
26:39Ich bin nur für klare Verhältnisse.
26:54Luisa!
26:58Ich habe mir Sorgen gemacht.
27:00Der Taxifahrer sagt, 60 Cent reichen nicht.
27:02Hey, wo kommst du denn jetzt her?
27:05Was ist denn mit meinem Geld?
27:07Susanne, lass mal, wir machen das.
27:08Kümmer du dich um Luisa.
27:09Gib mal bitte.
27:09Und das mit dem Abendessen holen wir morgen nach.
27:13Wenn du irgendwas brauchst, du weißt ja, wo wir sind.
27:16Danke.
27:23Wo warst du denn?
27:24Das interessiert dir doch sowieso niemanden.
27:26Liebes, das stimmt doch nicht.
27:28Und das weißt du ganz genau.
27:32Hör zu.
27:33Das Ganze ist für uns alle nicht einfach.
27:35Für dich nicht und für mich auch nicht.
27:37Aber gemeinsam schaffen wir das, okay?
27:40Hey.
27:44Weißt du was?
27:46Morgen Nachmittag hole ich dich vom Tanzunterricht.
27:48Papa, holt mich ab.
27:50Schatz, der ist in München.
27:54Luisa!
27:57Hey.
28:05Schuhe runter vom Sofa.
28:12So, Mia, meine Kleine.
28:13Jetzt machen wir eine Nachtschicht zusammen.
28:34Du hast nichts gesehen.
28:47Oh.
28:49абсолют.
29:01Oh.
29:02Oh.
29:12Das war's für heute.
29:36Das war's für heute.
30:11Das war's für heute.
30:22Das war's für heute.
30:43Das war's für heute.
31:01Das war's für heute.
31:15Das war's für heute.
31:44Ich suche das letzte Erdmännchen und plötzlich gibt die Erde nach und ich stehe mitten im Erdmännchengang.
31:51Haben Sie es gefunden?
31:52Was?
31:53Na, das letzte Erdmännchen.
31:55Nein, noch nicht.
31:56Ich denke, es müsste hier sein, so rechts.
32:00Stecken Sie mal die Kamera in den Bau.
32:04Wahnsinn, wie das aussieht.
32:08Gut.
32:09Ein bisschen weiter rein.
32:11Da ist ja alles eingebrochen.
32:13Das geht's doch gar nicht.
32:15Nichts.
32:16Da ist nichts.
32:19Ein bisschen rechts.
32:26Rechts.
32:26Rechts.
32:27Noch ein Stückchen weiter rechts.
32:29Rechts, ja?
32:30Ja.
32:30Gut.
32:31Rechts.
33:00Nichts.
33:11Nichts.
33:30Ja.
33:38Jonas?
33:39Ja?
33:40Hey.
33:42Hey, lass den Scheiß.
33:43Kleiner Reaktion ist das für Fußballprofis.
33:46Ich bin Stürmer.
33:47Kein Torwart.
33:50Deine Mutter ist die Zoodirektorin?
33:52Ja.
33:54Dann ist Christoph Lenz dein Vater?
33:56Halbstichvater oder so ähnlich.
33:57Was?
33:58Meine Mutter arbeitet bei dem in der Klinik.
34:02Tut mir leid, dass sie sich getrennt haben.
34:04Kein Problem.
34:07Kennst du seine neue Schuhe?
34:10Hat mir meine Ma erzählt.
34:11Du warst jeder im Krankenhaus.
34:13Deshalb hat es für den beiden was so geknallt.
34:16Aha.
34:19Wie viel willst du?
34:20Nee, ich muss los.
34:22Schule, wemwann.
34:24Danke.
34:29Ich muss los.
34:31Ich muss los.
34:32Ich bin nicht zur Schule.
34:34Okay.
35:17Wie klein ist soweit in Ordnung?
35:19Bis zur Geburt sind es noch zwei, drei Wochen.
35:22Sie muss sich jetzt erstmal erholen.
35:25Sie braucht jetzt Ruhe und Dunkelheit wie in ihrem Haus.
35:27Ich bin nicht zum Bau.
35:30Bring sie sie in Quarantäne.
35:32Und jetzt zu Ihnen, Conny.
