- il y a 2 jours
- #crime
- #justice
- #proces
- #actualite
- #documentaire
Plongez dans l’un des procès les plus bouleversants de l’année ! Entre drame familial, santé mentale et suspense judiciaire, revivez l’affaire Lindsay Clancy et les incroyables rebondissements du procès. Analyse, débats et coulisses de la justice américaine comme vous ne les avez jamais vus ! Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #justice #procès #actualité #documentaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du drame familial
2:00 - Cas similaires de mères meurtrières
3:55 - Débat sur la responsabilité et le procès
5:49 - Témoignage de Patrick sur la santé de Lindsay
11:10 - Théorie de l'accusation et déroulement du crime
22:14 - Déclarations d'ouverture : accusation
31:14 - Déclarations d'ouverture : défense
43:57 - Conclusion et enjeux du procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction du drame familial
2:00 - Cas similaires de mères meurtrières
3:55 - Débat sur la responsabilité et le procès
5:49 - Témoignage de Patrick sur la santé de Lindsay
11:10 - Théorie de l'accusation et déroulement du crime
22:14 - Déclarations d'ouverture : accusation
31:14 - Déclarations d'ouverture : défense
43:57 - Conclusion et enjeux du procès
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00De l'extérieur, Lindsay et Patrick Clancy semblaient mener une vie merveilleuse.
00:04Un jeune couple avec trois jeunes enfants vivant dans une communauté calme et sûre à Duxbury, dans le Massachusetts.
00:11C'était le genre de vie dont beaucoup de gens rêvent.
00:14Mais le 24 janvier 2023, cette vie de rêve s'est transformée en véritable cauchemar.
00:21Lorsque les trois enfants des Clancy ont tous été brutalement tués par leur propre mère.
00:25Et ensuite, elle enroule des bandes de résistance autour du cou de chaque enfant et tire jusqu'à ce qu
00:32'il soit mât.
00:33Maintenant, Lindsay est jugée, accusée de trois chefs de meurtre et risque la prison à vie.
00:38Mais même si elle a admis l'avoir fait, elle ne pense pas qu'elle devrait être tenue pénalement responsable.
00:45À lui et à elle.
00:49Un regret éternel.
00:52Dis à Patrick.
00:55En présence de sa mère, qu'elle faisait une psychose et avait des pensées de faire du mal aux enfants.
01:02Aujourd'hui, premier jour du procès qui a divisé la communauté,
01:07c'est une affaire chargée d'émotions avec de jeunes victimes innocentes.
01:11Mais une mère meurtrière avec des antécédents documentés de maladie mentale
01:16et un père et ex-mari au centre de toute cette histoire.
01:20C'est le plus grand procès de l'été.
01:23Une mère meurtrière atteinte de maladie mentale.
01:27Trois jeunes victimes innocentes avec un père qui soutient son ex-femme.
01:33Le jury se rangera-t-il du côté de Patrick Lancy
01:37et jugera-t-il Lindsay non responsable du meurtre de ses enfants?
01:42Je suis Vinnie Paul Tannin.
01:44Enquête.
02:00Au fil des années, nous avons couvert de nombreuses affaires
02:03impliquant des mères et leurs enfants.
02:05Des mères qui ont ôté la vie à leurs enfants.
02:08Susan Smith était l'une de ses mères meurtrières.
02:10C'est probablement l'une des affaires les plus tristement célèbres qui remonte à 1994.
02:16Elle attache ses enfants à l'arrière d'un véhicule et le laisse rouler dans le lac.
02:20Puis elle prétend que quelqu'un d'autre l'a fait, accusant un homme afro-américain fictif.
02:25Elle a été condamnée et est devenue l'ennemi public numéro un, maléfique,
02:30faisant cela pour se débarrasser de ses enfants et continuer sa vie avec son nouveau petit ami.
02:34N'est-ce pas?
02:35C'était cette affaire-là.
02:36Nous avons aussi eu le cas de Laurie Daybell, une mère meurtrière.
02:40Une affaire différente dans une certaine mesure, mais pas vraiment.
02:43Oui, il y a cette histoire de secte apocalyptique.
02:46Mais elle s'est aussi débarrassée de ses enfants pour être avec un autre homme,
02:50le prophète Chad Daybell,
02:53et l'argent qu'elle pensait obtenir de l'assurance-vie.
02:59Maintenant, l'un des autres.
03:02L'une des grandes affaires que nous avons couvertes,
03:04et c'était une affaire très controversée à travers le pays,
03:07Andrea Yates,
03:09qui a noyé systématiquement ses enfants de procès.
03:12Lors du second procès, elle a été déclarée non coupable pour cause d'aliénation mentale.
03:17C'est le cas d'une mère qui a invoqué une psychose post-partum.
03:21C'est l'affaire qui se rapproche le plus de celle dont nous traitons ici.
03:27En raison de la nature des faits allégués et de ce qui s'est passé.
03:32Comme Andrea Yates, elle n'a pas continué à mener une vie après ça.
03:35Laurie Daybell, elle, l'a fait.
03:37Susan Smith, elle l'a fait.
03:39Mais Andrea Yates n'en était pas une.
03:41Et Lindsay Clancy, évidemment, non plus.
03:44Lindsay Clancy, une autre mère meurtrière dans tout cela.
03:48Mais la question, est-ce qu'elle est une meurtrière ?
03:49Le procès ne porte pas sur le fait de savoir si elle l'a fait ou non.
03:53Le procès porte sur le fait de savoir si elle est une meurtrière,
03:56si elle doit être tenue pénalement responsable de ce qui est arrivé à ses enfants.
04:00Elle aussi, elle invoque la psychose post-partum,
04:04une combinaison de médicaments, des médecins et infirmières qui la soignaient.
04:09Et c'était la faute de tout le monde, sauf la sienne.
04:13C'est ce qu'elle affirme.
04:15Donc, de mon point de vue, peut-être que le témoin le plus important dans tout cela
04:19ne sera pas un médecin.
04:21Ce ne sera pas un expert.
04:23Ce ne sera pas un argument d'avocat.
04:25Ce sera le papa, Patrick Clancy.
04:29Patrick Clancy, qui est, dans ce cas, une victime.
04:33Ses trois enfants ne sont plus là.
04:36Son ex-femme l'a fait.
04:39Maintenant, son ex-femme.
04:40Il s'est remarié.
04:43Mais même à l'époque où cela s'est produit,
04:45il ne pensait pas qu'elle devait être tenue pénalement responsable dès le début.
04:49Et il le pense toujours.
04:51Son témoignage est donc crucial pour établir tous les faits, n'est-ce pas ?
04:54Il peut attester de tout ce qui s'est passé dans cette maison à ce moment-là.
04:58Mais c'est aussi la manière dont il témoigne.
05:02Quelle est l'attitude ?
05:03Comment formule-t-on les réponses ?
05:06Est-ce que le jury comprend l'ambiance qu'il dégage ?
05:10Et si c'est le cas, et si eux le reçoivent,
05:14ce jury pourrait recevoir la permission du père des trois victimes
05:17de déclarer l'accusé, son ex-femme, non coupable.
05:21Alors, pendant que nous regardons son témoignage,
05:24son témoignage crucial,
05:26n'écoutez pas seulement ce qu'il dit.
05:29Soyez attentifs à sa façon de le dire.
05:32Est-ce qu'il envoie un signal à ce jury
05:34qu'il n'aime pas ce procureur
05:36et qu'il ne croit pas à l'accusation ?
05:40Regardons maintenant le témoignage de Patrick Clancy,
05:42le premier témoin appelé dans cette affaire par les procureurs.
05:48Quand vous êtes revenu au travail,
05:51et vous avez dit que c'était en août, c'est bien ça ?
05:54Oui.
05:55Quelle était l'attitude de l'accusé à votre retour au travail ?
06:01Une anxiété accrue, et sans aucun doute.
06:06Vous savez, stressée.
06:09Vous souvenez-vous l'avoir décrite comme légèrement stressée,
06:12mais de bonne humeur ?
06:14Oui.
06:16Et quand elle était stressée,
06:19quand elle montrait de l'anxiété,
06:20comment cela se manifestait-il ?
06:25Je ne sais pas vraiment comment le décrire.
06:27Je suppose que c'est simplement par tous les signes
06:31qui montrent que quelqu'un est stressé.
06:34Et je ne sais pas.
06:36Elle disait, vous savez,
06:38je n'ai pas hâte de retourner au travail.
06:40Je me souviens qu'une fois, elle a dit
06:42que c'est tellement contre-nature d'être séparée de son nouveau-né.
06:45Vous savez, des choses comme ça.
06:47Donc elle ne voulait pas retourner au travail,
06:49c'est ce que tu es en train de dire.
06:50Je pense qu'elle ne le voulait pas.
06:52La transition a été très difficile pour elle.
06:59Et vous souvenez-vous d'avoir assisté à un mariage
07:01le 17 septembre 2022 ?
07:04Oui.
07:05Et où avait lieu ce mariage ?
07:07New Hampshire.
07:08C'était juste toi et Lindsay qui y êtes allé
07:10ou toute la famille est venue ?
07:11Nous avons un nickel-in.
07:13Et quand tu étais à ce mariage,
07:15tu te souviens avoir eu une conversation avec Lindsay ?
07:19À propos de Medicamall ?
07:21Oui.
07:22Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
07:24Nous marchions au centre-ville
07:25et elle a dit
07:27« Je pense que je vais commencer à prendre du Zoloft. »
07:31Elle t'a dit pourquoi elle voulait prendre du Zoloft ?
07:33Elle a dit « Je pense que ça va vraiment m'aider
07:35à gérer mon anxiété et à reprendre le travail. »
07:39Et est-ce qu'elle t'a dit comment elle allait faire
07:41pour obtenir du Zoloft ?
07:45Oui, je...
07:46Je...
07:48Je lui ai demandé comment elle allait obtenir du Zoloft
07:51puisqu'il faut une ordonnance.
07:52Elle a répondu qu'il suffit généralement
07:54de le demander au médecin
07:55et il le donne.
07:57Et est-ce qu'elle t'a dit
07:58qu'elle allait voir un psychiatre ?
08:02Oui, je crois bien.
08:05Et quand elle a fait ça,
08:06est-ce qu'elle t'a dit
08:07qui elle allait voir ?
08:10Non.
08:11As-tu finalement appris le nom
08:13de la personne qu'elle est allée voir ?
08:15Des mois plus tard, oui.
08:17D'accord.
08:17Et qui est-ce ?
08:19Jennifer Tufts est.
08:22Est-ce que Lindsay t'a dit
08:23quand elle a commencé à voir
08:24la docteure Jennifer Tufts ?
08:26Non.
08:29As-tu appris ?
08:30Ou plutôt ?
08:32Est-ce que Lindsay t'a dit
08:33quand elle a reçu le médicament
08:35et quand elle a commencé à le prendre ?
08:37Non.
08:42Je...
08:42Je devrais corriger ça.
08:44Pas exactement.
08:45Eh bien...
08:45Laissez-moi juste poser une question d'abord.
08:48Bien sûr.
08:49Quand avez-vous eu une conversation
08:50avec Lindsay
08:51au sujet du médicament
08:53qu'elle prenait ?
08:54Finalement, oui.
08:55Mais je ne connaissais pas
08:56la date de début.
08:57D'accord.
08:58Et donc,
08:58quand cette conversation
08:59a-t-elle eu lieu ?
09:00Cette conversation ultérieure ?
09:04Probablement à la fin du mois d'octobre.
09:06D'accord.
09:07Et à ce moment-là,
09:08qu'est-ce que Lindsay vous a dit
09:09au sujet du médicament
09:10et de la façon
09:11dont elle le prenait ?
09:15Je ne me souviens pas exactement,
09:17mais j'ai appris
09:18qu'elle prenait le Zoloft
09:19et je ne...
09:24Je ne me souviens pas vraiment
09:26de grand-chose après ça.
09:28Elle le prenait
09:29et on voyait comment ça se passait.
09:33Et avez-vous remarqué
09:34des changements physiques
09:35chez elle
09:36pendant cette période
09:37où elle le prenait
09:38alors que vous n'étiez pas
09:40au courant
09:40qu'elle le prenait ?
09:44Non, je ne pense pas
09:45l'avoir remarqué
09:45à l'époque.
09:47Et avez-vous remarqué
09:49des changements émotionnels
09:50chez elle
09:51pendant cette période
09:52où elle le prenait
09:53alors que vous n'étiez pas
09:54au courant
09:54qu'elle le prenait ?
09:57Oui.
09:58Elle ne s'améliorait pas vraiment.
10:01Elle semblait juste
10:02devenir progressivement
10:03de plus en plus déprimée.
10:07Et comment cela se manifestait ?
10:09Que remarquiez-vous ?
10:11C'était juste
10:12des petites choses.
10:14Je prévoyais un voyage
10:16avec Cora à San Francisco
10:18et elle était nerveuse
10:19à l'idée qu'on y aille.
10:21Et je me souviens
10:22qu'on est allé
10:23à un événement d'Halloween
10:25et...
10:28Juste avant.
10:29Je me souviens
10:30qu'elle était...
10:31C'était comme si
10:31pour une raison quelconque
10:33elle n'avait pas envie
10:33d'y aller.
10:34D'accord.
10:37Maintenant,
10:38vous souvenez-vous
10:39d'avoir appris
10:40qu'elle avait en fait
10:40obtenu l'ordonnance
10:42la veille du jour
10:43où elle vous a dit
10:44qu'elle allait demander
10:45l'ordonnance ?
10:47J'ai effectivement
10:48appris cela plus tard, oui.
10:49Donc, elle vous dit
10:50au mariage
10:51qu'elle va demander
10:51à prendre ce médicament
10:53et qu'elle va avoir
10:54un psychiatre
10:54pour l'obtenir
10:55mais en réalité,
10:57elle avait déjà
10:57l'ordonnance.
10:58Est-ce exact ?
10:59C'est vrai.
11:00Je ne crois pas
11:01qu'elle ait commencé
11:01mais elle l'avait déjà.
11:02D'accord.
11:04Attendez une seconde.
11:06C'est un point clé
11:07qui reviendra souvent
11:08pour les procureurs
11:09durant l'affaire.
11:10Que Lindsay Clancy
11:11n'est pas honnête.
11:13Elle ment.
11:13Elle manipule.
11:15Elle trompe.
11:17D'accord.
11:18Et c'est vraiment
11:18la base,
11:19le cadre,
11:20le fondement
11:21de tout cela
11:21lorsqu'elle entame
11:22ce premier traitement.
11:24Ouais, elle pense
11:24au Zoloft.
11:25Elle emprunt déjà.
11:26Ou elle avait déjà
11:27vu le médecin.
11:29Donc, elle ment
11:30à son propre mari
11:31sur le moment
11:32où tout cela s'est passé.
11:33Regardons-en
11:34encore un peu.
11:45Est-ce que Lindsay
11:45vous a dit
11:46combien de temps
11:47elle a pris
11:47le médicament?
11:50C'est possible.
11:53Je ne me rappelle pas
11:54la période exacte.
11:56Seulement qu'elle l'a pris
11:57un moment.
11:58Puis son sommeil
11:59a souffert.
12:00Donc, elle a arrêté.
12:02Et vous a-t-elle dit
12:03si elle avait parlé
12:04ou non
12:05à son médecin,
12:07à un professionnel
12:07de santé,
12:08des problèmes
12:09qu'elle rencontrait?
12:11Je crois que oui.
12:14Et vous a-t-elle dit,
12:15Lindsay,
12:15vous a-t-elle dit
12:16qu'on lui avait conseillé
12:18de doubler
12:19la dose de Zoloft?
12:22Peut-être,
12:23mais je ne me souviens pas.
12:27Page 31.
12:32Regardez les lignes
12:3320 à 22.
12:34Regardez simplement
12:35en haut
12:35et à droite.
12:41D'accord,
12:42oui,
12:42apparemment,
12:42elle me l'a dit.
12:43Ça vous rafraîchit
12:44la mémoire?
12:46Et alors,
12:47Lizzie t'a dit
12:47qu'elle était censée
12:48doubler la dose?
12:50Je ne sais pas,
12:51ce que oui.
12:54Oui.
12:57Oui.
12:58Oui.
13:00Oui.
13:00Oui.
13:03Oui.
13:06As-tu remarqué
13:07des changements
13:08dans son sommeil
13:08pendant cette période
13:09où elle prenait
13:10ce médicament
13:10sans que tu le saches?
13:14Finalement,
13:15oui.
13:16C'était quand?
13:18Je ne me souviens pas
13:19des dates exactes,
13:20mais elle a juste
13:22t'espoir,
13:23ça te dérange?
13:26Elle est...
13:27Elle a commencé
13:28en disant
13:29je ne suis pas en colère
13:30ni rien,
13:31mais ça te dérange
13:31de dormir au sous-sol
13:33et de me laisser dormir
13:34dans notre chambre
13:35avec Calan?
13:35Et puis,
13:36tu peux descendre
13:36les babyphones au sous-sol
13:38et si,
13:38si Cora et Dawson
13:40se lèvent,
13:40tu pourras te lever
13:41avec eux.
13:43Elle a dit
13:44j'ai vraiment du mal
13:45à dormir en ce moment
13:46et j'espère que
13:47s'il y a moins
13:48d'allées et venues,
13:50il y aura moins
13:50de perturbations.
13:53Avais-tu remarqué,
13:54avant qu'elle te le dise,
13:55qu'elle se levait souvent
13:56ou avait du mal à dormir,
13:58par exemple,
13:59l'avoir vue éveillée?
14:00Non,
14:01pas que je me souvienne.
14:02Et avez-vous en fait
14:03commencé à dormir
14:04au sous-sol
14:05pendant un certain temps?
14:06Je l'ai fait deux nuits
14:07puis elle est descendue
14:08au sous-sol.
14:10Donc vous êtes ensuite
14:11retourné dormir
14:11dans votre chambre,
14:13c'est ça?
14:13Oui.
14:13Combien de temps
14:14Lindsay a-t-elle dormi
14:15au sous-sol ensuite?
14:19Peut-être quelques semaines.
14:21Durant cette période,
14:23te disait-elle
14:23qu'elle avait encore
14:24du mal à dormir?
14:26Oui.
14:27Tu n'étais pas vraiment là
14:28à la regarder dormir,
14:30tu tiens ces infos d'elle,
14:31non?
14:32C'est exact.
14:40Est-ce que tu savais
14:41que sur l'ordonnance
14:42de Zoloft
14:43qui lui a été donnée,
14:44elle n'a pris
14:45que sept comprimés?
14:48Non.
14:54Après que tu as eu
14:55la conversation
14:55avec Lindsay
14:56où elle a dit
14:57qu'elle allait doubler
14:58la dose de Zoloft,
15:00as-tu noté
15:01un changement
15:01dans son comportement?
15:04Je dirais que oui.
15:07Je ne sais pas
15:08si j'ai fait le lien
15:09avec le doublement
15:10de sa dose de Zoloft,
15:13mais pendant cette période,
15:15elle n'a cessé
15:15d'empirer.
15:17Et c'était pendant
15:18quelle période
15:18on était dans quel mois?
15:20De la mi-octobre
15:21à la fin décembre.
15:23D'accord.
15:24Donc,
15:24elle a eu l'ordonnance
15:25en septembre.
15:27Elle a commencé
15:28à le prendre en octobre.
15:29Elle a pris
15:30sept comprimés.
15:31Elle avait des difficultés
15:32en décembre,
15:33c'est bien cela?
15:34Oui.
15:34avec ce médicament?
15:36Oui.
15:37Eh bien,
15:37je ne sais pas
15:38à quel miniscament
15:38c'était dû,
15:39mais oui.
15:40D'accord.
15:43À un moment donné,
15:44est-ce qu'elle...
15:45Lindsay,
15:45a-t-elle changé
15:46de praticien?
15:47Oui.
15:48Et pourquoi
15:49a-t-elle fait ça?
15:51Parce que ce qu'elle faisait
15:52avec Jennifer Tuff,
15:53ça ne marchait pas.
15:54Elle était juste...
15:56Elle ne faisait
15:57qu'empirer.
16:00Et elle pensait
16:01que ce serait mieux
16:01si elle travaillait
16:03avec...
16:06Je suppose
16:07quelqu'un
16:07comme un psychiatre
16:08en périnatalité.
16:09Et est-ce qu'elle a eu
16:10une recommandation
16:11ou une orientation
16:12sur où aller?
16:13Je crois que oui.
16:14Est-ce que tu sais
16:15qui lui a donné
16:16cette recommandation?
16:17C'était peut-être
16:17ma mère.
16:18Ta mère travaille bien
16:19comme infirmière
16:19à l'hôpital South Shore?
16:21Oui.
16:21Est-ce qu'elle travaille aussi
16:22en salle de travail
16:23et d'accouchement?
16:24Oui.
16:24D'accord.
16:26Et donc,
16:26savez-vous
16:27quel professionnel de santé
16:28ou quel cabinet
16:29elle a recommandé?
16:32Oui,
16:32elle s'appelle
16:33Julie Paul.
16:35Et était-elle
16:36à la clinique périnatale
16:37de la Rive Sud?
16:38Quelque chose comme ça,
16:39oui.
16:39D'accord.
16:40Et savez-vous
16:40quand c'était?
16:43Je ne connais pas
16:44les dates
16:44à ce sujet.
16:49Vous souvenez-vous
16:50d'avoir dit précédemment
16:52que c'était
16:52vers la fin
16:53du mois de novembre?
16:56Oui,
16:56ça me paraît exact,
16:57oui.
16:58D'accord.
17:00Et vous avez dit
17:02qu'elle a d'abord
17:02vu quelqu'un
17:03qui s'appelait
17:04Julie Paul.
17:05C'est bien ça?
17:05C'est exact.
17:07Et savez-vous
17:08combien de temps
17:09elle a vu
17:09Julie Powell
17:10dans cet établissement?
17:13Je crois que c'était
17:14quatre ou cinq jours.
17:16Et saviez-vous
17:17que Julie Powell
17:18avait quitté ce bureau?
17:20Oui.
17:21Et savez-vous
17:22qui Lindsay
17:22a vu
17:23après Julie Powell?
17:24Rebecca Giolato.
17:26Et Rebecca Giolato
17:28était-elle infirmière
17:29en pratique avancée?
17:29Oui.
17:32Saviez-vous
17:32qu'elle a également
17:33consulté
17:34une assistante sociale
17:35agréée
17:35et thérapeute
17:37nommée Laetitia Dukes
17:38pendant qu'elle était
17:39à la clinique
17:40périnatale
17:40South Shaw?
17:43Je ne me souviens pas
17:45de Laetitia Dukes
17:46mais c'est possible.
17:48Lindsay
17:49ne vous a donc
17:49jamais mentionné
17:50ses séances de thérapie
17:52avec Laetitia Dukes
17:53durant cette période?
17:54Je ne rappelle plus
17:56aucune séance de thérapie.
17:57D'accord.
18:01À présent
18:02passé à
18:05Julie Powell
18:06et Rebecca Giolato.
18:08Lindsay
18:09a-t-elle commencé
18:10à ramener
18:11différentes boîtes
18:11de médicaments
18:12chez elle?
18:13Oui.
18:14D'accord.
18:16Et est-ce que
18:17certains de ces médicaments
18:18qu'elle rapportait
18:19chez elle
18:21certains ont-ils été
18:22prescrits
18:22durant sa période
18:23avec le docteur Tuft?
18:24Je pense que
18:25certains d'entre eux
18:26l'étaient, oui.
18:27Certains l'étaient
18:27alors qu'elle était
18:28avec Julie Paul,
18:29c'est ça?
18:30C'est exact.
18:31Et certains
18:31pendant qu'elle était
18:32avec l'infirmière
18:33en pratique avancée
18:34Géladin,
18:34c'est l'exact?
18:35Oui.
18:36D'accord.
18:37Donc,
18:37beaucoup de comprimés
18:38ont été prescrits
18:39mais pas beaucoup
18:41ont été pris,
18:42c'est bien ça?
18:44Est-ce que cela
18:44inclut
18:45tous les comprimés
18:46qui ont été prescrits?
18:47Ce sont les comprimés
18:48que vous avez apportés
18:49au commissariat
18:49parmi ceux-ci?
18:50Parmi ceux-là,
18:51oui,
18:52il est possible
18:52que peu
18:53aient été pris.
19:00Attendez une seconde.
19:02Je pense que c'est
19:03un point
19:03assez important
19:04pour les procureurs
19:07parce qu'une grande
19:07partie de la défense
19:09repose sur le fait
19:10qu'on lui a prescrit
19:11tous ses médicaments.
19:13Mais est-ce qu'elle
19:14prend réellement
19:14les médicaments
19:15qui lui sont prescrits?
19:16Et le procureur
19:17semble indiquer ici
19:18« Elle n'en a pris
19:19que, vous savez,
19:19sept de ceux-là.
19:20Elle en a pris
19:21quelques-uns de ceux-ci.
19:22Elle en a pris
19:23deux ou trois de ceux-là.
19:24Elle ne prend pas
19:25les comprimés
19:26qui lui sont prescrits. »
19:27Et puis,
19:27la raison pour laquelle
19:28l'accusation fait cela,
19:29je pense,
19:30c'est pour anticiper
19:31la défense
19:32qui consiste
19:33à blâmer les médicaments.
19:34Vous blâmez
19:34les grands groupes
19:35pharmaceutiques.
19:36Elle est surmédicamentée.
19:38Ces médicaments
19:38ne fonctionnent pas
19:39et aggravent
19:40sa situation.
19:42Pourtant,
19:42le procureur
19:43semble dire
19:44qu'elle ne prend
19:44même pas vraiment
19:45ses médicaments.
19:46Regardons encore un peu.
19:56Vous souvenez-vous?
19:59Quel était
20:00le plus grand nombre
20:01de comprimés prescrits?
20:04C'est...
20:05Je pourrais mieux
20:05formuler ma question.
20:07Quel était
20:08le nombre maximum
20:09de médicaments
20:10qu'elle prenait
20:11en même temps?
20:13Je dirais
20:14trois ou quatre.
20:19Seriez-vous
20:20surprise
20:21d'apprendre
20:21qu'à tout moment,
20:23le maximum
20:23qui lui a été
20:24prescrit
20:25était trois,
20:26mais que la plupart
20:27du temps,
20:28elle n'avait que
20:29deux médicaments
20:30prescrits
20:31en même temps?
20:32Non,
20:32ce ne serait pas
20:33vraiment surprenant.
20:35Maintenant,
20:36le 16 novembre
20:392022.
20:40Lindsay,
20:40a-t-elle allé
20:41au South Shore Hospital?
20:43Oui.
20:44D'accord.
20:46Et pourquoi
20:47est-ce qu'elle est allée
20:47au South Shore Hospital
20:48ce jour-là?
20:51Je crois que ce jour-là,
20:52c'était parce qu'elle
20:52était restée
20:53pratiquement
20:5448 heures
20:56sans dormir.
20:57Et est-ce qu'elle avait
20:57des palpitations
20:58cardiaques?
21:00Je crois que oui.
21:02Étiez-vous au courant
21:04qu'elle avait pris
21:04un bonbon
21:05au cannabis
21:06ce jour-là?
21:09Je ne me souviens pas.
21:12Et savez-vous
21:13qu'elle n'a pas dit
21:14au personnel médical
21:15à l'hôpital
21:15lorsqu'elle a décrit
21:17ses symptômes
21:17et ses médicaments
21:18qu'elle avait consommé
21:19de la marijuana?
21:22Je n'étais pas avec elle
21:23donc j'ignore
21:24ce dont elle a parlé
21:25à l'hôpital.
21:26Les procureurs
21:26s'en prennent à elle,
21:28n'est-ce pas?
21:28Ils l'inculpent ici
21:29pour meurtre.
21:31Les procureurs
21:32pensent qu'elle est
21:33une tueuse de masse.
21:34Lindsay Clancy.
21:35Il s'acharme
21:36complètement contre elle.
21:38Donc ce que je veux
21:39faire maintenant
21:39et je pense
21:40qu'il est toujours
21:41important de comprendre
21:42la théorie de l'accusation,
21:43c'est pourquoi
21:44on fait des déclarations
21:46liminaires.
21:47Le jury sait ainsi
21:48à quoi s'attendre.
21:50Quel est le plan
21:50et la théorie?
21:51Surtout pour les procureurs.
21:53Surtout pour les procureurs.
21:55Et dans une affaire
21:56comme celle-ci,
21:57vous allez devoir
21:58convaincre le jury
21:59que c'est le cas.
22:00Une femme
22:01qui voulait
22:02la mort de ses enfants,
22:03elle voulait
22:04qu'ils disparaissent,
22:05non à cause
22:06de la maladie mentale,
22:07mais parce qu'elle
22:08le désirait.
22:09Entrons dans la salle
22:10d'audience
22:10pour la déclaration
22:11d'ouverture
22:12de l'accusation.
22:14La prévenue
22:15sait que Patrick
22:16doit s'arrêter
22:16chez CVS,
22:17aller à 3B.
22:18Elle sait
22:19qu'il y a
22:20environ 8 km
22:21entre leur maison
22:22et le restaurant.
22:24Elle sait
22:24à peu près
22:24combien de temps
22:25il lui faut
22:26pour qu'il y aille
22:27et revienne.
22:30Elle emmène
22:31ensuite
22:31les enfants
22:32au sous-sol.
22:34Elle sépare
22:35Dawson
22:35de Koura
22:36et Kallen
22:37puis elle commence
22:38à enrouler
22:39des bandes
22:39de résistance
22:40autour du cou
22:41de chaque enfant
22:41et tire jusqu'à
22:43ce qu'il soit mort.
22:45Elle laisse
22:46les bandes
22:47autour du cou
22:47de chaque enfant
22:48et monte
22:49à l'étage.
22:51Dans la cuisine,
22:52elle prend
22:53un couteau
22:54et ensuite,
22:55elle monte
22:56au deuxième étage
22:56de la maison.
22:58Au milieu
22:59de tout cela,
23:00elle manque
23:00un appel de Patrick.
23:01Il est chez CVS.
23:03Elle manque
23:03l'appel.
23:04Elle me rappelle
23:05tout de suite
23:05et il parle
23:06pendant 14 secondes.
23:08Rien de ce qu'elle fait
23:09ou dit
23:10pendant cet appel
23:11n'inquiète Patrick.
23:12Il poursuit sa tâche
23:14et elle poursuit
23:15la sienne.
23:17Elle monte
23:18dans la chambre
23:18principale
23:19au deuxième étage,
23:20verrouille la porte,
23:22écrase
23:23quelques comprimés
23:25et tente
23:26de se suicider.
23:28Elle utilise
23:29le couteau
23:30pris dans la cuisine
23:31pour se tailler
23:31les poignets
23:32et le cou.
23:33Elle éloigne
23:35le lit du mur
23:35loin de la fenêtre.
23:37Elle ouvre
23:39cette fenêtre
23:39et sort.
23:41Elle atterrit
23:42sur le sol
23:43froid et dur.
23:45Nous nous attendons
23:47au cours
23:47de ce procès
23:48à ce que vous entendiez
23:49cela.
23:50L'accusée
23:51a affirmé
23:52qu'immédiatement
23:52après que Patrick
23:54ait quitté la maison
23:55ou après qu'il ait
23:56appelé depuis
23:57le CVS
23:59selon la version
24:00des fées
24:00qu'elle raconte.
24:02Elle a entendu
24:03une voix
24:05une voix masculine
24:06une voix
24:07qu'elle n'avait
24:07jamais entendue
24:08auparavant
24:09une voix
24:09qu'elle n'a jamais
24:10réentendue
24:11et cette voix
24:11lui a dit
24:12que c'était
24:12sa dernière chance
24:14qu'elle devait
24:15tuer les enfants
24:16pour pouvoir
24:17se suicider.
24:20Elle a agi
24:21aussitôt
24:22après avoir
24:23entendu la voix
24:24sans indication
24:25ni détail
24:26de celle-ci.
24:27Elle a tué
24:28les enfants.
24:31Une fois
24:32qu'elle a tué
24:33les enfants
24:33la voix
24:34s'est tue.
24:36En tenant compte
24:37de ces informations
24:37lors du procès
24:38je vous invite
24:39à considérer
24:40la source.
24:41Le moment
24:42le contenu
24:43de ces déclarations
24:44concernant
24:45cette voix.
24:46Vous allez
24:47également entendre
24:47vous pourriez
24:48entendre
24:48des psychologues
24:49légistes
24:50et des psychiatres
24:51qui parlent
24:51de ce qu'on appelle
24:52des hallucinations
24:53impératives
24:54et des voix
24:55que les gens
24:56entendent
24:56avant de faire
24:57quelque chose.
24:58Et lorsque
24:59vous entendrez
24:59ces témoignages
25:01je vous demande
25:02de garder à l'esprit
25:03les détails
25:04de ce qu'elle dit
25:04que la voix
25:05lui a dit
25:05et les détails
25:06du moment
25:07où cette voix
25:08lui a parlé.
25:11Une autre chose
25:12importante à retenir
25:14tout au long
25:14de ce procès
25:15c'est que ce n'est
25:16pas une affaire
25:17concernant
25:17Lindsay Clancy
25:18telle qu'elle
25:18se présente
25:19à vous
25:19aujourd'hui.
25:21Cette affaire
25:22concerne
25:23Lindsay Clancy
25:24telle qu'elle
25:24était le 24
25:25janvier 2023.
25:27Au moment
25:28des crimes.
25:30Ce n'était pas
25:31une femme
25:31en pleine psychose
25:33le 24
25:33janvier 2023.
25:35C'était une femme
25:36qui a agi
25:37intentionnellement
25:38rationnellement
25:39et rapidement
25:41pour atteindre
25:42un objectif
25:42très précis
25:43tour.
25:47Vous verrez
25:48et entendrez
25:49des preuves
25:49de ses actes
25:50ce jour-là.
25:51Ce qu'elle a fait
25:52dans les jours
25:53précédents
25:53cet incident
25:54menant au meurtre.
25:56Vous l'entendrez
25:57passer du temps
25:58avec sa famille
25:59et ses amis.
26:00Vous l'entendrez
26:01sembler être
26:01de bonne humeur
26:02et aligner
26:03à tout point de vue.
26:05Ce jour-là,
26:07vous apprendrez
26:07qu'elle a échangé
26:08avec des personnes
26:09au cabinet du médecin.
26:11Elle est rentrée
26:12à la maison
26:12et s'est occupée
26:13des enfants.
26:13Elle a parlé
26:14à des gens
26:15au téléphone
26:15et aussi
26:16par message texte.
26:20Les preuves
26:20montreront
26:21qu'elle n'était
26:21pas psychotique
26:22ce jour-là.
26:25Au fil des éléments
26:26de preuves
26:27présentés lors
26:27de ce procès,
26:28vous apprendrez
26:29que l'accusé
26:30était une personne
26:30qui cherche toujours
26:31à exceller à l'école
26:32dans sa vie personnelle,
26:34dans sa carrière
26:35d'infirmière.
26:37C'était quelqu'un
26:38qui aimait contrôler
26:39chaque petit détail
26:40de sa vie
26:41et de celle
26:41de sa famille.
26:46Contrairement
26:46aux images
26:47que vous verrez
26:48de la mère
26:48attentionnée,
26:49de l'infirmière
26:50dévouée,
26:52vous verrez aussi
26:53une autre facette
26:54de Lindsay Clancy.
26:57Quelqu'un
26:57qui voulait
26:58tout contrôler,
26:59méticuleuse
27:00et manipulatrice.
27:04Les journées
27:04étaient organisées
27:06avec précision.
27:07On s'attendait
27:07à ce que des horaires
27:08stricts soient respectés.
27:11Les ré-repas
27:11étaient soigneusement
27:12planifiés.
27:13Le sommeil
27:14était programmé
27:14à la minute près.
27:16À l'époque,
27:17après la naissance
27:18de Kélène,
27:18son dernier enfant,
27:20la famille
27:21a dû s'adapter.
27:22Selon toutes les sources
27:22que vous entendrez
27:23au procès,
27:24cet été
27:24a été formidable.
27:28Après le congé paternité
27:29de Patrick,
27:30il a repris
27:31le travail
27:31à temps plein.
27:32quand elle n'avait
27:33plus de nounous
27:34pour s'occuper
27:34du bébé,
27:35faire la lessive,
27:36ranger la maison,
27:37suivre son emploi
27:38du temps,
27:40quand elle était
27:40responsable
27:41de tout cela.
27:43C'était difficile.
27:45Garder ce contrôle
27:46était difficile pour elle.
27:47C'était difficile
27:48pour elle
27:48de créer des liens
27:49avec ses enfants.
27:50Et dans ses efforts
27:51pour garder le contrôle,
27:53elle cachait
27:53des informations
27:54à son mari,
27:56à ses médecins.
27:58Vous entendrez
27:59qu'elle a signalé
27:59des symptômes graves,
28:00incohérents
28:01avec ses activités
28:02quotidiennes.
28:04Et finalement,
28:05le 24 janvier 2023,
28:07l'accusé
28:08a pris
28:09une décision
28:10calculée.
28:11C'était une femme
28:12qui n'aimait plus
28:13la vie
28:13qu'elle pensait vouloir.
28:16C'était de plus en plus
28:17dur à contrôler.
28:19Et quand elle a vu
28:20l'occasion
28:21de s'échapper,
28:23elle a fait
28:24le choix égoïste
28:25de la saisir
28:26et d'emmener
28:26avec El Cora.
28:28Dawson
28:29et Callen d'abord,
28:30avant de tenter
28:31de mettre fin
28:32à ses jours.
28:35Mesdames et Messieurs,
28:36ceci n'est pas
28:37un débat public
28:38sur la santé mentale
28:39des femmes
28:39et sur la façon
28:40dont le système médical
28:42traite les femmes.
28:43Cette affaire
28:44concerne
28:45cette accusée,
28:46Lindsay Clancy.
28:48Il n'y a aucun doute
28:49qu'elle souffrait
28:50de problèmes
28:51de santé mentale
28:52pendant cette période
28:53précédant les meurtres.
28:54Il y aura
28:54des dossiers médicaux
28:56des médecins,
28:57des professionnels
28:58de la santé mentale
28:59qui parleront
29:00des traitements,
29:01des prescriptions,
29:02des visites à l'hôpital.
29:04Tout cela
29:04sera présenté
29:05devant vous.
29:07Mes preuves
29:08montreront
29:08que cette accusée
29:09avait des moyens
29:10et un accès
29:11aux soins
29:11en santé mentale
29:12que la plupart
29:13des gens n'ont pas.
29:15Et elle a choisi
29:16de gérer
29:16ses problèmes
29:17de santé mentale
29:18de la pire façon
29:19possible.
29:21Elle a décidé
29:22de manipuler
29:22ses soignants,
29:24rechercher
29:25la solution
29:25rapide
29:26et facile
29:27quand elle était
29:27déprimée
29:28et anxieuse.
29:29Si elle ne tenait
29:30pas ce qu'elle
29:30attendait,
29:31elle prenait
29:31une autre voie.
29:33Elle a consulté
29:34un autre médecin.
29:35Elle a changé
29:35de médicament
29:36après quelques jours.
29:37Elle a cessé
29:38de suivre sa prise
29:39en charge
29:39quand le plan
29:40de traitement
29:40ne lui convenait pas.
29:44Après quatre mois
29:45de traitement,
29:46elle a fait
29:47un choix,
29:48une décision délibérée
29:50et intentionnelle
29:51de ne plus vouloir
29:52essayer.
29:55Et comme personne
29:56ne pouvait s'occuper
29:57de ses enfants
29:57comme elle le voulait,
30:00elle a dû les emmener
30:01avec elle.
30:04Malgré toute la précision
30:06dont elle a fait preuve
30:06ce jour-là,
30:07vous entendrez parler
30:08de la chronologie
30:09de tout cela,
30:10de la rapidité
30:11des meurtres
30:12après avoir surmonté
30:13l'interruption
30:14de l'appel de Patrick.
30:16Ce qu'elle n'avait
30:17pas anticipé,
30:18c'est qu'elle ne serait
30:18pas capable
30:19de terminer l'acte
30:20en se suicidant.
30:26Wow !
30:28Puissant !
30:29Faire la distinction
30:30entre la maladie mentale
30:32et la responsabilité pénale.
30:37Je le dis depuis
30:38un bon moment maintenant.
30:40L'avocat de Lindsay Clancy.
30:44Légendaire
30:44dans le Massachusetts.
30:46Mais il serait excellent
30:47où qu'il plaît d'une affaire.
30:48mais il exerce
30:50dans le Massachusetts.
30:52C'est ce que j'appelle
30:53une défense
30:54sans filtre.
30:56C'est-à-dire
30:57qu'il sait communiquer.
30:58Il sait dire
30:59ce qu'il pense.
31:00Et il dit simplement
31:02les choses
31:02telles qu'il les voit.
31:04Tu sais ?
31:04Et du point de vue
31:05de son client.
31:07Cette déclaration d'ouverture,
31:08c'est du pur génie.
31:10C'est du pur génie.
31:11Je t'emmène
31:12dans la salle d'audience.
31:14Après la deuxième enfant,
31:16elle a eu
31:16une dépression post-partum.
31:18Vous entendrez des preuves
31:19que c'est un problème important
31:21pouvant conduire
31:22à un trouble bipolaire.
31:23L'une des choses
31:24que vous ne faites pas,
31:24ce qui est tabou,
31:25c'est que si vous avez
31:26quelqu'un qui est bipolaire,
31:27vous ne lui donnez pas
31:28d'antidépresseur.
31:29Vous ne lui donnez pas
31:29de Zoloft.
31:30Vous ne lui donnez pas
31:31ce qu'on appelle
31:32un ISRS.
31:34Inhibiteur sélectif
31:35de la recapture
31:35de la sérotonine.
31:36Cela perturbe
31:37le cerveau.
31:38Vous ne le faites pas,
31:39mais c'est arrivé ici.
31:42La raison pour laquelle
31:44Lindsay est allée
31:45chez le médecin,
31:46c'était en septembre 2022.
31:51Jouer et août 2022.
31:54Ils étaient très heureux.
31:57Une adorable petite famille.
32:00Septembre.
32:00Les choses ont mal tourné.
32:02Elle avait l'air bien
32:04et vous avez entendu
32:05l'accusation dire
32:06souvenez-vous
32:07de ce qu'ils disent
32:08au début
32:08et de la manière
32:09dont ils préparent
32:10un dossier
32:11en soulignant
32:12différents aspects
32:13pour montrer
32:14la culpabilité,
32:16pour montrer
32:17que quelqu'un
32:18était en train
32:18de comploter.
32:19Dans ce cas,
32:20combien de fois
32:20avons-nous entendu
32:21qu'elle avait simulé
32:22le suicide ?
32:24Qu'elle avait simulé
32:25le suicide ?
32:26De petites coupures,
32:27de minuscules coupures,
32:28les égratignures
32:29seront mentionnées
32:30dans la déclaration
32:31d'ouverture
32:31ou lors de la comparution
32:33initiale.
32:36qu'elle a demandé
32:37un avocat ?
32:38C'est l'hôpital
32:38qui se moque
32:39de la charité.
32:40Vous allez entendre
32:41des éléments de preuve
32:42qu'elle était dans sa chambre
32:43après l'acte horrible
32:44commis au sous-sol.
32:46Et qu'elle était
32:47dans la chambre
32:49qu'elle s'est tenue
32:50devant un miroir
32:51en pied
32:51qu'elle a pris
32:52le couteau.
32:54Le couteau
32:55qui était dans la cuisine
32:56qu'elle avait pris.
32:57et quand elle a pris
32:58le couteau
33:03elle s'est tranchée
33:04la gorge
33:04devant le miroir.
33:13Ce n'est pas
33:13un faux suicide.
33:16C'est elle
33:17et elle était piégée
33:18à l'hôpital.
33:21Elle était à l'hôpital.
33:24Voilà à quoi
33:25elle ressemblait
33:25à l'hôpital South Shore.
33:29Ne bouge plus.
33:30Quand elle est à la soirée
33:32Je t'ai dit
33:33sans filtre.
33:34Dis les choses
33:35comme elles sont.
33:36Aggressive.
33:38La façon
33:39dont il parle
33:39dans cette salle d'audience
33:41c'est comme
33:41s'il faisait
33:42le procès
33:43du procureur
33:43et remarquez
33:45qu'il appelle
33:45l'accusation
33:46le gouvernement.
33:47Le mot gouvernement
33:49a une légère
33:50connotation négative
33:51non ?
33:51C'est comme ça.
33:52C'est aussi comme ça
33:53qu'on appelle l'accusation
33:54au tribunal fédéral
33:56et il y passe
33:56beaucoup de temps.
33:57Mais tout ce qu'il fait
33:58est intentionnel.
33:59Il présente ses images
34:01au jury
34:01sur un point
34:02qu'il sait être
34:02un argument fort
34:03pour lui
34:04à savoir
34:05si elle a tenté
34:06ou non
34:06de mettre fin
34:07à ses jours.
34:08Les procureurs disent
34:08non
34:09elle ne l'a pas fait.
34:10Voici ce qu'il dit
34:11que les preuves
34:12montreront.
34:13Les preuves
34:14ce sont les photos
34:15qui parlent d'elles-mêmes.
34:16Regardons-en
34:17encore un peu plus.
34:18Elle était
34:18à l'hôpital
34:19South Shore.
34:20Elle a reçu
34:21des soins
34:22et un crêpement
34:22excellent
34:23qui contre sa volonté
34:25ont pu
34:26lui sauver la vie.
34:29Grosse tentative
34:30de suicide
34:31petites égratignures
34:32de toutes
34:33petites égratignures.
34:35Voici une photographie
34:36prise à l'hôpital
34:37South Shore
34:37de son coup.
34:43Photographie prise
34:44de son poignet
34:45montrant
34:46la coupure
34:47dans la peau.
34:51Photographie
34:52montrant
34:53vous verrez
34:53la preuve
34:53de cela.
34:55Le sol
34:56de la chambre
34:57à côté
34:57du lit
34:58avec le sang.
35:07D'accord.
35:09À côté
35:09de la tasse.
35:12Malheureusement.
35:14Un cadeau
35:14portant l'inscription
35:15Because Kids.
35:17Voyez-vous
35:17le résidu blanc
35:18dans la tasse ?
35:19C'est là
35:19que les comprimés
35:20ont été écrasés
35:21avec la limonade restante
35:22de la veille
35:23quand elle l'a but.
35:24Voici le couteau.
35:26Ici,
35:27vous verrez
35:27que ce sont
35:28des somnifères.
35:30Voici un spray
35:31d'oreiller
35:31pour un sommeil
35:32profond.
35:34Elle n'arrivait pas
35:34à dormir.
35:35Elle n'a pas pu dormir
35:36pendant des mois.
35:43D'autres photos
35:44des blessures
35:45à son cou.
35:55Et puis,
35:57lors de la fausse
35:58tentative
35:58de suicide,
36:00des spéculations
36:01de la police.
36:02Vous verrez
36:03les preuves
36:03qu'elle s'est accrochée
36:05au rebord
36:06de la fenêtre
36:06et comme
36:07Spider-Man,
36:08je suppose,
36:09a glissé
36:10le long du mur
36:10de la maison.
36:11Vous allez entendre
36:12des éléments
36:13de preuve
36:13qu'elle s'est jetée
36:15et précipitée
36:16par la fenêtre
36:19se frappant
36:21la tête
36:21contre le sol
36:22froid.
36:25Ce qu'on appelle
36:26une fracture
36:27de Jefferson
36:28au niveau
36:28du cou.
36:31Elle s'est brisée.
36:33Elle s'est fracturée
36:34la colonne
36:35thoracique.
36:39Elle a brisé
36:40sa colonne
36:41cervicale
36:41le premier disque.
36:44Elle s'est cassée
36:45toutes les côtes.
36:47Et la fracture
36:47de Jefferson,
36:48vous entendrez
36:49des preuves
36:50qu'elle n'est
36:50en aucun cas
36:51compatible
36:51avec un faux suicide.
36:53La fracture
36:53de Jefferson
36:54est compatible
36:55avec une posture
36:55de Superman
36:56comme lorsqu'on est
36:57éjecté d'un cheval.
36:58C'est cohérent
36:59avec ceux
36:59ayant vécu
37:00une telle tragédie.
37:01Une tragédie
37:02où ils plongent
37:02dans une piscine,
37:03ce qui provoque
37:04cette fracture
37:05au niveau du cou
37:05et les rend paralysée.
37:07Elle est paralysée.
37:09Elle ne va pas
37:09soudainement sortir
37:10de cette salle
37:11en marchant.
37:13Elle a été paralysée
37:15et elle le restera
37:16pour le reste de sa vie.
37:19Elle vit son enfer
37:20et connaît
37:21le sort
37:21de ses enfants.
37:24Wow !
37:25Quelques trucs,
37:26non ?
37:27Sousciter
37:28de la sympathie
37:29pour son client.
37:32Détourner un peu
37:33l'attention
37:34des trois enfants morts
37:35ramener l'attention
37:36sur sa cliente.
37:37La vie qu'elle mène,
37:39ce qui lui est arrivé,
37:40mais en le faisant
37:41sans que cela
37:42paraisse un coup bas,
37:43car il évoque
37:44l'allégation
37:45des procureurs
37:46selon laquelle
37:46ce n'était pas
37:47une vraie tentative
37:48de suicide.
37:50C'est un sujet
37:51important pour lui,
37:52donc on voit bien
37:53qu'il y consacre
37:54beaucoup de temps
37:55dans sa déclaration
37:56liminaire.
37:58Donc, je veux
37:59examiner davantage
38:00la déclaration
38:01d'ouverture
38:02de Kevin Reddington,
38:03car les sujets
38:04dont il parle
38:05sont vraiment
38:05au cœur
38:06de ce procès.
38:07Ce procès
38:07concerne la défense.
38:08Oui,
38:09les procureurs
38:09doivent prouver
38:10leur dossier
38:11et ils doivent
38:11réfuter la défense
38:12dans cette affaire,
38:13mais cette affaire
38:14porte sur une seule
38:15question,
38:16et une seule,
38:18à savoir
38:18l'état mental
38:19de l'accusé
38:20et comment le prouver,
38:22comment l'établir.
38:23Alors,
38:23écoutons davantage
38:25la théorie
38:25de Kevin Reddington
38:26sur ce que,
38:27selon lui,
38:28les preuves
38:29vont démontrer
38:29et ce qui se passait
38:31dans l'esprit
38:31de sa cliente
38:32au moment
38:33où elle a ôté
38:34la vie
38:34à ses trois enfants.
38:35Regardens.
38:38Voici la jeune femme
38:39qui,
38:39avec son mari,
38:42a tout fait
38:43pour obtenir
38:44l'aide
38:44dont elle avait besoin.
38:47Elle a consulté
38:48un médecin appelé.
38:49Rappelez-vous,
38:50au début,
38:50l'accusation affirmait
38:51qu'elle avait vu
38:52plusieurs médecins
38:53cherchant apparemment
38:54à en trouver pour,
38:55je ne sais pas,
38:56lui donner des médicaments
38:57ou quelque chose comme ça.
38:59Vous entendrez
38:59dans les éléments de preuve
39:00qu'elle est allée en ligne
39:02et qu'elle a cherché
39:03quelqu'un spécialisé
39:04en néodatologie
39:05ou dans le postpartum
39:07parce qu'elle savait
39:08qu'elle avait des problèmes.
39:09Elle n'arrivait pas à dormir.
39:10Elle souffrait d'insomnie.
39:11Ce n'était pas simplement,
39:12vous savez,
39:13se réveiller au milieu de la nuit
39:14parce que votre téléphone sonne.
39:16Elle n'arrivait pas à dormir.
39:17Avec le temps,
39:17elle ne dormait que deux heures parmi.
39:19Trois,
39:19si elle avait de la chance.
39:21En septembre,
39:22elle est allée voir
39:22la docteure Jennifer Topps.
39:24Jennifer Topps,
39:25c'est le nom du médecin.
39:27Jennifer Topps
39:28lui a alors prescrit
39:29du Zoloft
39:31qui est un enquidépresseur.
39:33C'est l'un de ses ISRS.
39:35Elle n'a pas pris le Zoloft
39:36pendant quelques semaines
39:37parce qu'elle en était.
39:39Elle avait peur
39:40que le bébé soit exposé
39:41à des médicaments.
39:42Mais finalement,
39:43elle n'a plus pu tenir.
39:44Elle a pris le Zoloft
39:46et a complètement perdu le contrôle.
39:48Eh bien,
39:49vous allez entendre
39:50des preuves
39:50qu'elle était bipolaire.
39:51On ne donne pas de Zoloft
39:53à une personne bipolaire,
39:54mais elle en a eu.
39:55Vous allez voir
39:56quel effet cela a eu sur elle.
39:58Cette semaine-là,
39:59ce qui s'est passé
40:00à mesure que le mois avançait
40:02et elle ne pouvait pas dormir
40:04et elle était incapable
40:05de gérer ses émotions.
40:07Elle ne pouvait ni émotions
40:08ni sentiments.
40:09Incapable de réagir
40:10à quoi que ce soit,
40:12mais devait s'occuper des enfants.
40:13Et comme le dit l'accusation,
40:14eh bien,
40:16elle pouvait parler aux gens,
40:17aux voisins,
40:18vous entendrez,
40:19car ils ne suivent pas
40:20alors que nous,
40:21les femmes,
40:22suivons.
40:23Des gens qui connaissaient
40:24Lindsay en tant que mère,
40:26des gens qui connaissaient
40:28Lindsay,
40:29les enseignants
40:30de ces enfants
40:31indiqueront
40:31quel genre de mère
40:33elle était.
40:34Tout comme les voisins,
40:35tout comme les amis,
40:37tout comme les personnes
40:39qui l'ont vue
40:39pendant cette période.
40:40Vous allez entendre
40:42des témoignages
40:42de Patrick
40:43sur l'effet
40:44que cette maladie
40:45a eu sur elle.
40:46Elle faisait des recherches
40:48à ce sujet.
40:49Vous allez voir
40:49sa recherche Google.
40:51Vous allez voir
40:51que ses recherches Google
40:52continuent encore et encore
40:54sur la façon
40:55de gérer
40:56le postpartum.
40:57Quels types de médicaments
40:58peut-on devenir
40:59dépendant
41:00au basodiazépine ?
41:01Et aussi,
41:02est-il possible
41:03d'avoir un traitement
41:05à la kétamine ?
41:06Que dois-je faire
41:07contre l'insomnie ?
41:08Que dois-je faire
41:09concernant mes pensées
41:10suicidaires ?
41:10Façon de tuer.
41:11Comment tue-t-en ?
41:13Que fait-en pour tuer ?
41:14Les rations du gouvernement
41:15sont vraiment mauvaises.
41:17Elles cherchent
41:17des façons de tuer.
41:19Faisons-en la base
41:20de notre accusation
41:21dans cette affaire.
41:22Ce n'est pas
41:23une poursuite légitime.
41:25Yves cherche
41:25chaque petit élément
41:26de preuve possible
41:27pour soutenir
41:28une idée ridicule
41:30selon laquelle
41:30elle voulait tuer
41:31ses beaux-enfants
41:32parce qu'elle ne voulait
41:33plus être mère.
41:36Pendant cette période,
41:38vous pouvez voir
41:39que les
41:401 et 22 décembre,
41:42elle a été évaluée
41:43au programme
41:44d'hospitalisation partielle
41:46pour femmes
41:47et nourrissons
41:47à Rhode Island.
41:49Le 30 décembre,
41:50elle est revenue
41:50aux urgences
41:51du Mass General Hospital.
41:53Le 31 décembre,
41:54après que le Mass General Hospital
41:55lui a conseillé d'y aller,
41:56elle pouvait aller
41:57à McLean.
41:57La veille du nouvel an,
41:59le 20 ou 22 décembre,
42:01ils ont été admis
42:02à l'hôpital McLean
42:03pour traitement psychiatrique.
42:04Le 6 janvier 2023,
42:06c'était le rendez-vous
42:08de suivi
42:08après la sortie
42:10avec le docteur Tuss.
42:11Les 10, 16 et 23 janvier,
42:13rendez-vous
42:13avec le docteur Tuss.
42:15Docteur Tuss.
42:16La veille des meurtres,
42:17docteur Tapps,
42:18voici les médicaments
42:19qu'elle prenait,
42:20qu'elle avait fait délivrer,
42:21qu'elle prenait,
42:22qu'elle ne prenait pas.
42:23Et apparemment,
42:24selon la déclaration
42:25liminaire de l'accusation,
42:26elle manipulait les médecins,
42:28ne le disait pas aux médecins.
42:30Elle leur a dit
42:30qu'elle était suicidaire.
42:31Elle leur a dit
42:32qu'elle avait des idées suicidaires.
42:34Et en décembre,
42:37à sa grande surprise
42:38et à celle de sa famille,
42:40un regret éternel
42:42jusqu'à la mort,
42:45a dit à Patrick
42:46en présence de sa mère
42:47qu'elle souffrait de psychose
42:49et avait dépensé
42:51de faire du mal aux enfants.
42:56C'est une femme
42:57qui n'a pas reçu
42:58les médicaments,
43:01n'a pas reçu
43:02le traitement médical
43:04qu'elle méritait tant.
43:06C'est une femme
43:07qui souffrait
43:07de psychose
43:11au moment
43:12où elle est descendue
43:13dans ce sous-sol.
43:16Elle n'avait
43:17aucun mobile.
43:18Elle aimait ses enfants.
43:21elle comptait
43:21se suicider.
43:23Elle n'a pas
43:24simulé ça.
43:25Elle s'est jetée
43:26par la fenêtre.
43:28Elle va à l'hôpital.
43:29Tu vas voir
43:29que quand elle est
43:30à l'hôpital,
43:31ils lui ont dit
43:31vous voulez
43:33un ordre de non-réanimation ?
43:34Et elle,
43:35absolument.
43:36Elle ne voulait
43:36absolument pas
43:37d'ordre de non-réanimation.
43:38Elle refusait
43:39la réanimation
43:40souhaitant mourir.
43:41A ce jour,
43:42elle veut mourir.
43:44C'est ce à quoi
43:45nous sommes confrontés
43:46du côté
43:47de l'accusation.
43:53Observez comment
43:54il regarde le procureur.
43:55Il sait y faire
43:56avec la salle,
43:56n'est-ce pas ?
43:57Vraiment doué.
43:58Excellent communicant,
43:59tout ça.
43:59Tu vois maintenant
44:00les thèmes.
44:01Tu sais de quoi
44:02il s'agit.
44:03Ça va parler
44:04des médecins.
44:04Ils ignoraient
44:05sa bipolarité
44:06et lui ont prescrit
44:07un mauvais médicament.
44:08Elle demande
44:09de l'aide.
44:10Elle partage
44:11ses pensées
44:12avec tous.
44:13Elle le dit
44:14à tout le monde.
44:15Et elle ne reçoit
44:16pas l'aide nécessaire.
44:18C'est la faute
44:19de quelqu'un d'autre
44:20si elle n'a pas
44:20été soignée.
44:22Vous ne pouvez pas
44:23la tenir pénalement
44:24responsable.
44:27Ça va être
44:27un long procès.
44:28Ce ne sera pas
44:29un procès court.
44:30Évidemment,
44:31nous pourrons
44:31le regarder
44:32sur Cours TV
44:32et nous reviendrons
44:34sur les grands moments
44:34ici dans
44:35Vinipolitain Investigates
44:37en essayant
44:38d'analyser
44:38tout ce qui se passe.
44:40Mais ça va être
44:41difficile.
44:43Aprement disputé.
44:44Une affaire
44:45très contestée.
44:46Avec deux visions
44:48diamétralement
44:49opposées
44:49de cette femme
44:50et des raisons
44:51pour lesquelles
44:52elle a tué
44:52ses trois enfants.
44:55C'est tout
44:55pour l'instant.
44:56Je suis Vinipolitain.
44:57Merci de nous avoir suivis.
44:59En attendant,
45:01n'oubliez pas
45:01de serrer
45:02vos enfants
45:03dans vos bras.
45:03Sous-titrage Société Radio-Canada
45:06Sous-titrage Société Radio-Canada
45:07Sous-titrage Société Radio-Canada
45:08Sous-titrage Société Radio-Canada