- 2 days ago
Treasure.and.Dirt.2026.S01E04
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what happened, I woke up underneath a tree.
00:02Someone left this.
00:03I didn't know if they were trying to hurt me or help me.
00:05But they knew about David's little Sunday session.
00:08What's this?
00:09License plate from Jonas McGee's ute.
00:11Gary's looking for the rest of it.
00:12Who did this to your face?
00:14Nick the bridge shithouse.
00:15What, you pair of bastards?
00:17Jesus!
00:17I want to help you, but I need you to help me.
00:20Talk to him.
00:20Get close to him.
00:21He didn't even tell me he had a kid.
00:23The kid's dead, detective.
00:24His son was murdered.
00:25Mary, where is Zeke?
00:27A stem cell transplant is her best chance of life.
00:30It's from Zeke.
00:31America is where he went after he did penance.
00:33No, no, no, not now.
00:34I did lie.
00:35Because David thinks I destroyed it.
00:36David made Zeke do his penance in the desert.
00:38He never came back.
00:40Zeke doesn't exist.
00:41We need a grave digger.
00:42What did you do?
00:43Okay, okay, okay.
00:43All right, you're done!
00:55In that dear little town
00:59In the old county down
01:03It will linger way down in my heart
01:12Though it never was grand
01:14It is my fairy land
01:18Just a wonderful world set afar
01:27Oh, my island of dreams
01:31You are with me, it seems
01:36And I care not for fame
01:40Or renown
01:45Like the black sheep of old
01:50I'll come back now
01:58I'll ask you again
02:01How many biological children do you have?
02:05If you only ask questions
02:06You know the answer to
02:17When's the last time you saw your son?
02:20Ten years ago
02:22When he went into the desert
02:24To do what?
02:26To do what?
02:26Penance
02:29Penance
02:34Penance
02:35Penance
02:37Did Elsie do
02:39Penance?
02:43Or did Jonas take her away
02:44Before you could execute that penance?
02:49He had a lapse in judgement
02:50Did he?
02:53Sounds like he needed punishment
02:54Did you punish him with a penance?
02:56I never had to
02:59You know, God took care of that
03:00God took care of that
03:03Takes care of a lot of things, this God
03:05How did he take care of it?
03:10Well
03:12Jonas caused an accident that killed two people
03:16Spent years in prison
03:19His daughter was exiled
03:21Now his granddaughter is sick
03:25And
03:26We're here talking because he got his head cut off
03:30You think God is punishing Jonas by making Bess sick?
03:37Sins of the father
03:39Or that
03:42Sins of the father
03:50You never reported Zeke missing
03:53No
03:53Why?
03:55He wasn't missing
03:56He wasn't missing?
03:58No
04:00Where was he?
04:02Well
04:02I received a letter from him
04:04From a commune in Arizona
04:08Saying he was healthy
04:10Saying he was well
04:13He wrote you a letter
04:16To tell you he was healthy and well
04:18And he sent it from a commune in Arizona
04:23So that he could fly back
04:24And then bury himself under your tree
04:30Does that make you feel superior?
04:32What is that?
04:33To be glib
04:35When I just watched you dig up the remains of my son
04:39Do you still have that letter from Zeke, David?
04:41No
04:43Why not?
04:45Why would I keep it?
04:46Did you write that letter?
04:52Why would I write a letter to myself?
04:54Do you only ask questions that you know the answer to, David?
04:57What are you talking about?
05:00Why'd you write that letter?
05:05You wrote that letter
05:08Because you killed your son
05:11Your penance
05:13Killed your son
05:13You buried your son
05:15You wrote that letter
05:18What happened to my son
05:21Was his
05:24Choice
05:25He brought it on himself
05:29What happened to him
05:30Was God's will
05:31Just as what happens to all of us
05:34Is God's will
05:40Was that God's will?
05:47Is that God's will?
05:48What are you doing?
05:50Is that God's will?
05:51What?
05:51What are you doing?
05:52Is it?
05:53Stop
05:54Stop
05:54Is that God's will?
05:55Get away from me
05:55Get away from me
05:57I wanna leave
05:57I wanna leave
05:58I wanna leave
06:00Stay away from me
06:02Gary
06:03Stay away God's will
06:04Is that God's will?
06:11Is that God's will?
06:12Why do you hate God's will?
06:14Why do you hate God's will?
06:15Come on buggerlucks
06:17What is it that you did?
06:18What did you do detective?
06:20What did you do that you can't live with?
06:22What did you do?
06:23What did you do?
06:23Come on
06:23What did you do?
06:25What did you do?
06:27What did you do?
06:28What did you do?
06:44Hey
06:52get him away from her get him away from her get up get up stand up
06:58come with me this way marion this way i've got it this way it's all right
07:06what are you doing oh i was just getting him a drink you had one job one job get him
07:13in there
07:13gary here's your drink gary hi come on okay
07:26in that dear little town in the old county down you like my car never been in a car like
07:37this ever
07:38seen a car this nice on the telly oh on the telly information thank you that they let you watch
07:49telly in there do they back in adelaide
07:56you know when i was your age i used to think that if i got a car with italian leather
08:01like this then
08:02that meant i had officially made it made what there's a great question buddy
08:19so how come your mom moved in with the troglodytes had to come back because someone chopped her dad's
08:25head-off it's cheaper than staying in the motel plus she grew up there huh
08:33now let me guess you don't want to grow up there
08:37i'm probably not gonna grow up
08:50you hungry cheers
09:00some chips thanks bill thank you
09:07here's your little plus one this is a runaway from bible camp
09:12i'm not a this fair enough you okay she was hungry i'm taking her home
09:26so
09:30do i get to know your name yet
09:34best
09:37best i like that it's a good name i'm ruby
09:46what are you like four no i'm nine serious
09:54uh your wigs a little
10:01surprised
10:03not really
10:06you got a good head for it thank you
10:13so um
10:16what do you got
10:19leukemia
10:23acute lymphoblastic or myeloid
10:25lymphoblastic
10:30how many chemo cycles
10:33the doctors say i'm in relapsed a.l but they want to do a stem cell transplant
10:39classic
10:40yeah
10:43you got a donor
10:45no mom can't do it it's technically while we're here
10:49for my dad
10:52really good chicks
10:54i know right
10:55can i have one
10:57billy's the best in the business
10:58hey
11:00all right
11:01we're going to get you back there so just you stay right here
11:07hey bill
11:11wait baldy you want anything for the road
11:13a burger
11:15wait
11:16i had that too
11:20where is it
11:22i don't know
11:25a letter from your son
11:29the last you heard from him
11:33you don't know where it is
11:36we don't keep earthly possessions
11:42what did you mean
11:45when you asked david
11:47what he did
11:49to your son
11:53i don't know
11:55his death was god's choice
11:58god didn't bury him though
12:02you can go
12:12she's lying
12:14we need that letter
12:17prove it's a forgery put david away for zeke
12:22i don't know
12:23and jonas
12:25yeah
12:26what if he knew
12:28what if he knew david's little secret and david found out
12:32that was a dead man walking
12:37johnny's was a dead man walking
13:05Keep going.
13:11If you can do it in front of God,
13:15if you have no shame,
13:18you can do it in front of me.
13:33You've broken something?
13:42Get away from that.
13:46You see what you're doing to me?
13:53Flesh of my flesh.
13:57Flesh of my flesh.
14:02Oh, my God.
14:11Elsie.
14:17What have you done?
14:20I'm sorry, Dad.
14:23What have you done?
14:25Sorry.
14:29What's undone on Earth?
14:33He's broken in his heaven.
14:41You're in big fucking trouble.
15:14Bess?
15:16Mum!
15:17What are you doing out here?
15:19Okay, don't be mad.
15:23I ate two burgers.
15:25How did you get two burgers?
15:27Robbie.
15:28Who's Robbie?
15:31Um, I think he went that way.
15:41Also, where is everyone?
15:44Well, they're at a vigil.
15:46For David.
15:47What's a vigil?
15:49We need to find a sample of his writing.
15:52Or to force records.
15:54We need to find that letter.
15:56Okay, I can get us a search warrant.
15:58There's a magistrate in Port Augusta who owes me a favor.
16:03Anything for the mayor?
16:05Stanley, Irishman?
16:07Contracting it the whole town.
16:08We don't have the resources.
16:10So we just go with what we've got.
16:14Okay.
16:16Mmm.
16:20You look like shit.
16:27Let's go. I'll take you home.
16:29No, I need to...
16:33walk.
16:49It's in.
17:05It's going to be.
17:07It's in the city of Ohilson.
17:11I can't help.
17:11But I can't help.
17:12I'll take it to the city.
17:12I'll take it to the city.
17:13I'm sorry, it's going to be the killer.
17:14All right.
17:14I'm sorry, I'll take it to the city.
17:17Okay, thanks.
17:28Dad?
17:33Buchanan, little bird told me that Lucic snapped today.
17:37I had it under control.
17:39Really?
17:40You know, I read Horvath's case file.
17:43He never confessed to murdering Ivan's son.
17:46He was released early.
17:48There's no link.
17:50Lucic's car was clock speeding near the Paraka Croatian soccer club
17:54the same day Goran Horvath was gunned down in that car park.
17:58In a suspected gangland shooting, according to the report,
18:02Detective Inspector Pakenham signed off on it.
18:04It was her case.
18:06Now it's mine.
18:07So stop wasting my time.
18:09Or I'll send you back to uniform.
18:13You're stepping into very dangerous territory.
18:15Detective.
18:40Police are asking about that letter.
18:45What did you tell them?
18:47Nothing.
18:49David's the reason that we're all here.
19:00You know, I saw how he used to watch you.
19:08With Zeke.
19:15Do you really think that he's going to help Bess?
19:20After what he did to his own child?
19:26What makes yours so special?
19:31Mum, why aren't they back yet?
19:35Um, are they helping David?
19:38Helping him with what?
19:40The police investigations.
19:42Does he know who chopped the head off?
19:47Come on, let's get stuck you in, eh?
19:57Shouldn't we be helping David, too?
20:00Then he might help us find my dad.
20:07Yeah.
20:08Yeah.
20:10Your dad's dead, Bessie.
20:12He can't really help us with that anymore.
20:16It's okay.
20:18It'd be weird having a stranger's blood inside me anyway.
20:24All over.
20:26You're all over.
20:27Mm.
20:52Oh, fine.
20:58So let us burn, burn, burn
21:05Before we make any sense
21:15Burn up the bridges
21:19All articles
21:28It can't cause us, sweetheart
21:31It's just the vacuum
21:35What the hell?
21:39Steps aside
21:43When question that number
21:48Smoke is heavy
21:52In the sky
21:56Have you seen my driving gloves anywhere, Petticoats?
22:10Two oligarchs on my tarmac at the same day
22:14Feels like back home
22:18Colleen!
22:19Robert?
22:20Madam Chairman
22:21Yuri, where's my driver?
22:24Mr. Claxton just called in to say he had a slashed tire, but he's on his way
22:29Why don't we have a seat while we wait, Colleen?
22:31Please, please, make yourself comfortable
22:34Refreshment
22:34Yuri!
22:35Poshle, Poshle, Poshle, Ray
22:37Poshle
22:41Happy no-la-day, Colle
22:43I hear you're handing out free burgers at this thing today
22:46And French bubbles
22:48Here, cheers
22:51There I thought tech bros only drank raw water in new tropics
22:55That was last year
22:56Now we're into mining
22:58A hundred million on an unproven rare earth mine
23:03It'll take three times that again to get it operational
23:06You'll be bankrupt in two years
23:08That's what your father said about computers, and look how that turned out
23:11My father was into mining
23:12He was a geologist, just as I am
23:14Four generations of Delaney tradition
23:17Complicity
23:19Careful
23:20Mining built this country
23:22And buried a few bodies along the way
23:25It was a tragic accident
23:27And if you're here because you think you're gonna-
23:28I am here for rare earth
23:29And to support local businesses, Coll
23:31Oh, what business is that?
23:34The Matterhorn or her side hustle?
23:37Both do their bit to stimulate the local economy
23:40You'd know
23:41Oh, come on
23:43When was the last time that you felt a little pleasure, Colleen?
23:47Huh?
23:50I'll tell you when you're calling Grafloat bombs
23:55Free beer beats free burgers, Bobby
23:57Always has
23:59Here's my drive
24:00It was nice chatting, Carl
24:02You looking real good, Chuck
24:04Piss off
24:12Catch of the day
24:13Murder Victims Ute
24:15Freshly located by yours truly
24:27Took a bit of finding
24:29Deadman's well
24:29I knew it was McGeeze as soon as I saw it
24:32Because of the Jesus thing in the windscreen
24:34Yeah, that's good
24:35Without that, all you had to go on
24:36Was the make and model
24:37And the other number plate
24:40Good find, Gary
24:41Thank you
24:41Excuse me
24:43Too much to hope you wore gloves, Gary?
24:45Obviously
24:47Did you find anything?
24:49Check the glove box?
24:51Seat pockets?
24:52No receipts
24:53No handwritten notes
24:54Were there any keys?
24:56No, but actually
24:57I found a signed confession by the killer
24:59But silly old me
25:00I just threw it straight in the bin
25:02Do you want me to go and find it for you?
25:03That'd be great, Gary
25:04Yeah, great
25:10Search warrant for the third row came through
25:12We should go
25:13So a sample
25:16Present for Carol
25:21Keep the eek locked in the yard
25:23I'll send Carol
25:24When she's done with Zeke's bones
25:25When she's done with Zeke's bones
25:28Here to help, detective
25:29Hang on
25:31Aren't you going to Nulliday?
25:34Free beer
25:41How does David know about your son?
25:45I guess he reads the paper
25:48Or maybe he really is a seer
25:56I know about Horvat
26:01Okay
26:04So does everybody on the force
26:07I didn't
26:21Did you know each other?
26:24No
26:25You never
26:27Met?
26:30I thought about it
26:32For a long
26:33Long while
26:35And then
26:37It doesn't change anything
26:38It doesn't bring him back
26:40My boy's still gone
26:46What do you know about crocodiles?
26:51What?
26:51A crocodile
26:53Sits where they can't be seen
26:55And they're looking for
26:56Patterns
26:58And if they see a pattern
27:01They don't attack
27:03They position themselves
27:06Sometimes for days
27:09Watching
27:12And then when everyone's comfy
27:15Then they
27:16Strike
27:24Football
27:27That was his pattern
27:31Football
27:43So it's definitely Zeke's bones
27:47Broken clavicle
27:49Matches the local hospital records
27:51From when he was seven
27:53I'm sorry
27:56Now
27:57The pathologist says
27:59There's no sign of foul play
28:01What concerns us
28:03And David's told us this
28:08Zeke was sent out there
28:10Knowing that he would die
28:12And what's concerning
28:14Is that if he can do that
28:15To his son
28:16What could he do to your father?
28:19We have a warrant
28:21Let us in Elsie
28:29This is where David sleeps
28:30It is
28:38He doesn't keep anything
28:39Okay
28:42It's the bible
28:43And those scissors
28:45We heard Zeke sent a letter
28:47From America
28:48Telling everyone here
28:50That he was healthy
28:51And safe
28:53Do you know where that letter is Elsie?
28:56How could Zeke have sent a letter
28:57If he's already dead?
29:00Where's the letter Elsie?
29:02I don't know what you're talking about
29:05Mum
29:07Mum
29:07Mello
29:08Can we go now?
29:09No
29:09Come
29:09Come
29:10Come
29:11Where are you going?
29:12Melody
29:13Free burgers
29:14Okay
29:14Let's go
29:17I promised
29:18And
29:19And the whole town will be there
29:21So
29:23Woo
29:25Do you want a lift?
29:28Mum
29:29Hot chips
29:43Hey I heard you're finally arrested this year
29:46For what he did to my uncle
29:48We're discussing other matters Kyle
29:50It's all connected though isn't it?
29:52What do you mean by that?
29:54Jonas knew too much
29:56That's why David had to shut him up
29:59Tell me more about that
30:00I saw them fighting in Jonas' caravan once
30:03Physical or verbal?
30:05Physical
30:05The whole van was fucking shaking
30:08Kyle
30:09That's enough
30:14How long has this been happening?
30:17Another day
30:20Since the mayor invented it
30:22Yesterday
30:25Let's take a look around
30:48The mayor приход
30:50Of
31:01Physical
31:02And
31:04This
31:05This
31:07Ha
31:09The
31:09Lou
31:21How are you all now?
31:26Welcome, welcome to the No-Nutty!
31:31The future is here for you.
31:36And you, and you!
31:37And you know what makes that happen?
31:40Two personal close friends of mine.
31:43Generous benefactors who made all this happen for you all.
31:47From Cunnamatta Mining Corporation,
31:49Cullingara!
31:52It's a PI stunt.
31:54He's had the two of them bankrollers,
31:56dressed the old place off.
31:57Everybody gets to Granstown as much as they want.
31:59From Cullingara, where is the handsome debonair?
32:04Mr Robbie Englund!
32:07Mr Robbie Englund!
32:09Yeah, over to you, Colin.
32:11Thank you, Doug.
32:14We started here a hundred years ago,
32:17and Cullingara has delivered millions of tons of iron ore
32:22to the people of this country,
32:24and to the world.
32:27Carol, I have a handwriting sample for David came through.
32:30Okay.
32:31Great.
32:34Do you know what this is?
32:39This is copies of all correspondence,
32:42sent or received,
32:43by Jonas McGee when he was in Yatla prison.
32:46Are you allowed back in here after assaulting me, are you?
32:52Well, you look all right.
33:00Is that your handwriting?
33:03I might just talk to her, actually.
33:09All right, David.
33:11Read that out loud for us, please.
33:17Jonas, I'm told your release date is set.
33:20You should know that there can be no place for you at the third row.
33:23God knows what you have done.
33:26All of it?
33:28Love, David.
33:29So who wrote that letter?
33:31Somebody called Love, David, apparently.
33:37There's another letter.
33:39We talked about it last night.
33:43Ezekiel telling everybody he was safe.
33:46What would you do if I told you we actually have that letter?
33:51And that we gave it to a handwriting specialist
33:53who's going to be able to use that sample to tell us
33:56if that letter, from Ezekiel, was written by you?
34:08So you're a liar.
34:11You got no reason to hold me.
34:18Jonas wrote back to you,
34:20just prior to his release from prison.
34:23Read that for me.
34:28Dear David,
34:30God knows what you have done.
34:32Jonas.
34:34It's interesting.
34:37Quite the pair.
34:40What did he mean by that?
34:45God knows.
34:47Well, Jonas knew something.
34:48What did he know?
34:51What did you two talk about when you went to see him
34:53after he got out of prison, David?
34:55What did you talk about?
34:58I never went and saw Jonas.
34:59Yes, you did, David.
35:00We have an eyewitness account that places you
35:02at Jonas' caravan one week before he died.
35:06We know you fought with him.
35:07You argued.
35:09Caravan was shaking.
35:10What did you talk about?
35:12Did he want something from you, David?
35:14Did he know something?
35:15Nobody really questions you, do they?
35:16But Jonas did.
35:17You don't like being questioned, do you, David?
35:21What did he want?
35:22Did he want something, David?
35:26He knew something, didn't he, David?
35:30He knew about Zeke.
35:34Is that what happened, David?
35:36He knew about Zeke, that's why you killed him.
35:38No.
35:41I...
35:41I loved my son.
35:43I'm not talking about your son, David.
35:45I'm talking about Jonas McGee.
35:47Look at me.
35:48Look at me, David.
35:51Look at me.
35:52Look at me.
35:55What did you do, David?
36:00That's all for now.
36:10It's close.
36:12I can feel it.
36:14I can feel it.
36:27Carol?
36:29Carol?
36:30Anything on the soil of McGee's youth?
36:33That's at the bottom of my list.
36:34Do you know what's at the top?
36:36Give me the hot tip, Carol.
36:38Jonas McGee.
36:39He was strangled to death.
36:41What?
36:44Tell me.
36:46Just finished his autopsy.
36:48Crushed windpipe, broken hyoid.
36:50And the beheading came after.
36:52Yeah.
36:54Beheading is theatrical, biblical even.
36:58Strangling, that's intimate and personal.
37:02Neat.
37:03Also, your blood work came back.
37:06You were drugged.
37:07There was ketamine in your system, but nothing in the water.
37:11What about the blood on my shirt?
37:13Strangling, Honeywell.
37:16It's very neat.
37:21Mug.
37:25Great job, Dr. Nestor.
37:28Thank you, Detectives. It's all in a day's work.
37:33Ezekiel.
37:35Robbie Inglis!
37:37It's alright, Ray. It's fine.
37:41Do you think it's appropriate to take a nine-year-old girl on a joyride in the middle of the
37:46night, do you?
37:49Huh?
37:50Bess, if it's okay with your mum, why don't you go check out if Ray's got some hot chips in
37:55the back?
37:58One minute, Bess. One.
38:01You can do some driving.
38:07Ah, she was all alone, wandering around on the streets. I wasn't exactly just gonna leave her there.
38:14Most people would call the police, Robbie.
38:16Yeah, well, I'm not most people.
38:19It's Nala.
38:21I wanted to help her, not throw her to the walls.
38:25Hmm.
38:27So, why'd you drop her at our gate and drive off?
38:31Because I was a little afraid of her mother's wrath.
38:34And I'm very scared of the dark.
38:38Mum!
38:39Tally another seat!
38:42Wow!
38:43Right.
38:44Maybe get out of this.
38:45She's okay. It's okay.
38:46If you're okay.
38:48It's okay with me.
38:51How about some music, little missy?
38:54Yes, please.
39:01Look, I'm sorry.
39:06I heard about your father.
39:09And Bess.
39:12It's a lot.
39:15She told you that, did she?
39:16Yeah.
39:19It's okay.
39:23I was sick when I was a kid too.
39:26With what?
39:28Medula blastoma.
39:30It's this...
39:30Brain tumour, yeah.
39:32Yeah.
39:36They gave me three months.
39:40I guess I got lucky.
39:44That explains it then.
39:46What?
39:48Why she's taken a shine to you.
39:51You survived.
39:54She's hoping it'll rub off.
39:58Oh, jeez.
40:00All right, Baldi.
40:03Let's dance.
40:08He came back.
40:10Bloody good to see you both.
40:12Well done you, and well done you, Daryl.
40:14My bloody know of that.
40:15Bloody know of that.
40:17I'm going to make it out alive.
40:21But you're going to make me insane.
40:25I can't put you out of your head.
40:28Really, I want to.
40:31I'm going to make it out alive.
40:35But you're going to make me insane.
40:38Whipping my head, my toe killing me.
40:41Well, they're going through.
40:46Gonna get myself in a spin.
40:49Cause, baby, you've got to wait on you.
40:53I can't take the night, but the moments are easy.
40:57I can't take the night.
40:57That's not good.
40:58Or is it?
40:59I can't take the night.
41:02I can't take the night.
41:04I can't take the night.
41:05I can't take the night.
41:06I can't take the night.
41:08Stanley!
41:14I saw you at the Iron Ring the other night.
41:18You're good.
41:21You're very good.
41:26I need to know how your blood got on my shirt, Stanley.
41:33Can you tell me that?
41:47We can talk about it here or we can do it at the station, Stanley.
41:50It's up to you.
41:59Okay.
42:00You fought.
42:05Then what happened?
42:15Did you take Detective Lucic out to that dead tree?
42:23Did you carry him?
42:27That's what the blood's from?
42:31From you?
42:37You kept him safe, Stanley. Thank you.
42:44Why did you do that?
42:51Was there something you wanted him to see?
42:58Did you know there was a body buried there?
43:08No.
43:10Okay.
43:14What was it then?
43:15Something else?
43:19Something to do with the seer?
43:26Has David done something wrong?
43:33Tell us how Jonas died.
43:36Do you know how he died?
43:40Hmm.
43:44Before that,
43:47someone strangled him.
43:49They crushed his windpipe.
43:51They crushed his windpipe.
43:52Like your father, his windpipe was crushed too.
43:54If there's anything you want to tell us about what happened between you and Jonas,
43:59now's the time, Stanley.
44:13He was my friend.
44:17Talk to Kyle.
44:19Okay.
44:21Excuse me, Noah.
44:23I've got a message.
44:25For make the brick shithouse.
44:32Yeah, this rascal's got someone to save!
44:57Stanley!
44:58Stanley!
44:59Stanley!
45:02Stanley!
45:02Oy!
45:04For fuck's sake, this is meant to be a fucking family day!
45:11Okay.
45:13Okay.
45:13That was not assault.
45:15It's self-defense.
45:16Very good.
45:17Self-defense.
45:18Someone's gonna come and take a look at you soon, Kyle.
45:21Thanks.
45:21Before we do that, I need you to tell me something.
45:24The other night, at the Iron Ring, you were there,
45:27Stanley took me to the dead tree.
45:29Can you tell me why Stanley took me to the dead tree?
45:34Dead tree?
45:35Well, okay, I couldn't carry you myself, could I?
45:40And you weren't in any danger.
45:42I left your water, didn't I?
45:44And I knew they'd do their little Sunday morning drive out there.
45:49So you should be thanking me.
45:51Thank you, Kyle.
45:54Why didn't you just tell me?
45:56I knew you wouldn't take me serious.
45:58Oh.
45:59Hard to make you see what sort of head case to Syria is for yourself.
46:02Like this?
46:05Ezekiel Mammon's remains were found buried underneath that tree, Kyle.
46:08Is that what you meant?
46:09Did you know about that?
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:13No.
46:13I just heard Jonas shouted his name that day when David drove off.
46:17Seek's name?
46:18Yes.
46:19So Jonas knew about it.
46:21All I know for sure is a week later my uncle's head wasn't on his body anymore.
46:27That's why we've got your friend Stanley in the holding cell, Kyle.
46:31Stanley didn't kill Jonas.
46:32We're talking to him.
46:34How do you know?
46:34A beheading?
46:36That's not Stanley.
46:37That's religious whack job shit.
46:39All right?
46:40Religious shit.
46:41All right?
46:41You can't let him get away with it.
46:42Him.
46:42Who's him?
46:43Him.
46:43Oh my god.
46:44Who?
46:45David.
46:45It's David.
46:47It's David.
47:09I'm here for you to confess, David.
47:20It's all merry-go-round.
47:26Do you miss him, David?
47:29Who's that?
47:31Your son, David.
47:41I miss you.
47:43I miss you.
47:46No.
47:47Because he's still here.
47:49Just like your son, detective.
47:51Explain something to me, David.
47:55You preach celibacy.
47:59Your father, you live with the mother.
48:03Still, you preach celibacy.
48:09Yeah, but that was all before.
48:10Before what?
48:14That was before I was reborn.
48:18It was before the mind collapsed.
48:20And back then I was just a normal man.
48:24Just a normal man.
48:26Just like you.
48:28You're a normal, average parent and a pervert.
48:42But now I'm God's child.
48:46You can't touch me.
48:52I don't think you're a miracle man.
48:57I don't think you're a miracle man.
48:58I don't think you're a prophet.
48:59I don't think you're a seer.
49:00You know what I think you are, David.
49:02I think you're a father that failed his son.
49:05That's what I see when I look at your aura.
49:07You're a failure.
49:22Sweet dreams, detective.
49:29Another day, huh?
49:31Yeah.
49:32Hoot.
49:33Well, I guess it's good to know that you've still got it.
49:37Well, yeah, almost.
49:39Hey, um, do you mind if I ask about Bess's dad?
49:45I haven't seen Bess's dad in years.
49:49Right.
49:51I should probably.
49:52I should.
49:53Wait.
49:54What is all this?
49:57David's been locked up for nearly 24 hours
49:58and I'm just hoping that he realises God
50:00is not going to get him out of it.
50:08We can't hold him for much longer.
50:24I'll see.
50:28I want to make a statement.
50:42Whenever you're ready.
50:44So you've got David.
50:45Yeah.
50:47Is he cooperating?
50:54He is.
51:00He got it backwards.
51:02Before he died, Jonas told me that he buried Zeke alone
51:06to protect David.
51:09He found Zeke dead in the desert three days into his penance.
51:14And he knew that it would destroy David,
51:16so he buried him and forged his letter.
51:27David forged the letter.
51:29No.
51:30Jonas did.
51:33Okay, he knew that David, he needed hope and he believed in him, so he created it.
51:42You came here looking for Zeke, because you need a donor for Bess.
51:48So if you knew that he was dead...
51:50I lied.
51:53Are you lying now?
52:03You think David's the best donor match for Bess?
52:09So you need him out of here.
52:13And you need him to cooperate.
52:14What I need is for you to find who killed my father.
52:19David didn't know that Zeke was dead, so how could he have covered that up?
52:24And why would he kill Jonas for something he didn't even know about?
52:28I'm not.
52:54I'm not.
52:57I'm not.
52:57I'm not.
52:58I'm not.
53:16I'm not.
53:19I'm not.
53:22I'm not.
53:25I'm gegangen of all that stuff.
53:27I need you to get out now.
53:28Get out, get out, get out, get out.
53:31Leave.
53:32Jesus Christ.
53:33Get out, get out, get out.
54:14What have you got for me?
54:16You want information from me, I want some from you.
54:19I can barely hear you.
54:21Where are you?
54:23How long have you known Ivan?
54:26We're old friends.
54:28Why are you calling?
54:30Why am I calling?
54:31I want real information, Phelan.
54:33Did something happen?
54:35It doesn't really mean anything, old friends.
54:38It could be anything, I don't know what you mean by that.
54:41So what was he like when you knew each other?
54:45What did he used to be like?
54:47He was relentless.
54:49It doesn't mean anything either.
54:51He studies people.
54:53He befriends them.
54:55Gets close.
54:56Builds trust.
54:59What did he say?
55:03What do you think?
55:06Exactly what?
55:07You think he talked to me about Garen Horvath?
55:12The guy who murdered his son?
55:14You think we're chatting enough about that?
55:18You think we're sat in a car talking about football in the middle of a homicide?
55:21What is it you think exactly?
55:24You think my senior partner came clean with me about avenging the death of his son?
55:32It's great work, detective.
55:38Hello?
55:46Sorry.
55:47Did...
55:48No, it's okay.
55:50You good?
55:51Yeah.
55:53Are you good?
55:54Good.
55:55Sorry about before.
55:57Stanley's gone.
55:59What do you mean, Stanley's gone?
56:02Stanley's gone.
56:03Again.
56:09See, you've got the ladder.
56:16What happens now?
56:20I did my part.
56:22Now you do yours.
56:27Burn up the bridges.
56:33All articles immense.
56:39Let us burn.
56:41Jonas is huge going from the lock up.
56:45He's taking the shoebox of cash.
56:50Where is everyone?
56:52Close that.
56:54When quest are not numbered, smoke is heavy in the sky.
57:25Days are sharp.
57:33Nights are cold.
58:00No one's above the law.
58:02Detective.
58:03Not in my town.
58:05What the fuck are you playing at?
58:07Howdy, cowboy.
58:08It's very hard to turn a blind eye when we see home.
58:13I know what you did.
58:15What the fuck?
58:17You're playing with fire.
58:19You think I'm threatened.
58:26If you want to threaten me, threaten me.
58:29Threaten me.
Comments