35:34Ich habe mir den Abstrich unter dem Mikroskop nochmal angesehen.
35:36Sie haben sich bei den Erdmännchen infiziert.
35:38Ich trage immer Handschuhe.
35:41Auch bei dem kleinen Ausreißer, den Sie aus dem Giraffengehege gerettet haben?
35:46Gar nicht.
35:49Macht nichts.
35:51Das passiert den besten.
35:53Milben.
35:54Oh.
35:56Das sieht ja gar nicht gut aus.
35:59Muss ich jetzt in Quarantäne?
36:00Menschen sind für Milben Fehlwirte.
36:02Da findet kein vollständiger Entwicklungszyklus statt.
36:06Nehmen Sie diese selber.
36:07Die ist gegen die Rötung und den Juckreiz.
36:09Juckreiz.
36:12Conny, in ein paar Tagen ist der Spuk vorbei.
36:14Keine Sorge.
36:15Ich muss jetzt los.
36:16Siehste.
36:17Und deshalb ist es so wichtig, dass man sich immer an die Sicherheit hält.
36:21Achso.
36:22Ja.
36:22Ich schaue gleich mal heute Abend zu Hause nach.
36:24Ich habe noch zig Unterlagen über den Kurs Sicherheit.
36:28Die kannst du dir mal durcharbeiten.
36:29Da kannst du noch was lernen.
36:31Ich habe schon mit zwei Planungsbüros telefoniert.
36:34Die einen verlangen astronomische Summen und die anderen haben erst in zwei Wochen Zeit.
36:37Was machst du so lange mit den Erdmännchen?
36:40Die sollen erst mal im Innengehege bleiben.
36:42Aber du weißt ja, wie beliebt sie bei den Besuchern sind.
36:45Da spricht die Zoodirektorin.
36:48Hast du schon was gehört von der Findungskommission?
36:51Na, zum Glück nicht.
36:52Ich hoffe, sie suchen neue Kandidaten.
36:54Von den bisherigen soll es bitte keiner werden.
36:57Ich wäre froh, wenn ich den Direktorenjob langsam los wäre.
37:00Wenn sie wieder ein neues suchen, wird er es Monate brauchen.
37:03Ja, ich weiß.
37:05Aber ich kann einfach nicht mehr.
37:07Ich brauche einfach mehr Zeit, Papa.
37:10Für alles.
37:11Für mich, für die Kinder.
37:13Außerdem muss ich eine neue Wohnung suchen.
37:16Ohne Christoph kann ich das Haus nicht halten.
37:18Und ich habe das Gefühl, dass Luisa mir langsam entgleitet.
37:21Sag mal, müsstest du das Jugendamt nicht über die Trennung informieren?
37:25Ja, natürlich.
37:26Aber ich traue mich nicht.
37:27Ich weiß ja nicht, wie sie die Pflegschaft jetzt bewerten.
37:33Ich muss sie jetzt vom Tanzunterricht abholen.
37:35Ich weiß gar nicht, wie ich das alles hinkriegen soll.
37:37Du fährst zu Luisa.
37:38Und ich glaube, ich habe auch schon eine Idee, wie ich dein Gehegeproblem löse.
37:42Ja?
37:43Das würde mir helfen.
37:44Gehe.
37:59ACE
38:16Hallo!
38:18Ich hab gesagt nicht, ich hab gesagt nicht, ich hab gesagt nicht!
38:28Du bist die Beste!
38:33Jonas!
38:35Luisa!
38:36Luisa, Luisa, Luisa!
38:38Dein Solo! Komm weiter!
38:40Und was soll denn das?
38:44Wieso warst du denn heute nicht im Tanzunterricht?
38:46Weiß nicht. Keine Lust?
38:48Was ist keine Lust? Ich bin extra früher von...
38:51Wie sieht's denn hier schon wieder aus?
38:55Mann, wir hätten doch noch aufgeräumt.
38:57Ach ja? So wie gestern?
38:59Glaubst du, ich räum hier jeden Tag deinen Müll auf,
39:01damit du am nächsten Tag in aller Ruhe
39:03die nächste Party feiern kannst?
39:05Das hier ist kein Hotel.
39:07Und apropos, Damenbesuch.
39:09Ich hab ja nichts dagegen.
39:11Aber du könntest mir zumindest Bescheid geben.
39:13Sorry, dass Maide nicht brav die Hand gegeben hat.
39:15Darum geht's doch gar nicht.
39:17Und du komm da jetzt runter!
39:20Mama, jetzt chill doch mal.
39:22Ich will nicht chillen.
39:23Ich will, dass der Laden hier läuft.
39:25Gestern hast du Luisa hängen gelassen,
39:27deine Großeltern vor den Kopf gestoßen.
39:29Ja.
39:30Warmes Wasser haben wir immer noch nicht.
39:33Ja, da kann ich doch nichts für.
39:35Aber mir ist schlecht.
39:38Wieso ist dir jetzt schlecht?
39:41Wir haben Pfannkuchen gebacken, okay?
39:44Nur weil dein Macker dich wegen einer anderen sitzen lässt,
39:45musst du nicht rumstressen.
39:47Pass auf, was du sagst.
39:48Welcher Macker?
39:52Lass Christoph aus dem Spiel.
39:53Das gehört jetzt wirklich nicht dir her.
39:56Papa hat keine andere.
40:00Ich mach dir eine Wärmflasche.
40:03Das ist so unfair.
40:04Alle behandeln mich immer wie ein Baby.
40:07Luisa!
40:11Das hast du ja wunderbar hingekriegt.
40:13Vielen Dank.
40:14Jo, gerne.
40:15Ja, Mann.
40:15Noch cooler wäre es gewesen, du hättest dir es gesagt.
40:24Luisa!
40:25Lass mich bitte rein.
40:27Geh weg!
40:37Christoph?
40:38Du, ich kann Luisa nicht erreichen. Ist alles in Ordnung?
40:40Deine Tochter ist stinksauer auf dich.
40:42Aber ansonsten ist alles in Ordnung.
40:44Christoph, wir brauchen eine verbindliche Regelung,
40:46wann du dich um Luisa kümmerst.
40:47Ja, das können wir ja machen.
40:49Was ist denn los? Warum bist du so aggressiv?
40:51Ich hab einfach viel zu tun. Das ist alles.
40:54Gut, also ich wollte nur Bescheid sagen,
40:55dass ich morgen Nachmittag wieder da bin.
40:57Dann würde ich sie gerne sehen. Sagst du ihr das bitte?
40:59Sicher.
41:00Aber ich hab gehört, Jonas ist wieder da?
41:02Ist er. War's das?
41:05Ja, vielleicht sollten wir auch mal miteinander reden.
41:07Nein, danke.
41:08Kein Bedarf.
41:10Tschüss.
41:11Herr Doktor Lenn?
41:14Ja.
41:28Jonas.
41:31Hey.
41:33Was?
41:42Irgendwie.
41:44ist das gerade doof gelaufen.
41:48Vielleicht können wir noch mal einen Gang zurückschalten, hm?
41:53Ich weiß gar nicht, was mit dir los ist.
41:55Nichts.
41:56Alles gut.
41:57Ach komm.
41:58Ich kenn dich doch.
42:00Aber du nervst so dermaßen.
42:03Ja, ich bin etwas gereizt.
42:06Es stinkt.
42:07Tut mir leid.
42:09Aber ich seh doch, dass bei dir auch nicht alles in Ordnung ist.
42:12Lass mich doch einfach mal in Ruhe.
42:16Oma und Opa kommen um sieben zum Kochen.
42:18Bist du da?
42:26Anna, etwas gibt's?
42:27Die Laborergebnisse von mir sind da.
42:29Die Leukozyten liegen deutlich über normal und der BGS-Wert auch.
42:33Eine Entzündung.
42:35Ja, nur leider sagen uns die Werte nicht, wo die Entzündung liegt.
42:38Auf jeden Fall müssen wir ein Antibiotikum spritzen.
42:42Kann ich hier mal ins Maul sehen?
42:45Hey.
42:51Was war das denn?
42:53Es reagiert ganz empfindlich aufs Ohr.
42:55Vielleicht hat's hier Ohrenschmerzen.
42:58Bringen Sie sie bitte raus und legen Sie sie ab.
43:00Ich würde gerne einen Abstrich im Gehörgang machen.
43:03So, jetzt mal drehe ich die Leder.
43:06Suppe sind fein die Leder.
43:09Mach das nochmal.
43:10Hm.
43:12Alles gut.
43:16Leder.
43:17Wahnsinn.
43:19Das Ohr ist total entzündet.
43:21Es sieht aus, als würde da was drin stecken.
43:24Geben Sie mir mal eine Pinzette.
43:33Schau mal her.
43:33Was?
43:35Ein Käfer.
43:39Der ist ins Ohr gekrabbelt und in den Gehörgang stecken geblieben.
43:43Ich brauche eine Kamillenlösung und eine antibiotische Salbe.
43:46Schon angerichtet?
43:48Da ist er.
43:49Der kleine Übeltäter.
43:50Ja.
43:55Keine Sorge.
43:56In ein paar Tagen ist alles wieder gut.
43:59Nee, ich dauern.
44:00Danke.
44:02Na?
44:04Wenigstens bei dir ist wieder alles in Ordnung.
44:14Mäu.
44:30Mäu.
44:31Hallo Herr Korschnitz.
44:32Ja.
44:33Ja, ich hab dir doch gesagt, die Rohre liegen unten im Regal.
44:36Ja, ich bin gleich da.
44:38Darf ich? Bitte.
44:41Aber pass auf, dass die Butter nicht anbrennt. Immer schön rühren, ja?
44:45Guten Abend.
44:47Ach, Susanne, wie schön, dass wir wieder mal alle zusammen essen.
44:51Nur Papa fehlt. Ist ja aber selber schuld.
44:58Jetzt schichten wir die Nudeln.
45:01Also, ich bin fertig.
45:02Kochen ist eben anspruchsvoller als den Tisch decken.
45:04Ja, das sag ich seit 40 Jahren.
45:07Ich glaub, du warst nicht hart genug zur Opa.
45:09Ganz dünnes Eis.
45:10Mit Hertha allein kommst du nicht weiter, Jonas.
45:13Liebevolle Führung, das ist das ganze Geheimnis.
45:19Susanne, wegen des Erdmännchen-Geheges, mach dir keine Sorgen.
45:22Ich hab einen Bekannten, der kann morgen früh bei dir mit der Arbeit anfangen.
45:26Ist ja großartig mit den Kosten.
45:29Fair, finde ich, aber das musst du entscheiden.
45:31Hast du einen Voranschlag, bekommst du per Mehl.
45:33Oh, das riecht ja lecker.
45:35Du, bevor sich jetzt alle aufs Essen stürzen,
45:40möchte ich noch ein paar Worte sagen.
45:42Jo, eine Rede.
45:43Auch wenn du frech bist wie eh und je, Jonas,
45:46wir freuen uns sehr, dass du hier bist.
45:48Deine treueste Fankurve hat dich vermisst.
45:51Obwohl es auf dem Spielfeld ruhig etwas weniger chaotisch zugehen könnte.
45:55Ich freue mich, dass du hier bist.
46:00Oh nein, bitte nicht jetzt.
46:02Fang ruhig schon mal an.
46:04Ich darf beim Essen nie telefonieren.
46:06Du bist ja auch keine megawichtige Zoo-Direktorin oder Tierärztin.
46:12Klaus, hallo.
46:17Was?
46:19Wie ist denn das eigentlich?
46:20Kriegst du jetzt schon Angebote von großen Vereinen?
46:23Na ja, geht so.
46:24Kannst du mir ein Autogramm von dem Beckett sagen?
46:27Beckham.
46:29Boah, der spielt schon lange nicht mehr.
46:30So.
46:31Ach.
46:32Hast du das gewusst?
46:34Ja, klar.
46:35Ja?
46:38Susanne.
46:43Das war dein Vater.
46:46Er fragt, warum du nicht ans Telefon gehst.
46:49Und warum du nicht zurückrufst.
46:54Kein Bock?
47:02Und er sagt, dass du aus dem Internat geflogen bist.
47:06Und aus dem Verein.
47:19Ja und?
47:21Blöd gelaufen.
47:23Schmeißt du mich jetzt auch raus?
47:25Aber beminded.
47:41Du jourst do.
47:53Even wenn die B好的 haben wir raustiteln.
48:04Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare