- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:42Ich hab den Fall gelöst. Ich hab dazu recherchiert und ich hab den Tieren das Leben gerettet.
00:46Diesen beiden in den Blättern.
00:48Ich hab alles alleine gemacht. Und was macht Lilith?
00:50Stell's vor meiner Mutter so da, als hätte sie alles gemacht.
00:53Aber klar, ich kann ja keine Medizin verlösen. Ich bin ja nur die doofe Tierpflegerin.
00:57Aber das ist doch das, was du sein willst.
00:59Also nicht doof, aber Tierpflegerin. Keine Ärztin.
01:02Darum geht's nicht. Luisa will, dass eure Mutter sieht, was sie leistet. Das versteh ich auch.
01:07Das versteh ich auch. Aber ich dachte, du machst dein Ding egal, was die anderen sagen.
01:11Und jetzt willst du doch auf einen Arm?
01:13Du kapierst echt gar nichts.
01:15Okay.
01:16Ja, was? Ich will halt, dass es gerecht ist. Dass jeder sieht, wer was macht.
01:20Und dann fühlst du dich besser?
01:22Es wird immer jemand geben, der sich nach vorne drängelt und den Applaus abholt.
01:26Da hast du keinen Einfluss drauf.
01:27Na ja, stimmt.
01:29Du bist auf einem guten Weg. Du machst genau das, was du machen willst.
01:32Mach dir das selber nicht kaputt?
01:35Ich brauche jetzt erstmal einen Kaffee.
01:42Du wirst die beste Tierpflegerin Leipzigs. Das weiß ich.
01:47Nur Leipzig?
02:08Ich kenne das Video langsam auswendig.
02:11Und ich verstehe Sinas Onkel jedes Mal ein bisschen besser.
02:14Keine Aufsichtsperson weit und breit.
02:16Sina allein im Leopardengehege.
02:17Natürlich will der Mann jetzt Köpfe rollen sehen.
02:19Warum war Dr. Berger nicht vor Ort?
02:21Warum läuft Sina allein da rum?
02:22Warum bekomme ich keine zufriedenstellenden Antworten auf diese Fragen?
02:26Dr. Berger und ich, wir haben uns einfach nicht gut abgesprochen.
02:30Wenn Hoffmann seine Gelder abzieht, dann können wir unser schönes Generation-Zoo-Projekt vergessen.
02:33Nachwuchs ade.
02:35Und wenn es ganz blöd läuft, dann zeigt er uns an.
02:37Wegen Verletzung der Aufsichtspflicht.
02:38Da geht es dann richtig rund.
02:40Lassen Sie mich mit Sina sprechen.
02:42Sie war, seitdem das passiert ist, nicht mehr hier.
02:45Vielleicht beruhigt sich Hoffmann ja noch.
02:47Tja, vielleicht.
02:49Vielleicht kommt oben auch der Papst zu Besuch.
03:05Hör mal, Susanne, ich hab wirklich richtig Bauchschmerzen bei der Sache.
03:08Ich will dich da nicht mit reinziehen.
03:11Ich bin schon mittendrin.
03:13Also, dass ich meine Approbation verloren habe, ist meine Angelegenheit.
03:15Und ich muss die Konsequenzen tragen, auch gegenüber dem Direktor.
03:18Ich hab gerade mit ihm gesprochen.
03:19Er findet Sinas Alleingang auch nicht gerade toll.
03:22Na, eben, dann lass mich ihm doch bitte die Wahrheit sagen.
03:25Dann weiß er über die Gründe Bescheid.
03:26Und dann kann er damit tun und lassen, was er für richtig hält.
03:28Du kennst meine Antwort.
03:30Ich will nicht wegwerfen, was wir hier aufgebaut haben.
03:32Es wird sich alles schneller lösen, als du denkst.
03:35Außerdem brauch ich dich hier.
03:36Es gibt eine Menge Arbeit.
03:39Ohne Approbation stehe ich hier nicht mehr am OP-Tisch, okay?
03:42Alles klar.
03:45Für unseren Nachwuchs geht es heute um die Geschlechterbestimmung bei Ziegen.
03:50Und ich muss an die Uni.
03:53Kannst du übernehmen?
03:56Ja, ja, klar.
03:58Also ohne Zulassung keine Verantwortung mehr, dann passt es doch.
04:02Also, Geschlechterbestimmung bei Ziegen.
04:05Bitte nimm das ernst.
04:07Ich muss mich auf meine Mitarbeiter verlassen können.
04:19Jetzt wachst du schon, ich glaub an dich.
04:21Du weißt nicht, was ich Conny gestern alles gesagt hab.
04:24Tja, da musst du jetzt durch.
04:26Wenn ich Hilfe brauch, dann rufe ich meinen großen Bruder an.
04:29Danke.
04:34Was ist der Unterschied zwischen Ziegen und Schafen?
04:38Ihr Ernst?
04:40Ja, mein voller Ernst.
04:42Naja, bei Schafen hängt der Schwanz und bei Ziegen steht der eher so nach oben.
04:45Und bei Schafen ist das Fell eher flauschig und weich und bei Ziegen glatt und hart?
04:52Flauschig und weich?
04:53Äh, Kamerun-Schafe, Dall-Schafe?
04:56Stimmt.
04:57Was ist los?
04:57Anatomie-Kursverfind?
04:59Also Freunde, wir retten nicht nur Tiere vom Aussterben und heilen unglaublich exotische Krankheiten.
05:04Nein, unser Beruf besteht zu 90% aus schnödem Alltag.
05:08Schon mal was von Zwischenklau und Säckchen, Inguinaldrüsen und dem Infraorbitalorgan des Schafes gehört?
05:13Ja, klar.
05:15Also die Aufgabe ist folgende.
05:16Sie begründen, ob das Tier, das hier auf der Anlage steht, überhaupt hier hingehört.
05:20Sie nehmen sich jedes Einzelne vor und untersuchen es nach den eben genannten Merkmalen, die Sie danach ganz bestimmt nicht
05:25mehr vergessen werden.
05:26Bei den Jungtieren machen Sie auch die Geschlechterbestimmung.
05:28Ich hab sie im Auge, toi, toi, toi.
05:30Und Flo wird Ihnen dabei helfen.
05:34Na dann, mal los.
05:42Hey, kannst du dir einen abnehmen?
05:44Ach, ich dachte, du kommst heute gar nicht mehr, nach dem Abgang von gestern.
05:49Ich kann dich ja schlecht alleine lassen.
05:52Okay, kannst mir helfen, bei der Fütterung der Seele helfen.
05:56Super gern.
06:06Komm, Jenny.
06:07Komm mal hier rein.
06:09Oh, es ist fein.
06:11So, siehst du auch mal?
06:13Gerne, aber ich wollte mich zuerst entschuldigen.
06:16Das war nicht okay gestern.
06:17Mein Abgang nicht und was ich gesagt habe, auch nicht.
06:20Ich mag meinen Job und das kann Ihnen nicht jeder machen.
06:23Ja, sonst könnte es ja auch jeder Dulli machen, ne?
06:25Genau.
06:27Aber wenn du das kapiert hast, sind wir ja schon mal einen Schritt weiter.
06:31Sag mal, wo ist denn eigentlich Benja?
06:34Sie ist nicht mit rausgekommen.
06:37Untypisch für sie.
06:38Mach du mal weiter.
06:39Also, ich versuche sie rauszulocken.
06:49Was ist denn nur los mit dir, Benja?
06:52Irgendwas stimmt mit dir nicht.
06:55Ihre Halsmuskulatur ist ganz hart.
06:57Gefressen hat sie vorhin auch nichts.
06:59Wir sagen lieber mal deiner Mutter Bescheid.
07:14Mein Onkel wird bald Ruhe geben.
07:15Ich habe einen Fehler gemacht und ich ziehe auch die Konsequenzen.
07:18Sie finden ja sicherlich leicht jemanden, der an meine Stelle rückt.
07:22Ich komme auf jeden Fall nicht wieder.
07:25Ja.
07:26Auch eine Möglichkeit.
07:28Eine sehr bequeme Möglichkeit.
07:30Auch für mich als Chef-Tierärztin.
07:31Sie machen einen Fehler, übernehmen die Verantwortung, verschwinden und die Sache ist erledigt.
07:37Ja.
07:39So einfach geht das nicht.
07:42Ich beanspruche auch meinen Teil der Verantwortung.
07:45An Dr. Berger seinen.
07:47Dr. Berger hat keine Schuld.
07:48Ich habe einen Fehler gemacht.
07:50Gut, dann bleiben wir mal bei mir.
07:52Und Sie schon mal gar nicht.
07:53Darf ich?
07:54Entschuldigung.
07:56Ich habe mir in meiner Rolle als Mentorin gefallen.
08:00Und ich glaube, ich habe manchmal mehr mich selbst und die Aufgabe gesehen als Sie und den Druck, den ich
08:07auf Sie ausübe.
08:08Ich bin erwachsen.
08:10Druck kann nicht umgehen.
08:12Muss ich.
08:14Ich wollte beweisen, dass ich allein arbeiten kann.
08:17Ich wollte gelobt werden.
08:22Und dabei habe ich alles andere ausgeblendet.
08:25Ja, mag ja alles sein.
08:29Aber Flucht ist keine Antwort.
08:33Dafür sind wir doch ein Team.
08:35Dass wir einander nicht alleine lassen.
08:37In unseren Ängsten nicht, aber auch in unseren egoistischen Ambitionen nicht.
08:41Selbst wenn Sie noch so weit über das Ziel hinausschießen.
08:46Sie machen weiter.
08:48Und ich auch.
08:49In Ordnung?
09:05Hier geblieben.
09:06Ich muss doch schauen, ob du wirklich eine Ziege bist.
09:10Das ist voll die Schikane von Berger.
09:12Ich finde es eigentlich ganz gut, dass wir das machen.
09:14Warum überrascht mich das nicht?
09:16Jetzt stell dir mal vor, wir sind fertig ausgebildet hierherz und stehen mit einem Bauern auf seinem Hochschule.
09:19vor seinen ganzen Schafen und Ziegen und dann fragt er...
09:22Das muss ich mir überhaupt nicht vorstellen.
09:23Ich werde später safe nicht auf einem Bauernhof arbeiten.
09:26Dafür studiere ich doch nicht und arbeite nachts noch in der Bar.
09:28Ich werde später Chef in einem großen Zoo.
09:31Gleicher Australien.
09:32Ja, klar.
09:38Ist eine Ziege.
09:39Weil?
09:41Keine Zwischenplansäckchen und kein Infraorbitalorgan.
09:44Deswegen Ziege.
09:49Warte.
09:50Das Euter ist hart und warm.
09:53Vielleicht eine Mastitis?
09:55Herr Dr. Berger, kommen Sie bitte mal.
09:58Du weißt, was der Arzt hier gesagt hat.
10:01Wenn es dir besser geht, sollst du vorsichtig sein.
10:05Bis zu Jonas' Hochzeit ist nicht mehr viel Zeit und es sind noch tausend Dinge zu erledigen.
10:09Ja, ich weiß.
10:11Du sag mal, passt es dir nicht, dass wir hier bei uns feiern?
10:15Doch, aber es ist auch viel Arbeit.
10:17Ja.
10:18Und nach dem, was dir passiert ist.
10:20Ach, mach dir nicht immer solche Sorgen, Schatz.
10:23Hallo.
10:24Was hat dir Arzt gedacht?
10:26Alles Bestens.
10:27Oh, wunderbar.
10:29Allora, Georg.
10:30Die Liste mit Antipasti für das Hauptsatzbuffet ist fertig.
10:34Ich sage dir, wie du mir helfen kannst.
10:36Sehr geil, Maria.
10:37Es gibt vegetarische und nicht-vegetarische Antipasti.
10:40Vitello Tornado, Parmigiana di Melanzane.
10:43Focaccia.
10:44Focaccia, naturalmente.
10:45Naturalmente.
10:47Und alle Sorge ist wie weggewischt.
10:56Ja, stimmt.
10:57Das könnte eine Mastitis sein.
11:00Danke, Flo.
11:01Gleich übertragen vom eigenen Zicklein.
11:04Unsere Ziege hat gerade erst geworfen.
11:07Welche Form der Mastitis sind Ihnen bekannt?
11:11Lecmonosa, Apostematosa.
11:12Kataralas.
11:13Und wie gehen wir vor, um den Erreger zu bestimmen?
11:15Wir nehmen eine Milchprobe und die geht dann ins Labor.
11:17Genau, und wenn wir den Erreger haben, dann können wir das Antibiotikum dementsprechend anpassen.
11:21Und dann wird es Flora bald wieder besser gehen.
11:22Ach so, noch ein Tipp.
11:23Die Milch muss sauber sein.
11:25Den ersten Strahl nicht verwenden und Proben aus beiden Eutern entnehmen.
11:29Wir sollen selbst melken.
11:32Ziegen im Zoo werden nicht gemolken, Lilith.
11:35Die Milch ist für die Aufsucht der Lämmer bestimmt.
11:38Sie sollen eine Milchprobe nehmen.
11:41Alles klar?
11:42Flo wird Ihnen helfen, dass nichts schief geht.
11:49Ja, Konne, Sie haben recht.
11:51Die Muskulatur im Nackenbereich ist tatsächlich verhärtet.
11:54Tja, was könnte das sein?
11:55Eine Fraktur?
11:57Ja, eine Fraktur ist schon möglich.
12:01Als wir sie vorhin mit dem Fisch gelockt haben, war ihr Gang irgendwie wankend und instabil.
12:06Und sie wollte sich nicht aufrichten.
12:09Das ist ja interessant.
12:12Ein wankender Gang könnte auf einen Bandscheibenvorfall im Nackenbereich hindeuten.
12:17Dazu passt auch die verspannte Muskulatur.
12:20Man nennt das Wobbler-Syndrom.
12:22Ich glaube, wir kommen nicht umhin.
12:24Wir müssen Benni in die Praxis bringen und dann Röntgen machen.
12:27Oder besser gleich ein MRT.
12:29Okay, ich kümmere euch um den Transport.
12:33Wir kümmern uns um dich, okay?
12:35Wir kümmern uns um dich, das kriegen wir schon hin.
12:41Deine Beobachtung gerade eben, die war wichtig.
12:43Könnte die halbe Diagnose gewesen sein.
12:46Also, wenn wir operieren müssen, bist du mit dabei.
12:51Du, wenn's mal passt, gerne.
12:53Aber für die Studis ist es wichtiger.
12:56Ich hab da keinen Druck.
12:59Das machst du nicht zum ersten Mal, stimmt's?
13:01Vielleicht hab ich ja magische Hände.
13:03Ich tippe ja eher auf Ferien auf dem Bauernhof mit dem kleinen Nick.
13:06Wir melken nicht, Lilith. Wir nehmen meine Milchprobe.
13:09Das war die erste Milch aus beiden Eutern.
13:11Jetzt bist du dran.
13:20Du hast das noch nie gemacht, oder?
13:23Nein.
13:24Ja, dann ist jetzt dein erstes Mal.
13:28Bitte, Nick.
13:29Du hast magische Hände, okay?
13:36Wie sagt man nochmal?
13:39Danke, lieber Nick.
13:48Sina, was für ein Timing.
13:50Wollen Sie hier gleich mal einen Blick drauf werfen?
13:53Unsere Seele, wie in Benja, hat Schmerzen im Bewegungsapparat.
13:56Sie ist gerade reingekommen.
13:59Bandscheibenvorfall.
14:00Hm? Wie gehen wir da vor?
14:01Wir könnten konservativ therapieren.
14:04Drei bis vier Wochen Boxenruhe mit Zervikalstütze
14:07und im Anschluss leichte Wiederaufnahme der Bewegung.
14:10Das ist eine Möglichkeit,
14:12aber für ein Wildtier ist das lange Stillhalten schon purer Stress.
14:15Dann müssten wir operieren.
14:18Kennen Sie den Ventralslot?
14:19Natürlich.
14:21Beim Ventralslot gehen wir unterhalb des Halses zur Bandscheibe,
14:25entfernen dort die Unterseite des Anulus Vibrosus
14:27und fräsen ein kleines Loch in den Wirbelkörper
14:30und entfernen dort das vorgefallene Bandscheibenmaterial.
14:33Sehr gut.
14:35Ist aber keine leichte Sache.
14:37Ja, genau das Richtige für uns, oder?
14:39Finde ich auch.
14:41Ich freue mich, dass Sie wieder hier sind.
14:44Matheo, würdest du mir einen Blick auf das MRT werfen, bitte?
14:50Ventralslot.
14:51Meine Meinung.
14:59Herr Dr. Berger?
15:02Ich hatte ja noch nicht die Gelegenheit, mich zu...
15:05Also, es tut mir leid, dass ich da alleine reingegangen bin
15:08und nicht gewartet habe.
15:11Wir machen alle Fehler, Sina.
15:14Das Wichtige ist nur, dass man sie erkennt,
15:16daraus lernt und vielleicht nicht wiederholt.
15:21Danke.
15:26Sina, wir werden gleich morgen früh operieren, okay?
15:29Gut.
15:34Ja?
15:38Hallo.
15:40Raubvögel haben auf mich immer eine beruhigende Wirkung,
15:42Frau Dr. Mertens.
15:44Aber heute klappt es einfach nicht.
15:46Dabei habe ich so gute Neuigkeiten für Sie.
15:49Sina ist wieder zurück im Team und macht sich ganz wunderbar.
15:53Ihr Onkel ist trotzdem nicht locker.
15:55Das Video geht im Netz viral
15:57und er macht sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft.
16:00Und jetzt hat er mir den Bürgermeister auf den Hals gehetzt.
16:03Oh, es tut mir aber leid.
16:05Ja, mir auch.
16:07Aber wenn Sie wollen, kann ich mit ihm sprechen, mit dem Onkel.
16:11Also, nicht, dass wir die besten Freunde wären,
16:13aber ich glaube, ich komme mit ihm ganz gut klar.
16:15Versuchen könnte ich es.
16:18Schlimmer werden kann es ja kaum.
16:20Herr Winter,
16:21wo haben Sie denn Ihren Optimismus versteckt?
16:25Ich drücke Ihnen die Daumen.
16:28Ich gebe mein Bestes.
16:40Hi, Mike.
16:42Du, es tut mir leid.
16:42Entschuldige, ich wollte dich schon längst anrufen.
16:45Ja, ist kein Problem.
16:46Es gibt sicher Wichtigeres in deinem Leben
16:48als dem alten Mann in der Reha.
16:51Wie geht es deinem Kollegen?
16:53Wie hieß er noch?
16:53Matteo, richtig?
16:56Ja.
16:57Du, das, was ich dir von Matteo und mir gesagt habe, das...
17:02Dass ihr euch geküsst habt.
17:04Ja, das war dumm.
17:05Das hätte ich nicht sagen sollen.
17:07Du musst mich nicht schonen.
17:08Ich bin wieder fit.
17:10Das weiß ich doch.
17:11Ich will dich auch nicht schonen.
17:14Aber...
17:14Weißt du, hier ist so viel los.
17:17Du bist so weit weg.
17:18Ich kriege das einfach alles manchmal nicht zusammen.
17:21Ist das das, worüber wir reden sollten?
17:23Dass ich zu weit weg bin und du mich nicht mehr brauchst?
17:27Und vielleicht ja auch nicht, wenn ich wieder da bin?
17:30Nein, das ist es nichts.
17:32Du, ich möchte jetzt keine Entscheidung treffen,
17:34die ich...
17:35die wir später bereuen.
17:36Lass uns doch sprechen, wenn du wieder da bist,
17:38wenn die Reha vorbei ist.
17:39Hm?
17:41Wie wäre das?
17:45Mike?
17:48Wir machen es so, wie du sagst.
17:51Okay.
17:52Bis bald.
17:54Bis bald.
18:09Also, wenn viele nicht bald kommen,
18:11da brauche ich Ersatz heute für ihn.
18:12Frühschichten sind echt der Horror.
18:14Na?
18:15Ich meine natürlich,
18:17ich bin hellwach und freue mich auf die Arbeit.
18:18Das will ich hoffen.
18:20Ja.
18:21Das ist ein weiter Weg von deiner Mutter hierher.
18:24Deshalb habe ich Ihnen einen Wecker geschenkt zum Einzug.
18:27Komm, jetzt sei nicht so streng mit ihm.
18:28Ist doch schön, dass die beiden sich so gut verstehen.
18:30Zu gut.
18:32Hier.
18:32Haben Sie mir gestern Abend geschickt.
18:35Von Ihrer Rolling Stones Session.
18:38Cooles Team.
18:40Ich muss ein ernsthaftes Wort mit meiner Mutter sprechen.
18:42Der Junge bekommt viel zu wenig Schlaf.
18:46Maria plant das Catering und Opa hilft vorher kann.
18:49Die beiden hängen gefühlt Tag und Nacht zusammen, sagt Oma.
18:51Oh, oh.
18:52Ja, ich schnapp auch nicht, dass ihr das gefällt.
18:55Wer weiß?
18:56Andererseits mag sie ja den kleinen Kick.
18:58Braucht mal eine kleine Pause.
19:00Ah, ich freue mich schon so auf eure Hochzeit.
19:03Ah, endlich.
19:04Ich habe übrigens heute eure Hochzeit und heute gekauft.
19:07Eines?
19:07Fünfstöckig.
19:08Wow.
19:08Wenn ich sonst nichts für euch tun kann.
19:10Das wäre jetzt genug getan.
19:12Ich bin bei dir untergekommen, als wir da auch nicht getrennt waren.
19:15Das war das selbstverständlich.
19:17Und du hast mir gezeigt, was wirklich wichtig ist im Leben.
19:20Mehr als alles andere.
19:21Mehr als eigene Kinder.
19:24Einen richtigen Menschen an der Seite zu haben.
19:27Wer weiß.
19:28Vielleicht würden wir ohne dich gar nicht heiraten.
19:31Das hättet ihr auch so hingekriegt.
19:33Ohne mich.
19:35Da bin ich ganz sicher.
19:37Trotzdem.
19:38Wenn du mal ein Rat und Liebesfragen brauchst.
19:40Yeah, I am.
19:42Alles klar.
19:43Ich werde darauf zurückkommen.
19:49Wie soll ich mit ihm über Mike reden, wenn ich selbst nicht weiß, was ich will?
19:56Oder weiß ich es und will es mir nur nicht eingestehen?
20:22Ich werde darauf zurückkommen.
20:33Mh, lecker Käsebrötchen.
20:34Lass mich.
20:36Das ist voll Maso, Sina.
20:38Sina.
20:40Sina.
20:42Löschen.
20:42Vor allem hier oben.
20:44Morgen.
20:45Morgen.
20:46Hat von Ihnen mal jemand nach Florian gesehen?
20:48Sind die Ergebnisse der Milchprobe da?
20:51Nein, aber man kann ja auch mal nach dem realen Tier schauen, oder?
20:54Der Ziege geht es nämlich nicht gut.
20:57So los.
20:58Auf geht's.
20:58Warten Sie.
21:03Lillet hat recht.
21:05Schauen Sie nach vorne, vergessen Sie das Video.
21:07Selbst wenn ich es könnte, das Netz vergisst nie.
21:16Ja?
21:19Oh, ich wollte Ihnen was vorbeibringen.
21:27Brot und Salz.
21:29Das macht man ja so zum Einzug.
21:32Genau.
21:32Brot und Salz.
21:33Weil Sie ja gerade umgezogen sind.
21:35Oh.
21:36Das ist sehr aufmerksam.
21:38Danke, Phil.
21:40Gerne.
21:41Brot für das Notwendigste im Leben.
21:44Und Salz für die Würze im Leben.
21:47Das hat Connys Mutter so gesagt, dass man das macht.
21:49Also Sie hat das auch gebacken.
21:50Das Brot.
21:52Dann sagen Sie ihr doch bitte auch vielen Dank.
21:54Ja, das mache ich.
21:58Gut.
21:59Ich fütter mal wieder.
22:01Phil.
22:04Ist da vielleicht sonst noch was, das Sie auf dem Herzen haben?
22:08Ja.
22:09Dann setzen Sie sich doch.
22:17Also was fällt Ihnen auf?
22:20Floras Ohr hängt.
22:21Und sie hält den Kopf schief.
22:25Und sie speichelt.
22:27Mehr als sonst.
22:28Die Unterlippe hängt.
22:29Fieber hat sie auch.
22:30Die Gelenke sind angefüllt.
22:32Was sagt uns das?
22:33Alles Symptome, die auf eine Kaprine, Arthritis, Enzephalitis hindeuten.
22:37Daran kann Flora sterben.
22:38Kann.
22:39Muss aber nicht.
22:40Und Symptome können auch andere Ursachen haben.
22:42Was haben wir neulich noch mal im Huftierhaus gelernt?
22:45Prävention verhindert Krankheiten.
22:47Heißt, Sie untersuchen parallel auch Stall- und Futterbedingungen.
22:51Vielleicht liegt die Erregerursache auch da.
22:53Und wir nehmen Blut ab.
22:58Susanne?
23:00Ja?
23:02Na, ich sag's Ihnen.
23:04Ciao.
23:05Also, die Seelöwen wird für die OP vorbereitet.
23:08Zwei von Ihnen dürfen dabei sein.
23:10Wir sagen, es ist mal wieder Zeit für Schnick-Schnack-Schnuck.
23:15Danke.
23:16Schnick-Schnack-Schnuck.
23:20Ich versuche jetzt, Phil schon das dritte Mal anzurufen.
23:23Er geht einfach nicht ran.
23:24Vielleicht hat er das Handy abgestellt.
23:26Vielleicht schlägt er auch noch.
23:27Ich rufe jetzt meine Mutter an.
23:28Conny!
23:29Luisa!
23:30Ich hab's getan.
23:32Ich war beim Direktor.
23:33Ich hab mich beworben.
23:34Ich werd Tierpfleger.
23:35Genau wie ihr.
23:36Jetzt muss ich das nur noch mit der Berufsschule klären.
23:38und dann kann's nächsten Monat schon losgehen.
23:40Herzlichen Glückwunsch, Phil.
23:42Danke.
23:43Und wieso weiß ich nichts davon?
23:45Ich, ähm, hab das gestern Abend erst so wirklich entschieden.
23:49Bei der Rolling Stone Session?
23:51Ja.
23:52Connys Mutter meinte, Junge, mach das.
23:54Meine Mutter?
23:55Ja.
23:56Wenn du das nächste Mal so eine spontane Idee hast,
23:58was den Zoo betrifft oder die Arbeit,
24:00dann sprich diese vorher mit mir ab.
24:01Und dann mit meiner Mutter.
24:03Trotzdem.
24:04Gute Entscheidung, Phil.
24:08Ja, ist der Chef.
24:10Aber ein guter.
24:12Ja.
24:14Sina, Sie kennen das ja schon.
24:15Immer die Vitalwerte im Auge haben
24:17und jede Veränderung sofort kommunizieren.
24:20So.
24:20Wir gehen endoskopisch vor.
24:22Das ist am schonendsten für unsere Seelöwin.
24:24Die Herausforderung dabei ist,
24:27durch die Muskelgruppen hindurch zu dringen,
24:29ohne sie zu verletzen,
24:30bis zum Rückenmarkskanal.
24:34Okay.
24:35Und wenn uns das gelungen ist,
24:39öffnen wir den Wirbelkanal.
24:42Fräser, bitte.
24:55Ja, das sieht ja schon mal gut aus.
24:59Frau Dr. Mertens?
25:01Ja, ich sehe es.
25:02Eine Gefäßverletzung.
25:04Wir müssen das Blut absaugen,
25:07sonst kann ich nicht weiterarbeiten.
25:08Lilith, übernehmen Sie bitte das Endoskop
25:11und halten Sie die Position.
25:14Ganz vorsichtig.
25:16Sie sind direkt am Rückenmark.
25:19Nicht bewegen.
25:21Genau.
25:25Besaugen bitte, Sina.
25:28Das Beinscheibenmaterial verklebt,
25:30leicht mit den Gefäßen
25:31und durch die operativen Manipulationen
25:33kann es natürlich zu heftigen Blutungen kommen.
25:37Blutung gestoppt.
25:41Vorsicht, Lilith.
25:43Nicht bewegen.
25:45Ich übernehme das hier.
25:48Werte
25:49im Normbereich.
25:53Vielleicht haben wir Glück.
25:54Und der Rückenmarkskanal
25:56hat keinen Schaden genommen.
25:58Ich übernehme jetzt
25:59das restliche Bandscheibenmaterial
26:03und dann schließen wir die Runde.
26:11Herr Dr. Berger.
26:13Sie hatten recht.
26:14Ich habe das Futter gecheckt,
26:15was die Ziegen bekommen.
26:16Der pH-Wert ist viel zu hoch.
26:17Über 5,5.
26:18Ah, okay.
26:18Ja, das könnte die Ursache
26:19für einen Listerienbefall sein.
26:21Ja, Floras Informatik
26:22passt auf jeden Fall dazu.
26:23Ich rufe mal im Labor an.
26:24Die sollen auf Listerien testen.
26:28Und wenn das Ergebnis positiv ist?
26:30Listeriose gehört
26:30zu den meldepflichtigen Tierseuchen.
26:32Ist aber behandelt und heilbar.
26:34Gute Arbeit, Nick.
26:36Ja, Berger, Zoo Leipzig.
26:44Es ist zu früh für eine Prognose.
26:46Benja muss sich erst
26:47von dem Eingriff erholen.
26:48Aber es könnte sein,
26:49dass sie sich nur noch
26:50eingeschränkt bewegen kann.
26:52Was ist passiert?
26:54Während der Operation
26:55wurde der Rückenmarkskanal verletzt.
26:58Sie wird unsere Unterstützung brauchen,
27:00um den Fehler aufzufangen.
27:02Am Anfang müssen wir sie motivieren,
27:04damit sie sich überhaupt bewegt.
27:05Und sie muss Urin absetzen.
27:07Und sie sollte am Anfang
27:07nur aus der Hand gefüttert werden.
27:09Okay.
27:10Ich spreche alles mit Luisa.
27:12Ja, danke, Conny.
27:12Wo gehst du denn hin?
27:24Mailbox Dietmar Hoffmann.
27:26Nachrichten jetzt.
27:27Hallo, Herr Hoffmann.
27:28Susanne Mertens noch mal.
27:30Könnten Sie mich bitte mal zurückrufen?
27:32Ich würde mich sehr freuen.
27:34Danke.
27:38Das tut mir nicht alles.
27:40Und?
27:41Du hast jetzt die ganze Praxis erkundet.
27:43Komm mal zurück.
27:45Sag doch mal eine Pause.
27:48Das ist genau das,
27:49was ich gerade brauche.
27:50Danke.
27:52Woher wusstest du das?
27:54Weibliche Intuition.
27:59Wie geht's dir?
28:01Ja.
28:02Bistens.
28:05Es tut mir wirklich leid,
28:06dass das durch mich
28:07alles so anstrengend ist im Moment.
28:10Ja, ist es.
28:12Aber es lohnt sich.
28:15Weil ich so ein cooler Typ bin, oder was?
28:19Tierarzt wolltest du sagen, stimmt's?
28:23Nein, in meinem Ernst.
28:26Warum machst du das alles für mich?
28:29Warum mache ich das?
28:32Weil ich finde,
28:33dass das, was wir haben,
28:35nicht so häufig vorkommt.
28:38Wir arbeiten Hand in Hand,
28:39auf Augenhöhe.
28:41Wir spüren die Verantwortung,
28:42ohne dass uns der Spaß
28:43an der Arbeit vergeht.
28:46Wir essen Brumbe-Eis
28:47und im nächsten Moment
28:48retten wir einem Tier das Leben.
28:51Ich habe das Gefühl,
28:52dass ich dich alles fragen kann.
28:54Nicht nur fachlich.
28:58Und
29:00unabhängig davon
29:01bin ich an einem Punkt,
29:02an dem ich
29:04Werte, die ich erkannt habe,
29:06auch pflegen möchte,
29:08erhalten will.
29:10Reicht dir das als Antwort?
29:13Ja, das reicht mir.
29:28Könnte ich Italienisch,
29:29würde ich jenes Wort verstehen.
29:30Laut genug ist es ja.
29:31was ich dir von Maria beibringen.
29:33Das macht sie bestimmt gerne.
29:35Ach, Charlotte.
29:36Ja, ist doch eine
29:37wundervolle Sprache,
29:38das Italienisch.
29:40Wenn ich Italienisch lerne,
29:42Charlotte,
29:42nur mit dir.
29:46Wir können ja mal
29:47nach Rom fliegen,
29:48jetzt, wo wir wieder Pläne machen können.
29:52Ihr werdet nie glauben,
29:54was Josy erzählt hat.
29:57Sie heiratet.
29:58Ja, das ist doch wunderbar,
29:59eine italienische Hochzeit.
30:01In Mexiko.
30:02Herzlichen Glückwunsch.
30:04Ich freue mich sehr.
30:06Ich mache ein Taschentuch.
30:11Komm, Benja,
30:12du musst dich doch mal bewegen.
30:16Gut, machst du das?
30:18Danke,
30:19aber Benja leider noch nicht.
30:21Sie muss sich echt bald bewegen
30:22und ihre Angst ist immer noch größer
30:24als der Hunger
30:25und sie hat immer noch
30:25kein Urin abgesetzt.
30:26Das ist gefährlich.
30:29Die Infektionsgefahr
30:30ist immer noch da.
30:31Aber wir schaffen das.
30:32Spätestens bis morgen früh.
30:34Hast du gehört, Benja?
30:36Bis morgen früh
30:36musst du dich bewegen, Süße.
30:39Hm?
30:40Hm.
30:41Wie feine.
30:46Ich habe ihn darum gebeten,
30:47Winter erst mal noch nichts zu sagen.
30:49Du hast was gemacht?
30:51Du schützt deinen Kollegen,
30:52der keine Approbation hat?
30:53Weißt du,
30:54was du für ein Risiko eingehst?
30:55Für dich, für den Zoo?
30:56Wenn der Direktor
30:57davon erfährt,
30:58was glaubst du,
30:58was der macht?
31:00Matteo operiert erst mal nicht.
31:01Das ist unser Deal.
31:03Und wie lange geht dieser Deal?
31:04Ein Jahr, zwei Jahre?
31:05Das ist doch Blödsinn.
31:06Wenn seine Stellungnahme
31:07berücksichtigt wird,
31:08dann hat er seine Zulassung
31:09wieder lange,
31:10bevor im Zoo
31:10irgendjemand was bemerkt hat.
31:12Und wenn nicht,
31:13du riskierst alles, Susanne.
31:14Außerdem kann das ewig dauern.
31:16Sowas kann doch auch mal
31:17schneller gehen.
31:18Dr. Berger ist ein charmanter Mann
31:19und ein Gremium
31:20kriegt sowas auch mit.
31:21Ich glaube das hier einfach nicht.
31:25Ich will nicht,
31:26dass Matteo geht.
31:27Das Projekt
31:29Generation Zoo,
31:30das...
31:30Alleine hätte ich das
31:32alles gar nicht durchgekriegt.
31:34Wir haben
31:35den gleichen Blick
31:36auf die Dinge,
31:37den gleichen Ehrgeist,
31:38die gleiche Leidenschaft.
31:41Ich habe lange nicht mehr
31:43mit jemandem so gematcht
31:44wie mit ihm.
31:45als Arzt.
31:53Na, Benja?
31:54Gleich ist Schlafniszeit.
31:56Du hast doch immer
31:56nichts gefressen.
31:58Immer nur roher Fisch
31:59ist öde.
32:02Wie geht's ihr?
32:06Sie frisst nicht,
32:07bewegt sich zu wenig.
32:09Ich bleib die Nacht lieber hier.
32:11Ich kann auch
32:11ein paar Stunden übernehmen.
32:13Musste nicht,
32:14das ist mein Job.
32:14Ich mache das gerne.
32:17War ja nur ein Angebot.
32:23Das war mein Fehler.
32:26Bei der OP
32:26ist mir das Induskop verrutscht.
32:33Warte mal.
32:38So eine Nacht ist lang.
32:39Wenn du willst,
32:40dann bleib noch ein bisschen.
32:43Okay.
33:09Hallo.
33:11Was machst du denn hier?
33:12Ich wohne hier.
33:14Was ist mit deiner Reha?
33:15Hab ich abgebrochen.
33:17Ich werde hier gebraucht.
33:20Also ich brauche dich nicht, deine paar Alpacas füttern.
33:22Das schaffe ich schon.
33:23Ich meine auch nicht dich.
33:405-story fire as it came.
33:46Love is a losing game.
33:52What I wish I'd never play.
34:02That super world of my home.
34:06Nobody but you.
34:09And me.
34:14We've got it together baby.
34:25The first.
34:27The last.
34:29My everything.
34:31I'm afraid.
34:33And the answer too.
34:41Allora Charlotte.
34:42Ein frischer Tee am Morgen weckt Inspiration.
34:46Danke Maria.
34:48Du verwöhnst mich.
34:50Sag was ist eigentlich mit deiner Tochter?
34:52Hast du jetzt schon ein Hochzeitsgeschenk?
34:54Da müssen wir uns sofort drum kümmern.
34:58Was ist denn?
35:00Was hast du denn?
35:02Josy ist schwanger.
35:05Das ist doch wundervoll.
35:06Dann hast du zwei Gründe um zu feiern.
35:08Die Hochzeit und das Kind.
35:10Wann kommt es denn?
35:11Sie ist im fünften Monat.
35:13Aber die Hochzeit ist nächste Woche.
35:17Oh.
35:17Wenn ich da bin.
35:19Ich kann nicht hier sein.
35:21Ja.
35:22Und wen kümmert sich dann um das Katering?
35:25Ich will bei euch sein.
35:28Aber auch bei meiner Tochter.
35:31Maria.
35:32Du wirst uns sehr fehlen.
35:34Aber es ist doch ganz klar.
35:36Du musst bei deiner Tochter sein.
35:39Und das Katering.
35:41Vergiss es.
35:42Wir schlafen das schon alleine.
35:48Gut, dann bis morgen.
35:50Danke.
35:50Ciao.
35:51Hattest recht.
35:52Die Tischkärtchen sind doch erst morgen fertig.
35:54Euch brauchen wir gar keine Kärtchen.
35:56Hochzeit ohne Tischkärtchen?
35:58Wir lassen die Gäste Nummern ziehen
35:59und der Zufall entscheidet.
36:01So haben es meine Eltern gemacht.
36:02Und wir beide sind rein zufällig nicht nebeneinander?
36:05Ja, ich glaub die Plätze stehen fest.
36:06Da hab ich ja Glück gehabt.
36:10Ja, hallo Oma?
36:14Okay.
36:16Ja, macht sie keinen Kopf, kriegen wir irgendwie hin.
36:18Ich sprech mit Gina.
36:20Mach ich.
36:21Gruß von meiner Oma.
36:23Bis dann.
36:23Ciao.
36:27Wir haben noch ein Problem.
36:42Mama.
36:44Was ist denn los?
36:45Benja hat endlich Urwin aufgesetzt.
36:47Hast du mich jetzt erschreckt?
36:49Sie hat wieder gefressen.
36:50Ihr Gang ist zwar noch ein bisschen wackelig, aber sie traut sich langsam wieder was zu.
36:55Unsere Semi bin ich eben meine Kämpferin.
36:57Genau wie meine Tochter.
37:00Warst du die ganze Nacht bei ihr?
37:02Mhm.
37:02Du musst ja ganz schön müde sein.
37:04Ja, Lilith hat mich die ersten Stunden wachgehalten.
37:07Lilith?
37:08Ha.
37:09Ausgerechnet.
37:10Woher ihr euch doch so gut versteht.
37:12So überwäsche ich gar nicht.
37:15Ich bin stolz auf dich.
37:19Okay, das sind doch gute Nachrichten.
37:20Dann wissen wir wenigstens Bescheid.
37:22Wer war da?
37:23Ein Student.
37:25Heute Morgen.
37:27Okay.
37:28Interessant.
37:30Herr Dr. Berger.
37:32Ja, ja.
37:33Vielen Dank auf jeden Fall, ja.
37:35Tschüss.
37:36Ich war gerade im Labor.
37:37Liegt da quasi auf meinem Weg.
37:39Ja, ich weiß.
37:40Ich habe gerade mit denen gesprochen.
37:41Dann wissen Sie es schon.
37:43Bei Flora hat sich der Verdacht auf Listeriose bestätigt.
37:45Das ist doch super.
37:46Gut, es ist und bleibt immer noch eine Tierseuche, aber sie wird überleben, ja.
37:50Wollen wir mal nach der Patientin schauen?
37:52Begleiten Sie mich?
37:52Klar.
38:08Frau Dr. Mertens.
38:10Schön, Sie zu sehen.
38:11Herr Hoffmann.
38:13Warum telefonieren, wenn ich so die Gelegenheit habe, Ihnen persönlich gegenüber zu stehen?
38:17Außerdem war ich gerade in der Nähe.
38:19Das nehme ich mal als Kompliment.
38:22Und weil wir gerade bei den schönen Dingen des Lebens sind, ich habe Ihnen noch gar nicht gratuliert.
38:28Ihr Projekt Generation Zoo, das ist ja sehr gut angelaufen.
38:34Ja, danke.
38:35Wir sind alle sehr zufrieden.
38:37Die drei machen sich ganz wunderbar.
38:39Ich habe meine Lichte selbst so euphorisch gesehen.
38:42Frau Dr. Mertens hier, Herr Dr. Berger da.
38:45Die ganze Arbeit ist ja wirklich ein einziges Träumchen.
38:49Und dann das böse Erwachen.
38:51Ach, es ist ja mal schade, dass Ihr tolles Projekt so eine hässliche Delle bekommen hat.
38:56Sie sprechen Ihren Rätseln, Herr Hoffmann.
38:58Ja, so eine intelligente Frau wie Sie.
39:03Fehler passieren.
39:05Sina ist noch jung, die hat eine große Zukunft vor sich als Wissenschaftlerin oder als Ärztin.
39:11Aber ich möchte einfach nicht, dass ihr irgendwer Steine in den Weg legt.
39:16Ja, Fehler passieren, da haben Sie völlig recht.
39:20Glücklicherweise sind wir ein großartiges Team, in dem Ihre Nichte sich wunderbar aufgehoben fühlt.
39:26Schön, dass Sie das tut, das möge auch so bleiben.
39:28Aber ich schätze, Herr Dr. Berger, der hat mich überhaupt erst in dieses tolle Projekt reingebracht.
39:34Und ich habe hier sehr gern investiert, nur leider muss ich mich jetzt entscheiden.
39:38Entscheiden inwiefern?
39:41Sinas Professor an der Uni, der hat Sie aus einem Projekt, für das sie extra ausgewählt war, wieder rausgenommen.
39:47Begründung keine.
39:48Aber es gibt einen Chat an der Uni und dort kursiert dieses Video und eine Menge böser Kommentare.
39:56Ja, also ich habe mit Sina gesprochen. Sie hat den Fehler, den sie gemacht hat, eingesehen.
40:01Und auch die Verantwortung übernommen.
40:03Nein.
40:05Die Verantwortung, Frau Dr. Mertens, die trägt aber der Zoo.
40:10Konkret Ihr Kollege, Dr. Berger.
40:13Also, Herr Hoffmann, so können Sie das nicht hinstellen und so kann ich das auf gar keinen Fall stehen lassen.
40:17Aber ich kann das. Mit Fug und Recht.
40:20Wenn Ihr Kollege nicht die Konsequenzen zieht, dann tue ich das.
40:24Und ziehe mein Support zurück.
40:26Außerdem flattert ihn eine Anzeige ins Haus.
40:31Könnten wir nicht vielleicht noch in aller Ruhe, vielleicht bei einem Abendessen darüber reden?
40:36Frau Dr. Mertens, ich freue mich, wenn Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich erledigen.
40:41Auf Wiedersehen.
40:45Auf Wiedersehen.
40:49Susanne?
40:51Hallo?
40:53Hallo.
40:56Na, alles in Ordnung?
40:57Ja.
40:58Alles bestens.
41:01Was macht die Ziege?
41:05Flora hat immer noch Fieber.
41:06Trotz des Pelizillins, das sie seit gestern bekommt.
41:09Ah.
41:09Schleckt nicht an.
41:11Na, wie wär's mit einer Kaltplasmatherapie?
41:13Na, komm her, Kichermo.
41:15Wenn's beim Gürteltier klappt, warum nicht auch...
41:17Bleibst du bei mir?
41:18Warum nicht auch bei unserer Ziege?
41:21Du könntest deine Ringelösung bestrahlen und die verabreichen.
41:23Vielleicht klappt's ja.
41:24Zeig mir deine Augen, ne?
41:26Ja.
41:27Das ist eine gute Idee, danke.
41:29Ja, genau.
41:32Sonst noch was?
41:34Nee.
41:36Bis später.
41:38Ja, bis später.
41:41Na, Kichermo.
41:43Ist doch alles gut.
41:53Hab ich mir doch gedacht, dass ich euch hier finde.
41:56Siehst du?
41:57Die Erdmännchen waren immer Jonas' Lieblingstiere.
41:59Ja, hier hat er in Stunden verbracht.
42:02Ja.
42:03Weißt du natürlich längst.
42:06Gehen wir was trinken?
42:08Ja.
42:08Sag tschüss.
42:10Tschüss.
42:13Warum musst du dich dauernd einmischen?
42:15Warum musst du dich dauernd einmischen?
42:15Die Dinge waren gerade wieder halbwegs in Ordnung.
42:17Ja, aber nicht für mich.
42:19Und wenn du nicht so naiv und blauäugig wärst, dann auch nicht für dich.
42:22Du denkst zu wenig an deine Zukunft.
42:25Pass auf.
42:26Es gibt jetzt zwei Möglichkeiten.
42:29Entweder der Zoo übernimmt die Verantwortung
42:31oder du verlässt Leipzig.
42:33Und gehst nach London.
42:36Oder gleich in die USA.
42:38Und in ein, zwei Jahren, da redet niemand mehr von dieser Löwennummer.
42:41Es war ein Schneeleopard.
42:42Gerne auch das.
42:44Pass auf, ich muss jetzt los.
42:46Du hältst mich auf dem Laufenden?
42:48Okay.
42:55Was?
42:56Nichts, gar nichts.
42:57Ich hab auch nichts gehört.
43:03Es reicht doch erstmal.
43:05Hoffentlich hilft die Therapie, Flora.
43:07Ja, bei hartnäckigen Erregern ist die Kaltplasmatherapie
43:09auch als Infusion eine ganz gute Lösung.
43:11Ja, eine gute Entscheidung von Frau Dr. Mertens.
43:14Eine gute Entscheidung.
43:17Zur richtigen Zeit.
43:21Alles in Ordnung?
43:22Ja, alles bestens.
43:26Na dann.
43:28Gute Besserung, Flora.
43:39Das ist schon schade für die beiden.
43:41Sie haben Maria so sehr ins Herz geschlossen.
43:44Wer macht denn jetzt das Kettering?
43:47Ach, da, da finden wir schon eine Lösung irgendwie.
43:51Ja.
43:52Es wäre total schön gewesen, bei Charlotte und Georg zu feiern.
43:54Aber es ist verständlicherweise einfach zu viel Stress für die beiden.
43:57Also mit oder ohne Maria.
43:59Ja, schon.
44:01Aber sie haben sich doch schon so darauf gefreut.
44:03Ja.
44:04Wer auch.
44:06Aber Gina hat recht, das ist zu viel für Oma und Opa.
44:10Wir können natürlich auch bei Luise und mir feiern.
44:13Ja.
44:14Oder bei uns.
44:15Also es ist ein bisschen eng.
44:22Wieso bin ich nicht schon früher darauf gekommen?
44:24Wir können doch auch hinzufeiern.
44:27Ist doch auch Familie.
44:29Könntet ihr euch das vorstellen?
44:31Ja.
44:31Ja.
44:32Ich auf jeden Fall.
44:34Wenn man eine Frau ja sagt.
44:35Noch bin ich's nicht.
44:43Benja geht's gut.
44:44Sie frisst wieder und bewegt sich.
44:46Das ist ja perfekt.
44:47Aber du gehst jetzt nach Hause und schläfst dich aus.
44:49Keine Widerrede, auch die beste angehende Tierpflegerin braucht mal eine Pause.
44:54Na gut, Chef.
44:56Sei froh.
44:57Ich hab nur eine halbe Schicht vor mir.
44:59Und, wie ich grad sehe, die nächsten zwei Wochen Frühschicht.
45:02Conny, da muss ich immer um 5 Uhr aufstehen.
45:03Kleiner Vorgeschmack.
45:04Die sonnigen Zeiten als Praktikant sind vorbei.
45:08Geil sind auch die Schichten am Wochenende.
45:10Oder Weihnachten, Silvester.
45:13Ja, dazu hat im Jahr 365 Tage geöffnet.
45:15Und 365 Tage im Jahr müssen die Tiere versorgt werden.
45:19Aber jeder Tag lohnt sich.
45:20So ist es.
45:23So ist es.
45:26Hallo.
45:27Und, geht's Flora besser?
45:29Ja, die Kaltplasmatherapie war eine super Idee.
45:32Das hätte mir eigentlich selber einfallen müssen.
45:34Ist doch egal, wer was, wann, wo, wie.
45:37Das nächste Mal bist du wieder dran.
45:39Es wird kein nächstes Mal mehr geben, Susanne.
45:42Ich hab wirklich gedacht, dass ich das irgendwie hinkriege.
45:44Aber ich pack's nicht.
45:46Kann ich mir so viel Mühe geben, wie ich will.
45:49Ich muss gehen.
45:51Aber, Matthias, bitte.
45:52Das sind doch bestimmt nur, nur noch wenige Tage.
45:55Wann wolltest du mir das eigentlich sagen?
45:58Dass Hoffmann die Finanzierung streichen will und dass er mit einer Anzeige droht, wenn ich den Zoo nicht verlasse.
46:03Warum hast du mir das nicht gesagt?
46:07Ich, ähm, weil ich dem keine Bedeutung geben wollte.
46:11Weil du wusstest, dass ich das nicht schlucken würde. Deswegen.
46:14Ich weiß.
46:15Es ist unser Projekt.
46:17Wir haben es gemeinsam hochgezogen. Ja, ich weiß.
46:19Aber ich hab Sina alleine gelassen.
46:21Ich war zu feige, um dir die Wahrheit zu sagen.
46:24Und ich werd nicht weiter dabei zusehen, wie mein Fehler dem Zoo schadet.
46:27Und wie er dir schadet.
46:30Was?
46:31Ich bin erwachsen. Du musst nicht für mich entscheiden.
46:34Doch.
46:36Doch, das muss ich.
46:37Weil ich nicht will, Susanne, dass wir am Ende beide mit leeren Händen dastehen.
46:41Verstehst du?
46:42Beide ohne Approbation.
46:46Ich hab mir wirklich gewünscht, dass das hier aufgeht.
46:48Wirklich.
46:51Auch wegen uns.
46:56Aber es funktioniert nicht.
47:11Wirklich.
47:13Wirklich.
47:34Sag mal, was magst du hier? Wieso bist du nicht in der Reha?
47:39Ich bin wieder da.
47:42Ich will dich nicht verlieren.
48:07Der dólar tree steht Dasen.
48:08Wer ist die NCR nicht alles.
48:09Wirklich.
48:16Lachen.
48:17Wer welding.
Kommentare