- vor 19 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Musik
00:39Musik
01:23Ist das legal?
01:24Der Anwalt hat uns einfach weggeschickt.
01:25Er hat gesagt, ich vertrete keine Sexuellstraftäter.
01:28Dabei ist Bilge unschuldig.
01:29Vielleicht macht der Kollege generell kein Sexualstrafrecht.
01:32Bilge hat nicht versucht, Rana zu vergewaltigen.
01:36Heißt nicht.
01:38Damit ich das richtig verstehe,
01:39Sie sind die Trainerin dieser Mädchenfußballmannschaft.
01:42Ja, Viktoria Wedding.
01:44Und die mutmaßlich Geschädigte, Rana Broja, ist eine der Spielerinnen.
01:48Es ist nichts passiert.
01:51Gut, Herr Davalla, bitte schildern Sie mir,
01:55was aus Ihrer Sicht passiert ist.
01:57Wir hatten ein Auswärtsspielhalle.
02:00Danach habe ich die Mädels nach Hause gefahren.
02:02Und warum waren Sie mit Frau Broja alleine im Wagen?
02:04Weil sie die letzte war, die ich nach Hause bringen sollte.
02:07Dann ist sie eingeschlafen. Das ist passiert.
02:12Das ist meine Mutter. Hallo.
02:14Hallo, lass dich nicht stören.
02:16Bitte.
02:18Jedenfalls wollte ich ihr noch einen Gefallen tun, ja?
02:20Sie bis an die Haustür fahren.
02:22Aber dann hat ein Kumpel angerufen.
02:24Ich wollte rechts ranfahren,
02:25aber da war nichts vor auf der 96 wegen dieser hässlichen Baustelle.
02:28Ja, und dann bin ich vermutlich falsch abgebogen.
02:31Und was macht Rana?
02:32Wacht auf, rastet um ihr Leben aus, haut ab.
02:37Warum ist sie ausgerastet?
02:40Sie wissen doch, Teenie auf 180 direkt, das ist Rana.
02:44Sie braucht keinen Grund.
02:47Das müssen Sie mir erklären.
02:48Was genau meinen Sie damit?
02:50Rana rastet öfter mal aus.
02:51Beim Spiel, auf dem Platz und an dem Tag auch schon wieder.
02:54Die war schon total geladen.
02:56Eigentlich war sie so oft nicht.
02:58Das würde bedeuten, dass sie sich das ausdenkt.
03:00Das versuche ich Ihnen ja hier die ganze Zeit zu erklären.
03:02Warum sollte sie das tun?
03:05Keine Ahnung, weil sie sich an mir rächen wollte oder so.
03:08Ständig knallt es irgendwo und jetzt ist es halt so richtig eskaliert.
03:12Gut.
03:13Ich brauche eine Liste mit allen Personen, die vorher mit im Bus waren.
03:18Wissen Sie, was das bedeutet?
03:20Die sind alle unter 18.
03:23Dann müssen wir das Einverständnis der Eltern einholen.
03:26Ja.
03:27Zuerst spreche ich mit der Staatsanwaltschaft und vordere Akteneinsicht.
03:31Aber die Liste brauche ich.
03:35Ich muss zum Training.
03:37Was machst du jetzt?
03:39Ich weiß nur nach Hause.
03:42Wie geht's dem Baba?
03:44Wie immer.
03:45Er weiß doch von all dem nichts, oder?
03:47Ja, okay, besser so.
03:49Ich hoffe, die Anwältin klärt das einfach richtig schnell.
03:52Hat er mal nach mir gefragt?
03:54Abla, du weißt doch, wie er ist.
04:08Das ist ein einziges Chaos.
04:11Ist das Taxi schon da?
04:14Ja, zwei Minuten.
04:16Frau Vogel hat doch eine Übergabeliste auf den Schreibtisch gelegt.
04:20Da steht alles drauf.
04:21Was, Übergabe?
04:22Das ist eine einzige Ansammlung unerledigter Sachen.
04:26So fährt sie in Überlauch?
04:27Der steht ihr zu.
04:31Danke, dass du sie vertrittst.
04:33Gern geschehen.
04:49Wir waren alle im Bus nach dem Spiel in Halle.
04:53Ich bin eingeschlafen.
04:54Ich habe nicht mitbekommen, als die anderen ausgestiegen sind.
04:58Der Vorfall war am Sonntag.
05:00Am Dienstag hat Rana Breuer ihre Aussage gemacht.
05:02Also erst zwei Tage später.
05:05Sie ist minderjährig.
05:06Wir nehmen den Vorwurf sehr ernst.
05:12Ich bin aufgewacht, weil mich jemand am Bein angefasst hat.
05:17Als ich die Augen aufgemacht habe, war Bielge direkt über mir.
05:24Sein Gesicht hat mich direkt angeguckt.
05:27Ich habe mich voll erschrocken und wollte ihn wegstoßen.
05:30Er hat mich festgehalten und mich runtergedrückt einfach.
05:34Mit seinem ganzen Körpergewicht.
05:36Da hat er auf mich eingeredet und gesagt, ich soll mich entspannen und alles wäre gut.
05:44Sie ist U-Bahnhof Paracelsusbad in die Bahn gestiegen.
05:48Ihr Mandant sollte von Halle nach Wedding fahren.
05:52Reinickendorf liegt weit darüber hinaus.
05:54Gibt es dafür Belege?
05:56Videoaufnahmen der BVG zum Beispiel.
06:01Ich bin komplett ausgerastet.
06:03Habe ich gewährt mit all meiner Kraft und ich weiß nicht, irgendwie habe ich geschafft, mich dann doch loszureißen und
06:10bin aus dem Wagen abgehauen.
06:13Ich weiß nicht, es war dunkel.
06:14Ich war auf irgendeinem Hinterhof oder so und da hinten war ein U-Bahn-Schild.
06:19Nicht nach Hause gekommen bin, weiß ich nicht mehr.
06:23Es weiß also niemand, wie Frau Broja tatsächlich nach Hause gekommen ist.
06:29Ihre Schilderung stimmt nicht mit den Angaben meines Mandanten überein.
06:32Es steht Aussage gegen Aussage.
06:33Für mich sieht das ganz klar nach einem Versuch sexueller Nötigung aus.
06:37Wann kommt Frau Santos denn wieder?
06:40Und klar, so lange müssen Sie mit mir vorlieb nehmen.
06:45Vielen Dank für Ihre Zeit.
06:48Ah, es gibt Neuigkeiten in Ihrer Sache.
06:51Das Verfahren bitte öffnet.
06:53Wir haben jetzt einen Termin festgesetzt.
06:55Sie bekommen Kürzepost von uns.
06:59Danke.
07:03Du schaffst das.
07:04Lass dich nicht provozieren.
07:07Du, ich weiß, wieso sagst du das?
07:08Familie macht einen fertig.
07:10Also bis dann.
07:15Freiland.
07:17Herr Holländer.
07:21Wo müssen wir hin?
07:22Zu einem Fußballverein.
07:24Viktoria Wedding.
07:26Interessieren Sie sich für Frauenfußball?
07:28Klar.
07:31Gut.
07:48Okay Mädels, Passspiel.
07:49Ihr kennt den Hustle.
07:50Linker Fuß, linke Seite, rechter Fuß, rechte Seite.
07:53Los.
07:54Kommt in Bewegung.
07:55Schön aus der Hüfte.
07:56Ja, sehr gut.
07:58Und sofort nach hinten den Ball wieder.
08:01Nicht die Hütchen treffen.
08:02Zwischen die Hütchen durch.
08:04Wer auch nur ein Hütchen trifft, muss Liegestütze machen.
08:07Los.
08:08Schneller.
08:09Gleich im Anschluss hinterher.
08:10Los.
08:11Ja, nicht so verzögert.
08:12Schnell ran da.
08:13Und zielen.
08:15Schieß direkt auf den Fuß der anderen Person.
08:17Ja.
08:18Sie können da hinten auch noch ein bisschen enger zusammen.
08:21Ran Leute, ran.
08:22Die nächsten gleich weiter.
08:23Los, los, los, los, los.
08:25Direkt.
08:26Zielt auf den Fuß.
08:28Ja, den richtigen Fuß anspielen.
08:30Ja, genau.
08:30Zu wem wollen wir?
08:32Zur Trainerin.
08:33Leila Davala.
08:34Los, los, los, los, los.
08:35Noch ein bisschen.
08:36Ja, sehr gut.
08:39Frau Heiland.
08:40Frau Davala, hallo.
08:42Hallo.
08:42Das hier ist mein Mitarbeiter, Herr Holländer.
08:44Hi.
08:45Hallo.
08:46Vielleicht können wir irgendwo in Ruhe sprechen?
08:48Ähm, ja.
08:50Ja, natürlich.
08:51Kommen Sie mit.
08:52Wenn Sie hier bleiben würden.
08:53Alles klar.
08:54Darf ich mich bei Ihnen einhängen?
08:55Ja.
08:56Natürlich.
08:57Ramona, übernimmst du?
08:59Alles klar, Mädels.
09:00Und wir bleiben im Tempo.
09:02Schön, schön, schön.
09:03Auf, zack.
09:03Gleich nacheinander.
09:05Rechte Seite, rechter Fuß.
09:06Linke Seite, linker Fuß.
09:09Alles klar.
09:10Wo ist die?
09:10Warum nur eine große Lücke?
09:11Gleich hinterher.
09:12Sorry.
09:14Haben Sie die Liste mit den Personen, die im Bus waren?
09:19Und auf, zack.
09:20Weiter, weiter, weiter.
09:21Wir müssen die Städte reinbringen.
09:23Das ist nicht nur irgendein Fußballverein.
09:25Für manche Mädchen ist das hier der einzige Ankerpunkt.
09:28Hier kann jede zeigen, was in ihr steckt.
09:30Das ist unabhängig von Herkunft oder Backgrounds.
09:33Wir sind nicht nur Trainerinnen für die Mädchen.
09:35Das hier ist ein Safe Space.
09:37Ich verstehe.
09:38Ich bin mir ganz sicher, dass Sie sehr wichtige Arbeit leisten.
09:42Machen Sie das bitte nicht kaputt.
09:46Ich habe nicht vor, Ihre Spielerinnen zu befragen.
09:48Auch nicht mit Einverständnis der Eltern.
09:50Es ist fraglich, ob das die Aussage von Frau Broja
09:52überhaupt widerlegen könnte.
09:54Werner lügt einfach.
09:55Wenn das so ist, dann ist es wichtig zu verstehen, warum.
09:59Jawohl, so will ich das sehen nächstes Mal, Mia.
10:01Noch eine Runde, zack, hinterher.
10:03Weiter, Leute, schnell ran nach.
10:05Was wartet ihr?
10:06Was wartet ihr?
10:08Mund los, durchziehen, Mädels.
10:09Weiter, weiter, weiter.
10:10Nicht an Schnelligkeit verlieren.
10:13Zehn Minuten Pause.
10:16Profimäßiges Training.
10:17Hier.
10:19Spielst du auch?
10:20Ja, ich hab mal.
10:21Früher.
10:22War gar nicht so schlecht.
10:23Aber jetzt boxe ich nur noch.
10:24Das ist kein Mannschaftssport.
10:26Ihr habt euer Team ganz schön im Griff.
10:29Ja, die Mädels lernen hier zu kämpfen.
10:32Ich kenne mich mit Fußball so gar nicht aus.
10:35Was für eine Spielerin ist denn Frau Broja?
10:39Rana ist unser größtes Talent.
10:41Und das weiß sie auch.
10:42Deswegen stellt sie Forderungen, die für sie gut sind, aber nicht für das Team.
10:46Und was ist bei dem Auswärtsspiel passiert?
10:47Na, genau das.
10:48Sie hat das komplette Spiel an sich gerissen.
10:51Ich musste sie vom Platz nehmen.
10:52Das hat ihr nicht gepasst.
10:54Und Sie glauben, deswegen denkt sie sich eine versuchte Vergewaltigung aus?
10:59Das war ein wichtiges Spiel.
11:01Ein paar Nachwuchsscouts waren da.
11:03Da geht es um den Einstieg in die Profiliga.
11:05Rana würde dafür töten.
11:07Was hätte das mit ihrem Bruder zu tun?
11:10Warum würde sie ihm schaden wollen?
11:12Rana steht total unter Druck.
11:14Sie ist 17.
11:15Das ist eigentlich fast schon zu alt für die Profiliga.
11:18Und ihr Vater, der will sie auch unbedingt unterbringen.
11:20Ich meine, Sie kennen solche Eltern sicherlich.
11:23Für Rana hängt alles daran, vorwärts zu kommen.
11:26Und jeder, der ihr in die Quere kommt, ist ihr Feind.
11:31Hat jemand was von Rana gehört?
11:32Leila meinte, sie macht eine Woche Pause.
11:34Aber sie kommt schon zum Spiel, oder?
11:35Klar, das wird sie auf keinen Fall verpassen.
11:37Die schmolten auch wegen Sonntag.
11:39Boah, aber ich kann das voll verstehen.
11:40Ich schwöre, ich wäre auch ausgerastet.
11:42Ich meine, Rana spielt immer vorne neuner.
11:43Und dann kommt Leila vorm Spiel und setzt sie auf die sechs.
11:45Das geht gar nicht.
11:46Das Spiel ist wichtig und die Trainerin macht Experimente.
11:48Ja, Leila und Rana sind sich einfach zu ähnlich.
11:50Die sind beide völlig drüber.
11:53Sind sie wegen Rana hier?
11:55Sie will wissen, ob sie ein Scout sind.
11:57Nee, bin ich nicht.
11:58Ist Rana gut?
11:59Sie ist unser Ronaldo.
12:01Zumindest denkt sie das.
12:02Ey, lass sie doch.
12:02Sie ist wirklich gut.
12:03Sag ich nichts gegen, aber da muss sie ja nicht so arrogant sein.
12:06Sie macht einfach ihr Ding.
12:07Sie will Fame, egal wie.
12:09Wenn Bilge noch Trainer wäre, hätte sie einfach spielen lassen.
12:12Habt ihr noch andere Trainer?
12:13Jetzt ist nur noch Leila und Ramona.
12:15Also ich fand Bilge gut.
12:16Ja, du lässt dich auch gerne anschreien.
12:18Seit Ramona und Leila alles 50-50 machen, ist alles viel entspannter.
12:21Ich meine, wir wollen alle gewinnen, aber das ist hier nicht der Spitzensport.
12:23Sag das nicht so laut.
12:33Ja, du, warte, ich muss auflegen.
12:35Ja, ich rufe dich zurück.
12:38Rana, warte.
12:42Rana.
12:45Es ist gerade wirklich kein guter Zeitpunkt.
12:47Ich will trainieren.
12:48Warum bist du denn zur Polizei gegangen?
12:51Und wir hätten das doch irgendwie zusammen klären können.
12:55Ist das einfach so tun, als wäre nichts?
12:57Damit ihr keinen Ärger kriegt?
12:59Was kannst du sowas von vergessen?
13:03Da ist gerade eine Anwältin bei Leila.
13:05Wegen Bilge.
13:06Alter, ihr seid so scheiße.
13:18Von der Neuen auf die Sechs gestellt zu werden, das ist eine ziemliche Demütigung.
13:23Ja?
13:23Das ist nicht nur ein Spiel für die, Frau Heiland.
13:25Wenn da Scouts waren, dann hat die Trainerin die einfach kalt gestellt.
13:29Das ist wie, als würde man ihnen vor Gericht verbieten zu sprechen.
13:32Mit 17 ist man für den Wechsel ins Profilager ziemlich spät dran.
13:36Wenn sie es diese Saison nicht schafft, dann war es das.
13:41Das wäre ein Rache-Motiv.
13:44Was wirft ihr ihrem Mandanten vor?
13:46Versuchte Vergewaltigung auf dem Rückweg von einem Auswärtsspiel.
13:49Er war der Fahrer.
13:50Der Fahrer?
13:51Er war vorher mal Trainer.
13:53Irgendwas ist da vorgefallen.
13:54Ich habe nur noch nicht gecheckt, was.
13:56Es ist immer wieder hilfreich, Sie dabei zu haben, Herr Holländer.
14:00Okay.
14:30Hey, Rana.
14:35Hi, Bubba.
14:37Wie war das Training?
14:41Gut.
14:43Hast du mit Leila gesprochen?
14:45Ja, ist alles wieder okay.
14:49Okay.
14:50Dann können wir essen.
14:53Ich hatte mit den anderen Pizza nach dem Training.
14:56Ich esse später, ja?
14:59Okay.
15:25Ich habe mit Leila gesprochen.
15:40UNTERTITELUNG
16:26Ich verstehe, was du meinst.
16:29Ja, das geht nicht gegen Tilly.
16:32Ich weiß.
16:34Ich werde mit ihr reden.
16:36Danke, dass du auf mich aufpasst.
16:38Ich dachte, dass dich das nervt.
16:41Ja, tut es auch.
16:42Aber ich weiß es trotzdem zu schätzen.
16:45Und ich war fest davon überzeugt,
16:47dass du nie wieder mit mir reden würdest.
16:50Wegen Serafina?
16:52Mhm.
17:00Tust du mir einen Gefallen?
17:01Natürlich.
17:03Ich möchte, dass ihr euch kennenlernt.
17:05Ich weiß nicht, was es bringen soll.
17:07Sie wohnt jetzt in Berlin.
17:09Und wir treffen uns.
17:11Ja, es hat ein gutes Recht.
17:13Sie kommt auch manchmal hier vorbei.
17:15Es ist nur eine Frage der Zeit,
17:16dass ihr euch über den Weg lauft.
17:19Du weißt doch gar nicht,
17:20ob sie in Berlin bleibt.
17:22Darum geht es jetzt gar nicht.
17:25Romy, ich möchte das nicht.
17:27Es ist so eine schöne Vorstellung,
17:29dass alle sich gut verstehen,
17:30eine Familie.
17:31Aber die Wahrheit ist,
17:34vergangene Zeit kann man nicht nachholen.
17:37Das fühlt sich einfach nicht richtig an.
17:39Es wäre aber richtig.
17:40Es wäre erwachsen.
17:42Und anständig.
17:45Danke für die Belehrung.
17:46Bitte?
17:48Ich will nicht, dass ihr Freunde werdet.
17:50Ich will, dass ihr euch trefft.
17:54Ja, ich überlege es mir.
17:58Na, immerhin.
18:01Ich überlege es mir.
18:11Ja, ich bin rêvend.
18:32Hey.
18:38Es tut mir so leid wegen deiner Mutter.
18:45Ich muss ganz schnell duschen und dann ins Gericht.
18:48War ein totaler Albtraum.
18:49Aber lass uns später reden.
18:53Wer ist das?
18:54Das ist Molly Santos, der Geliebte und meiner Mutter.
18:56Ja, der hat den uns vererbt, aber mein Bruder wollte ihn nicht.
18:59Und was hast du jetzt mit dir vor?
19:01Wenn ich das wüsste.
19:07Ja, na, Molly.
19:09Ja.
19:11Molly.
19:13Hey, ich bin Ringo.
19:15Du bist nur bei zwei Banken.
19:17Und ich versuche rauszufinden, welche Konten du hast.
19:20Danke, das wäre gut.
19:22Romy, da ist noch etwas.
19:23Ich habe hinter Tillys Ablage einen Stapel ungeöffneter Brust entdeckt.
19:28Die liegt da seit letzter Woche.
19:30Ist was Wichtiges dabei?
19:32Nein, zum Glück nicht, aber es hätte ja sein können.
19:35Ich weiß, Frau Vogel gibt ihr Bestes und sie will...
19:38Mama, ich muss zur Staatsanwaltschaft.
19:40Wir reden später, ja?
19:43Ja.
19:55Sie sind wegen der Sache Ranaboya hier.
19:58Frau Strauss hat mich ins Bild gesetzt.
20:01Ist das ein Hund?
20:03Ja.
20:04Ein Familiennotfall.
20:06Es tut mir leid, ich weiß, Hunde sind hier eigentlich nicht gestattet.
20:09Ich habe nichts gesehen.
20:11Danke.
20:12Das ist ein schwerwiegender Vorwurf gegen ihren Mandanten.
20:16Sexuelle Nötigung einer Minderjährigen bei Nacht in einem Auto.
20:19Die Frage, was genau passiert ist, ist noch nicht geklärt.
20:23Mein Mandant ist weder vorbestraft,
20:25noch ist bekannt, dass er sich vorher anderen Frauen auf diese Weise genähert hätte.
20:30Birgitta Waller war eine Zeit lang ihr Trainer.
20:33Vielleicht gibt es eine Vorgeschichte zwischen ihm und Frau Breuer.
20:36Das ist eine Vermutung ihrerseits.
20:38Es gab Beschwerden über sein Verhalten als Trainer.
20:41Er ist häufiger Ausfeind geworden.
20:44Ich zitiere,
20:45Bewege deinen fetten Arsch.
20:47Mit sowas hat er die Spielerin motiviert.
20:49Aber sexuelle Übergriffe oder Annäherungen wurden nicht geschildert.
20:54Ihr Mandant ist mit der schlafenden Rana Breuer auf einen Hinterhof nahe Paracelsusbad gefahren.
21:01Das ist weit ab von der Ursprungsroute.
21:04Gibt es inzwischen Belege dafür, dass Sie tatsächlich dort waren?
21:07Mittlerweile ja.
21:09Frau Breuer's Fitnessuhr hat ihre Route am Sonntagabend aufgezeichnet.
21:12Das bestätigt Ihre Aussage.
21:15Um das klarzustellen,
21:17was den Tatvorwurf betrifft,
21:20habe ich im Moment keinen Grund,
21:22meinem Mandanten nicht zu glauben.
21:23Da steht nach wie vor Aussage gegen Aussage.
21:26Ich werde klären, was er auf diesem Hinterhof gemacht hat.
21:31Gut.
21:37Tut mir leid.
21:43Anruf Davalla.
21:44Herr Davalla wird angerufen.
21:48Herr Davalla, ich muss mit Ihnen sprechen.
21:50In meiner Kanzlei.
21:52Bitte kommen Sie allein.
21:54Ja, jetzt sofort.
21:57Bitte schön.
21:58Herr Davalla?
21:59Bitte setzen Sie sich.
22:08Ja, Sie haben mir nicht die Wahrheit gesagt.
22:12Sagst du wer?
22:13Sie haben Frau Breuer nicht auf direktem Weg nach Hause gebracht
22:16und nur mal kurz angehalten.
22:18Doch, habe ich.
22:19Dann erklären Sie mir bitte,
22:22warum Frau Breuer am U-Bahnhof Paracelsusbad in die Bahn gestiegen ist.
22:26Ich muss Ihnen nicht erklären, dass das nicht im Wedding liegt
22:28und nicht auf der von Ihnen angegebenen Route.
22:31Was wollten Sie in Reinickendorf?
22:33Achso, ich wollte einen Kumpel treffen, Henning.
22:39Ich wollte den Proteinpulver vorbeibringen,
22:41weil wir machen so ein Ernährungsprogramm.
22:43Sie wissen schon, viel Protein, wenig Kalorien
22:44und man braucht viel Proteinpulver.
22:47Deswegen teilen wir uns, weil billiger.
22:49Also letztes Mal hat er bestellt, diesmal ich.
22:51Ich wollte es ihm nur kurz vorbeibringen.
22:53Kann Ihr Freund das bestätigen?
22:55Normal.
22:55Ich meine, wird er vor Gericht aussagen,
22:58dass Sie an dem Abend dort verabredet waren?
23:00Ich rufe ihn an.
23:01Nein, nein, das brauchen Sie nicht.
23:03Dann nicht.
23:04Frau Breuer hat ausgesagt,
23:06dass Sie bei ihr hinten auf der Rückbank waren.
23:09Wie kann das sein?
23:23Ich habe Sie nicht angefasst.
23:24Ich wollte nur kurz was holen.
23:27Was wollten Sie holen?
23:29Na, unter dem Sitz, die Tasche mit dem Proteinpulver für den Kumpel.
23:32Mehr nicht, ich schwöre.
23:33Also könnte es sein, dass Frau Breuer die Situation missverstanden hat?
23:41Ja.
23:59Was macht Herder Waller für einen Eindruck auf Sie?
24:03Das ist schwer zu sagen.
24:05Was ist das Erste, woran Sie dachten?
24:10Auf den ersten Blick sieht er nicht aus wie ein Fahrer von einem Vereinsbus.
24:13Die Klamotten, das Handy, der sieht noch cool aus.
24:17Er wohnt bei seinen Eltern und arbeitet auf Minijobbasis.
24:21Ja.
24:22Das kenne ich.
24:24Je beschissener es läuft, desto mehr achtet man darauf,
24:26nicht danach auszusehen.
24:29Was droht ihm?
24:30Wenn er verschuldigt befunden wird, muss er ins Gefängnis.
24:34Auch das kenne ich.
24:36Keine eigene Kohle.
24:38Die Schwester regelt alles.
24:40Ich finde das seltsam, dass seine Schwester denkt,
24:44Frau Breuer denkt sich das nur aus, um sich an ihr zu rächen.
24:56Dein Bruder vergewaltigt meine Tochter.
24:58Und du trainierst die Mädchen einfach weiter?
25:00Das hat er nicht gemacht.
25:02Du hast ihn doch hier angeschleppt.
25:03Keiner wollte den hier.
25:04Aber er ist ja dein Bruder.
25:06Und du denkst, du kannst alles alleine regeln.
25:08Dann flieg der raus, aber du holst ihn zurück.
25:09Als Fahrer.
25:10Als Fahrer?
25:12Und jetzt das.
25:13Elis, komm bitte.
25:13Wir reden in Ruhe.
25:15Ich bin ganz ruhig.
25:16Polizei hat mich angerufen.
25:19Du wusstest, was Bilge gemacht hat.
25:21Und du hast nichts gesagt.
25:22Bilge hat Rana nicht angefasst.
25:24Meine Tochter ist dir doch scheißegal.
25:26Elis!
25:27Es reicht jetzt.
25:28Schon gut, Moni.
25:29Rana trainiert hier nie wieder.
25:31Und das ist deine Schuld.
25:33Das ist das Richtige, was du jetzt machen kannst, ist zurückzutreten.
25:36Du bist doch keine Trainerin.
25:38Elis, bitte.
25:39Gib die Trainerposten auf.
25:40Oder ich kümmere mich drum.
26:02So, Freundin.
26:04Wunderbar.
26:13Kommen Sie.
26:14Danke.
26:17Der Mann heißt Henning Simon.
26:19Ich glaube, da vorne ist er.
26:21Kann man den als Entlastungszeugen vor Gericht präsentieren?
26:24Also seriös wirkt der nicht.
26:27Auch der ganze Hinterhof hier.
26:28Von allen Seiten sichtgeschützt.
26:30Perfekt für krumme Dinger.
26:32Das macht keinen guten Eindruck, Frau Heiland.
26:34Sie hatten angerufen?
26:36Ja, hallo.
26:37Heiland.
26:38Danke, dass wir Sie treffen können.
26:41Herr Bilge hat gesagt, es ist wichtig.
26:43Ja, es geht um Sonntagabend.
26:45Da haben Sie beide sich hier getroffen und er hat Ihnen etwas übergeben, richtig?
26:50Ja, Proteinpulver.
26:52Aha.
26:53Mhm.
26:54Und war da auch eine junge Frau dabei?
26:56Nee, ich hab nur Bilge gesehen.
26:58Gut.
27:00War's da schon oder muss ich noch mit jemand anderem reden?
27:02Äh, na ja, es wäre eben nur wichtig, dass Sie bestätigen, ähm, dass Sie sich hier getroffen
27:07haben und dass Herr Davalla Ihnen das Proteinpulver gegeben hat.
27:11Notfalls auch vor Gericht.
27:13Kann ich machen.
27:15Gut.
27:16Vielen Dank.
27:42Alice hat sie doch nicht mehr alle.
27:47Hallo, kannst du vielleicht auch mal was dazu sagen?
27:51Sein Auftritt war daneben.
27:53Ja, danke.
27:54Aber wir hätten ihn informieren müssen.
27:56Versteh doch mal, der hat von der Polizei erfahren, was hier passiert ist.
27:59Rana hat zu Hause nichts gesagt.
28:01Ja, vor ihrem Vater zu lügen hat Rana sich nicht getraut.
28:03Du kannst nicht einfach so tun, als wäre nichts passiert, Layla.
28:07Denkst du jetzt auch, Bilge wollte Rana vergewaltigen?
28:10Nein.
28:11Aber Bilge hat Scheiße gebaut.
28:13Irgendwas ist da passiert.
28:14Ach, also bist du doch auf Alice's Seite.
28:22Wenn er die anderen Eltern anstachelt, kommt hier bald kein Mädchen mehr trainieren.
28:26Abwarten.
28:27Wir können nicht länger abwarten.
28:29Wir müssen jetzt reagieren.
28:31Okay, Ramona, was soll ich machen?
28:33Morgen ist das Spiel, da kommen die Scouts.
28:35Sollen wir das jetzt einfach alles hier canceln, oder was?
28:41Gib deinen Rücktritt bekannt.
28:45Das Spiel übernehme ich und Rana kommt zurück ins Team.
28:48Das ist gerade unsere einzige Möglichkeit.
28:51Sonst machen die uns hier alles dicht.
28:57Auf gar keinen Fall.
29:08Also nach Proteinpulver sah der Typ nicht aus.
29:11Eher nach Anabolika.
29:13Wegen Proteinen muss man sich auch nicht nachts auf dem Hinterhof treffen.
29:21Rana!
29:22Ich will nur reden.
29:24Fass mich nicht an.
29:26Es tut mir leid.
29:27Ich wollte dir keine Angst machen, aber du musst die Wahrheit sagen.
29:30Ich hab dir nichts getan.
29:32Du kannst mich mal.
29:33Warte rein.
29:37Elis war gerade hier.
29:38Er ist total ausgerastet.
29:40Er sucht dich.
29:44Ganz ehrlich?
29:45Scheißidee hier aufzukreuzen.
29:46Das ist total ausgericht.
29:47Das ist total ausgericht.
30:03Das ist total ausgericht.
30:27Ist es etwas mit Ihrem Bruder?
30:30Keine Ahnung, was mit weniger ist.
30:33Hier.
30:43Sie stehen unter Schweigepflicht, oder?
30:46Also, alles, was ich Ihnen sage, benutzen Sie, um meinem Bruder zu helfen?
30:51Soweit das möglich ist, ja.
31:03Das habe ich im Bus gefunden.
31:04Es gehört Bilge.
31:11Was ist das?
31:14Ich glaube, Anabolika.
31:16Fragen Sie ihn.
31:17Vielleicht nimmt er es, vielleicht vertickt er es.
31:19Ich habe keine Ahnung.
31:21Das würde erklären, warum er versucht hat, seinen Umweg zu verschweigen
31:24und was er auf diesem Hinterhof gemacht hat.
31:27Ich dachte, ich helfe ihm, aber ganz ehrlich, ich kann nicht mehr.
31:32Ich habe mich gefragt, warum sind Sie so sicher, dass Frau Broja lügt?
31:41Rana war bei mir, bevor sie zur Polizei gegangen ist.
31:45Aha.
31:47Sie hat erzählt, dass Bilge irgendetwas bei ihr versucht hat
31:50und dass sie niemandem etwas sagen würde,
31:52wenn ich sie beim anstehenden Spiel so aufstelle, wie sie es will.
31:56Wie haben Sie reagiert?
31:59Ich habe es nicht getan.
32:01Und dann ist sie zur Polizei.
32:03Weil sie davon ausging, dass sie lügt?
32:06In dem Moment, ja.
32:10Mittlerweile bin ich mir selber nicht mehr so sicher.
32:16Ich muss mich jetzt um mich kümmern.
32:22Die Rechnung, die können Sie mir noch schicken.
32:26Ansonsten bin ich raus.
32:51Elis war hier.
32:52Ja.
32:53Er will, dass ich den Trainerposten abgebe.
32:55Und Ramona übrigens auch.
32:58Ja.
32:59Nimm dich doch einfach einmal zurück.
33:00Er will mir aufs Maul hauen, Mann.
33:02Hey, ich habe den ganzen Stress doch nur wegen dir.
33:04Ich wurde nicht angezeigt.
33:06Dass mir alles nicht passiert,
33:07hättest du sie auf der Neun gelassen.
33:08Vorsicht, Lige.
33:09Ich versuche, dir den Arsch zu retten.
33:11Ich habe dich nicht darum gebeten.
33:12Rana war bei mir, bevor sie zur Polizei gegangen ist.
33:16Sie hat mir alles erzählt.
33:18Ja.
33:19Sie wollte, dass ich sie auf die Neun setze,
33:21dann würde sie niemandem etwas sagen.
33:23Weißt du, zuerst dachte ich, sie will mich nur erpressen.
33:25Aber langsam frage ich mich,
33:26was an dem Abend wirklich passiert ist.
33:28Im Ernst?
33:37Dealst du damit?
33:40Mann, rede mit mir, sonst kann ich dir nicht helfen.
33:45Tu doch nicht so, als ging es hier um mich.
33:47Du hast bei der ganzen Familie verkackt, ja?
33:50Ich bin der Einzige, den du noch hast.
33:54Tom, Mann.
33:55Geht, Osemann.
33:57Der folgt.
33:58Hade!
34:06Hade!
34:18Immer, wenn ich nach Hause komme, werde ich wieder zwölf.
34:22Ich nehme mir jedes Mal wieder vor, mich nicht provozieren zu lassen.
34:25Was hat dein Bruder gemacht?
34:27Paolo.
34:28Nichts.
34:29Wie immer.
34:31Von ihm, dem genialen Mathematiker, kann man ja nicht erwarten,
34:35dass er sich um die Beerdigung seiner eigenen Mutter kümmert.
34:38Seitdem Frau Anna ist noch schlimmer.
34:41Die hat am liebsten gleich das ganze Tafelsimmer eingepackt.
34:44Sei froh, dass du nicht dabei warst.
34:47Schlimmer als meine Mutter können die nicht sein.
34:51Das nimmt sich nicht viel.
34:53Paolo hat Mama versprochen, Molly zu nehmen.
34:55Und dann hat er sich einfach geweigert.
34:59Jetzt haben wir das kleine Monster am Hals.
35:02Ich finde es cool, dass wir es haben.
35:04Ich habe Molly.
35:06Sie liebt die Decke.
35:09Die riecht noch nach meiner Mutter.
35:12Die kriegen das hin.
35:22Wir haben all deine Konten gecheckt.
35:24Da ist nichts, was auf Veruntreuung hinweist.
35:27Das sind alle, die ich habe.
35:28Zumindest alle, die wir kennen.
35:30Es kann schon sein, dass es ein Konto gibt, von dem du nichts weißt.
35:33Wie soll das gehen ohne meine Unterschrift?
35:35Weißt du immer genau, was du unterschreibst?
35:37Ja.
35:38Ich unterschreibe grundsätzlich nur,
35:39was mir von einer vertrauten Person vorgelegt wird.
35:41Das ist kein Fehler deinerseits, Romy.
35:44Da will dir jemand vorsätzlich schaden.
35:47Warum?
35:50Rache?
35:51Wer sollte mich denn derart hassen?
35:55Du bist Rechtsanwältin, hilfst Menschen,
35:57löst deren Probleme, wodurch andere welche bekommen.
36:19Das ist mein letztes Wort.
36:21Aber was kannst du nicht machen?
36:23Dann bin ich raus.
36:25Aber du willst doch auch, dass ich es schaffe.
36:27Ja, aber nicht um jeden Preis.
36:31Was ist da wirklich passiert?
36:32Ich bin nicht sauer.
36:33Ich will es nur wissen.
36:34Papa, Papa, ich muss dabei sein.
36:37Wenn ich nicht spiele, dann ist es vorbei.
36:40Komplett für immer.
36:42Dann ist das so.
36:44Ist dein Ernst?
37:04Ich will die Anzeige zurücknehmen.
37:09Ich habe gelogen.
37:14Inwiefern haben Sie gelogen?
37:16Pika hat mich nicht angefasst.
37:17Ich war nur angepasst, weil die mich beim Spiel auf eine andere Position gesetzt haben.
37:24Was ist stattdessen an dem Abend passiert?
37:26Nichts.
37:28Er hat mich abgesetzt und dann bin ich mit der U-Bahn nach Hause.
37:32Warum sind Sie U-Bahnhof Parazesusbad eingestiegen, wenn Sie im Wedding abgesetzt werden sollten?
37:37Ist doch scheißegal, oder?
37:40So funktioniert das leider nicht, Frau Brojan.
37:42Es handelt sich hier um ein sogenanntes Offizialdelikt.
37:46Selbst wenn Sie die Anzeige zurückziehen wollen, dann geht das nicht.
37:49Weil der Staat ein öffentliches Interesse an der Aufklärung hat.
37:53Hat Ihnen jemand gesagt, dass Sie das sagen sollen?
37:55What the fuck?
37:56Nein!
37:58Nein!
38:06Anruf von Staatsanwältin Santos.
38:10Guten Morgen, Frau Santos.
38:12Rana Broja war gerade bei mir.
38:13Sie wollte die Anzeige gegen ihren Mandanten zurückziehen.
38:16Für mich kann das nur zwei Gründe haben.
38:19Entweder sie wird eingeschüchtert,
38:20oder sie ist bereit, für den Fußball alles zu opfern und will es deshalb beilenken.
38:25Sie ist wohl sehr talentiert und sehr ehrgeizig.
38:29Nach dem Vorfall hat sie versucht,
38:32ihre Trainerin, die Schwester meines Mandanten, zu erpressen.
38:35Ob die Geschädigte den Vorfall für sich nutzen wollte, spielt hier keine Rolle.
38:40Tatsache ist, als sie eben bei mir war, hat sie definitiv gelogen.
38:42Sie hatte keinerlei Erklärung dafür, was an dem Abend vorgefallen ist.
38:45Diese Erklärung kann ich möglicherweise liefern.
38:47Mein Mandant hat in Reinickendorf einen Bekannten aus dem Fitnessstudio besucht.
38:51Dieser kann das auch bezeugen.
38:53Er wollte ihm eine Tasche mit Proteinpulver geben.
38:56Diese war aber unter dem Sitz verstaut, auf dem Frau Broja schlief.
39:02Als er sie herausgezogen hat, hat sie sich erschreckt.
39:04Und der Polizei hat sie das dann später so wiedergegeben, wie sie es erlebt hat.
39:11Ich denke, es wäre richtig,
39:13Frau Broja zumindest von der Version von Herrn Davalla zu erzählen.
39:17Vielleicht klärt sich dann ein großes Missverständnis auf.
39:20Ich kann das natürlich nicht machen.
39:22Aber Sie könnten mit dir sprechen.
39:28Wir hören voneinander.
39:30Natürlich.
39:32Auf Wiederhören.
39:44Die ist meine Menschen.
40:27Vorsicht, Stufe.
40:30Okay, mir auf die sechs, dann könnte Semira auf die neun, aber dann...
40:38Ah nee, das geht nicht. Nidal muss auf der neun bleiben.
40:43Ich gucke mir mal das Training an, ja?
40:46Ja. Ohne Rana macht das alles einfach gar keinen Sinn.
40:51Frau Davalla?
40:53Ich kann sie jetzt auch nicht anrufen, also Ramona könnte, aber Alice hat ihr bestimmt das Handy weggenommen.
40:57Sie möchten, dass Frau Broja an dem Spiel teilnimmt. Sie muss, sonst sind wir im Arsch.
41:02Sie gehen immer den direkten Weg. Ja, welchen denn sonst?
41:14Wenn Sie wegen Bilge hier sind, ich kann jetzt nicht. Ich habe meine eigenen Probleme.
41:21Und ein Verfahren wegen sexueller Nötigung gegen Ihren Bruder ist nicht Ihr Problem.
41:26Bilge hat ihr nichts getan.
41:28Möglich. Aber dann hat er den Fehler gemacht, sie zu seiner Anabolika-Übergabe mitzunehmen.
41:35Wo sie in einer merkwürdigen Situation aufgewacht ist und sich verständlicherweise erschreckt hat.
41:41Als sie sich dann an sie gewandt hat, haben sie ihr nicht geholfen.
41:44Sie hat versucht mich zu erpressen.
41:46Ja. Worauf sie reagiert haben. Mit einer Machtdemonstration.
41:53Und Frau Broja wusste sich nicht anders zu helfen, als zur Polizei zu gehen.
41:58Also ist das alles meine Schuld.
42:00Das habe ich nicht gesagt.
42:02Was soll ich jetzt machen?
42:03Ich denke, es werden diverse Gespräche nötig sein, um diese Situation zu klären.
42:08Ja, aber dafür habe ich keine Zeit. Wir stehen kurz vor dem Spiel.
42:10Dann müssen Sie Prioritäten setzen. Was ist jetzt am wichtigsten?
42:16Dass Rana beim Spiel dabei ist. Sie muss spielen. Ich bin gleich wieder da.
42:32So. Fertig?
42:35Ich denke, wir warten noch.
42:37Wollen Sie noch zum Spiel bleiben?
42:39Warum nicht?
42:47Sie müssen alles beschreiben.
43:06Bist du wegen Bilge da?
43:08Willst du mir sagen, dass er unschuldig ist und Rana lügt?
43:10Nee, will ich nicht.
43:12Pass auf.
43:14Ich habe keine Ahnung, was an diesem Abend wirklich passiert ist.
43:18Du auch nicht.
43:19Aber es kann nicht sein, dass wir Rana hier alles verbauen.
43:22Sie ist das größte Talent, das der Verein je gesehen hat.
43:25Und das weißt du.
43:26Das Spiel heute kann sie in die Profiliga bringen.
43:29Alice, mach ihr das nicht kaputt.
43:31Ohne sie hat die Mannschaft keine Chance.
43:41Das ist eine Chance.
43:42Das ist eine Chance.
43:57Ich habe eine Chance.
43:58Ich habe eine Chance.
44:10Alles passt, guck mal, das ist warm.
44:12Oh, wie cool!
44:14Oh Gott!
44:15Oh mein Gott!
44:20Gut, dass du wieder da bist.
44:22Okay Mädels?
44:23Lasst uns spielen!
44:26Berlin!
44:26Berlin!
44:27Berlin!
44:27Berlin!
44:28B
45:10Drei Scouts haben angebissen und Interesse an Rana gezeigt.
45:15Wir haben es geschafft!
45:30Die Staatsanwältin hat gesagt, ich kann meine Anzeige nicht zurückziehen.
45:34Das stimmt, das können Sie nicht.
45:37Sie könnten natürlich Ihre Aussage ändern, wenn Sie das wollen.
45:45Wir wollen diese ganze Sache einfach nur klären.
45:49Mein Eindruck ist, dass es sich hier um eine Aneinanderreihung von unglücklichen Missverständnissen
45:56handelt.
45:59Ja, wir beide haben auch schon miteinander gesprochen und ich hätte einfach genauer
46:04hinhören sollen.
46:07Leila hat gesagt, dass Bilgeleut einen Kumpel treffen wollte.
46:11Das Einzige, was ich nicht verstehe, was wollte er an meinem Bein?
46:14Laut seiner Aussage war unter Ihrem Sitz seine Tasche und da war etwas drin, das er seinem
46:21Freund geben wollte.
46:26Ist es möglich, dass das so passiert ist?
46:31Also können Sie sich das vorstellen, dass das so war?
46:35Ja, kann schon sein.
46:39Ich rede nochmal mit ihm.
46:48Danke Leila, du hast mich den Arsch gewettet, ja?
46:51Ich weiß.
46:52Dumme Angewohnheit von mir.
46:54Ich habe gehört, Rana hat drei Angebote von Scouts?
46:56Ja, sie war der Hammer.
46:59Abla, du hast eigentlich nie einen guten Job gemacht, ehrlich.
47:02Hör mal, ich habe heute mit Baba telefoniert.
47:04Schön, wenn du heute zum Abend erst vorbeikommen könntest.
47:08Thomas?
47:12Ich habe mit der Bank telefoniert, wir bekommen die Kontoübersicht.
47:16Wird allerdings eine Woche dauern.
47:18Danke, Mama.
47:19Danke.
47:20Tilly kann sich freuen, so einen aufgeräumten Schreibtisch hatte sie noch nie.
47:23Frau Vogel macht einen sehr guten Job.
47:27Ja, ich weiß, dass du an ihr hängst, aber du kannst dich nicht nur auf Frau Vogel verlassen.
47:31Was hättest du gemacht, wenn ich keine Zeit gehabt hätte?
47:34Dann hätte ich eine andere Lösung gefunden.
47:38Ist da jetzt...
47:39Ja, da drin sind zwei Stücke Zucker.
47:44Danke dir.
47:45Danke.
47:50Danke.
48:18Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare