- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Norddeutscher Rundfunk 2021
00:04Okay.
00:16Aussteigen.
00:22Deinen Rucksack.
00:23Willst du die Tür zumachen?
00:26Fester.
00:31Sollen wir noch ein Foto machen?
00:33Ja!
00:34Yes!
00:37Okay.
00:39Guck mal, wo sind wir?
01:00Okay.
01:14We have to go!
01:28Are we over?
01:35Klar verstehe ich das, Greta.
01:37Puni geht vor.
01:39Du, dann lass uns das doch einfach schieben.
01:42Glaubt man dran?
01:43Entschuldigen Sie, Herr Illitsch.
01:45Aber ich glaube, das hier ist dringend.
01:49Ich komme gleich.
01:51Du, ich muss Schluss machen.
01:52Tja.
02:03Guten Tag.
02:05Pia Lange, danke, dass Sie mich dazwischen schieben.
02:08Illitsch, bitte nehmen Sie Platz.
02:10Danke.
02:14So, was kann ich für Sie tun?
02:16Es geht um meine Tochter.
02:17Mein Ex hat sie entführt.
02:19Erzählen Sie doch bitte von Anfang an.
02:22Keiler war übers Wochenende bei ihm in Berlin.
02:25Er hat sie am Freitag bei meinem Vater abgeholt.
02:27Also, der wohnt auch in Berlin und hätte sie eigentlich heute vor zwei Stunden schon zurückbringen sollen.
02:32Aber sie ist nicht angekommen.
02:33Wann war das genau?
02:36Um zehn.
02:37Um Viertel nach zehn rief mein Vater dann an, dass sie immer noch nicht bei ihm ist.
02:41Und daraufhin habe ich meinen Ex angerufen.
02:42Ich habe ihm geschrieben, aber er reagiert nicht.
02:45Wie ist sein Name?
02:47Mein Ex, der heißt Theo Vidal.
02:49Ihr Ex-Mann?
02:50Ex-Freund.
02:52Vater des Kindes?
02:54Ich habe das alleinige Sorgerecht.
02:56Er ist nicht als Vater eingetragen.
02:58Wie alt ist Ihre Tochter?
03:00Das hat die Polizei auch schon alles gefragt.
03:02Keiler ist sechs.
03:04Die Polizei haben Sie also auch schon angerufen?
03:06Ja, natürlich.
03:08Die haben jemanden losgeschickt, aber bei Theo zu Hause ist niemand.
03:11Er hätte sie gar nicht zu ihm lassen sollen.
03:13Hatten Sie Streit?
03:15Na ja, seit ich zu meinem Freund nach Leipzig gezogen bin, hat er sie nur noch alle zwei Wochen.
03:19Das reicht ihm nicht.
03:26Das ist er.
03:27Bitte.
03:29Theo?
03:30Wo ist Keiler?
03:33Erzähl mir nicht, sie ist doch bei dir.
03:35Nein, bei Martin ist sie aber nicht.
03:39Bitte, Theo.
03:40Sag mir einfach, wo sie ist.
03:43Du lügst doch.
03:45Theo, ich sitze hier beim Anwalt.
03:47Du musst mir jetzt sofort sagen, wo sie ist.
03:52Er sagt, er hat sie abgesetzt, aber er lügt.
03:59Frau Fischer, ich muss sofort nach Berlin.
04:02Ja.
04:04Ich rufe von unterwegs die Staatsanwaltschaft an.
04:11Wir finden Ihre Tochter.
04:20Kleines Schlagloch.
04:22Ja.
04:25Auf jeden Fall, die Bargeld-Einzahlungen sehen alle korrekt aus.
04:29Warum musste der Tümmler auch so orakeln?
04:32Wir werden es schon herausfinden.
04:34Frau Vogel machte übrigens einen guten Job.
04:37Selbstverständlich.
04:37Deswegen glaube ich auch nicht, dass sie in der Vergangenheit einen Fehler gemacht hat.
04:40Aber wenn es nicht die Einzahlungen sind, muss es ein anderes Konto sein.
04:43Ich habe sonst nur noch ein Tagesgeldkonto für die Steuer und einen Sparabuch.
04:49Anruf von Staatsanwältin Santos.
04:51Kannst du mir kurz...
04:54Hier, Romy.
04:56Anruf von Staatsanwältin Santos.
04:58Frau Santos?
05:01Was ist hier?
05:03Wann?
05:06Ja, das kann ich gerne übernehmen.
05:07Ich komme da hin.
05:09Danke.
05:12Was ist los?
05:14Eine Kindesentführung.
05:15Oh.
05:17Also zurück?
05:18Ja.
05:29Lange nicht gesehen, Herr Illitsch.
05:31Ja, ja.
05:31Hey, Illitsch, wieder da?
05:33Ja, nee, nur zu Besuch.
05:34Kann ich durch?
05:35Ja, klar.
05:37Und, alles gut?
05:38Ja.
05:39Hier mal.
05:39Alles super.
05:40Na dann.
05:41Danke, dass alles so schnell ging.
05:43Ist doch selbstverständlich, wenn ein geschätzter ehemaliger Kollege anruft.
05:48Außerdem ist Kindesentführung keine Bagatelle.
05:51Hat die Gegenseite jetzt anwaltliche Unterstützung?
05:53Ja, sie müsste gleich hier sein.
05:56Aufgrund der großen Dringlichkeit habe ich sie gleich dazu bestellt.
05:58Ich nehme an, dass es in Ordnung ist.
05:59Selbstverständlich.
06:04Hallo.
06:11Frau Heiland?
06:13Herr Illitsch?
06:16Hallo.
06:17Hallo.
06:18Ja.
06:19Frau Heiland wurde als Pflichtverteidigerin für Herrn Vidal bestellt.
06:24Ich hatte noch keine Gelegenheit, mit meinem Mandanten zu sprechen.
06:27Warum braucht der Vater des verschwundenen Kindes anwaltliche Vertretung?
06:32Entschuldigung, ich hatte noch keine Zeit, sie ins Bild zu setzen.
06:34Ein sechsjähriges Mädchen wird vermisst.
06:37Keiler Lange.
06:37Sie sollte um 10 Uhr beim Großvater abgesetzt werden, ist dort aber nie angekommen.
06:42Abgesetzt.
06:43Ja, verabredet war, dass sie die letzten Meter zu ihrem Großvater alleine geht.
06:48Der lebt dauerhaft in der Kleingartenanlage und normalerweise wartet Frau Lange dort auf
06:52ihre Tochter.
06:53Warum wird das Kind nicht direkt übergeben?
06:54Was ist das für ein Arrangement?
06:57Sie vermeiden direkten Kontakt.
06:58Die Mutter lebt in Leipzig, Herr Vidal und der Großvater in Berlin.
07:02Gibt es sonst noch Familien?
07:04Frau Langes neuer Partner, Viktora Rosch, befindet sich seit 10 Tagen im Ausland.
07:08Frau Lange ist fest davon überzeugt, dass Herr Vidal sie bei sich behalten hat.
07:13In der Wohnung von Herrn Vidal ist sie nicht.
07:15Das haben die Beamten überprüft.
07:16Die Kleingartenanlage wurde auch abgesucht.
07:19Theo Vidal war vor Ort und hat bei der Suche geholfen.
07:21Er hat ein Foto gemacht.
07:22Das zeigt ihn und seine Tochter am Eingang der Anlage.
07:28Die IT hat die Metadaten gecheckt.
07:30Das Foto wurde um 10 Uhr dort aufgenommen.
07:32Gibt es in dieser Kleingartenanlage weitere Dauerbewohner, die befragt werden können?
07:36Außer Herrn Lange lebt nur ein älteres Ehepaar dauerhaft dort.
07:39Und Sie haben das Kind nicht gesehen.
07:42Könnte sie weggelaufen sein als Reaktion auf den Konflikt,
07:46dann versteckt sie sich vielleicht in der Anlage.
07:48Oder sie hat sie nie betreten, weil Herr Vidal sie wieder mitgenommen hat.
07:52Fakt ist, ein Kind wird vermisst.
07:54Die vermissten Stelle des LKAs informiert wegen illegalem Grenzübertritt.
07:59Der Suchradius wird größer, je mehr Zeit verstreicht.
08:01Sollten Sie über die Eltern zu einem schnelleren Ergebnis kommen, lassen Sie es mich wissen.
08:11Hast du mich als Pflichtverteidigung vorgeschlagen?
08:14Nein, ich war selbst total überrascht.
08:18Bist du schon länger in Berlin?
08:19Gerade erst angekommen.
08:21Extra für die Sache.
08:23Ich hoffe, die Kleine wird schnell gefunden.
08:25Ja, das hoffe ich auch.
08:28Schön, dass wir uns mal wiedersehen.
08:30Ja.
08:31Du, ich muss zu meiner Mandantin.
08:32Soll ich dich irgendwo absetzen?
08:34Nein, nicht nötig.
08:35Ich nehme ein Taxi.
08:36Na gut, dann bringe ich dich zum Taxi.
08:38Vielen Dank.
08:47Hier entlang.
08:49Frau Heiland, Herr Vidal ist da.
08:51Ja.
08:54Herr Vidal, Romy Heiland, mein Name.
08:57Äh, hallo.
08:58Hallo.
09:01Ich, ich, ich weiß nicht, wie das hier helfen soll, Keiler zu finden.
09:04Ach so, ja.
09:05Meine Aufgabe ist es, die Vorwürfe gegen Sie zu entkräften und Sie zu entlasten.
09:09Und sollte es zu einer Verhandlung kommen, wäre es meine Aufgabe, Sie zu verteidigen.
09:13Okay, äh, Sie ist bei Pia.
09:16Frau Lange sagt, sie sei bei Ihnen.
09:19Das kann Pia richtig gut, also das Opfer spielen.
09:23Könnte ich ein Wasser haben, vielleicht.
09:24Äh, natürlich.
09:30Mir ist der Ablauf Ihrer Verabredung bisher nicht ganz klar geworden.
09:35Wie läuft das für gewöhnlich?
09:37Ja, also Pia hat die Macht und, äh, solange man tut, was sie sagt, gibt's keine Probleme.
09:41Nein, ich meine, das Übergabeprozedere mit Ihrer Tochter.
09:45Ach so, äh, Entschuldigung.
09:48Also ich schreibe Pia eine SMS, dass, dass Carla losgegangen ist und dann schreibt sie mir, dass sie, dass sie
09:52angekommen ist.
09:53Ich meine, ich dachte, Pia wartet bei Martin in der Laube, so wie immer.
09:57Das hat sie dieses Mal nicht getan.
09:58Nein, sie, sie war anscheinend nicht da.
10:01Und mein Akku war, ne?
10:02Ich war noch was einkaufen und als ich zurückgerufen habe, saß sie schon beim Anwalt.
10:06Ich meine, was für eine Mutter rennt zum Anwalt, anstatt erstmal ihr Kind zu suchen?
10:11Das sagt auch alles.
10:12Mhm.
10:14Fällt Ihnen vielleicht noch irgendetwas ein, das Sie der Polizei bisher nicht gesagt haben?
10:23Nein.
10:26Mhm.
10:29Mhm.
10:56Und?
10:57Großverhandlung läuft und der Grenzschutz ist informiert.
11:00Illitsch.
11:01Ähm, Martin, bin der Opa.
11:03Sagen wir reingehen?
11:04Ja.
11:07War Ihre Enkelin oft bei Ihnen?
11:10Ja, Kaila liebt es bei mir.
11:13Aber seit sie in Leipzig wohnt, da kommt sie nicht mehr so auf.
11:17Kennt sich also aus hier.
11:18Kennt die Nachbarn.
11:19Gibt's andere Kinder?
11:21Ach ja, sicher, aber sie ist hier nicht.
11:23Wir haben alles mehrmals durchsucht.
11:25Die Polizei auch.
11:31Ist es möglich, dass Kaila weggelaufen ist, als Reaktion auf ihre Streitigkeiten?
11:36Nein, nein, wir streiten nicht vor Kaila.
11:39Also sie ist ein fröhliches Kind.
11:41Abgesehen von den Trotzanfällen, aber das ist ja normal in dem Alter.
11:44Wie ging es ihr denn, als Sie sie abgesetzt haben?
11:47Gut, war alles in Ordnung.
11:49Sie hat sich auf die Igel gefreut, die also hinten bei Martin im Kompost überwinter.
11:54Wie ist das Verhältnis zwischen ihr und ihrem Großvater?
11:58Kaila liebt Martin, also er ist ein super Opa.
12:00Aber wenn Frau Lange ihre Tochter wirklich versteckt halten sollte,
12:03dann wäre das nicht ohne seine Hilfe möglich gewesen.
12:06Nein, nein, nein, also wenn er Pia geholfen hat,
12:09dann wirklich nur, weil sie ihn dazu gebracht hat.
12:11Also noch was, was sie richtig gut kann.
12:13Leute um den Finger wickeln.
12:15Warum sollte sie ihre eigene Tochter überhaupt verstecken?
12:18Sie hat sowieso das alleinige Sorgerecht.
12:20Sie will mir die Entführung in die Schuhe schieben, um mich loszuwerden.
12:24Sind Sie der leibliche Vater?
12:25Ja.
12:26Warum haben Sie die Vaterschaft nie anerkannt?
12:29Weil ich dumm war.
12:30Weil ich dachte, es spielt keine Rolle.
12:33Kaila ist meine Tochter, ich kümmere mich um sie.
12:35Was auf irgendeinem Papier steht, ist doch egal.
12:37So ungefähr.
12:38Und das war nie ein Problem.
12:39Also Pia fand es immer gut, dass ich mich um Kaila kümmere.
12:42Aber jetzt hat sie einen neuen Freund und ich störe.
12:48Können Sie mir eigentlich helfen, das Sorgerecht zu kriegen?
12:51Voraussetzung dafür wäre, dass Sie die Vaterschaft anerkennen.
12:54Aber jetzt müssen wir Ihre Tochter ja erst mal finden.
12:58Ja.
12:58Was passiert jetzt, um sie zu finden?
13:00Sie wird mit großem Polizeieinsatz gesucht.
13:03Suchen die auch Papier?
13:06Selbstverständlich.
13:08Am besten, Sie fahren jetzt erst mal nach Hause und tun nichts Unüberlegtes.
13:12Und ich melde mich bei Ihnen, sobald ich irgendetwas höre.
13:16Okay.
13:16Ähm, danke.
13:17Gut.
13:18Natürlich.
13:20Ich fände raus.
13:21Ich fände raus.
13:26Dann, ähm, warten wir jetzt, bis es Neuigkeiten von der Kleinen gibt, oder?
13:32Ja.
13:35Sie können aber natürlich trotzdem schon nach Hause.
13:38Aber wenn's was Neues gibt...
13:40Dann sag ich Ihnen Bescheid.
13:46Herr Ritter hat Sie übrigens in den höchsten Tönen gelobt.
13:57Die meisten Fälle werden innerhalb der ersten Woche geklärt.
14:00Gut, dass Sie so schnell reagiert haben.
14:03Sie ist bei Theo.
14:05Warum sind Sie sich da so sicher?
14:07Er will das Sorgerecht.
14:09Danke.
14:12Läuft dazu ein Verfahren?
14:14Mhm.
14:15Wenn es ihm darum geht, dann ist eine Entführung das Falscheste, was er tun kann.
14:19Ich will, dass er keinen Umgang mehr hat.
14:21Herr Vidal hat eh kein Umgangsrecht.
14:23Juristisch gesehen ist er eine fremde Person.
14:25Er hat also keine Aussicht auf das Sorgerecht.
14:28Machen Sie sich da mal keine Sorgen.
14:30Alleine die Übergabe war grob fahrlässig.
14:32Er hat Keile einfach nur abgesetzt, ohne sicherzustellen, dass sie gut ankommt.
14:37Und wenn ich da jetzt hinfahre und sie ist da, dann hat er eh keine Chance mehr.
14:40Die Polizei war bei ihm in der Wohnung.
14:42Ja gut, aber der wusste ja, dass Sie kommen.
14:45Ich fahr da jetzt hin.
14:56Okay.
15:03UNTERTITELUNG
15:33Ist das niemand da?
15:35Wer ist da?
15:39Kaila?
15:42Kaila, ich bin's, Mama!
15:49Frau Lange, das ist Hausfriedensbruch.
15:52Bitte, sieh nach.
15:55Kaila?
15:57Elid.
15:58Ihr Anwalt.
15:58Vidal.
16:02Kaila!
16:05Kaila, mein Schatz!
16:10Wo hast du sie versteckt?
16:12Wo hast du sie versteckt?
16:13Frau Lange, wir gehen jetzt.
16:23Hat Herr Vidal Familie in Berlin?
16:25Nee.
16:26Was ist eigentlich mit Ihrem Verlobten?
16:29Rektor?
16:29Ja?
16:30Bist du im Kanada?
16:32Und wie ist sein Verhältnis zu Kaila?
16:36Er ist wie ein Papa für sie.
16:39Okay.
16:55Was wissen wir also über diesen Victor LaRoche?
16:58Er ist Kanadier, er lebt in Leipzig.
17:01Konnten Sie was herausfinden?
17:03Konnten Sie was herausfinden?
17:04Seine Arbeitsvisum ist abgelaufen.
17:07Hat er einen Antrag auf Verlängerung gestellt?
17:10Danke, Frau Fischer.
17:21Frau Heiland?
17:23Ja, Elid.
17:26Gibt's was Neues?
17:27Nein.
17:29Konntest du deinen Mandanten treffen?
17:30Ja.
17:32Ich weiß noch nicht, was ich von der Sache halten soll.
17:35Ich auch nicht.
17:36Anstatt ihr Kind zu suchen, streiten sie die ganze Zeit.
17:38Ich verstehe das nicht.
17:44Wie ist Leipzig?
17:45Leipzig.
17:47Leipzig ist eine ganz schöne Stadt.
17:49Und wenn ich Zeit habe, schaue ich sie mir auch richtig an.
17:52Ben hat erzählt, die Kanzlei läuft sehr gut.
17:54Ja, leider zu gut.
17:56Ich bin dahin, um mehr Zeit mit Greta zu haben.
17:58Stattdessen habe ich mehr um die Ohren als in Berlin.
18:00Allerdings muss man dazu sagen,
18:02dass Greta jetzt natürlich ihr eigenes Leben hat.
18:05Ein Freund, studiert.
18:06Ich bin froh, wenn sie zum Wäschewaschen vorbeikommt.
18:10Verstehe.
18:13Frau Santos?
18:14Entschuldigen Sie bitte die Verspätung.
18:16Wir können jetzt.
18:17Wenn ich mich bei dir...
18:18Klar.
18:26Danke, dass Sie sich so spät noch die Zeit nehmen.
18:28Ich wollte Sie kurz auf den neuesten Stand bringen.
18:32Und? Gibt es was Neues?
18:34Keine Spur.
18:37Wir haben die Kleingartenanlage mit der Hundestaffel durchsucht.
18:40Die konnte feststellen, wo das Mädchen ausgestiegen ist.
18:42Aber dann verliert sich ihre Spur.
18:44Wir haben den Suchradius erweitert.
18:46Die Beamten haben die Anwohner der näheren Umgebung gefragt.
18:49Aber niemand hat das Kind gesehen.
18:51Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie weggelaufen ist
18:54oder dass ein Verbrechen vorliegt.
18:56Wie geht's der Mutter?
18:58Sie ist fest davon überzeugt, dass Herr Vidal sie versteckt.
19:00Und jede andere Möglichkeit zieht sie nicht in Betracht.
19:03Und ich weiß nicht, ich bin kein Arzt, aber vielleicht steht sie unter Schock.
19:06Sie ist so auf Herrn Vidal fixiert, dass sie sogar darauf bestanden hat, dass wir da hinfahren.
19:10Aber Keiler war natürlich nicht da.
19:12Wie hat er reagiert?
19:14Ehrlich gesagt, als hätte er damit gerechnet.
19:17Wie hat Herr Vidal auf Sie gewirkt, Frau Heiland?
19:20Er geht davon aus, dass seine Tochter bei Frau Lange ist.
19:23Ihre Sorge interpretiert er als Taktik, damit er keine Chance auf das Sorgerecht hat.
19:29Und die Tatsache, dass seine Tochter verschwunden sein könnte, lässt er gar nicht an sich heran.
19:34Was macht der Großvater für einen Eindruck?
19:38Das Verhältnis zwischen Frau Lange und ihm wirkt angespannt.
19:41Und dafür, dass seine Enkelin vermisst wird, wirkt er sehr gefasst.
19:49Dann sehen wir uns morgen.
19:51Ja.
19:54Ja.
20:36Ich habe nicht für dich mitgekocht.
20:38Lässt mich verhungern, ja?
20:40Ich kann ja nicht wissen, dass du heute hier bist.
20:42Du wohnst ja praktisch schon bei Odette.
20:44Na und?
20:45Ich zahle immer noch Miete.
20:47Das heißt aber nicht, dass er all inclusive ist.
20:51Was ist denn los?
20:52Wird ich jetzt auf?
20:54Ach was.
20:54Wir sind so.
20:56Ich dachte, wir laden Sie mal zu uns zum Essen ein.
20:59Wir?
21:00Hier, zu uns.
21:01Ja.
21:02Und ich dachte, du kochst uns was.
21:05Ja.
21:06Das hast du dir ja schön ausgedacht.
21:10Also eingeladen ist sie schon.
21:11Die Frage ist nur, wann es passt.
21:15Was ist denn das Problem?
21:16Ich kann mir das einfach nie vorstellen.
21:19Odette Santos hier in unserer kleinen Küche.
21:21Sie ist nicht Odette Santos, sie ist meine Freundin.
21:25Ich bin total im Stress.
21:26Ich weiß überhaupt nicht, wann ich die nächsten Tage nach Hause komme.
21:29Wenn du mitessen willst, dann deck wenigstens den Tisch.
21:32Gut.
21:33Gut.
21:34Ich will nur kurze Pause.
21:37Rudi ist in der Stadt.
21:39Ja, ich weiß.
21:40Wir arbeiten an derselben Sache.
21:44Zufall?
21:46Es hat sich so ergeben.
21:50Sag mal, hat man das kleine Mädchen schon gefunden?
21:52Nein.
21:53Wie alt ist die Kleine denn?
21:55Sechs.
21:57Das ist ja schrecklich.
21:59Die Eltern sind getrennt und beschuldigen sich gegenseitig, sie entführt zu haben.
22:04Was denn keiner weiß, wo sie ist?
22:06Mitten in der Nacht, im Winter?
22:09Können sich die Eltern nicht ein bisschen zusammenreißen, bis die Kleine gefunden ist?
22:12Wir gehen nicht davon aus, dass sie weggelaufen ist, sonst wäre sie längst gefunden worden.
22:16Na, wo ist sie denn dann?
22:17Wahrscheinlich bei einem der beiden Eltern.
22:22Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn du verschwunden wärst.
22:26Als ich fünf oder sechs war, da, danke, da waren Papa und du getrennt, oder?
22:34Daran kannst du dich noch erinnern?
22:36Das hat mir jemand erzählt.
22:38Ah, Papa.
22:43Papa.
22:43Papa hat noch eine Tochter.
22:46Sie heißt Serafina.
22:50Sie hat mich kontaktiert.
22:52Ich war auch erst ziemlich geschockt, aber jetzt habe ich sie ein paar Mal getroffen und sie ist eigentlich sehr
22:59nett.
23:02Ja, jetzt weiß ich gar nicht, was ich sagen soll.
23:09Du musst ja gar nichts sagen.
23:11Ich wollte nur, dass du es weißt.
23:27Bitte, hallo.
23:30Nimm mal noch nicht.
23:33Ich weiß, da denke ich auch die ganze Zeit drüber nach.
23:37Wir hatten keine andere Wahl.
23:42Wann haben Sie bemerkt, dass Skylar nicht angekommen ist?
23:45Oh mein Gott, das habe ich der Polizei gerade schon hundertmal erzählt.
23:49Wiederholen Sie es bitte.
23:51Also gut, um zehn sollte Theo Sie absetzen.
23:56Als sie viertel nach zehn noch nicht da war, da bin ich ihr entgegengegangen und habe versucht, Theo zu erreichen.
24:00Aber da ging nur die Mailbox ran.
24:01Dann habe ich meine Tochter angerufen, weil ich dachte, vielleicht hat er ihr ja Bescheid gegeben, aber die wusste auch
24:06nichts.
24:06Und ja, dann hat sie die Polizei angerufen.
24:09Unsere Leute haben das ganze Areal gründlich abgesucht.
24:13Könnten Sie sich vorstellen, dass sie weggelaufen ist?
24:15Nein.
24:17Skylar ist ja nie weggelaufen.
24:19Die ist überhaupt nicht das Kind, das sich da wegfangen lässt.
24:22Die hätte da schon Alarm geschlagen.
24:25Machen Sie sich keine Sorgen?
24:27Natürlich mache ich mir Sorgen.
24:29Die ganze Nacht keine Auge zugemacht.
24:31Sie kümmern sich häufig um Skylar?
24:33Ja, wenn Sie in Berlin ist, ja.
24:35Sie organisieren die Übergabe?
24:37Nein, nein, ich bin nur da.
24:39Der eine bringt sie und der andere holt sie.
24:42Gewöhnlich wartet Ihre Tochter dann bei Ihnen, diesmal aber nicht.
24:46Die hatte ja irgendeinen Termin in Leipzig beim Bürgeramt und wollte erst am Nachmittag nach Berlin kommen.
24:51Wusste Herr Vidal, dass sie nicht da ist?
24:53Nein, also ich glaube nicht, sonst wäre er wahrscheinlich mit reingekommen.
24:57Wie ist denn Ihr Verhältnis zu Herrn Vidal?
25:00Mathieu, der ist okay.
25:04Ist er der leibliche Vater?
25:05Ja, das nehme ich aber nur an.
25:08Ich weiß nicht, was meine Tochter früher so gemacht hat, aber ich denke ja.
25:13Also was ist, kann ich jetzt gehen?
25:16Sie tun ja so, als sei das nicht Ihre Sache, aber tatsächlich waren Sie für die Übergabe verantwortlich, Herr Lange.
25:22Ein Kind ist verschwunden und niemand hat eine Erklärung dafür.
25:35Und, wie war es bei der Polizei?
25:38Ach nein.
25:41Und du hast Keila wirklich nicht gesehen?
25:43Warum sollte sie weglaufen?
25:46Jetzt hast du doch keinen Grund, oder?
25:49Oder?
25:50Oder war es ja irgendwas mit deinem neuen Freund, oder?
25:52Mit Victor?
25:53Victor ist in Kanada.
25:54Ah, toll, Kanada.
25:56Er macht sich keine Sorgen.
25:57Doch, natürlich macht er sich Sorgen.
26:00Warum fängst du denn jetzt damit an?
26:01Das hat doch jemand überhaupt nichts zu tun.
26:02Ja, was weiß ich, womit es was zu tun hat.
26:04Erzähl es mir ja nichts.
26:13Hallo.
26:14Hallo.
26:14Die Polizei ist gerade hier reingeleitscht.
26:16Sie haben ein Handy und wollen meinen Rechner mitnehmen.
26:18Sie behaupten, Sie müssen Kommunikationsmittel sichern.
26:20Dürfen die das?
26:21Ja, das dürfen die.
26:22Können wir reinkommen?
26:23Ja, ja, bitte, bitte.
26:25Ich meine, ich brauche meine Sachen.
26:26Das ist meine Existenz.
26:28Natürlich.
26:29Können Sie das verhindern?
26:30Nein, das kann ich leider nicht.
26:31Okay.
26:33Wird Pia Lange eigentlich auch gefilzt?
26:35Oder werde nur ich hier fertig gemacht?
26:41Frau Vogel, warten Sie mal kurz.
26:44Haben Sie das Foto da, das ja die Dahl von sich und seiner Tochter gemacht hat?
26:50Ja, ich habe es hier auf dem Handy.
26:53Können Sie mir das bitte genau beschreiben?
26:56Das ist ein ganz klassisches Selfie.
26:58Sie haben beide die Köpfe nah aneinander und lächeln direkt in die Kamera.
27:02Was hat Kaila an?
27:04Sie hat eine rote Jacke an und einen weinroten Rucksack auf.
27:09Sehen Sie eins von beidem hier irgendwo?
27:16Nein.
27:17Ist sonst noch irgendwas auf dem Foto?
27:20Ähm, aus dem Rucksack, da guckt irgendwas Gelbes, aber man kann nicht genau erkennen, was es ist.
27:25Was könnte das für ein Material sein?
27:31Irgendwas Glühschiges.
27:33Haben Sie da was?
27:35Ja.
27:36Hier ist so ein Stofftäger und die, die Schwanzspitze, die passt genau zu dem, was aus dem Rucksack rausguckt.
27:54Sie ist bei Theo.
27:57Warum hat er sie ausgerechnet jetzt entführt?
28:00Danke.
28:05Haben Sie ihn vielleicht gedroht, das Umgangsrecht mit Kaila zu unterbinden?
28:09Nein.
28:12Sonst was passiert?
28:15Das war alles wie immer.
28:19Ich habe das Gefühl, Sie sind nicht ganz ehrlich, Frau Lange.
28:22Ihr neuer Lebensgefährte ist in Kanada.
28:25Für Deutschland hat er keine Arbeitserlaubnis mehr, das haben Sie mir nicht erzählt.
28:28Ja, was hat es auch mit Kailas Verschwinden zu tun?
28:33Solange wir nicht wissen, wo sie ist, hat alles was damit zu tun.
28:37Also ich verstehe nicht, was Sie jetzt von mir wollen.
28:39Sie sind doch mein Anwalt.
28:41Sie müssen mir doch helfen.
28:44Genau das mache ich, Frau Lange.
28:49Nein, das ist wirklich nicht zu fassen.
28:51Und wann sehe ich meine Sachen wieder?
28:53Genau kann man das nicht sagen.
28:55Ich denke, wenn alle Daten ausgewertet sind.
28:57Aha.
28:59Herr Vidal?
29:03Sie sagten doch, Sie haben dieses Foto gemacht und direkt danach ist Kaila losgegangen.
29:09Ja.
29:10Das hier, das ist Kailas Stofftiger, richtig?
29:14Das ist Kailas Stofftiger, ja.
29:15Der ist auf dem Foto zu sehen.
29:20Ja.
29:21Ja.
29:24Sie wissen, wo Ihre Tochter ist.
29:28Okay.
29:30Sie können nichts sehen, aber finden das trotzdem raus.
29:32Das ist richtig gut.
29:34Ja, das hilft uns gar nichts, wenn Sie die falschen Entscheidungen treffen.
29:38Jetzt gerade werden wahrscheinlich alle Kontakte auf Ihrem Handy ausgewertet.
29:42Und die Polizei überprüft jeden Ihrer Schritte.
29:44Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Kaila finden.
29:47Wenn ich jetzt einknicke, dann verliere ich Sie für immer.
29:50Nein, es ist Ihre beste Option, sich jetzt zu stellen.
29:52Pia wandert nach Kanada aus.
29:55Sie fliegen in zehn Tagen.
29:56Wenn ich ihr Kaila jetzt gebe, dann ist sie weg für immer.
30:00Trotzdem sollten Sie jetzt die Chance nutzen, sich zu stellen, bevor Sie überführt werden.
30:04Nein, ich lasse mir Kaila nicht wegnehmen.
30:07Wenn Sie im Gefängnis sitzen, hat Ihre Tochter nichts von Ihnen.
30:15Herr Vidal, möchten Sie anfangen?
30:22Sie wissen, wo das Kind ist?
30:25Ohne Sicherheiten sage ich nichts.
30:27Das hier ist kein Markt.
30:29Wir können nicht handeln.
30:31Es ist wichtig, dass Sie jetzt sagen, was Sie wissen.
30:33Alles weitere besprechen wir später.
30:35Aber was passiert denn, wenn ich sage, wo Sie ist?
30:37Ich stelle fest, dass mein Mandant freiwillig und aus eigenem Antrieb ein Beständnis ablegen wird.
30:43Gut.
30:45Wo ist sie?
30:47Sie ist bei einer Bekannten, die von all dem nichts weiß.
30:50Sie denkt, ich bin auf einer Fortbildung.
30:53Die Adresse?
30:55Mariendorfer Weg, 29, dritter Stock.
30:58Annette Hoffmann, weiß sie.
31:07Danke, Frau Santos.
31:09Kaila ist in Sicherheit.
31:12Ja, Frau Lange ist bei mir.
31:14Wo ist Kaila jetzt?
31:17Sehr gut, wir kommen dorthin.
31:21Geht's dir gut?
31:22Ja.
31:36Hey, Alex.
31:37Hey.
31:38Na, sind wir da?
31:40Ja.
31:42Ist alles okay?
31:43Alles okay.
31:44Ja.
31:44Wie war die Fortbildung?
31:45Gut, gut.
31:46Alles gut.
31:47Hey.
31:50Hallo, Karilla.
31:50Na, wie geht's dir?
31:53Gut.
31:53Ja?
31:54Ja.
31:54Hat's Spaß gemacht?
31:55Ja.
31:55Hast du gut geschlafen?
31:57Ja.
31:58Und gut gegessen?
31:59Ja.
32:00Super.
32:00Dann holen wir deine Sachen.
32:01Ja?
32:02Ja.
32:02Dann gehen wir los.
32:03Ja.
32:04Super.
32:05Schuhe, wir haben den richtigen.
32:07Warte.
32:15Guck mal, wer da ist.
32:16Mama, da bist du ja.
32:19Keiner mein Schaden.
32:21Geht's dir gut?
32:22Ja.
32:24Ich hab was gemacht.
32:25Ja?
32:29Du wirst ja nie wieder sehen.
32:31Ich verklappe dich in den Boden.
32:37Da ist es.
32:38Hä, hättest du mich?
32:39Ja.
32:40Und?
32:41Nein.
32:42Gut.
32:43Das ist ja ein cooles Haus.
32:44Ja.
32:45Und da bist ja du.
32:46Ja.
32:46Und der Opa?
32:47Ja.
32:48Und ich.
32:49Opas Igel von dir.
32:51Und du und Papa und Victor.
32:55Und wir haben uns alle an der Hand.
32:57Ja.
32:58Den wir jetzt Eis essen müssen.
33:01Ich mach mal.
33:01Mama, geh mit dir.
33:02Du musst noch arbeiten.
33:04Okay.
33:06Tschüss, Kayla.
33:08Tschüss, Papa.
33:18Die Staatsanwaltschaft wird Anklage erheben.
33:20Sie können sich mit einer Nebenklage anschließen.
33:23Und es geht von Kanada aus?
33:24Klar.
33:25Sie müssten da nur zu den Gerichtsterminen herkommen.
33:28Herr Vidal wird mit einer Geldstrafe rechnen müssen.
33:31Wieso nur eine Geldstrafe?
33:34Der hat meine Tochter entführt.
33:36Wann haben Sie von den Auswanderungsplänen von Frau Lange erfahren?
33:40Von Pia?
33:41Nichts.
33:42Sie wollte heimlich wegziehen?
33:44Ja, typisch Pia.
33:46Sie hat eine Idee und alles andere ist egal.
33:48Ich hab's durch Kayla erfahren.
33:50Sie wollte plötzlich Pancakes mit Ahornsirup zum Frühstück.
33:54Und hat mir erzählt, dass sie das bald jeden Tag bekommt.
33:56Dann hab ich bei ihrem Kindergarten angerufen und erfahren, dass sie abgemeldet wurde.
34:00Die Erzieherin dachte, ich wüsste Bescheid.
34:02Sonst wann planen Sie Ihre Auswanderung nach Kanada eigentlich?
34:05Ein paar Monate.
34:08Mit der hat er Familie.
34:10Die Leute sind so freundlich.
34:11Da schließt niemand sein Haus ab.
34:13Es wird richtig toll für Kayla.
34:16Waren Sie schon mal dort?
34:18Aber ich hab Fotos gesehen.
34:20Und dann haben Sie beschlossen, Sie zu verstecken.
34:22Was haben Sie Kayla denn gesagt?
34:24Naja, also ich hab's so getan, als hätte Pia mir geschrieben, dass sie krank ist und Kayla so lange bei
34:29mir bleiben soll.
34:30Und dass ich leider arbeiten muss und sie deshalb ein paar Tage zu Annett geht.
34:34Und der haben Sie gesagt, Sie haben eine Fortbildung?
34:37Ja.
34:41Also, ich wollte Zeit gewinnen.
34:44Ich dachte, wenn ich's irgendwie schaffe, dass Sie nicht fliegen.
34:46Ich mein, Pia überlegt sich ständig alles anders.
34:48Und ich dachte...
34:51Ich weiß nicht, was ich dachte.
34:53Sie hatten Panik?
34:54Ja.
34:58Viktor fängt da einen neuen Job an.
35:00Das ist für uns alle ein Neuanfang.
35:02Können Sie es nicht verstehen?
35:03Klar verstehe ich das.
35:04Aber warum haben Sie das Herrn Vidal nicht erzählt?
35:06Sie haben ja gesehen, wie der reagiert hat.
35:08Ich wusste, dass er mir das versauen will.
35:10Ja, seine Reaktion war falsch.
35:12Aber Sie wollen nach Kanada ziehen, ohne dass er und Kayla die Möglichkeit haben, sich zu verabschieden?
35:20Ich hab das alleine gesorgeriert.
35:22Sicher.
35:22Ja, juristisch ist das doch völlig legal, aber menschlich?
35:25Vor allen Dingen für Kayla.
35:27Ich mein, sie liebt ihr Zeit.
35:28Pia kann mir doch nicht mein Kind wegnehmen und einfach nach Kanada auswandern.
35:33Rechtlich gesehen kann sie das sehr wohl.
35:35Sie hätten die Vaterschaft anerkennen müssen.
35:37Warum haben Sie das nie getan?
35:41Damit Pia mehr Geld beanwaden kann.
35:44Ihr ging's damals nicht gut und sie wollte so lange wie möglich nicht arbeiten.
35:47Also hat sie beim Amt alleinerziehend Vater unbekannt angegeben.
35:51Wie lange ging das?
35:53Pia hat sich von mir getrennt, als Kayla 4 war.
35:55Also so lange ging's bestimmt.
35:58So wie Sie das schildern, liegt hier ein Fall von Sozialbetrug vor.
36:04Und wenn ich das, also wenn man das anzeigen würde, was passiert dann?
36:09Dann kann es zu einer Freiheitsstrafe kommen, mindestens aber zur Rückzahlung aller erhaltenen Leistungen.
36:15Und eine solche Vorstrafe dürfte eine Einwanderung nach Kanada schwer bis unmöglich machen.
36:23Also es wäre eine Chance.
36:25Ja, aber Sie sollten sich das nochmal überlegen.
36:36Der Riese und dein Hündchen Stella, die schlafen jetzt.
37:04Sie schlafen, die schlafen, die schlafen sind.
37:09Danke.
37:32Danke.
37:39Ich wollte es dir sagen.
37:42Ja, wann denn?
37:43Ich wollte, dass alles perfekt ist, bevor wir darüber sprechen.
37:48Das ist eine Riesenchance für uns.
37:52Viktor hat einen tollen Job.
37:54Seine Eltern haben ein riesiges Haus.
37:56Es ist traumhaft schön.
37:58Das wirst du sehen, wenn du uns besuchen kommst, Papa.
38:02Und was machst du denn da?
38:04Ich suche mir auch einen Job.
38:06Sprichst du gut Englisch, ja?
38:07Ja.
38:09Es ergibt sich schon alles.
38:11Und wenn nicht?
38:13Wenn du mit den Eltern da nicht klarkommst,
38:15wenn es mit dem Job nicht klappt, wenn du Heimweh kriegst, was dann?
38:18Dann kommen wir halt zurück.
38:20Dann holst du Keile aus der gewohnten Umgebung wieder raus, ja?
38:23Wenn sie keine Freunde mehr, fängt sie von vorne wieder an.
38:25Das wird nicht passieren.
38:26Bist du dir sicher, ja?
38:32Von deinem Vincent.
38:33Er heißt Viktor.
38:38Könnte ich dir vielleicht besser merken, wenn ich mal kennengelernt hätte.
38:41Wenn du so negativ bist, habe ich überhaupt keine Lust, mit dir darüber zu sprechen.
38:45Ich kann Theo verstehen.
38:47Er hat versucht, Kyla zu beschützen.
39:13Hallo?
39:17Frau Heiland, ist das jetzt ein berufliches oder auch ein bisschen ein privates Treffen?
39:26Nein, nein, rein beruflich.
39:29Interessant.
39:35Es ist gut, dass du da bist.
39:39Ich wollte dich bitten, morgen, es sei denn, du bist morgen schon wieder in Leipzig, also
39:46wenn du morgen noch in Berlin bist, dann wäre es ganz wunderbar, wenn du zusammen mit
39:51deiner Mandantin bei mir in der Kanzlei vorbeikommen könntest.
39:54Ist dein Mandant auch da?
39:56Ja.
39:57Worum geht's?
39:58Das darf ich nicht sagen.
39:59Ah, er hat also was in der Hand.
40:04Es ist unschön, ich würde gerne versuchen zu vermitteln, immerhin waren die beiden ja
40:10mal ein Paar.
40:14Trennungen sind scheiße, aber wem erzähle ich das?
40:16Vino?
40:17Ja, gerne.
40:18Ich hab Weißen bestellt, okay?
40:19Mhm.
40:24Frau Heiland.
40:37Hat Ben dir eigentlich von den Anschuldigungen gegen mich erzählt?
40:41Nee, wir reden nicht über dich.
40:44Verstehe.
40:45Zu unwichtig.
40:48Frau Heiland, are you fishing for compliments?
40:53Andere Frage.
40:54Würdest du mich im Gefängnis besuchen?
40:56Auf gar keinen Fall.
40:59Hab ich doch schon mal gemacht.
41:01Was hast du diesmal ausgefressen?
41:02Ja.
41:03Wenn ich das wüsste.
41:05Es scheint schwerwiegend zu sein.
41:08Ich glaub wirklich, die Sache ist ernst.
41:19Danke.
41:21Das war doch sehr schön.
41:23Fand ich auch.
41:24Ist das ein neuer Koch bei dir?
41:25Das kann sein.
41:27Es schmeckt anders.
41:28Mhm.
41:29Aber richtig gut.
41:30Ja.
41:31Wie immer.
41:38Na dann, Frau Heiland.
41:40Na dann, Herr Illitsch.
41:51Na dann, Herr Illitsch.
42:14Hallo.
42:15Hallo.
42:16Danke, dass Sie gekommen sind.
42:18Frau Heiland.
42:19Herr Illitsch.
42:21Wir wissen das sehr zu schätzen.
42:23Bitte setzen Sie sich.
42:24Wir sind sehr zu schätzen.
42:25Wir sind sehr gespannt, warum wir hier sind.
42:27Ja.
42:28Frau Lange.
42:30Sie haben das alleinige Sorgerecht.
42:32Und Sie beabsichtigen, in den nächsten Tagen das Land zu verlassen.
42:36Ja.
42:37Zusammen mit Ihrer Tochter.
42:39Das ist auch mein gutes Recht.
42:41Selbstverständlich.
42:41Juristisch gesehen stimmt das natürlich.
42:44Faktisch entziehen Sie Ihrer Tochter den Vater.
42:49Ich habe das Recht, mein Leben so zu leben, wie ich es will.
42:52Und dabei hat Herr Vidal Sie stets unterstützt.
42:54Worauf wollen Sie hinaus, Frau Heiland?
42:57Herr Vidal hat die Vaterschaft nie anerkannt, damit Sie, Frau Lange, Sozialleistungen erhalten konnten.
43:03Die Ihnen nicht zustanden.
43:05Das ist Sozialbetrug.
43:07Wir haben doch beide davon profitiert.
43:09Und jetzt willst du mir einen Strick daraus drehen?
43:13Sollte mein Mandant diesen Tatbestand zur Anzeige bringen,
43:16hätte Ihre Mandantin mit einer Strafanzeige nach Paragraph 263 zu rechnen.
43:23Darauf steht eine Freiheitsstrafe.
43:25Mindestens aber die Rückzahlung aller erhaltenen Leistungen.
43:28Das sind sehr schwerwiegende Vorwürfe, die ich mit meiner Mandantin alleine besprechen möchte.
43:33Aber erklären Sie mir doch bitte, was dieser Sachverhalt mit dem anderen zu tun hat.
43:37Mit dieser Vorstrafe wäre eine Auswanderung nach Kanada sehr schwierig, Frau Lange.
43:41Das können Sie nicht machen.
43:44Doch, können Sie.
43:47Ich will Keiler nicht verlieren.
43:50Mein Mandant möchte das gemeinsame Sorgerecht.
43:53Er will weiterhin im Leben seiner Tochter eine Rolle spielen.
43:56Und er möchte bei Entscheidungen, die Sie betreffen, einbezogen werden.
44:00Du machst mir alles kaputt.
44:02Nein!
44:03Du willst mir Keiler wegnehmen.
44:05Aber ich bin Ihr Vater.
44:08Es geht ja auch nicht nur um Sie, Frau Lange.
44:12Eines Tages müssen Sie Ihrer Tochter erklären, warum sie ohne Ihren Vater aufwachsen musste.
44:19Wir bitten um Bedenkzeit.
44:22Selbstverständlich.
44:23Herzlichen Dank.
44:312
44:333
44:344
44:425
44:515
44:536
45:01Wolle erst mal allein nach Toronto und schau ganz in Ruhe, was dir da gefällt.
45:08Ohne Kalb.
45:10Du bleibst so lange bei mir.
45:13Na und, Theo.
45:16Mensch.
45:17Ja.
45:20Niemand will dir Steine in den Weg legen.
45:23Und wenn Kanada das Richtige für dich ist, dann...
45:29Na, dann kriegen wir das schon hin.
45:45Frau Lange?
45:49Mhm.
45:51Am Buch von Rudi.
45:54Herr Elitsch.
45:56Dein Lösungsvorschlag hat funktioniert.
45:59Frau Lange hat eingewilligt.
46:00Das ist gut.
46:06Frau Heiland.
46:08Frau Lange fliegt wie geplant nach Toronto, aber allein.
46:11Keila bleibt bei Ihnen und Ihrem Großvater.
46:14Und in alle weiteren Entscheidungen, das Kind betreffend, werden Sie einbezogen.
46:18Danke, Frau Heiland.
46:19Und, äh, also es tut mir leid. Ich hätte gleich ehrlich zu Ihnen sein sollen.
46:23Ja, das hätten Sie.
46:26Danke.
46:26Ja.
46:27Wir sprechen uns, Herr Vidal.
46:35Danke, dass du mir den Rücken freigehalten hast.
46:38Selbstverständlich.
46:40Aber ich hätte ja gerne das ein oder andere vis-a-vis mit dir besprochen, aber du musst ja nach
46:43Leipzig.
46:45Wartet da jemand auf dich?
46:47Nicht, dass ich wüsste.
46:50Wie...
46:51Wie ist es mit Romy?
46:53Ich würde mich freuen, wenn ihr beide wie...
46:55Ja, komm.
46:56Ja?
46:56Das ist ein schönes Ziel.
46:58Aber kompliziert, oder was?
47:02Ich glaube, das braucht einfach noch ein bisschen Zeit.
47:24Ich glaube, das ist ein guter Sport.
47:28Und wie ist es mit Romy?
47:30Nein!
47:33Wärmer und Wärme!
47:35Wie ist es mit Romy?
47:38Wie ist das?
47:38Du bist?
47:39Du bist Bärme!
47:43Wärme!
47:44Auch das ist.
47:45Wärme!
47:47Wärme!
47:48Wärme!
47:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare