- vor 18 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:40Musik
00:41Musik
00:42Musik
00:42Musik
00:45Musik
01:09Und, wo ist er?
01:10Beim Wiesentgehege.
01:11Ich habe den Krankenwagen schon gerufen.
01:28Warum tut es Ihnen denn weh?
01:30Die Schulter.
01:31Darf ich mal sehen?
01:34Au.
01:35Ja, und?
01:37Es sieht aus, als wäre der Schlüsselbein gebrochen.
01:40Was ist denn passiert?
01:43Erna hat sich aufgeführt wie eine Furie.
01:49Aber ist sie sonst so friedlich?
01:56Schade, jetzt verpasst er das Zooheft.
01:58Es kommt rasch wieder in Ordnung.
02:01Aber wieso hat die Wiesentgehege überhaupt angegriffen?
02:04Irgendwas stimmt mit ihr nicht.
02:05Seit zwei Tagen frisst sie schon nicht richtig.
02:07Und ab und zu kriegt sie einen echten Rappel.
02:10Dann werde ich sie mir gleich mal aus der Nähe anziehen.
02:14Anna, komm.
02:28Erna, lass dich von mir untersuchen.
02:30Ja.
02:31Schau mal deine Augen.
02:33Die Augenbindehäute sind leicht gerötet.
02:35Aber das kommt schon mal vor, wenn sie sich aufregt.
02:38Na?
02:39Uh, was ist das denn?
02:41Hast du dir die Zähne nicht geputzt?
02:43Nee, das kommt vom Magen.
02:44Was mit der Verdauung?
02:46Und du tust, wann hat es ja keinen gehabt?
02:47Das riecht obstartig, süßlich.
02:50Es ist ein Zeichen für eine Ketose.
02:52Hast du einen vermehrten Fettabbau?
02:58Fett spartet sich bei der Verdauung in verschiedene Stoffe.
03:00Die werden normalerweise schnell weiterverarbeitet.
03:03Aber bei einem gesteigerten Fettabbau bleiben die in Blut und das kann man riechen.
03:08Ah.
03:09Das kommt zuweilen bei Marathonläufern vor.
03:12Oder bei Frauen, die eine Schlankheitskur machen.
03:14Ach, das würde mir noch fehlen, dass das Schlankheitswahn jetzt schon bei den Wiesenten losgeht.
03:19Ich denke eher, es ist eine organische Ursache.
03:21Aber um ganz sicher zu gehen, brauche ich eine Urinprobe für ein paar Labortests.
03:26Ja, da kümmere ich mich drum.
03:28Und Erna bleibt separiert.
03:30Solange wir die Erkrankung nicht im Griff haben, nimmt ihre schlechte Laune bestimmt noch zu.
03:34Also höchste Vorsicht, ja?
03:36Ja.
03:39So, hier ist er.
03:45Das ist unser neues Wattentier.
03:47Das ist der Goldene Löwe.
03:49Der Preis wird ab jetzt jedes Jahr bei unserem Zoofest verliehen.
03:52Als Anerkennung für besondere Verdienste.
03:54So eine Art Zoo-Oscar sozusagen.
03:57Wer bekommt den?
03:58Das entscheidet das Kuratorium, das weiß nicht mal ich.
04:03Tag, Herr Salzgerbel.
04:05Frau Dr. Merkens.
04:07Hallo.
04:08Ja, hallo.
04:08Wo sind Ereignisse? Werfen Ihre Schatten voraus?
04:10So kommt man endlich mal wieder in den Zoo.
04:12Die Löwen müssen mit aufs Bild.
04:14Vor allem Leo.
04:15Das ist doch unser Prachtexemplar.
04:17Hat sich ja wirklich viel getan.
04:19Ich war schon ewig nicht mehr hier.
04:20Vom Rathaus hierher sind Sie auch fast 20 Minuten zu Fuß.
04:24Ich gelobe Besserung.
04:25Meine neue Referentin, Frau Hendricks.
04:28Aber Sie kennen sich ja.
04:30Frau Hendricks war ja bislang bei ihrem Mann beschäftigt.
04:32Ich wusste gar nicht, dass Sie da nicht mehr sind.
04:34Ich habe gekündigt.
04:35Entschuldigen Sie mich bitte.
04:37Ich komme sofort.
04:43Es gab ein paar persönliche Differenzen und Probleme zwischen ihrem Mann und mir.
04:49Deswegen habe ich die Firma verlassen.
04:52Ihre Karriere hat es offensichtlich nicht geschadet.
04:54Nein.
04:55Schön.
04:56Das ist nicht einfach.
04:57Beruflich war es wohl die richtige Entscheidung.
05:00Viel Erfolg.
05:01Danke.
05:02Danke.
05:03Danke.
05:04Danke.
05:05Danke.
05:07Danke.
05:11Danke.
05:12Komm, Erna, komm. Gib mir mal ein paar Tröpfchen.
05:16Das ist doch sonst doch so eine Polenlise.
05:18Ah, ja, so schön.
05:22Fein machst du das.
05:37Hokus-Pokus.
05:39Die Verfärbung ist ziemlich heftig.
05:40Das heißt, sie hat wirklich zu viel Fett im Blut.
05:45Und nimmt zu wenig Kohlerhydrate auf.
05:47Aber warum?
05:51Der Energiestoffwechsel funktioniert offenbar nicht.
05:54Das kann zum Muskelabbau bis hin zu Lähmungserscheinungen führen.
05:59Langsam mache ich mir echt Sorgen.
06:00Ich auch.
06:03Ein äußerlich völlig gesundes Tier und plötzlich das?
06:07Kann das sein, dass Erna irgendwas verschluckt hat?
06:10Dass der im Verdauungstrakt festsitzt?
06:13Vielleicht frisst sie deshalb nicht ausreichend.
06:15Ich habe da eine Vermutung.
06:18Da drüben waren letzte Woche die Handwerker zugange.
06:20Die haben das Gatter repariert.
06:22Vielleicht haben sie was liegen lassen.
06:23Ein Werkzeug, ein Nagel.
06:26Sagen Sie mal,
06:27können Sie Erna nicht einfach mal röntgen?
06:29Wie soll ich denn so ein Riesentier
06:31auf den Röntentisch kriegen?
06:33Und, was machen wir jetzt?
06:36Wir sehen mal nach.
06:47Conny, kommen Sie mal her.
06:50Hier fehlt deine Mutter.
06:58Hier ist nix.
07:01Kann schon sein,
07:02dass Erna das Teil verschluckt hat.
07:04Aber wie kriegen Sie das wieder raus?
07:06Muss ja repariert werden.
07:07Dazu müsste ich erst mal wissen,
07:08wo der Fremdkörper überhaupt sitzt.
07:10Aber wie gesagt,
07:11Röntgen ist schwierig.
07:12Vielleicht kann uns die Polizei helfen.
07:14Die Polizei?
07:15Die haben doch garantiert
07:16so einen Metalldetektor.
07:18Das ist ja eine super Idee.
07:20Ich rufe gleich mal an.
07:25Würden Sie das übernehmen?
07:26Ja, klar.
07:28Wollten Sie zu mir?
07:30Ich glaube,
07:31ich habe einiges wieder gut zu machen.
07:33Ja, hier ist Konrad Weidner.
07:34Leipziger Zoo.
07:35Sie haben bei mir nichts gut zu machen.
07:37Dass Klaus und ich uns getrennt haben,
07:38das hat nichts mit Ihnen zu tun.
07:39Nee, nee,
07:40ich will keine Anzeige machen.
07:41Ich bräuchte mal dringend Ihre Hilfe.
07:43Denn es geht auch um Ihren Sohn.
07:46Warte.
07:46Mhm.
07:47Ich war nicht besonders freundlich zu Ihnen.
07:50Und das hat Klaus mir,
07:52also ihr Mann,
07:53mir wohl zu Recht übel genommen.
07:56Deswegen haben wir uns getrennt.
07:58Was wollen Sie jetzt von mir?
07:59Heute Abend gibt der Zirkus eine Abschiedsvorstellung
08:01und ich habe drei Karten gekauft.
08:03Vielleicht hätte Jonas Lust,
08:05falls Sie nichts dagegen haben.
08:07Das müssen Sie ihn schon selber fragen.
08:09Das hat Klaus auch gesagt.
08:14Ich will unbedingt wieder mit ihm zusammenkommen.
08:16Und es geht nicht ohne Jonas.
08:18Das ist Klaus' Bedingung.
08:19Sie wollen doch nicht den Jungen benutzen,
08:20um Ihre Beziehung wieder zu kitten.
08:22Ich habe einen Riesenfehler gemacht.
08:25Und den will ich wieder gut machen.
08:27Wer sagt's denn?
08:28Die Polizei, dein Freund und Helfer.
08:30Morgen haben wir so ein Ding.
08:31Ja.
08:33Entschuldigung.
08:41Fahren wir ja nie wieder zusammen weg?
08:43Papa, du und ich.
08:46Sicher werden wir das irgendwann nochmal.
08:50Aber Papa und ich,
08:51wir lassen uns nun mal scheiden.
08:53Und das heißt,
08:54jeder führt sein eigenes Leben.
08:57Aber wir sind zu viert.
09:00Christoph, Rebecca,
09:01du und ich.
09:03Papa ist ganz allein.
09:05Wir müssen uns doch um ihn kümmern.
09:07Wie es aussieht,
09:08möchte das gerne Alexandra übernehmen.
09:09Deshalb hat sie ja vorgeschlagen,
09:10dass sie zusammen in den Zirkus geht.
09:13Meinst du,
09:13die ist die richtige für ihn?
09:15Na, das musst du schon Papa überlassen.
09:22Du hast es gut.
09:27Holst du mich ab?
09:28Papa bringt dich nach Hause.
09:31Sei ein bisschen nett zu, Alexandra.
09:43Hallo, Papa.
09:44Hallo.
09:45Hallo.
09:46Aber ich muss dir was erzählen.
09:48Es kommt gleich, ne?
09:50Viel Spaß.
09:52Können wir nicht auch mit?
09:53Das ist ganz allein Jonas' Sache.
09:55Wir machen uns einen schönen Abend zu dritt.
10:00Wirklich sehr großzügig von dir.
10:03Es war ganz allein Jonas' Entscheidung.
10:06Sie hätte mich aber auch gewundert,
10:07wenn er bei Zirkus Nein gesagt hätte.
10:09Alexandra ist jedenfalls sehr froh.
10:13Okay?
10:14Habt ihr eine schöne Zeit.
10:16Und kommt nicht zu spät.
10:18Ja, gleich nach dem großen Finale.
10:19Tschüss.
10:22Tschüss.
10:30Hey, wie wär's mit dem Spielchen?
10:32Ich hol schon mal die Karten.
10:34Ich lese lieber ein Buch.
10:37Kommen.
10:40Prinzessin ist beleidigt.
10:42Dann spiel neben wir.
10:45Was denn?
10:46Du meintest doch Karten?
10:48Ah ja.
10:57Erhöhe um 200.
11:04Deine 200.
11:08Und noch mal zwei.
11:12Du bleibst doch.
11:15Ich geh mit.
11:17Und wir sehen.
11:19Du zuerst.
11:27Oh, Haus.
11:50Drei Seiten weiter ist sie nicht gekommen.
11:52So gut kann's nicht gewesen sein.
11:54Noch eine Runde?
12:02Ich geh mit ein besseres Spiel.
12:04Das ist doch noch hell.
12:07Eben.
12:19Mertens?
12:21Klaus?
12:22Ist was mit Jonas?
12:24Nein.
12:25Nein.
12:25Jonas ist okay.
12:27Aber hier ist mitten in der Vorstellung ein Löwe zusammengebrochen.
12:30Ich hab denen erzählt, dass ich eine Zoothearztin kenne.
12:34Atmet er?
12:34Ja, er lebt.
12:35Aber es geht ihm nicht gut.
12:39Ich bin schon unterwegs.
12:41Wie sollst du weitergehen?
12:43Was würden wir jetzt noch?
12:43Ist ja gut, Leute.
12:45Mama kommt.
12:47Mama kommt und kümmert sich um den Löwen.
12:53Wir sind hier, wenn es weitergeht.
13:04Nero wollte auf sein Podest springen und konnte sie nicht mehr halten.
13:07Und dann ist er nicht wieder aufgestanden.
13:09War das das erste Mal?
13:11Na ja, dass Nero im Moment nicht ganz fit ist, hab ich schon bemerkt.
13:14Er schnauft manchmal ganz schön.
13:16Wie alt ist er denn?
13:17Zehn.
13:18Tja, für einen Löwen, der nicht in freier Wildbahn lebt, ist er ja noch im besten Mannesalter.
13:23Trinkt er viel?
13:24Zur Zeit mehr als sonst.
13:27Und setzt er auch viel Urin ab?
13:28Ja.
13:30Die Gelenke sind geschwollen.
13:32Vermutlich Wassereinlagerungen.
13:35Ödeme.
13:36Und das Fell sieht auch sehr struppig aus.
13:39Und woher kommt das?
13:41Von den Nieren.
13:42Um ganz sicher zu sein, müsste ich ihn allerdings gründlich untersuchen.
13:45Aber nicht hier, sondern in meiner Praxis im Zoo.
13:48Wir bauen heute Nacht ab.
13:50In zwei Tagen haben wir Premiere in Dresden.
13:52Hören Sie.
13:54Entweder der Löwe bleibt hier, oder Sie müssen damit rechnen, dass er stirbt.
13:58Aber Leo ist unser Star.
13:59Ohne ihn fehlt der Hörpunkt im Programm.
14:02Bitte helfen Sie uns.
14:04Ja, bitte Mama.
14:23Die zweite Niere hat auch eine Zyste.
14:26Dann ist es ja kein Wunder, dass es ihm so dreckig geht.
14:28Das Vertragte bei Nierenversagen ist, dass die Symptome so spät auftreten.
14:33Die Nieren arbeiten noch scheinbar völlig normal.
14:35Auch wenn sie schon zu 70 Prozent geschädigt sind.
14:38Deine Heilungschance ist dann schon fast so gut wie ausgeschlossen.
14:42Und wie lange hält er das noch durch?
14:45Die Schädigung ist schon ziemlich deutlich.
14:47Vermutlich nur noch ein paar Tage.
14:49Warmer Kerl.
14:50Und dafür bist du dein ganzes Leben lang hoch und runter gesprungen.
14:53Und da lässt sich wirklich nichts mehr machen.
14:57Einen Menschen würde man regelmäßig an ein Dialysegerät anschließen und eine Blutwäsche vornehmen.
15:03Oder sich auf die Suche nach einer Spenderniere machen, aber bei einem Löwen?
15:08Vielleicht war es das Schicksal so, dass er zum Schluss wieder nach Hause kommt.
15:13Ist Nero aus unserem Zoo?
15:15Ja, ist hier geboren worden.
15:19Der Leipziger Zoo war ja mal die Löwenfabrik.
15:22Da gibt es einen alten Witz.
15:25Treffen sich zwei Löwen in Afrika.
15:27Der eine sagt zum anderen,
15:28gib mir nicht so ein,
15:30du kommst doch auch nur Slatsch.
15:40Da müssten Sie eigentlich meinen Vater kennen.
15:43Der war für den Zoo-Direktor.
15:45Professor Baumgart?
15:46Ja, natürlich kenne ich ihn.
15:48Und wie geht's ihm?
15:49Er ist im Ruhestand.
15:52Du musst ja, wenn ich das nicht mit ansehen,
15:54wie die lange Reise von seinem Schützling endet.
16:01Guten Tag, mein Name ist Fehrmann.
16:03Ich bin hier der Zoo-Direktor.
16:05Sind Sie vom Zirkus Santani?
16:07Ja.
16:08Frau Dr. Mertens, könnte ich Sie mal kurz sprechen?
16:11Entschuldigen Sie uns.
16:12Einen Moment, bitte.
16:20Ich habe wirklich ein Herz für Tiere, Frau Dr. Mertens.
16:23Aber dass Sie jetzt schon Zirkuslöwen
16:25in Ihre Krankenstation aufnehmen, das geht so weit.
16:28Soll ich Ihnen an die nächste Kleintierpraxis verweisen?
16:30Natürlich nicht.
16:32Aber wer kommt für die Behandlung auf?
16:36Zirkusleute sind nicht gerade Millionäre.
16:38Wir haben auch nichts zu verschenken.
16:40Stimmt.
16:41Wir planen auch nur gerade ein Riesenzoo fest.
16:43Dafür kommen Sponsoren auf.
16:45Unsere Geldmittel sind ausschließlich für unsere Tiere da.
16:49Betonung liegt auf unsere.
16:51Unsere?
16:52Der Löwe ist eines von unseren Tieren.
16:55Er ist hier geboren worden.
16:56Ein alter Sachse sozusagen.
16:59Ach ja.
17:01Ja, fragen Sie meinen Vater.
17:03Wir sind förmlich dazu verpflichtet, ihm zu helfen.
17:06Egal, wem er gehört.
17:07Denken Sie doch mal an den Zoo, Oskar.
17:10Was wäre das für eine PR?
17:14Na gut.
17:17Ausnahmsweise.
17:20Was fehlt ihm überhaupt?
17:22Probleme mit den Nieren.
17:23Viel kann ich ohnehin nicht für ihn tun.
17:28Was ist das für ein Riesenzoo?
17:57Die Blutwerte werden immer schlechter.
18:00Die Nieren haben ihre Funktion weitgehend eingestellt.
18:02Eigentlich müsste ich aufgeben.
18:04Aber?
18:07Seit ein paar Jahren werden Nierentransplantationen auch bei Hunden und Katzen vorgenommen.
18:11Vorausgesetzt, ihre Besitzer können sich das leisten.
18:13So eine Operation kostet dann die 10.000 Euro.
18:16Du willst also dem Löwen eine neue Niere einsetzen?
18:19So was ist noch nie gemacht worden.
18:20Wenn das bei Haustieren funktioniert, warum dann nicht auch bei einer Raubkatze?
18:26Nierow könnte mit einer Spenderniere noch gut 10 Jahre leben.
18:30Das ist aber ein siebiges Wagnis.
18:32Ja.
18:33Dann traust du es dir zu.
18:35Ich bräuchte natürlich ein Ärzteteam mit entsprechender Erfahrung und eine Ausrüstung wie eine Spezialklinik, aber...
18:41Ja, ein Organspender.
18:43Nierow ist aus unserem Zoo.
18:45Vielleicht finden wir Verwandte ersten Grades, Eltern oder Geschwister.
18:49Dann probier's.
18:51Du hältst mich also nicht für verrückt?
18:52Doch, aber ich vertraue darauf, dass du weißt, was du tust.
18:55Und jetzt muss ich mich wie über meine kleinen Patienten kümmern.
18:59Tschüss, meine kleine Heldin.
19:01Tschüss.
19:03Ja, Simon?
19:07Dann werden wir zur Tat schreiten.
19:09Vor 10 Jahren sagst du an den Zirkus.
19:12Ja, ich glaube, ich erinnere mich.
19:14Es müssen doch noch Tiere existieren, die aus Neros Linie stammen, die mit ihnen verwandt sind.
19:19In Leipzig sind über die Jahre fast 2400 Löwen geboren worden.
19:24Im Grunde genommen sind die alle miteinander verwandt.
19:28Aber die wurden natürlich sonst vorhin abgegeben und sind über die ganze Welt verstreut.
19:32Da gibt's doch bestimmt Unterlagen.
19:34Ja, sicher, die liegen im Archiv.
19:36Eine ganze Wand voll dicker Akten.
19:38Wenn du willst, kann ich ja mal nachsehen.
19:40Ja, das würde mir eine Menge Arbeit ersparen.
19:42Ja, gute Idee.
19:43Dann kannst du gleich bei Dr. Fährmann anklopfen.
19:46Ich würde die Einladung zum Zoofest bedanken.
19:49Da gehe ich nicht hin, Charlotte.
19:55Natürlich gehen wir da hin.
19:57Du willst doch wohl deine alten Mitarbeiter wiedersehen.
19:59Die treffe ich auch auf der Straße.
20:01Ach ja?
20:02Und die Leute vom Förderverein und vom Zoobeirat?
20:04Das ist mir einfach eine Nummer zu groß, zu pompös.
20:08Das sind doch einfach nur Vorwände.
20:09Du willst dich einfach nicht an einen Tisch mit deinem Nachfolger setzen.
20:12Susanne.
20:14Dr. Fährmann spricht immer in den höchsten Tönen von dir.
20:17Bist du von dich? Wir sind ja schließlich auch noch da.
20:20Na ja. Mal sehen.
20:23Krieg ich jetzt schon noch rum.
20:34Hey.
20:35Schön ruhig, Anna.
20:40Ich fasse es nicht. Da ist wirklich ein Metallstück drin.
20:45Und nun operieren.
20:46Ich befürchte, das übersteht Anna nicht.
20:49Sie können sie wieder zu den anderen lassen.
20:51Für solche Fälle gibt es spezielle Magnete.
20:54Die sind so 15, 20 Zentimeter lang, beweglich.
20:57Die muss man ins Futter mischen.
20:59Und im Magen ziehen sie den Metallgegenstand an.
21:01Das wäre die Lösung.
21:02Na, dann gehen wir hier doch ein.
21:04Hab ich aber nicht. Müsste ich erst bestellen.
21:06Na ja, hoffentlich hält ich es bis dahin durch.
21:09Schönen Dank an Ihre Polizeifreunde.
21:11Schönen Dank an Ihre Aufmerksamkeit.
21:46Ich komme später vorbei, dann können wir noch mal überrasprechen, okay?
21:49Ja, machen wir.
21:53Entschuldigung, Anna.
21:54Nix passiert.
21:55Was schleppen Sie denn da rum?
21:58Hier sind so Präsente für die Gäste vom Zoofest.
22:03Hat Fährmann ausgesucht.
22:04Sie sind ja richtig niedlich.
22:07Dann kann man sich zu Hause in den Kühlschrank helfen.
22:10Sind da Magnete drin?
22:12Ich glaube, ja.
22:14Das ist ja interessant.
22:17Ähm, ja, aber die...
22:20Ja, ich denke, das sollte reichen für Erna.
22:24Die sind nicht für die Wiesenko.
22:26Die sind für die Gäste vom Zoofest.
22:28Wir brauchen doch nur die Magnete.
22:30Holen Sie die da raus.
22:32Ja, aber was soll ich den Fährmann sagen?
22:35Nichts.
22:39Leo ist der Zwillingsbruder deines Zirkuslöwen.
22:41Als Organspender wäre er ideal.
22:43Gesund und kräftig ist er jedenfalls.
22:45Danke.
22:46Frau Dr. Mertens, haben Sie denn eigentlich schon mal mit Ihrem Direktor darüber gesprochen?
22:51Nein.
22:52Ich muss doch erst mal wissen, ob überhaupt eine Chance besteht.
22:55Und wenn Fährmann nicht zustimmt?
22:57Ja.
23:01Ich nehme zuerst mal eine Blutprobe, um zu sehen, ob Spender und Empfänger sich überhaupt vertragen.
23:07Na, Leo.
23:09Wann willst du operieren?
23:11So schnell wie möglich.
23:14Ich brauche aber Unterstützung.
23:16Von einem Nierenspezialisten.
23:20Und der Zirkusdirektor muss mir auch noch seine Einwilligung geben.
23:24Wie wird er dir schon geben?
23:26Davon gehe ich aus.
23:28Aber ob er das Ganze auch bezahlen kann.
23:29Na, dann mache ich aus Nero ein Forschungsprojekt.
23:34Schließlich muss ich als Zotierärztin auch wissenschaftlich arbeiten.
23:40Na, dann viel Glück.
23:42Das habe ich doch, Papa.
23:48Die Patienten heißen Leo und Nero.
23:52Alle für eine Nierentransplantation notwendigen Tests.
23:57Der Bote.
23:59Moment.
24:03Die müssen ins Zentrallagur.
24:05Die warten dort schon.
24:08Danke.
24:12Sind unterwegs.
24:14Danke.
24:16Nein, die Preisverleihung nimmt Oberbürgermeister Salzgerber vor.
24:21Ich beschränke mich auf eine kurze Begrüßung.
24:24Bitte.
24:25Wer den goldenen Löwen bekommt, das ist noch streng geheim.
24:30Ja, ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
24:33Und vielen Dank für Ihr Interesse.
24:36Das war Dr. Schenk vom Verband Deutscher Zodirektoren.
24:41Was gibt's, bitte?
24:42Ich habe mich entschieden, dem Zirkuslöwen eine Spenderniere einzusetzen.
24:46Sie wollen eine Nierentransplantation durchführen?
24:49Bei einem Löwen?
24:50Anders ist Nero nicht zu helfen.
24:51Und wie soll das gehen?
24:53Ganz normal.
24:54Zwei Teams arbeiten parallel in zwei OPs.
24:56Im einen wird die Spenderniere entnommen, minimalinvasiv und im anderen eingepflanzt.
25:02Ich bräuchte natürlich entsprechende Medizintechnik.
25:05Und wer soll das bezahlen?
25:13Wenn die Beteiligten auf ihr Honorar verzichten, wird das nicht so teuer.
25:17Das heißt, der Zoo, also wir tragen die Kosten?
25:20Für ein Experiment, von dem keiner weiß, ob es gelingt?
25:25Wo wollen Sie überhaupt die Spenderniere hernehmen?
25:27Von einem unserer Zulöwen.
25:31Ich lasse die genetische Übereinstimmung gerade überprüfen.
25:34Das kommt überhaupt nicht in Frage.
25:37Ich gebe doch keins von meinen Tieren her, nur damit Sie sich profilieren können.
25:42Das können Sie vergessen.
25:44Mit mir nicht!
26:00Das geht nicht, Conny.
26:02Das können wir nicht machen.
26:04Das geht.
26:05Siehst du doch.
26:07Wenn man das erfährt, fliege ich raus.
26:24Na, und?
26:25Meinen Sie, die reichen?
26:26Wir können noch welche rausfummeln.
26:28Haben Sie mal einen Schlüssel?
26:35Wunderbar.
26:36Ich denke, das genügt.
26:39Da wollen wir mal hoffen, dass die Magnete aneinander haften bleiben und die Mutter mitnehmen.
26:44Sonst müssen wir wirklich noch operieren.
26:46Und wenn es klappt, wie lange brauchen Sie, bis die durch sind?
26:51Trotz der geringen Nahrungsmenge, die Erna in den letzten Tagen zu sich genommen hat, müssen wir schon ein paar Stunden
26:57Geduld haben.
26:58Da werde ich wohl eine Nachtschicht einlegen müssen.
27:02Und das Zufass?
27:04Da ist mir ja wohl einer wichtiger angekommen.
27:20Ja, da ist mir ja wohl einer wichtiger angekommen.
27:30Ja, da ist mir ja wohl einer schwierigeren Nahrungsmenge.
27:58Lass dich nicht hetzen.
27:59Ich habe Zeit.
28:09Wenn da oben kann es noch ein bisschen straffer sein.
28:24So, die Kinder sind in der Schule.
28:27Hey.
28:30Du siehst toll aus in den kleinen Schürzen.
28:32Mhm.
28:34Na dann.
28:37Wie wäre es mit dem Grün?
28:40Oder das?
28:42Übrigens, die Klinikleitung ist einverstanden.
28:45Sie stellen dir eine Akut-Dialyse und ein Anästhesiegerät zur Verfügung.
28:49Und eine unserer Anästhesie-Schwestern wäre auch gerne dabei, weil die drei kleine Kätzchen können sich ja so bestens aus.
28:54Das ist lieb von dir, aber...
28:56Was ist denn?
28:57Firmann ist dagegen.
28:59Und vielleicht hat er auch recht.
29:00Vielleicht habe ich mir zu viel vorgenommen.
29:02Du packst das.
29:04Davon bin ich hundert Prozent überzeugt.
29:07Und wenn es doch schief geht?
29:13Macht es dir was aus, wenn wir heute Abend nicht zum Zoofest gehen?
29:16Ich kann einfach nicht feiern, wenn nebenan ein Tier stirbt.
29:19Kann ich dich vielleicht damit ein bisschen aufmuntern?
29:22Was ist das?
29:22Ich habe uns eine Woche Paris gebucht.
29:24Wir fliegen gleich nach deiner Scheidung.
29:25Ich glaube nicht, dass ich deine Stimmung bin.
29:28Vielleicht später.
29:32Ja, dann gebe ich sie halt wieder zurück.
29:35Halt durch, lachter Junge.
29:38Wir warten noch nicht.
29:50Du gibst also auf.
29:54Schade, sieht ja gar nicht ähnlich.
29:56Papa.
29:58Das ist eine Frage der Vernunft.
30:01Mein Ehrgeiz ist mit mir durchgegangen.
30:03Das musst du nicht mir erklären.
30:07Kommst du mit?
30:15Mensch, du mach doch schon.
30:19Das wird heute nichts mehr.
30:26Na bitte, es geht doch.
30:56Ah, Professor Vanga.
30:59Schön, Sie zu sehen.
31:00Nur der Anlass ist nicht sehr erfreulich, Herr König.
31:04Ihre Tochter kriegt das schon wieder hin.
31:06Nun ja, ich denke, sie muss Ihnen etwas sagen.
31:10Es ist zu, Herr Kühner.
31:11Ich weiß schon, die Transplantation wird teuer.
31:15Keine Sorge, Frau Doktor.
31:16Ich habe mit meinen Leuten gesprochen.
31:18Und Sie verzichten auf Ihre Gage, bis die Kosten wieder eingespielt sind.
31:21Das ist großartig, aber...
31:23Ja, das ist für uns alle ein ziemlicher Verzicht.
31:25Die meisten Artisten leben sowieso schon am Distanzminimum.
31:29Aber als ich Ihnen erzählt habe, was Sie vorhaben, Nero zu retten,
31:33das hat denen mächtig imponiert.
31:36Und das will was heißen bei Zirkusleuten.
31:38Ich kann Ihnen nichts garantieren.
31:40Das ist ein absolutes Risiko.
31:42So etwas ist noch nie gemacht worden.
31:44Bitte, versuchen Sie es trotzdem.
31:48Ich möchte nicht, dass Sie so ein großes Opfer bringen,
31:51ohne den erhofften Erfolg.
32:01Ich tue mein Bestes.
32:05Ich tue mein Bestes.
32:39Und alles gründlich desinfizieren.
32:48Christoph?
32:50Ich habe es mir überlegt.
32:52Wir werden doch operieren.
32:55Ich liebe dich auch.
33:07Guten Abend.
33:09Guten Abend.
33:10Schön, dass Sie gekommen sind.
33:13Frau Dr. Lachlitz, Sie sehen bezaubernd aus.
33:16Dankeschön.
33:17Guten Abend.
33:18Was zu trinken?
33:21Danke.
33:24Herr Oberbürgermeister,
33:25medische Frau.
33:26Willkommen.
33:28Du hast sicher nicht gesehen.
33:29Du hast schon gesehen, wer da ist.
33:36Du im Zoo.
33:38Ja, Alexander ist dienstlich hier.
33:40Und außerdem ist der Abend.
33:42Wollen wir nicht erst mal anstoßen?
33:43Ich bin nämlich total gespannt, wer den Preis bekommt.
33:59Schön, dass Sie aufgekommen sind.
34:00Guten Abend.
34:01Danke.
34:02Wir haben schließlich noch kein Zoo fest versäumt.
34:05Nicht wahr, Gerd?
34:06Ja.
34:07Da drüben ist der Baum,
34:08unser neuer Beiratsvorsitzender.
34:10Bitte.
34:12Hallo.
34:13Für Sie?
34:14Gerne.
34:15Und für Sie auch rein?
34:17Gern Sie.
34:20Frau Dr. Mertens.
34:26Es hat funktioniert.
34:30Wunderbar.
34:31Hat eine interessante Reise hinter sich.
34:34Darauf müssen wir anstoßen.
34:38Guten Abend.
34:40Guten Abend.
34:40Dankeschön.
34:41Gern Sie.
34:41Sieh auch rein.
34:42Gerne.
34:43Achten Sie.
34:43Ich helfe Ihnen.
34:44Ich helfe Ihnen.
34:44Ich helfe Ihnen.
34:45Hier für Sie.
34:46Dankeschön.
34:50Was ist das denn?
34:56Herr Dr. Fährmann,
34:58der Urbürgermeister sucht Sie.
35:01Entschuldigen.
35:04Danke.
35:05Der hätte mir sonst den Kopf abgerissen.
35:07Ich lasse das jetzt gleich mal unauffällig verschwinden.
35:11Sie checken das alles noch mal durch,
35:13ob sich nicht noch mehr von diesen kaputten Dingern hier drinnen verirrt haben.
35:18Meine Damen und Herren, ich freue mich, dass ich heute die Ehre habe,
35:21zum ersten Mal den Goldenen Löwen zu verleihen.
35:35Das Kuratorium, das diesen Preis zu vergeben hat, hat intensiv nachgedacht und diskutiert,
35:40um meinen würdigen ersten Preisträger zu benennen.
35:43Aber am Ende fiel das Ergebnis einstimmig aus.
35:46Ich verleihe den Goldenen Löwen der Stadt Leipzig an einen Mann,
35:50der den Leipziger so geprägt hat wie niemand sonst.
35:53Der Preis geht an seinen langjährigen Direktor, Herrn Professor Georg Baumgart.
35:59Ja!
36:06Hast du das gewusst?
36:07Na, sagen lieber Arne.
36:08Darüber reden wir noch.
36:09Jetzt geh erstmal und bedank dich.
36:11Los!
36:11Lassen Sie zu mir bitte, Herr Professor.
36:26Das ist schon fast zu viel der Ehre für einen alten Ruheständler.
36:33Ich würde ihn gerne an Sie alle weitergeben.
36:36Ohne Sie, ohne Euch hätte ich das alles nicht erreicht.
36:42Meine Damen und Herren, morgen wird hier im Zoo etwas noch nie Dagewesenes stattfinden.
36:50Eine medizintechnische Sensation.
36:52Ein Löwe bekommt eine neue Niere.
36:57Ein Löwe, der bei uns im Zoo geboren ist und von dem ich hoffe, dass er noch lange leben wird.
37:02Aber so eine Operation ist teuer.
37:05Ja, den Zirkusleuten, den der Löwe gehört, sie sind lange nicht so wohlhabend wie einige von Ihnen hier in dieser
37:13Runde.
37:14Deswegen werden wir den goldenen Löwen zu Geld machen und damit die weltweit erste Nierentransplantation einer Großkatze bezahlen.
37:26Ich vertraue auf Ihre Großzügigkeit.
37:30Wir starten mit 1000 Euro.
37:34Sagen Sie Ihrem Vater, er soll damit aufhören.
37:36Ich hatte Ihnen diese Operation ausdrücklich untersagt.
37:391500.
37:412000.
37:432300.
37:442500.
37:46Fluss 6.
37:47Wer bietet mehr?
37:503500.
37:51Ah, die Firma Mertens Messebau lässt sich nicht lupen.
37:54Sehr gut.
37:555500.
37:575700.
37:586.
37:597.
38:02Susanne, reichen 7000 für die Operation?
38:05Ja.
38:07Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten.
38:10Ja.
38:11Ja.
38:11Ja.
38:11Ja.
38:12Ja.
38:13Ja.
38:14Ja.
38:14Ja.
38:15Ja.
38:19Ja.
38:33Hat noch jemand Fragen?
38:35Nein.
38:36Dann an die Arbeit.
38:37Viel Erfolg.
38:39Viel Glück.
38:40Viel Glück.
38:51Zum Gute.
38:53Danke.
39:04Skalpel.
39:19Drücken.
39:24Ja.
39:25Okay.
39:26Easy.
39:31Okay.
39:35Okay.
39:35Einmal.
39:49Ja, ach, nochmal.
39:57Ah, wunderbar.
40:02Moment.
40:06Ja, sehr schön.
40:10Sehr gut.
40:17Ich hab sie. Sie sieht auch nicht sehr gut aus.
40:21Ein Wunder, dass er damit überlebt hat.
40:44Wir sind soweit.
40:45Ich komme.
40:53Zuerst die Vene, dann die Arterie und am Schluss den Harnleiter.
41:02Alles okay?
41:03Ja.
41:05Noch etwas Wasser.
41:07Danke.
41:18Der Eingriff ist gelungen.
41:19Den beiden Lügen geht es gut.
41:21Danke.
41:21Jetzt müssen wir nur noch warten, wie Neros Körper das eingepflasste Organ aufnimmt.
41:26Danke, Dr. Maltes.
41:27Das würde ich Ihnen nie vergessen.
41:28Das ist gut.
41:29Meinen Glückwunsch.
41:34Bis die ihm doch einen echten Baum gab.
41:46Den Schriftsitzen der beiden Parteien ist zu entnehmen, dass die Ehegatten seit einem Jahr getrennt leben.
41:51Ist das korrekt?
41:52Ja.
41:53Ja.
41:54Sie tragen aber beide gleichermaßen Sorge für Ihr Kind und wollen auch das Sorgerecht gemeinsam wahrnehmen?
42:00Ja.
42:00Ja.
42:01Gibt es denn auch gemeinsame Aktivitäten, die Sie mit Ihrem Sohn unternehmen?
42:05Ja, klar.
42:06Zum Beispiel?
42:07Ach.
42:08Wann war denn die letzte?
42:10Eine Radtour im Frühjahr.
42:12Wir haben das Zelt eingepackt und sind raus in die Dübnerheide.
42:16Also eine Art Wochenendausflug.
42:18Ich erinnere mich deshalb so genau, weil Jonas, unser Sohn, mit dem Rad gestürzt ist und sich den Arm gebrochen
42:25hat.
42:26Wir haben uns da ziemlich in die Wolle gekriegt.
42:28Wir haben uns damals ziemlich oft gestritten.
42:31Meine Frau hatte gerade im Zoo angefangen.
42:33Das war auch einer der Auslöser für unsere Trennung.
42:37Ah ja.
42:37Und das war im letzten Frühjahr.
42:40Also vor weniger als einem halben Jahr.
42:42Und Sie haben zu dem Zeitpunkt noch gemeinsam gezeltet, sich ausführlich gestritten und unter demselben Dach gelebt.
42:49Nein, nein.
42:50Da waren wir natürlich schon getrennt.
42:52Aber eben haben Sie gesagt, diese Streits waren der Auslöser Ihrer Trennung.
42:55Frau Vorsitzende, ich möchte, dass...
42:57Ich sehe schon, was hier gespielt wird.
43:03§ 1565 Absatz 1 BGB nennt als zwingende Voraussetzung für eine Scheidung, dass die Ehe gescheitert ist und dass sich
43:11die Eheleute durch entsprechende Trennungsdauer entfremdet haben.
43:14Da Ihre Angaben zur Trennungszeit offensichtlich unrichtig sind, kann ich Ihren Anträgen unmöglich folgen.
43:21Und ich rate Ihnen, überstürzen Sie nichts und versuchen Sie es lieber noch einmal miteinander, auch im Interesse Ihres Sohnes.
43:28Beschlossen und verkündet, die Sitzung ist geschlossen.
43:31Moment, vielleicht ist noch kein Jahr vergangen, aber unsere Ehe existiert praktisch überhaupt nicht mehr.
43:37Wir gehen längst unsere eigenen Wege.
43:40Wir sind so weit auseinander, dass wir nicht einmal mehr miteinander streiten.
43:43Stimmt's?
43:45Und alle sind glücklich mit diesem Zustand.
43:49Dafür gibt's sogar Zeugen.
43:50Frau Vorsitzende, ich beantrage eine Fortsetzung des Verfahrens.
43:56Antrag genehmigt.
44:04Das wäre dann das Programm für Donnerstag.
44:08Gibt's dazu irgendwelche Fragen?
44:10Wer leitet das OP-Team?
44:11Das war Frau Dr. Zuber.
44:13Entschuldigung, ist ein Dr. Lenz?
44:15Wir sind hier mitten in der Barschke.
44:16Das ist ganz klar.
44:18Entschuldigung.
44:19Entschuldigung.
44:20Lenz?
44:36Das sind also Ihre Zeugen?
44:39Das ist meine Familie.
44:40Aber doch wohl nicht de facto.
44:41Wenn Sie damit einen Trauschein meinen, dann nein.
44:44Dazu müssten Sie ja auch erst einmal geschieden sein.
44:46Aber wenn Sie damit meinen, dass wir zusammengehören und für immer zusammenbleiben wollen, dann ja.
44:54Sehen die Zeugen das auch so?
44:55Ja.
44:57Ja.
45:01Ja.
45:08Die ernsthafte und dauerhafte Verbindung mit einem anderen Partner ist ein akzeptabler Scheidungsgrund.
45:14beschlossen und verkündet, die Ehe ist hiermit geschieden.
45:23Sag mal, war das gerade ein Heiratsnachtag?
45:28Wenn du dich vorläufig mit deiner wilden Ehe zufrieden gibst.
45:32Wild?
45:33Ja.
45:39Jetzt müssen wir feiern.
45:40Champagner für alle.
45:45Du bist natürlich eingeladen.
45:47Gib dir einen Blick.
45:49Okay.
45:50Ja, klar.
45:50Aber unter einer Bedingung, Jonas fährt mit mir und Alexandra in die Ferien.
45:54Aber nur, wenn Rebecca mitkommt.
45:56Ja, klar.
45:56Wenn Ihr Vater, Christoph, nichts dagegen hat.
46:01Okay.
46:02Und ihr fahrt dies Wochenende erst mal nach Paris.
46:05Genau.
46:05Würde ich ja gerne.
46:06Aber ich habe die Tickets schon zurückgegeben.
46:08Ich denke, das Reisebüro hat noch drauf.
46:10Ja, dann.
46:11Nein, erst.
46:13Ich muss erst noch mal...
46:14In den Zoo.
46:32In den Zoo.
46:33Ja, dann.
46:34Toi, toi, toi.
46:54Tja, dann wünsche ich Ihnen einen schönen Urlaub, Frau Dr. Mertens.
46:58Erholen Sie sich von mir.
47:00Das mache ich.
47:01Schalten Sie einfach mal richtig ab und da...
47:03Zur Not gibt es ja noch ein Handy.
47:07Passen Sie gut darauf auf.
47:10Ui.
47:28Wo darfst du hingehen?
47:29Nach Paris.
47:31Kreditkarte nehme ich aber keine.
47:32Trotzdem.
47:33Madame?
47:34Auf nach Paris.
47:39Na los!
47:42Na los!
47:42Na los!
47:43Na los!
47:46Na los!
48:16Untertitelung des ZDF, 2020
48:21Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare