- 2 days ago
Treasure.and.Dirt.2026.S01E05
Category
📺
TVTranscript
00:00Before he died, Jonas told me that he buried Zeke alone to protect David.
00:05You think David's the best donor match for best, so you need him out of here.
00:08I did my part, now you do yours.
00:11Irisman's car.
00:12Yeah, he's trying to skip town.
00:14A hundred million on an unproven rare earth mine.
00:17Miss Chen and Mr. Zhao here just wanted to take one last look at their investment opportunity.
00:22It is the way of the future.
00:24So you just thought you'd go and rat Jonas' mine?
00:26Yeah, it was just enough to get us out.
00:28Murder victim's youth.
00:30Were there any keys?
00:31No.
00:32What the hell?
00:36Stanley's gone.
00:38What do you mean Stanley's gone?
00:39Jonas' youth's gone from the lockup.
00:41Shut up.
01:02What do you think?
01:03I, I don't know.
01:21One, two.
01:23Just down. One, two.
01:25One, two.
01:27Trying out next we have Patty and Ray.
01:31Let's give them a warm Port Augusta welcome, folks.
01:33Patty and Ray.
02:13Gary. Gloves.
02:14I don't let my hands smell.
02:21Tell me things, Carol.
02:23Yeah, this is a clean-up job.
02:25Someone's trying to hide their dirty work before we can even begin forensics.
02:29Sounds like Stanley.
02:31What, like he broke out of lock-up and hot-wired the car?
02:34Nope.
02:34Why's that?
02:35Because the key showed up.
02:36Where?
02:38In the ignition.
02:41In the ignition.
02:44Could be the key to the investigation.
02:46If I'm shooting star.
02:51Make a wish.
03:14Hello, Patricia.
03:17Naughty, naughty, naughty.
03:22But it ain't me, baby.
03:25No, no, no.
03:28It ain't me, babe.
03:30Ain't me looking for.
03:33No, no, no, no.
03:36Why no, no, no, no.
03:39I.
04:09Hello, Gordon.
04:15You look hungry.
04:46Hello, Gordon.
04:47Is that correct?
04:48No, that's not what I'm saying.
04:49I understand.
04:50Please repeat the issue you're experiencing.
04:52Okay, listen.
04:53I don't know what you're training it on over there,
04:56but this thing only knows how to talk to people like they're a child
04:58or like they're a psychiatric patient,
04:59and that is not my situation, okay?
05:01I am a perfectly healthy, functioning adult,
05:04and the only thing that I am looking for is some...
05:07Some what?
05:09Intimacy.
05:10I understand.
05:12We actually offer an alternative model designed for romantic companionship.
05:16Please confirm if this is what you're looking for.
05:20Hello?
05:22Are we still connected?
05:32Now?
05:35You making friends?
05:36Everywhere I go.
05:37Hello?
05:38I don't have any food for you.
05:41I have food at my house.
05:44Oh, Gordon.
05:45Oh, oh.
05:46Hey.
05:54It's Ivan.
05:56Gordon doesn't have any food.
05:57Can you go into my house, please?
06:00It's in the kitchen.
06:03Good.
06:08Give him a pet.
06:10For me.
06:14Good.
06:18Your cat?
06:20Gordon.
06:23Gordon.
06:23Is he alright?
06:25Can't lose that cat.
06:27You won't?
06:28It's gonna be fine.
06:30I love that cat.
06:31Can you open this?
06:32Yes, sorry.
06:37Station?
06:38Calingra.
06:39Okay.
06:40What about Stanley?
06:41Let's talk to Kyle.
06:43Somebody tells me he'll know where Stanley is.
07:10David.
07:13David.
07:15David.
07:18David.
07:19The haematologist called.
07:21What'd she say?
07:25She said you're a match.
07:27Which means you can keep your granddaughter alive, David.
07:33Are you about to ask me to defy God's will?
07:37Are you asking me to go back to the police and tell them I lied for you?
07:43I'm sure they'd understand.
07:46A desperate mother.
07:46A desperate mother.
07:47Lying to save her child.
07:52Hmm.
07:58Oi.
07:59Elsie.
08:02Elsie.
08:04Come here.
08:14No.
08:16You answer to me now.
08:33How did you get my number?
08:34Phone book.
08:37No.
08:37I can usually reach people no one else can contact.
08:40Wow.
08:41Do they take your calls?
08:42Straight to message bank actually.
08:45Okay.
08:47Where are you?
08:48I'm about to fly out.
08:50It's a big day tomorrow.
08:51Calingra finally goes live.
08:53And I was wondering if you want to come.
08:56Best to, of course.
09:01You know what today is?
09:03Today is the first day.
09:05Of the rest of our lives.
09:09Beautiful girl.
09:10I'm going to need you to count all the zeros.
09:14Where do you want to go first?
09:16Should we go to the Seychelles?
09:17Maybe Ibiza?
09:19Somewhere with snow.
09:21Oh.
09:22I like that.
09:24All right.
09:26Here we go.
09:35Doug.
09:38Where's the money?
09:40Where's the money?
09:45Robbie's fucking us, Doug.
09:47Fix it.
09:49Bloody English.
10:20I'll do this.
10:22What the fuck are you here playing at?
10:24Howdy cowboy.
10:26Robbie in there?
10:28None of your business.
10:29Everything's my business, Ray.
10:31Where you been, what you done, what you feed that dog of yours.
10:37I've got eyes everywhere.
10:39But I block my ears for country music.
10:43He's not in there.
10:46Robbie!
10:48I want a word.
11:05How are you, Doug?
11:08What you playing at, Pat?
11:10Where the hell's Robbie?
11:12Well, he very kindly lent us his limo last night.
11:19Now, what have you done with my Irishman?
11:23Your Irishman?
11:24There's a food chain here.
11:26My justice comes first.
11:29Must have done the runner.
11:32So you're calling Cap in the boot of his car?
11:36Oh, you know what they say.
11:39Imitation is the sincerest form of flattery.
11:41Don't push it.
11:43I can shut you down.
11:46Can you, bud?
11:49Compromised as you are.
11:53Destroying key evidence in the murder investigation.
11:57Oh, Patricia, Patricia.
12:00You'll play with fire.
12:10You tell your boss.
12:12I want my share allocation before they list Kalingra tomorrow.
12:16We had a deal.
12:17And I don't like being fucked over.
12:20I want to see him before he flies out.
12:21You tell him that.
12:26Nobody gets to tell Robbie Inglis what to do.
12:31I'm telling you what to do, Ray.
12:42Let's go.
12:44Let's go.
13:03What do you want with you?
13:05Nothing.
13:07You?
13:10Nothing.
13:18Mr. English has no visitors.
13:21We can just drive around it, Kyle.
13:27Kyle?
13:34What's up?
13:37Where is everybody?
13:39This is it.
13:45So, this is Kalingra.
13:49Nobody works here.
13:54Don't ask me.
13:55They're all in Buddy Sydney.
13:56I don't know.
13:56Where's Stanley, Kyle?
14:00What, did he bust out on you again, huh?
14:02Listen, it's really important
14:04that you tell us where Stanley is.
14:08He wouldn't have gone far.
14:09He's got the iron ring tomorrow night.
14:11He'd never miss that.
14:12He's a murder suspect, Kyle.
14:15I mean, I told you, he didn't do it.
14:18Well, then he has nothing to worry about.
14:21Why is that locked?
14:23So, you can't get in.
14:24That's why.
14:32Thank you, Kyle.
14:44I get that you're trying to look out for your friend.
14:47But the longer that Stanley is on the run,
14:49the worse this is going to get for him.
14:51Do you understand that?
14:54Where is he?
14:56Hmm?
14:57Is there anybody that he would be with?
15:01God, I know he looks after his mum.
15:05His mum?
15:12Calingra Investor's Memorandum.
15:17Hmm.
15:19My journey in mining began with my father.
15:21Oh, right.
15:22Everything's a journey.
15:24Nobody's going anywhere.
15:25They're all on a journey.
15:27How about that, Kyle?
15:28I'm going to see if I can track down Stanley's mum.
15:30Hmm.
15:32Hmm.
15:34What's this?
15:37I don't know.
15:38It just looks like a whole lot of dirt to me.
15:40Okay?
15:43Ivan!
15:54Should we check out the local wildlife?
15:56So, we've got no signature yet from Delaney.
15:58Like, nothing in writing.
15:59What about our CFO?
16:01Weren't you the one who played golf with him
16:03or some boomer shit in Dubai last year?
16:05Look, get it done.
16:07Get her on the hook.
16:08She's so close.
16:09And feel it.
16:11Yeah.
16:12Okay.
16:12I'll talk to you from the point.
16:16Detectives!
16:19Welcome to my pied-à-d'oeufs.
16:21This is a nice set-up.
16:23Not quite the golden view.
16:26It's close.
16:28This is very impressive.
16:30It's a good shot.
16:32Now, where did you get that, detective?
16:34That is commercial incompetence, I'll have you know.
16:37I didn't know you were in the market.
16:38Ah, funny.
16:41What about you, Highway Fisher?
16:43Oh, I guess I'm old-fashioned.
16:44I prefer real money.
16:46Ooh, catching strays everywhere today.
16:49Jesus.
16:50We are a highly regulated industry, I'll have you know.
16:52Hmm.
16:53True.
16:54Have any local investors?
16:57Local?
16:59Um, no.
17:01Not that I know of.
17:03We're asking everybody, where were you last Tuesday?
17:06It's fine.
17:06I respect the process.
17:08Uh, last Tuesday, I was watching my investors tear strips off Colleen Delaney and a bidding
17:12war over lunch before they flew back to Shanghai.
17:16All right.
17:17Well, thank you, Mr. Inglis.
17:19Mr. Inglis.
17:21You get that, Dad?
17:22She's wishing you a good day.
17:24Robbie.
17:24Thank you, Detective.
17:27Ah!
17:31Here he is, my little songbird.
17:33You heard the good news?
17:34He got a record deal.
17:36Is that right?
17:37Yes, the Sunday residency, boss.
17:39No, you stop that.
17:41My razor, he has the voice just like Johnny Cash.
17:44He spent some time in prison, yeah?
17:49Even the good guys can end up in prison sometimes.
17:51Isn't that right, Detective?
17:54Very good.
17:56Thank you for your time, Robbie.
17:57My pleasure.
18:00Uh, I am going to need that back, Detective.
18:03I'll hold on to it.
18:05When I come into 300K.
18:09What am I going to do about the man?
18:12Call the pilot.
18:13Wheels up as soon as we hit the tarmac.
18:21Yo, Maldi!
18:24How's it going?
18:26Oi!
18:29Maldi!
18:30Have you got your aeroplane goggles on?
18:32What?
18:39Hello?
18:40Hello.
18:41Sorry, that was just my broker, just with some Sydney.
18:45Anyway.
18:46It's a lot of fun.
18:46Thank you for waiting.
18:49Razor doesn't really give me much of a choice, but you're welcome.
18:52You're welcome.
18:55So, you like being a big boy, summoning people.
19:01Yeah, when it's presidents and prime ministers, sure, it's a lot of fun, but they usually make
19:07their own way here.
19:09You've got a lift, so you're special.
19:15What is this, Robbie?
19:18Is this pity?
19:20What?
19:21Is it a Night in Shining Army thing?
19:23It is.
19:25No, it's not.
19:25What is it, then?
19:27Do you like slumming it?
19:30Well, no offense, but everyone I hang out with, I'm kind of slumming it.
19:42I mean, I came from nothing, right?
19:46I come from a dusty old town, just like this one, with the same mean-spirited, selfish people.
19:57And they called me queer and said that I was just nothing but a dead miners' kid, you know.
20:03And then I sold my first startup for $300 million, and all of a sudden they were calling me a
20:09unicorn.
20:10Robbie, I'm living in a cave with the fucked religious order that raised me.
20:16Guy hitchhiked here.
20:18You came on a private jet.
20:22You have a choice, and I don't.
20:24I'm trying to give you a choice, the best choice.
20:28All I needed was to find a donor for Bess, and I found one.
20:32What? Who?
20:35Her grandfather.
20:37And yes, it might just be another one of his miracles, I don't know.
20:44But I need to stay here.
20:47Jonas is gone, Zeke is gone, David is Bess' best chance.
20:53Yeah.
20:54Excellent.
20:55Yeah, of course.
20:56Okay.
20:56That's great.
20:58Bess, we're gonna go.
21:00We just got here.
21:02Yes, yes we did.
21:05But, Robbie is very busy and we've taken enough of his time.
21:08I know.
21:09But Robbie is gonna drop us off on his way to the airport.
21:18What's he got in there?
21:21Bunch of fluff.
21:24Fluff sells everything.
21:25Yeah.
21:29Yeah.
21:30Renata.
21:34Okay.
21:37Gordon was okay.
21:42Good.
21:49Gordon's alright
21:53The feeder was full
21:58Already?
22:01Does someone else have a key?
22:03No
22:10Nathan
22:13Entering my place without a warrant
22:15Bold
22:17He's not your cat
22:23Who was that?
22:25That was Nathan Phelan
22:28Internal Investigation Hero
22:32Yeah
22:33He went into your house?
22:34I bet he
22:37Why would he do that?
22:39He's someone I used to know
22:43Alright
22:45Let's go find Stanley
22:49And the Irishman
22:53Hey
22:55Hey
22:56Hey
22:59Not eat?
23:01I'm sorry about that
23:02I ate before I came so
23:04You know
23:04Well you need your fighting fit for the ring son
23:08Oh
23:09That's one of my favourites Mr May
23:12Hey look I was just wondering
23:13I'm more of a lover than a fighter
23:15You know if you put me in the ring
23:17I'll just embarrass you mate
23:18Yeah
23:19Make you look silly
23:20Well you might be right
23:21But every slaughter needs its lamb
23:25And you know what?
23:27We all got worries Irish
23:28I'm worried about finding real black opals
23:32To replace my earrings
23:34Because they're my signature
23:36You see
23:40Nothing feels right without them
23:43I understand
23:45I do
23:46I understand
23:47Do you?
23:48Those are your thing
23:49Yeah
23:49They were you
23:50You hear and say they're so great
23:52Yeah
23:52Dangling around your lobes
23:54That's right
23:54The whole time
23:54They're just pieces of crap
23:56Waving around in the wind
23:59Almost silly
24:02Listen to me
24:03I gave the Franks the name of the rat
24:05The one who found Jonas
24:07So this little party
24:09I don't know what you want from me
24:14You really think you're in a position to negotiate
24:17Don't you?
24:19You really do
24:22Listen to me
24:24You made fake opals son
24:27And that's a council matter
24:30But making me look like a fool
24:33That's personal Irish
24:35Yeah
24:35And I'm also
24:38Eye for an eye
24:40In your case
24:43Ear for an ear
24:44Hey, babe, listen
24:44There, listen to me
24:45Listen
24:46If the black opals what you want so bad
24:48I can find that
24:49There's much more of that
24:50Just the lobes
24:51Hey, last minute
24:52Last minute
24:53No, no, wait
24:53Wait
24:56No earrings for you Irish
24:58No earrings for you
25:04You want a pickle on this?
25:06Surprise me
25:11Just the person I wanted to see
25:13Oh, yeah
25:17On the house, is it?
25:19What would it be?
25:20On account of that special sauce you dribbled all over it
25:25Mmm
25:28Your burgers get better and better, Billy
25:31Oh, thank you, Taffy
25:36Walk with me
25:40Let's talk
25:42Entrepreneur to entrepreneur
25:45Boys
25:47See, your trade
25:48Is in pleasure
25:49Mine
25:51Is information
25:53My business
25:55Is to keep an ear to the ground, you know
25:57So I know what's going on in my town
26:01Certain things
26:03Have come to my attention
26:08I didn't realise
26:11That being a lady of the night included ratting
26:17Just letting you know you've been in my room, Doug
26:22Half the town's been in your room, Billy
26:24But now you work for me
26:27All of Jonas McGee's opals in this hole
26:30You bring to me
26:32Alright
26:33Starting tonight
26:36Why don't I tell you to shove it up your hole?
26:43Well, word goes out
26:45Your son
26:47Is the ratta
26:49And you know what we do with him
26:51It's a piss off
26:55Fine
26:58The mayor
26:59Mr. Mayor
26:59He's leaving now
27:01What, is it right now?
27:03Yes, yes
27:03Where was my bloody heads up, Yuri?
27:05This is it, Mr. Mayor
27:07Shit
27:09Shit
27:12Fuck
27:12Fuck
27:13Fuck
27:13Fuck
27:13Fuck
27:14Fuck
27:20Don't disappoint me
27:25This is Robbie
27:26I didn't have to call my EA
27:28We had a deal, Robbie
27:30Don't you dare leave town on me
27:36One job, Yuri
27:37One job
27:38He's
27:39He was in the hurry
27:40So get to Sydney
27:41Tomorrow is his big day
27:51Sorry Doug, you just missed him
27:54You tell him to turn that fucking plane around
27:56I told you before
27:58You don't get to tell Robbie Inglis what to do
28:00He's a serious player
28:02You're just the mayor of a little town
28:06You and Pat been keeping secrets from each other
28:09Hey, Ray
28:11Wouldn't do that in a marriage if I was you
28:13Take it from me
28:15Been there three times
28:17You can't touch us, Doug
28:20She's the law around here
28:21Not you
28:23Not you
28:40I keep seeing him
28:42Wandering out there alone
28:44For days
28:45No water
28:48No food
28:51Lost
29:00Alone
29:02What do you think is after death, Mary
29:05Nothing
29:09We
29:09Each of us
29:13Are preparing for a life beyond flesh
29:16None of us are exempt from that
29:19I can't
29:19I can't
29:20I can't eat this
29:26Sit down
29:30Every Sunday for ten years
29:33You let us out to that tree in the desert
29:35Letting us believe that he was still alive
29:37Careful
29:38You're a liar
29:39You're a fucking liar
29:46Even if
29:49That were true
29:52You sacrificed his son
29:55You sacrificed his son to prove his purpose
29:59I know what you did
30:02You buried him because he had what you wanted
30:07And you know what you wanted, David
30:12You know
30:17Is this what you want?
30:27Is that what you want, Miriam?
30:29You want to, uh
30:32Demean me?
30:36Demean
30:37Everything
30:39We
30:39Have worked
30:40Toward?
30:44You're not a seer
30:47You're a weak little man
30:50Should have been you left to rot out in that desert
31:08Mrs. Honeywell
31:23Stanley?
31:24A word?
31:27Outside
31:28Not in front of Mum
31:38Let's talk to the neighbours
31:52We just spoke with your mum's neighbour
31:58She said you were with your mum
32:00At the hospital
32:01The day that Jonas was killed
32:04You stayed with her all night
32:10Why didn't you tell us you had an alibi?
32:17You're free to go
32:36He does not like you
32:43What do we do with the shoebox of cash?
32:50She ruined his love
32:54And he's still repping her fate
33:00Taking care to love
33:01He can keep the money
33:08You're free to go
33:13You're free to go
33:33You're free to go
33:33He can keep the money
34:01Do you want beautiful?
34:03Healthy glowing skin this new overnight sheet mask will clarify and brighten your complexion with an ultra low molecular weight
34:12collagen boost that works while you sleep. Now I know what you're thinking, how can my mask stay on overnight?
34:21Well this incredible product has painted cling technology so letting your skin smooth.
34:28Can you sleep in all of that?
34:30To be presentable. What happened?
34:33Oh god nothing just don't step on it. Look, okay I saw something. It's been playing on a loop. It's
34:39like every five minutes it'll come back.
34:40And we finally have air conditioning and all your dreams can come true.
34:44The shoes as well.
34:46Stay with me or not. Stay in your own room.
34:49Sorry.
34:49That's probably better.
34:52Okay, yes. This. Okay.
34:55Her, that woman.
34:56That woman was in Robbie Inglis' car when I pulled him over.
35:02Really?
35:03Yes, but she didn't. She wasn't dressed like this and she didn't sound like this either. It was like she
35:09was a different person but that's her.
35:11Simply apply in one easy step just before bed and in the morning.
35:16That's weird, right?
35:17Peel away your mask to reveal the new, radiant, glassy you.
35:25I have used other masks before.
35:27Ata Torshag.
35:30Detective Lucic.
35:34It's putting the beauty back in beauty sleep.
35:37Got someone down Jameis' mind.
35:39Really?
35:40Said she has them.
35:41Okay, I'll change.
35:46No.
35:54I don't know.
35:56Come stay with us.
35:57Come stay with us.
36:07Evening Buchanan.
36:08What have you got?
36:11Buchanan.
36:12Are you with him?
36:15Buchanan.
36:46You good?
36:49Good.
36:51Fine.
36:55Good.
37:04Oh my god.
37:06Raffi.
37:15Ada?
37:20What's all this then?
37:26How many ways can one person fuck this town?
37:34Oh, Jesus.
37:35Take it easy.
37:40Talk to me, Ada.
37:42No, no, no.
37:42I'll tell you what's gonna happen.
37:44You're gonna take this bitch down to the station.
37:45You're gonna process her.
37:47And you're gonna make sure that everybody knows that she is the ratter, not my Carl.
37:59Good.
38:19I'll take it easy.
38:20No, no.
38:20No.
38:21No, no, no.
38:21No, no.
38:24Hey, sweetheart.
38:25Hello.
38:30Where's your mum, kid?
38:33She's inside asleep.
38:36Nah, she's not sleeping, mate.
38:38She's working.
38:41Got herself cool ratting.
38:43What are you talking about?
38:45She's on her way down to the pig pen.
38:53So, you need to get on that little bike of yours
38:56and deliver a message to her from me.
39:00You tell her if she so much as mentions my name,
39:05you'll be an orphan before sunrise.
39:09You got that?
39:14I didn't know what else to do, honestly.
39:17If Richter had taken me in,
39:22what would have happened to Raffi.
39:29And I knew that I could trust you both
39:31not to let word get out that it was him.
39:35Because I didn't want him to get the shit beaten out of him
39:38like Kyle did.
39:40How did you know Jonas had struck black opal?
39:46He was a client, Ivan.
39:48Jonas was a client.
39:50Yeah, the man needed to be held.
39:54Everyone needs to be held every now and then.
39:58Yeah.
39:59Yeah.
40:00Yeah.
40:04So he told you he had black opal?
40:06No, but he paid me with it once.
40:08Oh, got it.
40:10And you started ratting after that?
40:12I didn't want to hurt anyone.
40:13I just wanted to make enough money to get the fuck out of here,
40:16get on a plane and go far, far away and start again.
40:19Anyone else know about the black opal?
40:22Uh, you know, Irishman?
40:26Irishman.
40:27Yeah, I had to sell anything that I found, so.
40:33What was the plan tonight?
40:37He's missing.
40:39He's been missing since Sunday.
40:44Someone put you up to it, didn't they?
40:47Someone who got your name from the Irishman.
40:50Someone who knows where he is, yeah?
40:54I've got it.
41:05And I don't think there's anything down there.
41:09Don't worry.
41:12I don't know where Jonas was getting his black from,
41:15but it was definitely not down that mine.
41:19Mom!
41:20Hey!
41:22It's all right.
41:25Have a seat, mate.
41:30They know.
41:34We'll have a word with the mayor, won't we, Ivan?
41:39Ivan?
41:49What was that?
41:50I don't know, I don't check.
41:56Hey, would you get me a water when you're up?
41:59Dave?
42:01Mm-hmm.
42:05Hmm.
42:11No!
42:14No!
42:23Jesus Christ.
42:25Come on.
42:54I'm going to kill you.
43:03I'm going to kill him.
43:03I'm going to fucking kill him.
43:07Did he say why he wanted to speak so urgently with Robbie? Why?
43:15He said Robbie promised him shares in Kalingra or something like that.
43:21No, it's a shakedown. Shakedown.
43:24We all know we're just shit on the soles of Robbie's shoes.
43:29But Doug thinks he's equal.
43:31No, he's just never forgiven you for leaving his crew.
43:41Where are you going?
43:52He killed our fucking dog.
43:54No, no, no, right. You just, just dial it back.
44:00I will handle this. I am the law around here. Give me the gun. Give me the gun. Thank you.
44:09It's open.
44:17Ah, detective. What a pleasant surprise.
44:24There's been a robbery. At the Golden View Motel. You know about that?
44:30So what, you're being transferred from homicide into burglary now, have you?
44:35Douglas.
44:35Do you want to lose?
44:37Careful of Narelle.
44:39Do you have Billy our money back?
44:41No.
44:42Leave her alone.
44:44The only person who's stolen money around here is your boss.
44:48Yeah.
44:51we're still carrying his debt
44:52from the bets that he made at the Iron Rink.
44:55Can you ask him?
45:03Transparency is always best.
45:06We both know you drugged me.
45:09You sure you weren't just partying with Robbie?
45:11No.
45:12Another fella.
45:13He doesn't like paying his debts.
45:16But all my bad debts get paid, Detective.
45:19One way or another.
45:20See, we're reasonable people here,
45:23but it's very hard to turn a blind eye when...
45:29we see home.
45:32Oh.
45:42That's not a detective.
45:44That's a very naughty boy.
45:53You think I'm threatened?
45:57No one's above the law.
45:59Detective.
46:00Not in my town.
46:01You think I'm threatened?
46:01No.
46:05You think I'm threatened?
46:06If you want to threaten me.
46:18Closedy.
46:24Friendly.
46:32isn't this fun go on pick it up pick it up pick it up touch it pick it up pick
46:42it up
46:42pick it up threaten me you want to threaten me phone threaten me do you want to threaten me
46:54threaten me
47:07where's my coin where is my coin
47:18Lydia do the fucking coin
47:33open your mouth
47:38open your mouth
47:49been keeping it nice and warm for you
48:06thank you
48:11you're awake
48:14he's awake
48:40he's awake
48:43Go. Get out of here.
48:52What is that?
48:56This?
48:58Mm-hmm.
49:00Ten to nine.
49:04Okay. It's yours?
49:07It is now.
49:15It was my son's.
49:19My dad gave it to him for his tenth birthday.
49:30Are you close with your dad?
49:41No.
49:45He's in prison.
49:50He'll die in there.
49:52A violent man.
49:58The butcher bird.
50:00Do you know what a butcher bird does to its prey?
50:06Yeah, they stab, right?
50:09Yeah.
50:11It impales them on a branch above its nest.
50:15And it strips the flesh off.
50:20Like a butcher.
50:23Mm-hmm.
50:32There's this small town called Vukovar on the Danube and it's beside the Serbian border.
50:40Okay.
50:41I was invaded by Bosnian Serb forces.
50:4691.
50:47I was 10.
50:49It was after the Croatians declared independence.
50:57There was a Serbian commander.
50:59There was a Serbian commander.
50:59Yeah.
51:07His name's Joseph Lucic.
51:13and they call him the butcher bird.
51:16That's my dad.
51:20The butcher bird.
51:23Mm-hmm.
51:32You keep the coin?
51:34I keep the coin.
51:42I don't have anything like that.
51:49There's no record...
51:54of anything.
51:57No objects.
51:59No places.
52:05No people.
52:10There's nothing there.
52:16It's just me.
52:19I know what that's like.
52:20Mm-hmm.
52:23It's hard.
52:27Yeah.
52:29Are you doing me a favor?
52:30Yeah, of course.
52:31Next time you talk to Phelan,
52:32why don't you tell him I said hello?
52:51Let's go.
52:53Let's go.
52:55Let's go.
52:56Let's go.
53:00I don't know.
53:51I don't know.
53:57There are eunuchs made for their mother's wife, and eunuchs made by men, and eunuchs all made themselves so sweet.
54:19Looks like you've been stewing in your own juices there, Dougie boy.
54:24Fuck.
54:28Why don't you just fuck off, Patricia?
54:36I think you probably need a top-up.
54:38Yeah.
54:39Fuck.
54:46Fuck.
54:52Fuck.
54:55Fuck.
54:56Fuck.
55:08Fuck.
55:09Fuck.
55:13Fuck.
55:30Fuck.
55:33Fuck.
55:35Fuck.
55:36Fuck.
55:39Fuck.
55:40Fuck.
55:45Fuck.
55:48Fuck.
55:51Fuck.
56:07Fuck.
56:08Fuck.
56:24Fuck.
56:26Fuck.
56:27Fuck.
56:36Fuck.
56:37Fuck.
56:38Fuck.
56:41Fuck.
56:42Fuck.
56:43Fuck.
56:44Fuck.
56:45Fuck.
56:45Fuck.
56:46Fuck.
56:47Fuck.
56:47Fuck.
Comments