- il y a 6 heures
- #mystere
- #enquete
- #faitsdivers
- #drame
- #suspense
Plongez dans le mystère de Horn Island : Nolan Wells, jeune athlète, disparaît lors d'une sortie entre amis et rien ne colle ! Entre zones d’ombre, téléphone disparu et versions contradictoires, l’enquête prend une tournure rocambolesque. Vous aimez les histoires vraies à suspense ? Alors foncez voir la vidéo, abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus intrigué ! #mystère #enquête #faitsdivers #drame #suspense
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Disparition de Nolan Wells
0:20 - Débuts de l'enquête et interrogations
2:10 - Tragédie pour la famille et questions
4:15 - Procédure judiciaire et enquête
6:39 - Chronologie de l'affaire
6:51 - Détails des événements et premières conférences de presse
9:56 - Doutes et contradictions soulevés
13:02 - Enquête familiale et questions persistantes
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Disparition de Nolan Wells
0:20 - Débuts de l'enquête et interrogations
2:10 - Tragédie pour la famille et questions
4:15 - Procédure judiciaire et enquête
6:39 - Chronologie de l'affaire
6:51 - Détails des événements et premières conférences de presse
9:56 - Doutes et contradictions soulevés
13:02 - Enquête familiale et questions persistantes
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:004 juillet 2026, Horn Island, Mississippi.
00:03Nolan Wells, dix-huit ans athlète vedette et excellent nageur,
00:08disparaît lors d'une sortie en bateau avec des amis.
00:10Lorsque son corps est retrouvé deux jours plus tard à la pointe nord-ouest de l'île,
00:15la fête s'est transformée en enquête sur une mort mystérieuse,
00:18avec de nombreuses questions sans réponse.
00:20Au début, les rapports indiquaient que Nolan était resté volontairement sur l'île sans ses amis,
00:26mais sa famille a soulevé des questions quant à la véracité de cette version.
00:31Ma sœur et moi avons en fait fouillé le téléphone portable de Nolan
00:34et quand nous l'avons ouvert, il n'y avait rien.
00:37Il n'y avait aucune photo enregistrée.
00:40Il n'y avait aucun snap de ce jour-là.
00:43Un fait que certains trouvent étrange concerne le téléphone portable de Nolan.
00:47Pourquoi serait-il resté sur Horn Island sans garder son téléphone portable?
00:51L'avocat Ben Crump a été engagé par la famille pour diriger leur propre enquête.
00:57L'un d'eux dit la vérité, l'autre non.
01:00Nous devons faire toute la lumière là-dessus.
01:03Les résultats de l'autopsie ne sont pas encore disponibles.
01:07Il est donc difficile de savoir ce qui est arrivé à Nolan.
01:11Avait-il pu?
01:12A-t-il été pris dans un courant d'arrachement?
01:14Ou bien est-ce qu'il s'est passé quelque chose de criminel lors de ce voyage fatal?
01:19Tant que l'enquête n'est pas terminée, il est difficile de tirer la moindre conclusion.
01:24C'est tellement triste.
01:26C'était le 4 juillet, c'était un jour de fête.
01:29Et cela s'est finalement soldé par la mort de Nolan Wells.
01:34Et pour tous ceux qui sont impliqués, c'est une tragédie.
01:36Mais pour la famille, c'est absolument brutal.
01:39Mais la question est, s'agit-il d'une dissimulation criminelle?
01:43Est-ce un accident?
01:44Et au bout du compte, lorsque nous aurons des résultats de cette enquête,
01:49le public leur fera-t-il confiance?
01:52Je suis Vinnie Politan.
01:54Inquiétons.
02:10Donc, le public s'intéresse à cette histoire.
02:12Le public veut savoir ce qui sera découvert.
02:15Mais au bout du compte, c'est l'histoire d'une famille.
02:17Une famille qui fait face à une tragédie très difficile.
02:21La perte bien trop précoce d'un jeune homme.
02:25Ça n'aurait jamais dû arriver, mais c'est arrivé.
02:27Et maintenant, pour cette famille, évidemment, ils veulent des réponses.
02:31Et ce n'est pas encore très clair.
02:33C'est loin d'être clair.
02:35Ce que nous savons, c'est que Nolan était sorti ce jour-là.
02:39Il était avec des amis.
02:41Il n'était pas, vous savez, entouré d'inconnus.
02:44C'était ses amis.
02:46Donc, ça te fait d'abord penser que si quelque chose de louche s'est passé,
02:50pourquoi ses amis seraient-ils impliqués là-dedans?
02:54Eh bien, tu penses à l'âge de tout le monde.
02:56Et si tu bois et fais d'autres choses, il peut arriver des choses.
03:00Et parfois, il arrive quelque chose de grave.
03:03Peut-être que c'est intentionnel.
03:04Peut-être que ça ne l'est pas.
03:06Mais ensuite, il y a une dissimulation,
03:08et ça rend les choses encore pire pour tout le monde.
03:11C'est seulement si ses amis sont impliqués dans ce qui est arrivé à Nolan Wells ici.
03:17Beaucoup de gens sont inquiets à cause de la question du téléphone portable.
03:23Non, eh bien, la version, c'est qu'il a dit de son plein gré,
03:26« Je vais rester sur l'île.
03:27Je vais rester sur l'île sans mon téléphone portable. »
03:31Pourquoi ferais-tu ça?
03:33Sauf si un autre événement est survenu
03:34et que le téléphone portable n'a été évoqué qu'après coup.
03:37Je veux dire, ce point doit être éclairci parce que c'est important,
03:41en plus de toutes les communications sur le téléphone portable aussi.
03:45Pour moi, c'est l'une des clés pour comprendre ce qui s'est passé ici.
03:50Maintenant, pour les enquêteurs, ils doivent être transparents dans cette affaire.
03:56C'est l'un de ces cas qui implique la confiance
03:59ou le manque de confiance dans le système.
04:03Donc, les enquêteurs doivent faire tout ce qu'ils peuvent
04:07pour s'assurer que le public ait confiance dans les résultats de leur enquête,
04:11mais encore plus important, que la famille ait confiance aussi.
04:15Et je pense qu'ils ont fait un pas dans cette direction aujourd'hui.
04:19en organisant une réunion avec la famille, leurs avocats et leurs représentants.
04:25Le procureur a rencontré la famille de Nolan et Ben Crump, leurs avocats.
04:30Et la famille est sortie et a pris la parole ensuite avec Ben Crump.
04:34Écoutons ce qu'ils avaient à dire après avoir rencontré pour la première fois
04:38le procureur du district.
04:40Il y aura un grand jury auquel elle transmettra cette affaire
04:47une fois qu'ils auront recueilli toutes les informations
04:51et terminé leur enquête.
04:54Nous avons également convenu que nous procéderons
04:58à une inspection conjointe du téléphone portable
05:01avec nos experts et les leurs.
05:04Ainsi, tout le monde pourra voir en même temps
05:07ce que contient le téléphone portable.
05:12Ça vient de Boyolo X et c'est important.
05:14Autrement dit, l'affaire va être soumise à un grand jury.
05:18Maintenant, il y a des grands jurys d'enquête
05:20qui examinent les affaires et parfois ils vont porter des accusations.
05:24D'autres fois, ils ne le feront pas.
05:26Mais ce sont eux qui vont examiner les preuves.
05:29Et très souvent, ce qui se passe dans une affaire comme celle-ci,
05:31c'est qu'on la présente à un grand jury
05:33parce que c'est une affaire sensible, n'est-ce pas?
05:35Et vous vous dites, écoutez, on veut s'assurer
05:38qu'il n'y ait aucune impression que quelqu'un essaie
05:40d'influencer la décision d'une manière ou d'une autre.
05:43Alors, on la présente devant des citoyens.
05:46On la présente devant un grand jury
05:48et on les laisse décider de ce que leur disent les preuves.
05:52Et c'est une étape importante.
05:54Et vous verrez que bien souvent dans des affaires comme celle-ci,
05:57qui sont très sensibles et potentiellement problématiques
06:01pour les enquêteurs et pour les familles
06:02et pour arriver à la vérité, on la présente donc devant un grand jury.
06:07C'est donc rassurant à entendre.
06:09Le téléphone portable, le fait qu'il soit examiné par les deux parties,
06:12c'est inhabituel, non?
06:13Qu'un téléphone portable soit examiné par des experts du gouvernement,
06:18de l'État, des procureurs,
06:20pendant que les propres experts de la famille l'analysent aussi.
06:24C'est donc extrêmement inhabituel,
06:26mais c'est une bonne étape vers la transparence.
06:29La confiance de la famille dans les résultats est primordiale.
06:33Si elle est acquise, le public a bien plus de chances
06:36de leur faire confiance également.
06:38Je voudrais donc passer en revue une chronologie maintenant,
06:41parce que je pense,
06:44pour avoir une vue d'ensemble de ce qui s'est passé
06:46au cours de ces deux jours
06:47qui se sont terminés par la mort tragique de Nolan Wells,
06:51Vendredi 3 juillet, nous commençons.
06:54Nolan Wells a quitté sa famille
06:56pour passer la nuit avec des amis
06:57avant le week-end férié.
06:59Très bien, donc c'est...
07:03Il est avec des amis.
07:04Comme je l'ai dit, c'est important.
07:05Il est avec des amis.
07:06Il n'est pas avec des ennemis.
07:07Il est avec des gens qu'il connaît,
07:09des gens en qui il a confiance,
07:10des gens qui l'aiment bien.
07:12Puis, le samedi 4 juillet,
07:13Nolan Wells a rejoint des amis
07:15pour une excursion en bateau vers Horn Island.
07:18Cet après-midi-là,
07:19le groupe est revenu sur le continent,
07:21mais sans Nolan.
07:24Sans Nolan.
07:26C'est étrange, non?
07:28Un groupe part et revient
07:29avec une personne en moins.
07:32Les membres de la famille
07:33ont signalé la disparition de Nolan cette nuit-là
07:36après avoir reçu un appel
07:37d'un des amis vers 23 heures.
07:40Donc, pour moi, cette chronologie est importante.
07:42Vous revenez sans votre ami.
07:44D'accord.
07:45Mais pourquoi revenez-vous sans votre ami
07:48à quel moment commencez-vous à craindre
07:50que votre ami soit introuvable?
07:52Et si vous le laissez sur une île,
07:55comment est-il censé rentrer?
07:56Quel était le plan là-bas?
08:01Quel était le plan?
08:04Il doit y avoir un plan.
08:06On ne débarque pas d'un bateau comme ça.
08:09Sur une petite île et dire,
08:11d'accord, maintenant, nagez jusqu'à la côte.
08:14Ça ne marche pas comme ça.
08:15Donc, pour moi, ce sont quelques-unes
08:19des questions que j'ai.
08:20Et qu'est-ce qui se passe à 23 heures?
08:25Qu'est-ce qui fait qu'un ami se dit,
08:27d'accord, je dois appeler ses parents
08:29parce qu'il y a un problème ici.
08:31Il y a un problème ici.
08:34Pourquoi cette soudaine inquiétude
08:36à ce moment précis?
08:38Alors, le dimanche 5 juillet,
08:41ses parents récupèrent son téléphone portable
08:44après l'avoir localisé dans une maison à terre.
08:49Wow, attendez une seconde.
08:53Pourquoi ont-ils dû localiser le téléphone portable?
08:56Pourquoi, genre, quelqu'un ne savait-il pas
08:58qu'ils avaient son téléphone portable?
09:00Genre, comment ça a marché?
09:02Comment se sont-ils retrouvés avec le téléphone portable?
09:04Pourquoi l'avaient-ils?
09:05Pourquoi ne savaient-ils pas qu'ils l'avaient depuis le début?
09:08Pourquoi fallait-il que les parents le retrouvent?
09:12De plus, le 5, le bureau du shérif du comté de Jackson
09:15a annoncé qu'il coordonnait ses efforts
09:17avec la garde côtière des États-Unis
09:19et le département des ressources marines du Mississippi
09:21pour fouiller l'île.
09:22Et c'est là que les choses se sont intensifiées, n'est-ce pas?
09:26Nous avons une personne portée disparue.
09:28Nous devons retrouver ce jeune homme.
09:31Et puis, le lundi 6 juillet,
09:33c'est à ce moment-là qu'il a été retrouvé
09:35dans l'eau près du rivage.
09:37Mais que s'est-il exactement passé?
09:39Comment s'est-il retrouvé là-bas?
09:41Qu'est-ce qui a causé sa mort?
09:44Quand est-il mort?
09:45Beaucoup de questions sans réponse.
