- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:06Nordpflege, Kamera 3.
00:09Marlies!
00:10Oh, schön, dass es noch geklappt hat.
00:13Ich freue mich auch, dich zu sich, Geli.
00:15Oh, Mensch, schick siehst du aus.
00:18Ja, danke.
00:21Mit den Haaren, da war ich nicht sicher, mit der roten Farbe.
00:24Du siehst wirklich richtig gut aus.
00:27Danke.
00:27Und ich freue mich sehr.
00:28Ich freue mich auch.
00:30Du, aber Geli, ich muss noch mal kurz...
00:33Ja, da um die Ecke.
00:35Gehst du schon vor zur Bäckerei?
00:36Ja, bis gleich.
00:38Ich komme gleich nach.
00:41Fuchs, Kaufhausdetektiv, würden Sie mich bitte kurz begleiten?
00:44Was, wieso? Ich habe nichts getan.
00:46Doch, haben Sie.
00:49Ich freue mich.
00:53Ich liebe mich.
01:07Und ich bin mir wieder.
01:07Ich bin ein fügel.
01:07Ich liebe mich.
01:11Ich liebe mich.
01:12Ich liebe mich.
01:20Bis zum nächsten Mal.
01:44Bis zum nächsten Mal.
02:25Ja, bitte.
02:28Hallo?
02:29Frau Heiland?
02:30Ja.
02:31Holländer hier.
02:33Marlies Holländer.
02:34Ja, ich bin die Mutter von Ringo.
02:39Ah, Ringo ist nicht mehr da.
02:43Ich wollte zu Ihnen.
02:44Hätten Sie kurz Zeit?
02:47Selbstverständlich.
02:48Kommen Sie rauf.
02:58Tag.
03:00Hallo.
03:00Kommen Sie rein, kommen Sie rein.
03:02Frau Holländer, ich freue mich sehr, Sie jetzt mal kennenzulernen.
03:07Ich mich auch.
03:10Wollen Sie einen Kaffee?
03:11Nee, nee.
03:12Ähm, danke.
03:13Ich brauche einen Anwalt.
03:14Ja, okay.
03:16Worum geht's denn?
03:17Diebstahl, aber das stimmt nicht.
03:18Ich habe nichts geklaut.
03:21Ja, setzen wir uns doch erstmal, ja?
03:29Äh, bitte.
03:34So, erzählen Sie mir doch einfach mal, was passiert ist.
03:38Was sollen Sie denn gestohlen haben?
03:39Ich habe nichts gestohlen.
03:41Ein Schmetterling.
03:43Ein Schmetterling?
03:44Eine Brosche.
03:45Also, eine Schmetterlingsbrosche.
03:51Wussten Sie, dass der Schmetterling ein Krafttier ist für eine bevorstehende Wandlung und für Freiheit?
03:57Nein, das wusste ich tatsächlich nicht.
04:00Sie mögen also Schmetterlinge.
04:02Oh ja, und wie.
04:03Aber ich habe die Brosche nicht geklaut.
04:06Das ist ein Missverständnis.
04:08Hm.
04:10Wie könnte es denn zu diesem Missverständnis gekommen sein?
04:14Ja, das weiß ich doch auch nicht.
04:16Plötzlich hat mich dieser Ladendetektiv festgehalten und hat behauptet, ich hätte die Brosche geklaut.
04:21Das habe ich aber nicht.
04:22Wo war denn die Brosche?
04:25Okay, keine Ahnung.
04:28Also, sie wurde also gar nicht bei Ihnen gefunden?
04:30Nee, natürlich nicht.
04:31Ich habe die mir nur angekriegt, sonst nichts.
04:36Gut, ich werde mich Ihrer Sache annehmen.
04:39Danke.
04:40Und dann müssten Sie mir was ausfüllen.
04:43Einmal einen Mandantenbogen und eine Vollmacht.
04:50Also, ich weiß ehrlich gesagt jetzt nicht, welches welches ist.
04:52Ja, okay, klar.
04:55Kann ich den Stift?
04:57Selbstverständlich.
05:00Eins noch.
05:02Es wäre toll, wenn Ringo nichts von der Sache erfährt.
05:06Und meine Nichte auch nicht.
05:07Frau Holländer, Ringo und Tilly arbeiten mit mir zusammen.
05:11Ich kann und will Ihnen keinen Mandat verschweigen.
05:14Na klar, ich verstehe.
05:16Das ist nur so wahnsinnig unangenehm.
05:21Ja, das verstehe ich.
05:23Aber jetzt ist es doch erstmal gut, dass Sie sich Hilfe geholt haben.
05:31So, alles ausgefüllt.
05:35Ah ja.
05:38Den Stift lege ich zurück.
05:41Ja.
05:43Danke.
05:44So, ich gehe da mal.
05:47Bis dann, Frau Holländer.
05:51Und danke.
05:55Nicht dafür.
06:14Ich fasse es nicht.
06:15Warum muss meine bescheuerte Familie immer zu Ihnen kommen?
06:18Ich will nicht, dass Sie Marlies vertreten.
06:21Warum denn nicht?
06:22Weil sie lügt.
06:23Und zwar immer.
06:24Sie ist doch Ihre Mutter.
06:26Also in Notsituationen, da hält man doch zusammen.
06:29Es funktioniert vielleicht in Ihrer Welt.
06:31Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht vor ihr gewarnt, Frau Holländer.
06:43Ja, bitte.
06:45Frau Santos?
06:46Ah, Frau Heiland.
06:47Kommen Sie rein.
06:51Danke, dass Sie sich so schnell die Zeit genommen haben.
06:54Hier ist die Akte.
06:58Ah ja.
06:59Das war dann wohl ein Diebstahl zu viel.
07:02Wie meinen Sie das?
07:05Ihre Mandantin ist auf Bewährung.
07:08Wegen mehrfachen Diebstahls.
07:11Wann läuft die Bewährung ab?
07:14In drei Tagen.
07:17Für diesen Diebstahl könnte Frau Holländer jetzt ins Gefängnis gehen.
07:24Sagen Sie mal, der Name Holländer, das ist nicht zufällig Verwandtschaft von Ring...
07:31Ich meine von Ihrem Mitarbeiter, Herrn Holländer?
07:36Doch, ja, sie ist seine Mutter.
07:39Aha.
07:41Meine Mandantin bestreitet den Diebstahl.
07:44Ich gehe davon aus, es gibt eine Aufnahme von einer Überwachungskamera.
07:48Ja.
07:49Aber das liegt uns nicht vor.
07:52Wenn Sie die Aufnahmen sehen wollen, wenden Sie sich am besten direkt an die Ladenpassage.
07:57Das werde ich.
07:58Hier.
07:59Bitte.
08:00Die Akte.
08:01Ach so.
08:02Vielen Dank.
08:04Auf Wiedersehen.
08:05Wiedersehen, Frau Heiland.
08:09Links.
08:11Verzeihung.
08:13Danke, Frau Sarkozy.
08:15Gerne.
08:21Ich wünsche mir deinen Finanzgeschäften viel Glück.
08:26Danke.
08:27Ach, wir müssen noch die Pensionrechnung für diese Woche bezahlen.
08:32Kannst du das erledigen?
08:34Was?
08:35Ich kann's auch machen, aber ich muss los.
08:38Ja klar, mach ich.
08:40Prima.
08:42Wünschst du mir Glück?
08:44Hab ich doch schon.
08:45Doppelt hell besser.
09:00Hey, na?
09:02Eine Schorle, bitte.
09:03Gerne.
09:07Alles okay?
09:09Nicht wirklich.
09:13Meine Mutter.
09:15Ich weiß.
09:16Frau Heiland war vorhin bei mir.
09:18Sie schafft es einfach immer wieder, irgendeine Scheiße zu bauen.
09:21Wenn ich was tun könnte.
09:22Ich will nicht, dass du was tust.
09:24Meine Mutter kriegt das, was sie verdient.
09:26Und wenn sie ins Gefängnis geht,
09:28hab ich wenigstens mal Ruhe vor ihr.
09:30So schlimm wird's nicht.
09:33Okay.
09:36Okay.
09:37Okay.
09:39Okay.
09:40Okay.
10:07Willst du auch ein Glas Wein?
10:09Äh, nein, danke.
10:17Wie schlägt sich Ben?
10:19Es geht langsam aufwärts.
10:22Auch wenn er immer noch schnell erschöpft ist.
10:27Der Umgang mit dem kleinen Felix, der tut ihm gut.
10:30Sie verbringen viel Zeit miteinander.
10:36Ich hätte ihn damals nicht gehen lassen sollen, oder?
10:41Romy.
10:45Das war sehr egoistisch.
10:48Und dumm.
10:51Später Erkenntnis, was?
10:54Tja.
11:08Ich hab dir zwei Nachrichten gesendet.
11:11Ich musste dringend irgendwo hin.
11:18Hast du Ringo wieder mal gesehen?
11:21Ja, kurz.
11:25Wie geht's denn dir?
11:29Bestens.
11:30Hm.
11:31Wieder ein Mann.
11:33Dean ist wirklich toll, Geli.
11:35Dean?
11:37Der ist Halbamerikaner.
11:39Und spricht vier Sprachen.
11:41Und arbeitet als Finanzberater.
11:43Und der sieht einfach toll aus.
11:47Der ist ein Traum.
11:49Ein bisschen peinlich, wenn so eine Schachtel wie ich,
11:52so eine Olle, so über Männer redet.
11:55Ach, was?
11:58Marlies.
11:59Ich freue mich, wenn du glücklich bist.
12:04Im Kühlschrank ist noch Kuchen von unserem Straßenfest.
12:07Appetit?
12:09Ja, da sag ich nicht nein.
12:10Kommt sofort.
12:16Kommt sofort.
12:19Bienenstichen oder Käsekuchen.
12:21Beides.
12:38Achtung, Kalorienbombe.
12:43So, total lecker.
12:51Danke nochmal, Herr Fuchs.
12:53Ist super, dass Sie extra hergekommen sind.
12:55Ja, wer kann bei so viel Scham schon widerstehen?
12:58Könnten wir uns das Video jetzt bitte ansehen?
13:00Ja, klar.
13:01Nur irgendwie versteht.
13:03Das ist nicht so richtig.
13:05Irgendwas genau?
13:07Ja, im Ernst.
13:08Ich meine, Sie sind doch...
13:09Sie sehen doch nichts.
13:13Dafür habe ich ja Frau Vogel.
13:15Alles klar.
13:16Also, wäre denn soweit?
13:19Bitte setzen Sie sich.
13:22Ich starte dann jetzt die Aufnahme.
13:26Das ist die Schmuckabteilung.
13:29Und ist Frau Holländer irgendwo zu erkennen?
13:32Ja, klar, da ist sie doch.
13:33Herr Fuchs, ich übernehme mal, ja?
13:36Also, Frau Holländer guckt sich jetzt gerade die Broschen an.
13:40Ist da jemand vom Verkaufspersonal bei ihr?
13:43Ja.
13:45Jetzt hat sie die Schmetterlingsbrosche in der Hand.
13:48Das ist das teuerste Stück.
13:50Also, sie weiß ganz genau, was sie da macht.
13:52Mhm.
13:54Und was macht sie jetzt?
13:57Jetzt geht sie.
13:59Und die Brosche?
14:05Ist weg.
14:06Sag doch, dir hat das Ding geklaut.
14:08Eine Sache irritiert mich.
14:10Was denn?
14:11Als Sie meine Mandantin abgefangen haben,
14:14da hatte sie die Brosche ja nicht bei sich.
14:16Nee, leider nicht.
14:17Aber ich vermute mal, die hat sie ihre Komplizin gegeben.
14:21Welcher Komplizin?
14:25Kurz bevor ich sie erwischt habe,
14:27da hat sie sich noch mit so einer anderen Frau unterhalten.
14:29Und wo war diese andere Frau dann?
14:31Ja, weiß ich nicht.
14:32Also, weg.
14:33Aber so läuft es meistens.
14:35Also, die arbeiten im Duett.
14:38Können Sie die zweite Frau beschreiben?
14:39Ja, ungefähr gleiches Alter, mittelgroß, halblange Haare, blond.
14:47Ja, so ein Pony.
14:52Frau Vogel, können Sie das bitte notieren?
14:55Mhm.
15:07Frau Heiland, eine Frage.
15:08Wenn man auf dem Video nicht eindeutig erkennt,
15:10dass Tante Malis die Brosche geklaut hat,
15:12dann kann man jedoch gar nichts, oder?
15:13Ganz so einfach ist es leider nicht.
15:16Das Video ist nicht eindeutig, das stimmt.
15:19Aber weder in die eine noch in die andere Richtung.
15:22Und Ihre Tante ist ja bereits wegen Diebstahls vorbestraft.
15:26Ja.
15:28Das heißt, das Gericht wird das immer im Gesamtkontext sehen.
15:33Glauben Sie denn, dass Ihre Tante die Brosche gestohlen haben könnte?
15:39Naja, die Verwandtschaft hat sich früher immer die Elster genannt.
15:45Sie hat es aber auch echt nicht leicht.
15:47Also, im Gegensatz zu meiner Mutter.
15:50Wieso?
15:53Meine Mutter durfte in der DDR ihr Abitur machen,
15:56aber Tante Malis, die durfte das eben nicht.
15:59Und sie hatte nie einen richtigen Job.
16:01Sie hat sich immer auf irgendwelche Typen verlassen.
16:03Und ja, Onkel Peter, also Ringos Papa,
16:07den haben Sie ja auch schon kennengelernt.
16:09Der war auch nicht gerade eine Elfer.
16:12Verstehe.
16:14Da ist noch was anderes, Frau Heiland.
16:16Ja.
16:19Die vermeintliche Komplizin, die Herr Fuchs beschrieben hat.
16:23Das könnte auf meine Mutter zu treffen.
16:28Sie glauben, Ihre Mutter ist die Komplizin?
16:30Nein, das will sie nicht machen.
16:33Ich werde aber trotzdem mit ihr sprechen.
16:37Okay.
16:38Und ich spreche mit Ihrer Tante.
16:44Anruf Malis Holländer.
16:46Malis Holländer, ihr habt angerufen.
16:50Das ist die Mailbox von Malis Holländer.
17:16Das ist die Mailbox von Malis Holländer.
17:44Ich bin wieder da!
17:45Sie haben eine neue Sprachnachricht.
17:48Erste neue Nachricht.
17:50Hallo, hier ist Geli.
17:51Wenn du das abhörst, dann ruf mich bitte zurück.
17:53Es geht um Mamas Haus.
17:55Hey, na?
17:58Alles klar?
18:02Jo, alles klar.
18:05Wann fliegen wir denn?
18:08Wir haben die Tickets.
18:09Und wir fliegen, sobald das Geld da ist.
18:13Haben die noch nicht überwiesen?
18:24Warum bist du denn so nervös?
18:28Mir geht's grad nicht so gut.
18:32Hey, guck mich an.
18:37Wir tun das für uns.
18:40Für unser Glück.
18:45Ich hab was für dich.
18:56Der Schmetterling ist ein Krafttier für Wandlung und für Freiheit.
19:10Für meine Verwandlung durch dich dienen.
19:14Und für unsere neue Freiheit.
19:17Danke.
19:21Die ist hübsch.
19:25Mal sehen, ob was Gutes im Fernsehen läuft.
19:48Die ist hübsch.
19:50Die ist hübsch.
19:58Die ist hübsch.
20:02Die ist hübsch.
20:23Hallo, Mama.
20:24Hi.
20:25Leider ist das für dich.
20:25Gut, dass du da bist.
20:25Komm rein.
20:26Äh.
20:28Ich wollte dich nur kurz was fragen.
20:30Vielleicht spinne ich ja auch, aber ...
20:33Sag mal, warst du vor kurzem mit Tante Marlies in der Hafenpassage?
20:37Ja, war ich. Willst du Kaffee?
20:39Äh, nee. Tee?
20:41Ja, Tee, natürlich. Du, unser Haus wurde verkauft, also das von Oma.
20:46Äh, Moment mal. Ich wusste gar nicht, dass sie vorhatte, das zu verkaufen.
20:51Ja, das wollten wir auch nicht. Das muss ein Irrtum sein.
20:56Denkst du, das könnte was mit Betrug zu tun haben?
20:59Ja, möglich. Aber dieses Schreiben hier sieht ehrlich gesagt ziemlich echt aus.
21:05Du arbeitest doch bei dieser Anwältin.
21:07Äh, ja. Aber die hat keine Zeit wegen Tante Marlies. Sie verteidigt sie.
21:11Was?
21:13Ja. Wegen Diebstahl.
21:14Ach, die ist sehr älter.
21:16Äh, Mama. Das hätte ich dir eigentlich auch überhaupt nicht sagen dürfen, ne? Also kein Wort.
21:22Aber mit dem Brief, ähm, ich kenne da noch einen anderen Anwalt. Den können wir fragen.
21:27Gut.
21:41Danke, dass wir so spontan vorbeikommen konnten, Edith.
21:45Das ist doch selbstverständlich.
21:48Also, das Haus gehörte meiner Mutter. Meine Schwester Marlies und ich, wir können uns eine Sanierung gerade nicht leisten. Deshalb
21:55steht das Haus leer.
21:57Die Immobilienfirma ist jedenfalls echt und die Bank auch.
22:00Ich hatte weder mit der einen noch mit der anderen jemals was zu tun. Ich kenne die gar nicht.
22:07Sie wollten das Haus also wirklich nicht verkaufen?
22:09Nein.
22:11Das hat für uns einen hohen emotionalen Wert. Das würden wir nie machen.
22:16Eben. Meine Schwester und ich, wir sind in diesem Haus aufgewachsen.
22:20Hm.
22:20Hier steht, dass die Auszahlung der Verkaufssumme veranlasst wurde.
22:25Ja.
22:27Und jetzt?
22:29Ich werde jetzt erstmal mit der Immobilienfirma und der Bank sprechen und wir kommen ganz bestimmt dahinter.
22:36Danke.
22:38Marlies Holländer.
22:40Frau Holländer, Heiland hier. Ich müsste dringend mit Ihnen sprechen. Bitte rufen Sie mich zurück.
22:46Wiederhören.
22:50Morgen, Frau Heiland. Ich melde mich zum Dienst.
22:53Ringo, danke, dass Sie einspringen.
22:54Nehmen wir an, es geht um meine Mutter.
22:57Wenn Sie ein Problem damit haben...
22:59Habe ich nicht.
23:01Gut. Ich müsste mit ihr sprechen, kann sie telefonisch aber nicht erreichen. Es wäre gut, wenn Sie mich zu ihr
23:05bringen würden.
23:06Na ja, ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung, wo Sie wohnt, Frau Heiland. Sie ist immer woanders.
23:12Ah.
23:14Sie hat einen Mandantenbogen ausgefüllt.
23:17Hier ist der.
23:22Ja, das hat sie. Nur ihre Adresse nicht.
23:28Ich habe Ihnen gesagt, es lohnt sich nicht, meiner Mutter zu helfen.
23:32Hm.
23:34Na ja, aber nur, wenn man jemandem eine Chance gibt, kann auch Veränderung eintreten. Das wissen Sie doch, Herr Holländer.
23:40Haben Sie vielleicht irgendeine Idee, wo wir Sie finden könnten?
23:46Ja.
23:47Habe ich.
23:48Gut.
23:49Wenn Sie mein Jackett mitnehmen...
23:50Aber natürlich, Frau Heiland.
23:52Ihre beiden Mütter haben tatsächlich in der Passage einen Kaffee zusammengetrunken.
23:56Ich wette, dass meine Mutter Geli die Brusche untergejubelt hat, ohne dass die was davon mitbekommen hat.
24:03Seit wann lebt Ihre Mutter eigentlich nicht mehr in Berlin?
24:06Ich weiß nur, dass sie seit ein paar Jahren die Wohnung aufgegeben hat.
24:09Und dann?
24:10Seitdem ist sie immer woanders, bei irgendwelchen Typen.
24:15Kennen Sie einen von diesen Männern?
24:16Nee.
24:17Das wollte ich auch nie.
24:20Ist sie vielleicht bei Ihrer Schwester untergekommen?
24:22Zu Geli?
24:23Nee.
24:24Dazu ist sie zu stolz.
24:28Irgendwelche Freunde?
24:30Bekannte?
24:32Der Einzige, zu der sie noch Kontakt hat, ist Melli.
24:35Das ist eine alte Freundin.
24:36Aha.
24:37Bei der ist sie auch gemeldet.
24:38Ah.
24:38Aber bei Melli kann sie nicht wohnen.
24:40Melli hat sechs Kinder.
24:42Kannst du mich noch ein Bier begeben?
24:44Ja, komm.
24:46Das ist alt.
24:47Dann drücken.
24:49Das kann weg.
24:50Aber noch ein Schnaps.
24:53Tag, Frau Heiland.
24:55Ah ja.
24:57Hallo, Rinko.
24:58Hallo.
25:02Frau Hollander.
25:04Ich habe mehrfach versucht, Sie zu erreichen.
25:07Ach.
25:08Oh Mist.
25:10Ups, das ist...
25:12der Akku.
25:14Das ist ein scheiß Handy.
25:20Sie haben mir gar nicht erzählt, dass Sie unter Bewährung stehen.
25:23Bitte was?
25:24Ich dachte nicht, dass das wichtig ist.
25:26Oh doch, das ist es.
25:27Wenn Sie für diesen Diebstahl verurteilt werden,
25:29dann müssen Sie ins Gefängnis.
25:32Frau Hollander,
25:34ich habe mir das Überwachungsvideo aus dem Kaufhaus mal angesehen.
25:37Es ist nicht eindeutig,
25:39aber bei Ihrer Vorgeschichte,
25:41da würde ich vorschlagen,
25:43Sie gestehen.
25:45Ich war es doch nicht.
25:46Mein Gott, jetzt hör doch mal auf mit deinen Scheißlügen.
25:48Es ist so erbärmlich.
25:50Weißt du, Ringo,
25:50ich verlange ja kein Verständnis von dir, ja?
25:53Aber ein bisschen Mitgefühl.
25:56Ich hatte es ohne leicht mit Ada und dir, ganz alleine.
25:59Ach so, jetzt sind wir wieder schuld dran,
26:00dass du dein Leben nicht auf die Reihe kriegst, ja?
26:01Ja, ich weiß,
26:03ich war keine besonders gute Mutter.
26:05Du warst gar keine Mutter.
26:08Ich habe auch mal das Recht, glücklich zu sein.
26:16Ich muss hier raus.
26:17Ja, verpiss dich.
26:18Das machst du ja immer.
26:20Abhauen, wenn es zur Sache geht.
26:27Frau Hollander,
26:29überlegen Sie sich das, ja?
26:30Und dann melden Sie sich bei mir.
26:40Anni, machst du mir bitte noch ein?
26:43Ja, kommt.
26:56Die, wenn das Geld bis nächste Woche nicht da ist,
26:59bist du dran.
26:59Verstanden?
27:24Herr Illich versucht gerade herauszufinden,
27:27wer hinter dem Verkauf steckt.
27:28Ja, wenn es Gelie nicht war,
27:31so was Raffiniertes,
27:32hätte ich meiner Mutter gar nicht zugetraut.
27:33Aber Marlies würde doch nicht...
27:35Ach nee?
27:36Es kann doch nur jemand sein,
27:37der von dem Haus weiß.
27:42Äh, Frau Heiland,
27:43wenn sonst nichts mehr ist,
27:44dann würde ich gerne Feierabend machen
27:45und noch in den Bullern gehen.
27:48Kopffreikriegen.
27:49Natürlich.
27:51Ich brauche ein Feierabendbier.
27:54Tschüss, Frau Vogel.
27:56Tschüss.
27:57Bis später.
27:58Ja.
28:02Also ein Bier habe ich nicht,
28:04aber ein Whisky hätte ich da.
28:13Bitte schön.
28:15Danke, Frau Heiland.
28:19Prost.
28:20Tschüss.
28:33Ich habe nie was von meiner Mutter erwartet.
28:37Jedenfalls nichts Gutes.
28:41Aber dass sie es schafft,
28:42meine Erwartungen zu untertreffen...
28:47Es gab ja sicher auch gute Zeiten.
28:52Es kommt ganz darauf an,
28:53wie sie gut definieren.
29:03Danke, Frau Heiland.
29:08Wofür?
29:10Dass sie ihr trotzdem helfen.
29:27Start.
29:31Ja.
29:32Ist eigentlich ein ganz leichter.
29:57Ich bin die Grau.
30:00Ich bin die Grau.
30:03Jetzt dauert es ja nicht mehr sehr lange.
30:07Darum will ich mich freuen.
30:14Hallo, Schatz.
30:16Wer war das?
30:23Das war meine Schwester.
30:25Habe ich dir nicht erzählt, dass die auf den Azoren lebt?
30:29Deine Schwester?
30:33Was glaubtest du dann?
30:36Ich weiß nicht.
30:39Heißt das, das Geld ist auf deinem Konto?
30:42Das heißt es.
30:44Und wir fliegen auf die Azoren.
30:48Come here, baby.
30:50Deine!
30:51Auf die Azoren.
30:56Azoren.
31:15Das ist der unterschriebene Kaufvertrag fürs Haus über 450.000 Euro.
31:20Ich habe nichts unterschrieben.
31:23Es gibt eine Vollmacht mit Ihrer Unterschrift.
31:26Was?
31:27Ich habe aber nichts unterschrieben.
31:29Scheiße.
31:30Tante Marlies.
31:32Ihre Schwester hat den Vertrag in Ihrer beider Namen beim Notar unterschrieben.
31:36Sie hatte Ihren Ausweis dabei, Frau Vogel.
31:39Den muss ich mir gestohlen haben.
31:44Vielleicht hat dir jemand geholfen?
31:47Oh mein Gott.
31:50Natürlich.
31:51Sie ist verknallt.
31:52Das hat sie mir vor ein paar Tagen erzählt.
31:55Sie kreiert echt immer an, ihr weichen Leben.
31:58Kennen Sie den Namen Ihres Freundes?
32:00Ja.
32:01Aber nur den Vornamen.
32:05Dean.
32:07Halbamerikaner hat Marlies gesagt.
32:09Ringo hat eine alte Freundin ihrer Schwester erwähnt.
32:11Die einzige, zu der sie wohl noch Kontakt hat.
32:14Ich werde ihn anrufen.
32:15Ich verstehe nicht, wie Marlies sowas tun kann.
32:18Wenn das Haus...
32:21Das kriegen wir schon irgendwie hin.
32:27Ich bin so sauer auf Tante Marlies.
32:29Die hat es echt nie geschafft, ihr Leben auf die Reihe zu kriegen.
32:33Hey.
32:33Ich habe mit Melly gesprochen.
32:35Der Typ, der mit meiner Mutter zusammen ist.
32:37Heißt Dean Heller.
32:38Und wusste sie auch, wo die beiden sich aufhalten?
32:41Nee.
32:42Und das glaube ich auch.
32:45Sollen wir sie dann finden?
32:48Da holen wir uns Hilfe.
32:53Und von wem?
32:55Hm.
33:10Von einem einfachen Kaufhausdiebstahl zu schwerem Betrug.
33:16Damit hätte ich tatsächlich nicht gerechnet.
33:19Danke.
33:20Ja, ja.
33:21Diese Geschichte ist wirklich ein bisschen abenteuerlich.
33:25Aber ich denke, dass meine Mandantin gar nicht wirklich weiß, was sie da tut.
33:29Deswegen wäre es so wichtig, sie zu finden.
33:32Und ich soll jetzt etwas über diesen Dean Heller herausfinden.
33:37Ich bin mir sicher, dass er bereits aktenkundig ist.
33:41Wir müssen wissen, wo er sich aufhält.
33:43Denn dort vermuten wir auch Frau Holländer.
33:51Sie würden mir wirklich sehr helfen, Frau Santos.
33:58Okay.
34:00Okay.
34:02Ja.
34:04Ja.
34:25Na, machst du Feierabend?
34:27Ja, ich gehe mit Felix und Levke was essen.
34:30Finde ich gut, dass du seit deinem Unfall ein bisschen kürzer trittst.
34:32Wirklich.
34:35Ich habe dadurch gemerkt, wie wertvoll unser Leben ist und dass wir viel zu wenig darüber nachdenken, weißt du?
34:41Dein Unfall hat mich echt wachgerüttelt.
34:43Ich habe viel zu wenig Zeit mit meiner Tochter verbracht.
34:46Viel zu wenig.
34:53Ich glaube, jetzt haben wir uns lange genug angeguckt, oder?
34:56Sieht gut aus.
34:58Du auch.
34:59Du auch.
35:00Du auch.
35:05Du auch.
35:11Du auch.
35:16Du auch.
35:34Hey, ich bin's.
35:35Ich weiß, dass sich das mit deiner Mutter mitnimmt.
35:38Du musst das nicht allein durchstehen.
35:40Also ruf mich gefälligst an.
36:02So, das war's dann.
36:08Wir reisen heute ab.
36:10Wohin geht's?
36:12Wir fliegen auf die Azoren.
36:15Schönen Urlaub. Danke.
36:17Urlaub.
36:28Guten Morgen, Landschläfer. Ich hab schon die Rechnung.
36:36Dean, ich hab frische Brötchen mitgebracht.
36:39Ja.
36:58Ich hab schon mit dem Weg verliegt.
37:01Wir sind mit dem Weg verliegt.
37:06Ich bin ein Meter weil ich bin.
37:10Ich kann mich nicht mehr in W membership.
37:12Ich kann mich nicht mehr mit dem Weg verliegt.
37:14Ich bin mir aus, ich bin vorstellt.
37:44Sie hatten recht, Frau Heiland.
37:46Dean Heller ist einschlägig vorbestraft.
37:50Darüber hinaus sind weitere Ermittlungsverfahren wegen Betruges anhängig.
37:54Und wissen Sie auch...
37:56Ja.
37:57In einer Pension in Charlottenburg.
38:00Ich habe Ihnen die Adresse hier aufgeschrieben.
38:06Dankeschön.
38:08Sehr gerne.
38:10Ich gehe da nicht hin.
38:17Urkundenfälschung, Diebstahl, Betrug.
38:20Und das alles kurz vor Ende der Bewährung.
38:23Wir sprechen von bis zu fünf Jahren Haft.
38:26Na und?
38:27Es hat sich selbst eingebrockt, so wie jedes Mal.
38:32Wenn Sie Ihre Mutter davon überzeugen können, dass sie einem Betrüger aufgesessen ist und dass sie ein Geständnis ablegen sollte,
38:38dann würde ihr das sehr helfen.
38:48Was auch immer sie getan hat, sie bleibt deine Mutter Ringo.
38:58Ich kann ihr nicht helfen, nur weil ich dich mag.
39:01Aber du kannst es.
39:09Ich muss aus.
39:18Frau Heiland.
39:19Dann muss ich das wohl alleine machen.
39:21Aber sie ist ja auch meine Mandatin.
39:50Danke, dass du mitgekommen bist.
39:51Klar.
39:53Vorsicht, Stufe.
39:55Ja.
40:20Ist sie da drin?
40:20Ja.
40:22Frau Holländer?
40:25Gehen wir mal rein.
40:36Wer sind Sie denn?
40:38Der Anwalt Ihrer Schwester.
40:46Frau Holländer, lassen Sie mich in Ruhe.
40:52Ich bin Ihre Rechtsanwältin.
40:54Ich will Ihnen helfen.
40:57Ich habe nichts geklaut.
40:59Doch, das haben Sie.
41:01Aber darum geht es jetzt nicht.
41:04Wollen Sie wirklich Ihre Schwester um Ihr Elternhaus betrügen?
41:11Ich denke nicht.
41:17Sie wären nicht meine erste Mandantin, die aus Liebe etwas Dummes tut.
41:33Wussten Sie, dass Herr Heller mehrfach vorbestraft ist?
41:41Was Ihnen jetzt noch helfen kann, wäre die Wahrheit zu sagen.
41:45Sonst kommen Sie ins Gefängnis.
41:48Vielleicht für mehrere Jahre.
41:52Ihr wollt mir doch nur alles kaputt machen.
41:55Ich habe auch mal das Recht, glücklich zu sein.
42:06Ringo ist da.
42:08Oh.
42:10Wir lassen Sie dann mal allein.
42:11Wir lassen Sie.
42:46Das war's.
43:38Das sind ja großartige Neuigkeiten.
43:41Danke, Frau Santos.
43:42Ja, wiederhören.
43:45Ringo, gute Nachrichten.
43:47Frau Santos wird sich aufgrund der Aussage ihrer Mutter dafür einsetzen,
43:50dass die Strafe noch einmal zur Bewährung ausgesetzt wird.
43:53Und gegen Dean Heller wird Haftbefehl erlassen.
43:57Und der Kaufvertrag?
44:00Der ist natürlich nichtig.
44:04Rund zu feiern. Gehen wir?
44:07Ich komm gleich nach.
44:11Okay, ich warte unten.
44:13Tschüß!
44:15Tschüß!
44:24Äh, Frau Heiland, ähm...
44:30Also wegen der Staatsanwältin des...
44:34Ja.
44:35Äh, da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen.
44:40Ja, also Sie müssen sich keine Sorgen machen. Ich werde das sofort beenden.
44:44Ach so, warum?
44:46Äh...
44:47Aber nicht, weil Sie für mich arbeiten.
44:50Nein, aber also...
44:52Odette und ich, wir sind so...
44:54unterschiedlich.
44:55Wie soll das überhaupt funktionieren?
44:57Finden Sie es doch raus.
45:01Das geht mich natürlich gar nichts an.
45:03Oh, okay, also...
45:05Das ist absolut Ihre Sache.
45:07Aha.
45:08Aber, also dann...
45:11Okay.
45:13Dann...
45:19Na?
45:21Na?
45:23Na?
45:24Ist ja nochmal gut gegangen.
45:27Ja.
45:27Ist gar nicht so leicht mit so einer bekloppten Familie.
45:32Ja.
45:33Ja.
45:34Das, äh, kannst du noch sagen.
46:02Ja?
46:03Ja?
46:05Hey.
46:06Hey.
46:07Hey.
46:08Na?
46:10Wow.
46:11Bitte schön.
46:12Wie jung, ne?
46:13Für mich?
46:14Ja.
46:23Gut.
46:33Oh, is for the only one I see.
46:41V is very, very extra ordinary...
46:46Sie haben ja gar nichts vergessen, Frau Heiland.
46:48Sie auch nicht, Herr Illich.
46:49Nein.
46:50Even more than anyone that you adore and love is all that I can give to you.
47:03Love is more than just a game for two.
47:092 in love can make it
47:13Take my heart and please don't break it
47:16Love was made for me and you
47:22Love is more than just a game for two
47:292 in love can make it
47:32Take my heart but please don't break it
47:36Love was made for me and
47:39Love was made for me and
47:43Love was made for me and
47:49You
Kommentare