Skip to playerSkip to main content
BoxOffice
  • 2 days ago
Treasure.and.Dirt.2026.S01E02

Category

📺
TV
Transcript
00:00Are you here for the decapitation?
00:02I thought we got rid of you.
00:04I was stationed here, taught young Narelle everything she knows.
00:08Now she's back for more.
00:10Jonas McGee is dead. His head's been chopped off.
00:13Is that you?
00:14No.
00:15Where's the head, Gary?
00:16You had one drop.
00:18Someone's been down there, Gary.
00:20There was one guy that Jonas took under his wing.
00:22What's in the box?
00:24Stanley Honeywell, works at Cuttermella Mine.
00:26Jonas had serious apple.
00:28He sold apples through you.
00:30When you heard them.
00:31Where are they going?
00:32Iron ring.
00:33What's that?
00:34Nothing good.
00:35This is Detective Senior Sergeant Nathan Fearlock from Professional Standards.
00:38Calling with regard to Ivan Lucic.
00:41When was the last time you saw your father, Elsie?
00:43Before my daughter was born.
00:44This is David Merman.
00:45He runs a commune up here, the third row.
00:49You knew Jonas McGee.
00:50You got aura.
00:51It's like a charm.
01:00This is David Merman.
01:11Which is the last time you are alive.
01:14It was such a masses.
01:15At the time you look like.
01:19Who was what waservation?
01:25Not
01:25a Sachen waiting time.
01:26The unfamiliarSSD
01:26I don't know.
02:21I don't know.
02:38I don't know.
03:09I don't know.
03:38I don't know.
03:58I don't know.
03:59I'll come home.
04:01Right, kiddo.
04:02Bess, your turn.
04:16You're a silly old grandpa, Jonas.
04:20He'd be very proud of you, Bess.
04:31What is this?
04:34What is this?
04:59Terrible.
05:06The torso of the victim was found over 24 hours ago.
05:10In his mind.
05:12His head put its feet on, tiptoed around in the night.
05:17To your compound.
05:20Well done.
05:22I can see you're really piecing this whole thing together now.
05:26Doug, do you mind if I call you Doug?
05:29No, you know what to call me.
05:31It's the mayor.
05:34Hmm.
05:36Jonas's head is pointing his finger at you.
05:38I reckon someone's having to lend to you, detective.
05:42Yeah.
05:43We've got a warped sense of humour around here, you know?
05:46Life underground will do that to you.
05:50Is there anyone in town who might want to throw you under the bus?
05:55Oh, people have their grievances, Narelle.
05:57You know they're going to be petty.
05:58You think someone's murder is petty?
06:00Don't you go putting words into my mouth.
06:02Didn't they teach you that at detective school?
06:07When was the last time you saw Jonas McGee alive?
06:13When I gave him that axe.
06:19You gave him the murder weapon?
06:21Steady on, Narelle.
06:23You can kill a man with a pen.
06:25But it's not a murder weapon now, is it?
06:27No.
06:28I gave Jonas the axe for mining.
06:31He found black, took it the Irishman,
06:34and made these beautiful little things here.
06:37Huh?
06:40So you gave him the axe, and he gave you Opal?
06:43Yeah.
06:44You see, what he wanted to do was trade for the blade.
06:46He was quite enamored with the, uh,
06:50the Star of Bethlehem and the cross that's engraved on it.
06:53I reckon that he thought a cross in the hand
06:56meant that God was on his side.
06:59I figured, well, that he was going to bribe his way back
07:01into the third row with a seer.
07:04Turns out, all he wanted to do was mine with it.
07:08And hallelujah!
07:10Someone cut his head off with it.
07:13Yeah.
07:14There is that.
07:24Anyway, I've got mayoral business to attend to,
07:26so there's nothing else, detectives.
07:31Oh, and by the way, uh,
07:34there's still a hot tub with your name on it.
07:37Don't leave town.
07:39Nobody leaves this town, detective.
07:42It's got a funny way of sinking its teeth into you.
07:46Isn't that right, Narelle?
07:49Yeah.
07:49Ciao, ciao.
07:53I need you to go to the command.
07:55Mm.
07:56Talk to Elsie.
07:57Elsie, I can do that.
07:58Mm.
07:58I'm going to go to Katamala.
08:00Truck down Stanley Honeywell.
08:27Hey!
08:31What the actual...
08:36Thanks, Gary.
08:38You better return that cruiser as neat and tidy
08:41as when you stole it, mate.
08:45You are enough.
08:48You are a born leader.
08:52You know how to talk to any woman.
08:56You are confident, strong, and powerful.
09:23It's...
09:33It's...
09:38It's...
09:40You are...
09:40Yeah.
09:42It's...
09:42It's...
09:44uh
09:45uh
10:20Bess?
10:21Bess?
10:22Hi.
10:25Cool.
10:27I always wanted to shave my head.
10:32What are you doing there?
10:33Looking for special starts.
10:35Oh yeah.
10:38I'm looking for your mum.
10:41Could I go in, do you think?
10:43Hey.
10:44There's a gate.
10:46No offence though.
10:47It's okay, Miriam.
10:50Bess, can you go with Miriam the gate?
11:00Hey Elsie, Nell.
11:02I was hoping we could have a quick chat about your father.
11:04Yeah.
11:06What's with the haircuts?
11:09Penitence must be baptised to start anew.
11:12Righto.
11:13You're moving back in?
11:16For now.
11:18Bess is happy with that?
11:20I don't have much time, detective.
11:25Okay, you spoke to your dad.
11:28Phone records indicate two conversations between you, actually.
11:33Eight minutes, three weeks ago.
11:35Five minutes, three days after that.
11:38It's interesting.
11:40Because you were ignoring his calls.
11:42For months.
11:43Now, your alibi checks out.
11:46But I need to know if he mentioned a Stanley Honeywell on those calls.
11:50No.
11:51Who's that?
11:54He was your father's cellmate.
11:57And yesterday,
11:58he was found at Jonas' caravan,
12:01holding 20 grand cash in a shoebox.
12:07Did someone owe your dad money?
12:10Look, I don't know.
12:11Hmm.
12:14But that money, that...
12:16That money is mine now.
12:17Is that what this is about?
12:19You need money.
12:20And how is that your business?
12:21Yes.
12:23Why didn't Jonas come back to the third row after prison?
12:26He wasn't welcomed back.
12:28Why are you welcomed back?
12:29You left.
12:30I didn't leave.
12:31I was cast out.
12:33By David.
12:34By my father.
12:36What for?
12:41I sinned.
12:43Elizabeth!
12:45Bess?
12:49Hey, hey.
12:55She's okay.
12:57She's okay.
13:00She's okay.
13:00It's all right.
13:01It's all right.
13:01It's all right.
13:32Sign says no entry, mate.
13:34I'm looking for Stanley Honeywell.
13:36I understand he works here.
13:38He's a suspect in a murder investigation.
13:40Also a magician, apparently.
13:43That a joke?
13:45No.
13:46He vanished yesterday.
13:48Well, Stanley's here, but he's down the hole.
13:51I need you to get him out of the hole.
13:52Too dangerous.
13:54Everything okay, Merv?
13:55I just caught him having a sticky beak.
13:58Not a good time to go for a wanderer around a mine site, Mr...
14:02Detective Lucic.
14:06Colleen Delaney.
14:09Owner of Katamala Mining.
14:12Verb?
14:14Earplugs?
14:18So, what can I do for you, detective?
14:22I'm looking for Stanley Honeywell.
14:24What?
14:25The giant.
14:27Oh, yes.
14:28I'm afraid Stanley's gonna be down the hole for quite some time now that the blasting's
14:31started.
14:32That's what I was trying to tell him.
14:35But we'll make sure he gets into the station once his shift finishes.
14:42If one of my employees is in any trouble, detective, it reflects badly on Katamala.
14:47We can't have that.
14:49There's always someone trying to shut us down.
14:56She's just digging around in the dirt by herself.
15:00You know are the kids around.
15:02Does that worry you?
15:03You sound worried.
15:05She doesn't have anybody to play with.
15:08It's stupid.
15:09It's not stupid now.
15:10Jesus Christ.
15:12The forecast says it's going to clear up there soon.
15:14Yeah, the forecast is always wrong here.
15:16Cal, I've gotta go.
15:19Oh.
15:44Is there a problem with the rail?
15:46Fair click you were doing there, Ray.
15:49You're not picking me up for speeding, are you?
15:52It's a bit below your pay bracket, isn't it?
15:54You've got a license for that weapon.
15:56Of course I do.
15:57I've got a license for all my guns.
15:59I do security, yeah?
16:01Here.
16:02I'll show you.
16:11What do you need all these guns for, Ray?
16:13It's to keep me safe.
16:15Oh, yeah?
16:15Who are you?
16:16Oh, Robbie Inglis.
16:19Nell Buchanan.
16:20I'm working the homicide investigation.
16:21Yeah.
16:22Hey, do you mind if I ask you a question, Detective?
16:24Sure.
16:25What do you think about this jacket?
16:29A bit warm for you, by the way.
16:30Oh, I knew it.
16:31I knew.
16:32I said.
16:33I told her.
16:35It's a good lesson, Detective.
16:36You never trust a stylist.
16:38Well, I trust myself.
16:39Well, obviously.
16:39But I don't have any time for that.
16:41Because I'm all about minimizing decision fatigue.
16:44Right.
16:45Hmm.
16:48You chied a homo?
16:49Yeah, then, Xian.
16:51Uh, Miss Chen and Mr. Zhao here
16:53just wanted to take one last look at their investment opportunity
16:55before they jumped on a plane back to Shanghai.
16:57I wanted to see it two times.
16:59Lovely.
17:00What investment opportunity is that?
17:02Oh, I've got the, uh, prospecting license out at Kalingra.
17:06Do you know anything about rare earth, Detective?
17:09Can't say I've studied it.
17:11It's beautiful stuff.
17:14Gloriously volatile.
17:17Isn't that right, Mr. Zhao?
17:18Mm.
17:18Rare earth.
17:19Beautiful.
17:20It is the way of the future.
17:22Perfectly put, Miss Chen.
17:24Way lie, Detective.
17:26Well, speeding's not gonna get you to the future any faster, Mr. Inglis.
17:29It's Robbie.
17:30Please.
17:32You know, actually, while I've got you,
17:33I'd love to ask you about one of your employees.
17:36Yeah, absolutely.
17:37Um, why don't you pop back into the air con, uh,
17:39out of the sun, Mr. Zhao?
17:41So, Station Sergeant tells me he works at Kalingra part-time.
17:45Uh, a lot of people work for me.
17:47His name's Kyle Torshak.
17:50Uh, Razor, which one's Kyle?
17:52Little fella on the gate.
17:54Oh, Boomgate Kyle.
17:56Nasty little fucker.
17:58Does your office have his work schedule for the past week?
18:02Uh, I'm sure my EA can sort that out for you.
18:04That's a direct line.
18:05Now, pretty close.
18:07Can I please have my driver back?
18:09Because I have a plane to catch.
18:11Slow down a little.
18:12Yeah?
18:13Mm, pot kettle, Detective.
18:15Hey, Razor!
18:16Keep that out, Shwee, Shwee, Shwee!
18:29Ray, I got your little note.
18:31Here comes trouble.
18:33I don't scare that easily, alright?
18:47Delaney's people are bringing Stanley in after his shift.
18:51You met Colleen Delaney?
18:53Yeah.
18:57They're all out today.
19:00I saw Robbie Inglis.
19:01He's another billionaire.
19:04Colleen Grizzham.
19:06Kyle's boss?
19:07Mm-hmm.
19:08And he was showing off.
19:09He had two investors from China in the back of a limo.
19:13And his driver was speeding, so I pulled him over.
19:16Homicide investigations are not exciting enough for you.
19:19They don't get to rip through here like that.
19:25Piece of work, anyway.
19:28Robbie Inglis.
19:30His driver.
19:33Mm.
19:35You think it's Stanley then?
19:37You don't.
19:40Stanley, huh?
19:41Pretty sure he's always set to mute.
20:01Did you pull over Robbie Inglis?
20:04Oh, he was speeding.
20:06Ray was speeding.
20:08Don't even do that again.
20:11Guy's Galvin.
20:24Man-mounted.
20:37I know you got your hand.
20:41Now, it's safe to say he's not very happy with you at the moment, mate.
20:46Tell me more.
20:46He just got sacked from Katamala.
20:48They're just covering their arse in case there's any blowback, you know.
20:52Look, there's nothing to worry about him.
20:54He's a big unit, but he's pretty peaceful.
20:57Except for that one time he did kill his old man with his bare hands.
21:00He squeezed his head so hard that his eyeballs literally popped out of his skull
21:05when they were hanging like little white blobs at the end of these bloody strings.
21:08It was disgusting.
21:10I've actually got the crime scene photos, if you'd like to set up.
21:14We're good, thanks, Gary.
21:18Okay.
21:39Where were you last Tuesday night?
21:43Stanley.
21:44Stanley, sight records show that you weren't at Katamala, so where were you?
21:55Dennis McGee, he was your friend.
21:57He saved you in prison.
22:00And when you got out, he helped you.
22:03Up until a few weeks ago, he struck black opal.
22:09Did you two have a falling out?
22:12Can you tell me about that, Stanley?
22:20Tell me about the money in the shoebox there.
22:23Do you want to hurt me, Stanley?
22:25Do you like to hurt people?
22:27Do you?
22:28Stanley?
22:30Do you?
22:31Stanley.
22:45This is a transcript of a police interview you gave 25 years ago.
22:59When was the last time you saw your mum, Stanley?
23:08Was it in court, when she testified against you?
23:15She was hurt, right?
23:19Your dad was hurting her.
23:23For years.
23:26Since you were a boy.
23:33I lived in a house like that for a while.
23:36When I was a kid.
23:40Pretty scary.
23:44It's what you said here.
23:46I did it to protect mum.
23:48Dad was gonna kill mum.
23:53But he didn't.
23:55Did he?
23:56Because you saved your mum, Stanley.
24:01You saved her.
24:04And she put you away.
24:08And you stopped speaking.
24:10To anyone.
24:12That makes sense.
24:17But I'm not your mum.
24:20If you haven't done anything wrong,
24:23I'm not gonna put you away.
24:28What happened to your hands, Stanley?
24:35We know you can speak.
24:38We need you to speak.
24:49We have to keep you here until you're ready to speak, Stanley.
24:53Do you understand?
24:58Good.
25:05You alright?
25:08You alright?
25:11Drink up?
25:15Get your fluids up, yeah?
25:25You alright?
25:27You alright?
25:28I'm a bit worried about you.
25:31I'm okay now.
25:34Do you want me to tell you a story?
25:39Well, you know, I grew up here.
25:42And when I was young...
25:43You grew up in this place?
25:46Not a year.
25:46I grew up just around the corner.
25:48Why didn't you say so?
25:51Alright, I'll start again.
25:53So, I grew up just around the corner.
25:56And when I was young,
25:57I was a miner.
25:59One day,
26:00I was down working in the mines.
26:02And I heard this
26:04crack.
26:05And I turned.
26:06And there was a wall
26:08of dust
26:10coming at me.
26:11And then everything
26:13went
26:13black.
26:22And the mine collapsed.
26:25And
26:25I was buried
26:27underground.
26:29There were some other men.
26:32And one by one,
26:33they all fell silent.
26:36And then I was alone.
26:40But while I was under there,
26:43I heard something.
26:46At first,
26:47I could just
26:47hear a, um,
26:50a whisper.
26:53Like an old car
26:54with a, um,
26:55a radio.
26:56You know,
26:56you can tune the radio.
26:58That voice
26:59was
27:00like a radio.
27:03And I learned
27:04to tune the radio.
27:07And then it started to
27:10show me things.
27:14Lights.
27:17Bursts of light.
27:20Where there wasn't any light.
27:22Stars.
27:23Bursts of color.
27:26Shining.
27:29Shining in the dark.
27:32I was being
27:32watched over.
27:35Watched over by
27:36eyes on the earth.
27:38Well, I started to see in them
27:40not just
27:43colors and lights,
27:45but divine intent.
27:47Do you know what that means?
27:50It means there's a design
27:52in everything.
27:54Even in what's happening
27:55to you.
28:05Leukemia.
28:07Acute lymphoblutistick.
28:11She's had the chemo.
28:12She's had
28:12two cycles
28:13of blinatumumab.
28:17The doctor said
28:18that the
28:18only other option
28:19is a stem cell transplant.
28:22I still need to find
28:23a donor.
28:24Because I'm not a match.
28:26Jonas wasn't a match.
28:28The doctor said
28:29that the biological father
28:31is the best chance.
28:35I really didn't know
28:36what else to do.
28:38Can you...
28:39Surely you know
28:40where Zeke is, David.
28:45I was young.
28:47So was your son.
28:48So just please,
28:50can you just tell me
28:50where he is, please?
28:56When you have proven
28:57yourself
28:58to me,
29:00then you can ask
29:02me
29:02that question.
29:21What you said
29:22about your childhood
29:23to Stanley today,
29:24was that real?
29:27It's whatever works.
29:33Stanley Sands.
29:34Tell me what you think.
29:41What?
29:41I mean,
29:42it could be anything, right?
29:44Prison.
29:45The mines.
29:48Child abuse.
29:51Hmm.
29:54Do you have kids?
30:02Sorry, I was just...
30:04I was just wondering
30:05if you had kids.
30:10No.
30:12I have a cat.
30:16What kind of cat?
30:18He's...
30:19just a cat.
30:21Don't worry about it.
30:22If you had kids.
30:49I was just kidding.
30:49I was really if I miss another woman.
30:49I don't know if I miss her.
30:50I don't know.
30:51I'm not even if I miss her.
31:08Oh, my God.
31:23Are you the one who is to come?
31:30Okay.
32:00Room service.
32:37Hello?
32:39Detective Constable Buchanan.
32:42Speaking.
32:44This is Detective Senior Sergeant Phelan.
32:47I'm with professional standards.
32:49I've been trying to reach you about Ivan Lucic.
32:52I left messages.
32:54Yeah.
32:55Is there a problem?
32:57I thought it was important that you know that Lucic is currently on watch by my department.
33:04Okay.
33:07What does that mean, exactly?
33:10The exact details are not something I can disclose.
33:14I understand.
33:15This will be frustrating.
33:18But I wanted to reach out and say that if anything in the course of your investigation causes you concern
33:23about Lucic, I would appreciate you keeping me informed.
33:30Informed?
33:31Yes.
33:32Just if anything comes up that compromises you.
33:35Why would something compromise me?
33:39I'm afraid I can't disclose that at this time.
33:42I'm sure you understand.
33:45Why?
33:45Why would something compromise me?
33:48Please take a minute to save this number in your phone so that if anything comes up, you can call
33:53me day or night.
33:54Don't hesitate.
33:56Don't hesitate.
33:57Good night, detective.
34:00Listen, I...
34:01Who's dealing with Dr.
34:03Comp bill?
34:07Victoria.
34:13Gap.
34:15Well, Bob?
34:18No.
34:19You can't...
34:26Detectives
34:31Two pints, please
34:34Cheers
34:37Could be self-harm
34:40What's that?
34:41Stanley's hands, I was thinking that might be self-harm
34:45It might be
34:46Like he's just hurting himself, you know?
34:49Well, it's an interesting place for someone to hurt themselves
34:52Well, the warden said he was a model prisoner
34:54Like no fights, nothing
34:57I don't think anyone would want to fight that man
35:00Hey, boys
35:13Carol hasn't called me
35:15Oh, she called me?
35:16She did
35:19What'd she say?
35:20She said the head isn't talking to her yet
35:23So
35:26So that's all we've got
35:28Yeah, that's it
35:37Okay
35:52Care to try your luck, Detective?
35:55I was just looking for the bathroom
36:02Maybe
36:04You'd like somewhere more discreet
36:07Away from prying eyes
36:11I know a place
36:22No
36:27I know a creature of the night when I see one, Detective
36:30Do you?
36:42Yeah
36:52I know a��
36:53That's a feel
36:54I'm sure
36:55You just dropped the phone
36:56I know
36:59It's amazing
37:00I know
37:27Hi.
37:30This is a homicide investigation. You're showing photos of the victim.
37:34Someone's father. Someone's brother.
37:36Have you shown these to anyone else?
37:38No, of course not.
37:40Have you sent them to anyone?
37:41No.
37:43Good.
37:46Now, delete them.
37:48I can't, mate. It's evidence.
37:55Do you feel what I'm capable of?
37:59Do you feel it?
38:06Good.
38:08Right now, I can't trust you.
38:11No, you did that.
38:18Listen to me.
38:20There's a lot of holes in this town.
38:23Would it be a shame for you to fall down one and never come back?
38:26I want you to ask yourself that every time you're reading your books and listening to your CDs.
38:34Delete them.
38:51You forgot your phone.
38:52No.
38:53No.
38:56No.
38:57No.
39:02No.
39:03No.
39:14No.
39:17No.
39:19No.
39:21No.
39:24No.
39:29No.
39:32Well, at least when she was in her uniform, she was in your place.
39:35Did she?
39:36Oh.
39:38Babe, no one puts Daddy in the doghouse, eh?
39:51Come on, easy!
39:54Clive! Down!
39:56Down!
39:56Down!
39:58Satchel!
39:59Come on, easy!
40:00Easy, boy!
40:01Come on, good boy!
40:02Good boy!
40:03Just when we think we've trained the German out of him, he rears up again.
40:09Take him out the back, Ray.
40:10Give him some of that leftover kibble and see what it's like.
40:13Who? Him or the dog?
40:17Come on, boy.
40:19Good boy.
40:20Have a feed. Come on.
40:22What do you want, Doug?
40:23Me and my husband, we're having a romantic dinner.
40:27You got something that belongs to me.
40:28Yeah? Stanley's in the lock-up.
40:30It is a homicide investigation.
40:31Yeah, I'm trying to run a business here, Patricia.
40:35How long are you going to let this big city suit swan around our town?
40:39Maybe cooked in a day or so.
40:41Probably drown in a puddle of his own swattering.
40:44Well, if you ask me,
40:45I need to listen to how the food chain works around here.
40:48Yeah, they both do.
40:49Well, we can agree on that.
40:51You want to flip for it?
40:52I think we know who gets who.
40:56What about Stanley?
40:59I'll call Gary.
41:00It's the right thing to do.
41:04Do you know who the ratter is, Doug?
41:09The one who found McGee?
41:11Doesn't matter.
41:12Doesn't matter.
41:14You know, it takes guts to cut a man's head off.
41:17But ratters, they are the lowest of their life.
41:22I'm not like you, Patricia.
41:23I don't judge people.
41:25Oh, fuck off, Doug.
41:26I've seen you at council meetings.
41:29Just in case it slipped your mind.
41:31I'm a real police officer.
41:33And you are a pretend man.
41:37Go home, Doug.
41:38Past your bedtime.
41:50We haven't officially met.
41:54Who am I?
41:55Raffi.
41:56Raffi.
41:57It's nice to meet you.
41:58You too.
42:00Where's your mum?
42:02You're out of luck, mate.
42:03She's got a full book of appointments tonight.
42:05Might be able to fit you in tomorrow, though.
42:06I'll ask.
42:09Hmm.
42:14You're all out of burgers, Raffi.
42:17I bought two.
42:18You can have the other one if you want.
42:22Oh, no.
42:23I can wait.
42:24No, no, no.
42:25Seriously.
42:26My eyes are way too big for my stomach.
42:27It's yours.
42:34Thanks.
42:40You're new in town.
42:43I'm just passing through.
42:46Everyone says that here.
42:50You're not local.
42:52What gave me away?
42:54It's the deodorant, isn't it?
42:56It's every time.
43:03Robbie Inglis.
43:06Yeah, and the prospect at Kalingra.
43:19Oh.
43:24Good burgers.
43:30So.
43:33From big tap to mining, Robbie.
43:36You mind if I call you Robbie?
43:38Please.
43:39Call me what you want.
43:42I get bored.
43:44And my father, he was in mining.
43:47He's dead now.
43:48Oh.
43:49I'm sorry.
43:52He worked for Carter Muller his whole life.
43:55And I promised myself I'd never work for the man.
43:58Even if she's a woman.
44:01Hmm.
44:02Yeah.
44:04What about you?
44:08I bet your old man was a cop too.
44:11No.
44:12No, he wasn't a cop.
44:15Really?
44:17He's in jail.
44:24Ah, that is my ride, detective.
44:28Mmm.
44:29I think I need some sauce.
44:31Nice work, Raph.
44:33Don't wait up.
44:34There she is.
44:35Hello.
44:36Hello, girl.
44:37Really?
44:39Pardon?
44:40It was nice talking to you, detective.
44:43I knew.
44:44Robbie.
45:05Thank you, Nella.
45:06My time is up.
45:11Hey, Cal.
45:12I think I need some help.
45:13What's going on?
45:14I don't know if I'm doing the right thing.
45:18Okay.
45:18Well, do you want to tell me what's happening and I can talk to you about it?
45:22No, it's...
45:22I'm not looking for specific advice, exactly.
45:26It's okay, sweetheart.
45:28I understand how confusing it can be when you...
45:30Okay, it's just...
45:31You really sound like my mum.
45:33Please don't sound like my mum.
45:36Would you prefer this voice?
45:38No, we tried that one already and you just sound like my therapist
45:41and I don't need a therapist.
45:43Okay.
45:44How about something more like this?
45:50Excuse me, ma'am.
46:00So, a quick question for you.
46:02I hope you don't mind.
46:04But are you still ignoring me?
46:11Trying my best.
46:13Ah, right.
46:13Yeah.
46:14Okay.
46:18One more question.
46:19Oh, God.
46:20Okay.
46:20Yeah.
46:20Just one more.
46:21Hold your horses.
46:22It's just one.
46:23Did you get my note?
46:26The one on my television.
46:28My wee note, aye?
46:29That was you.
46:30Aye.
46:32Why would you do that?
46:34Why would you do that?
46:34Wait, what?
46:34You don't remember?
46:36That was the first thing you said to me when you first met me.
46:38You said, oh, here comes trouble.
46:41Yeah, well, to be fair, I was more like, you know,
46:43oh, get out of here, mate.
46:44You can travel.
46:49What?
46:49You scared the shit out of me.
46:54Yeah, yeah, yeah.
46:55That's it.
47:02How you doing?
47:03All right?
47:05Yeah, me too.
47:13Do you want another?
47:16Courtney?
47:17Yeah, got you.
47:48Hi, boss.
47:50Ivan.
47:52Are you good?
47:55I can't do this.
47:58This town, everything in this town,
48:01that's a waste of my time.
48:05There's a bit happening, Ivan.
48:08This feeling thing's not going away.
48:13Do I need to come back?
48:15No.
48:16You need to stay there and close the case.
48:20Do your job.
48:45Hell of a night for it.
48:47For what?
48:48Council meeting.
48:50You should come see for yourself.
48:53Shall we give him a ride, boo?
48:55Yeah.
48:57Come on, pop in.
48:58Plenty of room.
48:59No, I'm good.
49:01You know,
49:03people are a lot friendlier in this town
49:05once you get to know them, detective.
49:08Not here to make friends.
49:12I'm working.
49:20No work can be done here tonight.
49:23Odds are,
49:24the person that you're looking for
49:26will be there tonight.
49:27What am I looking for, Doug?
49:29Don't worry.
49:45Come on.
49:51Is it mine?
49:52I need all of us here.
49:54Come on.
49:56Come on.
49:57Come on.
49:57Come on.
49:58Come on.
50:04Oh, fuck.
50:06Oh, fuck.
50:09Fuck.
50:10Fuck.
50:10Socks.
50:12Yeah.
50:14Yeah.
50:16Yeah.
50:21Hang on.
50:22Is that gas?
50:24Oh, wait there.
50:26Wait there.
50:26I don't know.
50:33We have snow!
50:44You've been doing this a while, Doug.
50:47Longer than you know.
50:50You think my person's going to be there.
50:55We'll see.
50:57We'll see.
51:07Leave it.
51:08Okay, if we kill them.
51:11I'm sorry.
51:18Hang on.
51:26I'm sorry, I made it.
51:28I'm sorry.
51:29Did you hear me?
51:29Do you know what the hell I was to say?
51:29Do you know what I was to say?
51:29You've got a little bit of a laugh at me.
51:29You're like, oh my God.
51:29You, what's just me?
51:29I'm sorry, it's over.
51:29Go on, I'm sorry.
51:30I'm sorry, my God.
51:32Don't.
51:34I'm sorry.
51:39What's up?
51:49You look a bit thirsty, love
51:51Here, stay hydrated
51:53It's gonna be a big night
51:57Good
52:11See, all the creatures of the night come out to play
52:20Behold, the iron ring
52:52Carl Toshek
52:55Ladies and gentlemen, welcome to the iron ring
53:04Have we got a battle for you tonight
53:07The Challenger
53:10Who's been cool
53:11Siphoning the diesel from your vehicles
53:14Is here to pay his society to death
53:20Let's give a warm welcome
53:24To Jimmy the dog
53:26Dashie
53:34And he's up again
53:37The people's children
53:39The star of the child
53:41Stanley
53:43The mountain man
53:46A new world
53:50Yes
54:01Ladies and gentlemen
54:02I see your face
54:14Who will it be to protect you?
54:19What are they of course?
54:2220 to 1 on the long shot in round 1 of your game
54:41Relax
54:41A new world
54:45We'll be right back
54:51We'll be right back
54:53And we'll be right back
55:00Where's the star of the play?
55:06That's it
55:08Here's the star of the day
55:09This is all the peace of God.
55:19Oh, my Lord,
55:24the mercy of God.
55:39Oh, oh, oh, oh.
56:16Oh, oh, oh.
56:54I'm looking for Ivan.
56:56Detective Lucic, have you seen him?
56:58Something happened to him?
56:59Why would you say that?
57:01Maybe he went home or got too much from...
57:05You're ready?
57:08Look, I'm sorry that I defied you.
57:11You make the same mistake every time.
57:13You're a pair of bastards!
57:15You think you know it all?
57:17My doctor says miracles aren't real.
57:20Well, your doctor's wrong.
57:22Come on.
57:23Come on.
57:26Come on.
57:32Come on.
57:35Come on.
57:35Come on.
57:37You
Comments