09:48Et beaucoup de ces questions sans réponse
09:50ont été soulevées lors de la première conférence de presse
09:54par la famille.
09:56Ben Crump était là.
09:57La mère Christine était là.
09:59Le père Elmore était là aussi.
10:02Le révérend Al Sharpton était également présent.
10:06Alors, écoutons ce qu'ils avaient à dire
10:09lors de la première conférence de presse
10:11en essayant de comprendre ce qui est arrivé à ce jeune homme.
10:15Quand j'ai appris ce qui était arrivé à Nolan
10:19et que j'ai commencé à entendre ce qui avait été reconstitué,
10:27il est clair que cette situation doit faire l'objet d'une enquête
10:33aussi approfondie et objective que possible
10:37pour que justice soit rendue.
10:40Ce qu'on nous a dit n'a aucun sens.
10:45Et étant donné cela,
10:48il y a un manque de confiance envers les autorités locales
10:53qui, à mon avis, ont déjà semblé mal gérer la situation,
10:58parce que dire immédiatement,
11:01avant même qu'une semaine ne soit passée,
11:04qu'il n'y a eu aucune erreur commise.
11:06Quand on entend que ce jeune homme était impliqué
11:10dans une sorte de dispute qui a été enregistrée,
11:15que son téléphone portable et ses clés
11:18se sont retrouvées avec l'une des personnes
11:20qui était là sur l'île et qui est partie.
11:24Il était le seul noir avec trois jeunes hommes blancs
11:28qui se sont retrouvés avec son téléphone,
11:30se sont retrouvés avec ses clés.
11:33Ensuite, il y a tout simplement trop de questions
11:36pour qu'il ferme l'enquête.
11:39Je vais y venir dans un instant
11:41à ces contradictions flagrantes,
11:44mais dire qu'il s'agissait simplement
11:46d'une noyade accidentelle
11:47et qu'il faut passer à autre chose.
11:50Eh bien, ils ne l'acceptent pas.
11:54Ils ne l'acceptent pas.
11:56Ils veulent savoir que vous n'avez pas choisi
12:00la solution de facilité,
12:02que vous avez mené une enquête complète,
12:06approfondie et impartiale.
12:10Parce que cela ne peut échapper à personne,
12:14mais surtout à nous,
12:16dans la communauté noire.
12:20Si les rôles étaient inversés
12:23et que vous aviez trois jeunes hommes noirs
12:27sur un bateau avec un jeune homme blanc
12:30et que ce jeune homme blanc se retrouvait mort,
12:33quel genre d'enquête serait menée
12:36par les forces de l'ordre du Mississippi ?
12:42Combien de fois ces trois jeunes hommes noirs
12:45seraient-ils interrogés ?
12:48Donc, tout ce que nous demandons,
12:50c'est la même considération que vous auriez eue
12:54si les rôles avaient été inversés.
12:57Accordez cette considération à cette famille également.
13:02C'est notre combat.
13:04Les contradictions flagrantes vous sautent aux yeux.
13:07Le fait qu'il est là avec ses amis,
13:13et quand on regarde toutes les vidéos,
13:17il semble être le seul noir sur l'île,
13:20ou peut-être un autre, mais pas beaucoup.
13:24Et donc, Jared, il y a une jeune femme
13:27avec qui il parlait,
13:29et qui dit que...
13:31Eh bien, Nolan a dit qu'il retournait
13:35pour monter sur le bateau avec les garçons.
13:40Les garçons disent que Nolan leur a dit
13:44qu'il allait rester et parler à la jeune femme.
13:51C'est une contradiction.
13:53Ils ne disent pas la même chose.
13:56Nous sommes reconnaissants,
13:58surtout envers notre amie Tashima,
14:00qui a vraiment été l'une des personnes
14:02qui nous ont aidés cette nuit-là.
14:05Elle est allée récupérer son téléphone portable
14:08là où il était,
14:09puis nous l'a donné parce que nous étions.
14:12Nous avons bien sûr contacté les autorités
14:14pour savoir à qui faire le signalement,
14:17si c'était au comté ou à la ville,
14:19ce qui s'est ensuite transformé en DMR qui.
14:23J'ai immédiatement contacté à partir de là.
14:26Et vous savez, mais elle explique
14:27comment vous avez obtenu...
14:29Le téléphone portable.
14:30Donc, notre amie, en fait,
14:32quand je l'ai appelée,
14:33Nolan est très proche de ses deux fils,
14:36Jalen et Javon.
14:39Quand je l'ai appelée, j'ai dit à Shema,
14:41« As-tu vu Nolan? »
14:43Il a disparu.
14:44Personne ne l'a vu et personne ne lui a parlé.
14:46Les garçons étaient en fait avec elle, ses fils.
14:49Alors, ils ont ouvert leur Snapchat
14:50parce que beaucoup d'enfants ont leur localisation activée
14:53pour se suivre les uns les autres.
14:56Alors, un des garçons dit,
14:58« Eh bien, ça montre que... »
15:00Je crois que je ne me souviens plus exactement
15:02de ce que sa localisation indiquait,
15:05mais ma localisation Life360
15:07montrait quelque chose de complètement différent.
15:10En fait, ça montrait que son téléphone
15:13était comme s'il était sur la terre ferme.
15:16Et donc, au final,
15:17elle a reçu le téléphone de ce parent.
15:21Ensuite, nous nous sommes retrouvés là
15:23où sa voiture était,
15:25qui se trouvait à un autre endroit.
15:27Il y a eu des problèmes pour obtenir la clé.
15:30Mais malgré tout,
15:31il y avait vraiment beaucoup d'eux.
15:33Raconte-leur ce qui s'est passé avec la clé.
15:36Je vais donc laisser mon mari vous en parler
15:38parce que c'est lui qui est allé jusqu'à la porte
15:40pour prendre la clé.
15:42Parce qu'à ce moment-là, moi,
15:43je n'étais vraiment pas dans mon état normal.
15:47Ça a vraiment été une situation horrible.
15:50Vraiment terrible.
15:52Elmore Wansley, le père.
15:57D'accord.
15:57Donc, la situation avec la clé.
16:00Quand nous sommes arrivés à la maison,
16:02quelques-uns de ses amis étaient déjà là
16:05et ils étaient à la porte de la maison
16:07en train de poser des questions.
16:10Donc, quand je suis arrivé,
16:11il commençait à, vous savez,
16:13les choses devenaient un peu tendues.
16:15Alors, je me suis tourné vers eux
16:16et je leur ai dit,
16:17j'ai besoin que vous vous calmiez.
16:18J'ai besoin, ne me faites pas ça maintenant.
16:20J'ai besoin qu'ils me fassent un peu confiance
16:22pour qu'ils puissent me donner quelque chose.
16:25Donc, j'ai réussi à les calmer.
16:27Donc, le gars, il est sur une des photos.
16:31Mais il est sorti de la chambre,
16:32à moitié endormi ou je ne sais quoi,
16:34les cheveux en bataille.
16:35Je crois...
16:37Jax ou quelque chose comme ça.
16:39Et j'ai dit, bah, écoutez,
16:40je suis le père de Nolan.
16:41Je suis là pour récupérer ses clés
16:43afin de prendre sa voiture.
16:45J'ai dit...
16:46C'est Carlos à New York.
16:47Sa voiture est dans la cour.
16:48Il a répondu qu'il ne savait pas.
16:50Nolan, c'est comme mon frère.
16:52J'ai demandé, si c'est le cas,
16:54pourrais-tu aller dans ta chambre
16:55voir si tu peux trouver les clés de mon fils
16:57pour que je ramène sa voiture ?
16:59Il s'absente deux ou trois minutes,
17:01puis revient.
17:02Je ne trouve pas les clés.
17:04J'ai dit, bah, d'accord.
17:05Donc, à ce moment-là,
17:05je prends les garçons
17:06et je les fais sortir de la maison
17:08parce que je ne voulais pas
17:08qu'ils entrent dans la maison
17:10et commencent à abîmer la maison de ces gens
17:12parce que là, ça aurait été encore
17:13une toute autre situation.
17:15Alors, on sort près de la voiture.
17:18L'un des gars qui étaient dans la maison avec nous
17:20était au téléphone avec une fille
17:21et la fille lui a dit
17:23que les clés de Nolan
17:24étaient sur la Xbox de ce gars Jack
17:26dans la maison
17:27parce qu'apparemment,
17:28elle était là avec lui plus tôt.
17:30Alors, il retourne tout seul à la porte
17:32et cinq minutes plus tard,
17:34les clés ressortent.
17:35Donc, maintenant, j'ai l'impression
17:37que tu m'as menti.
17:39Donc, maintenant,
17:39je me méfie vraiment de toi.
17:43Mais en ce qui concerne cette nuit-là,
17:47si j'avais connu quelqu'un avec un bateau,
17:49je serais sorti cette nuit-là.
17:53Situation difficile.
17:55Tu peux voir qu'ils se sont bouleversés.
17:57C'est incroyable que ses parents
17:58puissent même parler,
18:00mais beaucoup de questions sans réponse,
18:02surtout au début.
18:03Il est donc essentiel que les enquêteurs
18:06et le procureur les informent
18:07durant l'enquête
18:08car ils le demandent.
18:09Ils ignorent ce qui s'est passé ici
18:11et certaines choses
18:12leur semblent incohérentes.
18:14Et ils veulent que ça ait du sens
18:16et ils le méritent.
18:18Ils méritent d'obtenir
18:20ces réponses pour comprendre.
18:22Mais le conflit est énorme à ce sujet.
18:24Deux personnes disent deux choses différentes
18:26sur le fait qu'ils revenaient
18:27ou qu'ils restaient sur l'île.
18:29Ils ont aussi mentionné cette vidéo
18:31et il y avait une vidéo
18:32qui circulait sur Internet.
18:35Tout le monde se demande
18:36si c'est Nolan dans la vidéo
18:38et si l'on est censé y entendre
18:40une altercation.
18:43Mais ABC News a contacté
18:45Tracy et Shepard,
18:47qui est un ami de Nolan Wells,
18:48et il a dit,
18:49« C'est de cette vidéo dont je parle
18:51et c'est moi qui crie dans la vidéo.
18:53Ce n'est pas Nolan.
18:54C'est moi qui crie dans la vidéo. »
18:57Donc,
19:00dit-il la vérité?
19:01Tu espères que oui.
19:03Tu espères que l'ami de Nolan Wells
19:05dit la vérité?
19:06Il saura s'il crie
19:07et si c'est lui dans la vidéo,
19:08car tu sais que c'est loin.
19:10Tu ne vois pas forcément
19:11les visages aussi clairement
19:12que tu le voudrais.
19:14Mais beaucoup de gens
19:15parlaient de cette vidéo
19:16disant qu'il y avait
19:17une sorte de conflit sur l'île.
19:18Il dit,
19:19« Non, ce n'était pas un conflit.
19:20C'était moi. »
19:22Eh bien,
19:23nous devons vérifier
19:24que c'était bien lui.
19:27Maintenant,
19:27ce même ami,
19:28Tracy et Shepard,
19:29a également dit à ABC News
19:31que,
19:31et encore une fois,
19:32il s'agit de la fille,
19:33la fille qu'il aurait pu rencontrer
19:34ou non sur Orn Island.
19:36Ils se sont donc rencontrés
19:37ce jour-là
19:38et c'était un peu,
19:39c'est un peu ce genre de choses.
19:40Il est vraiment tombé
19:41sous son charme ce jour-là
19:43et il l'a vraiment apprécié.
19:44Mais la seule fois
19:45où ils se sont vus,
19:46c'était à Orn Island
19:48le 4 juillet.
19:49Donc,
19:49c'est quelqu'un de nouveau
19:50qu'il a rencontré.
19:51Donc,
19:52est-il plausible
19:53qu'il soit resté sur l'île
19:54parce qu'il a rencontré une fille
19:55et voulait rester avec elle?
19:56Oui,
19:56c'est tout à fait plausible.
19:59Mais selon la famille
20:01et leur enquête,
20:02cette même jeune femme
20:03a dit non.
20:04Il a dit
20:05qu'il partait
20:05avec ses amis.
20:08Alors,
20:08qu'est-ce qui s'est exactement passé?
20:10Et pourquoi
20:11ces deux versions
20:12ne tiennent-elles pas la route?
20:14Évidemment,
20:14c'est une affaire
20:15que nous allons continuer
20:16à suivre ici
20:17sur VPI.
20:20C'est tout pour cette fois.
20:22Merci beaucoup
20:22de nous avoir regardés.
20:24Je suis Vinnie Paulitane.
20:25D'ici là,
20:26n'oubliez pas
20:27de serrer vos enfants
20:28dans vos bras.
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires