- vor 9 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:37Hast du hier irgendwo meine Tasche gesehen?
00:39Ich dachte, ich hätte sie auf den Stuhl gelegt.
00:41Nun liegt hier immer überall alles rum.
00:45Susanne, komm mal her.
00:47Nein, ich muss jetzt los. Ich bin schon spät.
00:49Warte mal.
00:50Ich bin auch nervös.
00:52Aber wenn wir uns jetzt beide verrückt machen,
00:53dann bringt das gar nichts.
00:55Egal, was bei den Testergebnissen rauskommt,
00:57wir werden damit umgehen.
00:59Was ist, wenn die Ergebnisse nicht in Ordnung sind?
01:02Wenn unser Kind...
01:03Auch wenn unser Kind gesundheitlich beeinträchtigt ist,
01:06werden wir damit umgehen.
01:07Ich trete in der Praxis so oder so kürzer.
01:09Das habe ich ja schon gesagt.
01:12Hey, wir kriegen das hin.
01:15Deine Tasche steht übrigens da.
01:19Der Termin bei der Ärztin ist um 17 Uhr.
01:22Ich weiß.
01:24Susanne, ich wollte dich was fragen.
01:26Schon die ganze Zeit.
01:30Willst du mich heiraten?
02:00Was a difference
02:02what the sun and the flowers
02:11where there used to be rain?
02:16Wir geben Kolja seit Tagen nur die besten Fleischstücke.
02:19Normalerweise bleibt da keine Fleischfaser am Knochen.
02:22Die Knorbel und die kleinen Knochen, so beißt er.
02:25Aber im Moment, die losen Fleischstücke,
02:27fliegt er sofort.
02:28Aber Zahnspuren am Knochen konnte ich nicht erkennen.
02:31Ähm, habe ich Sie jetzt richtig verstanden?
02:33Obwohl er Hunger hat,
02:35nagt er nicht den Knochen ab, richtig?
02:36Ja, so kann man es auch sagen.
02:39Sehen Sie mal, sein Unterbauch fällt.
02:40Es schlackert richtig.
02:42Ja.
02:42Kolja hat an Gewicht verloren.
02:44Vielleicht hat er eine Wunde und frisst deshalb nicht.
02:47Zahnschmerzen?
02:49Oder der Maulhöhenkeim ist zurück.
02:51Das Problem hatten wir schon mal.
02:53Der Keim hat das Jakobshonsche Organ gestört.
02:56Dadurch reagierte er nicht auf die weiblichen Pheromone.
02:59Erst nach einem operativen Eingriff klappte es mit der Paarung.
03:02Aber egal, was es ist,
03:04er darf nicht noch weiter Gewicht verlieren.
03:13Dann holen Sie schon mal das Blasroh
03:15und bereiten alles für Koljas Narkose vor.
03:17Sie treffen immer noch besser als ich.
03:20Wollen Sie, dass das ewig so bleibt?
03:24Was macht eigentlich Ihre Wohnungssuche?
03:26Haben Sie eine Ahnung, wie schwierig es ist,
03:28in Leipzig eine passende Wohnung zu finden,
03:30die dann auch noch Robert und mir gefällt?
03:32Das ist quasi unmöglich.
03:33Tja, das kann ich mir lieber vorstellen.
03:37Guten Morgen, Herr Mai.
03:39Guten Morgen, Robert. Was steht an?
03:40Die Mertens hat für elf Uhr einen Termin vereinbart.
03:43Oh, sie äußert sich zu unserer Ampellösung.
03:45Wird auch Zeit.
03:53Ja?
03:58Heute Abend?
04:00Wie komme ich dazu?
04:04Henry, ich weiß wirklich nicht,
04:05was wir beide noch miteinander zu besprechen hätten.
04:12Wieso denn letzter Abend?
04:17Ich muss erst darüber nachdenken.
04:25Na, Kolja?
04:27Komm mal runter.
04:29Komm mal her.
04:30Na, komm.
04:32Komm mal ein bisschen näher,
04:34dann kann ich besser treffen.
04:35So ist gut.
04:40Halt mal kurz still, bitte.
04:43So ist brav.
04:51Perfekter Treffer, Frau Schneider.
04:55Alles gut.
05:07Na, komm, Basta.
05:11Und der Nächste.
05:13Hup.
05:16Irgendwas stimmt doch mit dir nicht, Basta.
05:18Ich dachte schon, es liegt an mir.
05:20Gestern hat er auch schon keine Lust, seine Fische zu fangen.
05:22Ach.
05:23Ja, aber später im Becken hat er sie gefressen.
05:26Was ist denn nur los mit dir, Basta?
05:29Ja.
05:32Der Gaumenbereich ist gerötet und geschwollen.
05:35Das sind ja fast schon Geschwüre.
05:38Die sind mit einem gelben Belag überzogen.
05:41Ein Granulom.
05:43Kann wohl, dass er nicht mehr richtig fressen konnte.
05:45Ich hatte mal eine Hauskatze mit einem Granulom.
05:48Der Tierarzt hat mit steroidalen Entzündungshemmern behandelt.
05:51Das Granulom ist dadurch komplett ausgeheilt.
05:53Na, diese Behandlung könnte bei Kolja auch funktionieren.
05:56Aber ein Geschwür kann viele Ursachen haben.
05:59Vorausgesetzt, es ist gutartig.
06:01Wir können auch die schlimmste Diagnose nicht ausschließen.
06:05Ein Plattenepithelkarzinom?
06:06Hautkrebs kann ganz schnell die benachbarten Gewebe infiltrieren.
06:09Wir wissen nicht, inwieweit das vielleicht bereits stattgefunden hat.
06:12Das sollten wir als erstes abklären.
06:14Äh, die Narkose hält nicht mehr lang?
06:17Für die Biopsie sollte es reichen.
06:24So, Ringo.
06:27Gut.
06:29Gehst du jetzt schon für Ringo auf Beutejagd?
06:31Nein, das war eine Ausnahme.
06:33Die Fliege war doch schon tot.
06:35Ansonsten kümmert er sich sehr selbstständig um sein leibliches Wohl.
06:39Ne?
06:41Der Igel ist ein ganzer Kerl.
06:43Weshalb du ihn eigentlich ganz langsam in die Freiheit entlassen könntest.
06:46Ja.
06:47Beim ersten Schritt vor das Gartentor wird er von einem Auto überrollt.
06:52Charlotte, kann es sein, dass du Ringo nicht gehen lassen willst, weil du gerne jemanden umsorgen möchtest?
06:57Jemanden, der klein und niedlich ist?
06:59Ist das sowas Verrücktes, kannst du auch wirklich nur du sagen, Georg?
07:03Okay.
07:06Ich habe jetzt dann einen Termin bei der Direktorin.
07:09Dabei werde ich sie gleich über den Zustand von Kolja informieren.
07:13Sobald das Ergebnis der Biopsie da ist, müssen wir ihn in jedem Fall operieren.
07:16Gibt es was, Conny?
07:17Ja, Pastor, unser Seebär fängt keine Fische mehr.
07:20Ich dachte erst, er hat keinen Hunger.
07:22Und dann habe ich mir mal seine Augen angeschaut.
07:23Das eine war ganz trüb.
07:25Vielleicht erkennt er die Fische nicht mehr.
07:26Er hatte doch schon mal Probleme mit den Augen.
07:29Nach seiner Atemwegsinfektion wollte er nicht mehr ins Wasser und lag zu lange in der Sonne.
07:33Kümmern Sie sich darum, Caroline.
07:35Ja, klar.
07:35Danke.
07:37Mal dann los.
07:49Kolja ist eines unserer wertvollsten Tiere und für die Zucht geeignet.
07:53Sein Verlust war wirklich eine Katastrophe.
07:55Es bleibt uns leider nichts anderes übrig, als abzuwarten.
07:59Das ist übrigens meine Einschätzung zu Ihrem Achterbahnprojekt.
08:04Sie haben sich die Ampellösung angeschaut.
08:06Ja, aus tierärztlicher Sicht.
08:10Das ist nicht Ihr Ernst.
08:12Das ist nicht spektakulär.
08:13Das ist ein lahmer Bummelzug.
08:15Eine Achterbahn, wie Sie sich das vorstellen, die sehe ich einfach nicht.
08:19Dann danke ich für Ihre Einschätzung.
08:24Haben Sie noch mehr schöne Nachrichten für mich?
08:28Ich werde den Zoo verlassen müssen, schon bald.
08:31Wie bitte?
08:32Also, genau genommen.
08:34Sofort.
08:36Ich bin schwanger.
08:45Das nenne ich mal eine Überraschung.
08:47Ja, das habe ich auch gedacht.
08:50Dann sind Sie also ab sofort im Mutterschutz.
08:53Ja, ich dachte...
08:56Das Arbeitsrecht ist da sehr eindeutig.
08:59Wenn Sie weiterarbeiten, obwohl Sie schwanger sind, verlieren Sie sofort den Versicherungsschutz.
09:03Ja, das stimmt.
09:04Das heißt, ich stehe von heute auf morgen ohne Tierärztin da.
09:07Nein, nicht wirklich.
09:08Also, mein Vorschlag wäre, dass Caroline Schneider die kommissarische Leitung der Praxis übernimmt.
09:12Sie ist eine ausgezeichnete Ärztin.
09:14Nein.
09:15Keine Option.
09:16Ihr fehlt die Erfahrung.
09:16Wir sind ein eingespieltes Team und selbstverständlich stehe ich im Hintergrund beratend zur Verfügung.
09:21Ich traue Frau Schneider nicht zu, die tierärztliche Verantwortung für den gesamten Zoo zu übernehmen.
09:26Ich kann Ihnen versichern, Caroline.
09:27Das ist nicht mehr Ihr Problem.
09:30Freuen Sie sich auf Ihr Kind?
09:32Ich finde eine andere Lösung.
09:38Okay.
09:39Für alles.
09:41Gut.
10:12Hallo Susanne, schön, dass du dich meldest.
10:14Es gibt gute Nachrichten.
10:15Wir haben die Förderung für unsere Auswilderungsstation bekommen.
10:19Wow, das ist ja großartig.
10:21Und sobald du da bist, können wir richtig loslegen und die Station ausbauen und modernisieren.
10:26Ich habe auch Neuigkeiten für dich.
10:29Oh nein.
10:29Du hast mit einmal Bekelle gesprochen und sie lässt sich nicht gehen.
10:35Nicht ganz, aber so ähnlich.
10:37Ich kann leider vorerst nicht weg.
10:40Wieso?
10:41Was ist passiert?
10:42Nein, nein.
10:43Keine Sorge, ist alles gut.
10:44Aber ich bin schwanger und wir haben entschieden, vorerst die nächsten zwei Jahre hier zu bleiben.
10:52Oh ja, verstehe.
10:56Das ändert natürlich alles.
10:58Ja, das tut es.
11:04Herzlichen Glückwunsch, Susanne.
11:05Ich freue mich für euch, okay?
11:06Danke.
11:08Das also ist eure Reise ins Ungewisse?
11:11Ja, das kann man so sagen.
11:12Ich hoffe, ihr findet jemand anderen, den ihr mit meiner Stelle besetzen könnt.
11:16Ja, das wird nicht so leicht.
11:17Wir haben allen abgesagt.
11:18Du warst unsere erste Wahl.
11:20Gabriel, ich weiß, was das für dich bedeutet.
11:22Es tut mir wirklich leid.
11:24Aber bitte, lass uns miteinander in Verbindung bleiben, ja?
11:28Ja, können wir auf jeden Fall machen.
11:30Ich wünsche euch viel Glück und grüß, Christoph, ja?
11:33Mache ich, danke.
11:34Alles Liebe und ich melde mich wieder.
11:54Entschuldige, ich kam nicht so schnell weg.
11:57Das habe ich mir gedacht.
12:08Es tut mir leid, aber bis zum Herbst habe ich keinen Termin mehr frei.
12:12Das ist Sommer.
12:13Hochzeit, der Hochzeitsplanung.
12:15Wir sind komplett ausgebucht.
12:17Jetzt haben wir so lange gewartet, dann können wir auch im Herbst heiraten.
12:20Ist doch auch schön.
12:21Was ist, wenn jemand abspringt?
12:22Hätten wir dann eine Chance?
12:23Das passiert zum Glück nicht so oft.
12:26Aber klar, ich kann Sie vormerken.
12:28Ja, bitte, tun Sie das.
12:31Warum ist es denn bei Ihnen so dringend, wenn ich fragen darf?
12:34Weil wir es schon mal versucht haben.
12:35Und ich möchte jetzt keinen Moment länger als nötig warten, um mit dieser wunderbaren Frau verheiratet zu sein.
12:42Das nenne ich mal einen vernünftigen Grund.
12:47Also gut, ich könnte Ihnen noch eine Möglichkeit vorschlagen, aber dazu müssten Sie sehr spontan sein.
12:55Er ist die Spontanität in Person und ich bin eigentlich auch nicht so schlecht, oder?
12:59Ja, Sie kann da ganz gut mithalten.
13:01Haben Sie die Ausweise und die Geburtsurkunden dabei?
13:04Ja, klar.
13:07Meine auch?
13:09Komplett.
13:10Ein Mann, der mitdenkt.
13:13Sie haben einen seltenen Empfang gemacht.
13:15Ja, das weiß ich.
13:17Also gut, dann gehen wir rüber.
13:20Wie?
13:22Na ja, Sie können ja sofort heiraten.
13:24Also ich habe zwar gleich Feierabend, aber die halbe Stunde schenke ich Ihnen.
13:31Weißt du, ist das jetzt er?
13:33Komm, Sie!
13:34Okay.
13:35Okay.
13:42Und so frage ich nun auch Sie.
13:44Frau Dr. Susanne Mertens, möchten Sie mit dem hier anwesenden Herrn Dr. Christoph Lenz die Ehe eingehen, zu antworten Sie
13:55mit...
13:55Ja, ich will.
13:58Gut.
13:59Dann tauschen Sie jetzt bitte die Ringe.
14:02Ach.
14:04Ich habe nichts...
14:05Warten Sie.
14:06Hier.
14:07Nehmen Sie die.
14:09Sie können es mir wiedergeben, wenn Sie eigene haben.
14:12Ich, was für eine größere Bitte. Danke.
14:15Ja, ich zuerst heute.
14:23Sie dürfen sich jetzt auch küssen.
14:25Ach so.
14:31Vor dem Gesetz erkläre ich Sie nun hiermit zu Mann und Frau.
14:36Glückwunsch.
14:40Wahnsinn.
14:41Ich kann es gar nicht glauben.
14:43Ja, guck auf den Ring an deinem Finger, dann musst du es glauben.
14:45Kannst du nicht vielleicht kneifen?
14:46Okay.
14:47Ha!
14:49Spinnst du?
14:50So, jetzt sagen wir es aber allen.
14:52Deine Eltern, den Kindern, morgen Abend, einverstanden?
14:56Ja, super Idee.
14:57Äh, nein.
14:58Ich muss zuerst mit Jonas allein sprechen, aber den sehe ich jetzt sowieso gleich im Zoo.
15:03Gut.
15:03Ja, Mann.
15:32Ja, Mann.
15:35Na, Basta? Lust auf ein kleines Pläuchchen?
15:38Konja hatte leider recht. Mit Basters Auge stimmt was nicht.
15:42Nehmen Sie mal da, seine linke Hornhaut ist verletzend entzündet.
15:45Lass dich mal ansehen, Schätzl.
15:47Ah ja, eine Keratitis. Hast du dir irgendwo Bakterien oder Viren eingefangen?
15:52Könnte auch durch die Sonneneinstrahlung gekommen sein.
15:55Aber dann wären beide Augen betroffen.
15:58Na, was schlagen Sie vor, Caroline?
15:59Ich mache mir Sorgen, dass er blind werden könnte.
16:02Ich würde mit Kortison behandeln und um Sekundärinfektionen vorzubeugen,
16:06geben wir noch ein Antibiotikum dazu.
16:07Na, siehst du, Basta? Bei Caroline bist du in besten Händen.
16:10Bald hast du wieder eine klare Sicht auf die Fische. Ja?
16:15Geben Sie noch eine Belohnung.
16:17Sie können wohl schon ein paar Tropfen geben.
16:19Mache ich.
16:31Hallo.
16:32Hallo.
16:33Hi.
16:34Was gibt's?
16:37Ich wollte einfach ein bisschen Zeit mit dir verbringen.
16:41Ne?
16:43Unzählige Stunden hast du hier bei den Limuren als Junge verbracht.
16:46Ja, mit mir und Jakob bin ich auch gleich hierher, als wir das erste Mal im Zoo waren.
16:50Ich wollte die Tradition fortsetzen.
16:52Und das werde ich auch.
16:53Ich stehe wieder hier mit meinen Kindern.
16:55Ich habe mir einen neuen Anwalt genommen.
16:57Ach.
16:59Ja, richtig harter Hund.
17:00Er sagt, wenn ich die Vaterrolle wahrgenommen habe, dann habe ich ein Recht auf die Kinder.
17:04Ich will sie wie eine wichtige Bezugsperson darstellen.
17:06Moment, ich habe es mir notiert.
17:11Paragraf 1685, Absatz 2 BGB.
17:13Ich habe ein Umgangsrecht, wenn ich für die Kinder Verantwortung getragen habe.
17:17Eine Übernahme tatsächlicher Verantwortung ist in der Regel anzunehmen,
17:20wenn die Person mit dem Kind längere Zeit in häuslicher Gemeinschaft zusammengelebt hat.
17:24Das läuft bei mir genau zu.
17:25Und da gibt es schon Urteile?
17:26Ja, OLG Brandenburg vom Juni 2014.
17:30Die Kindesmutter muss dem Ex-Lebensgefährten, der nicht der leibliche Vater ist, Umgang gewähren,
17:34wenn eine sozialfamiliäre Beziehung zu den Kindern bestanden hat.
17:37Das ist meine Story.
17:40Und ich nehme an, das alles soll dem Wohl des Kindes dienen.
17:43Bei mir doch eh klar. Ich mache Marie fertig.
17:46Jonas, ich verstehe, dass du wütend bist nach all dem, was Marie über dich behauptet hat.
17:50Aber Wut ist ein schlechter Berater.
17:53Sieh zu, dass sie die Anzeige zurückzieht. Dabei sollte der Anwalt dir helfen.
17:57Ich werde gegenhalten und für mein Recht kämpfen.
17:59Diese Vorwürfe sind absolut unbegründet und das werde ich beweisen können.
18:02Ich habe ein Recht darauf, den Umgang zu meinen Kindern einzufordern.
18:04Ja, natürlich hast du das.
18:05Das wird Marie verdammt nochmal leid tun.
18:07Ja, aber worum geht es dir denn, Jonas?
18:09Um das Beste für die Kinder oder um Rache an Marie?
18:11Du hast doch selbst gesagt, ich soll kämpfen.
18:13Ja, aber ich habe nicht gesagt, du sollst in den Krieg ziehen.
18:15Im Krieg gibt es nur Opfer und die Ersten werden die Kinder sein.
18:18Was ist los mit dir, Mama? Ist was passiert?
18:22Ich finde einfach nur, dass das Wichtigste die Kinder sind.
18:25Und dafür muss man sich manchmal selbst ein bisschen zurücknehmen.
18:31Du meinst, also ich bin egoistisch.
18:33Natürlich wirst du nur das tun, was für die Kinder am besten ist.
18:36Ja, das werde ich auch. Egal, was es kostet.
18:54Ja, Benni hat sich doch prächtig erholt.
18:57Es freut mich sehr. Und Sie machen auch einen guten Eindruck.
18:59Ja, ich habe mich noch nie besser gefühlt.
19:01Außer, als ich mit dir schwanger war.
19:03Danke, Mama.
19:04Ach, mein Schatz. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
19:06Ihnen auch, danke.
19:07Tschüss, Dodo.
19:09Tschüss, Benni.
19:10So, das war's für heute.
19:12Es sind keine Patienten mehr da.
19:14Ach, das ist gut.
19:16Ich habe auch noch einen wichtigen Termin.
19:24Hast du es Jonas schon gesagt?
19:26Ich kam gar nicht dazu, es ihm zu sagen.
19:28Er hat jetzt einen anderen Anwalt.
19:30Er will kämpfen.
19:32Ist das so gut oder schlecht?
19:35Ich weiß es nicht.
19:36Oh, wieso kommt die denn nicht?
19:39Das fühlt sich merkwürdig an.
19:41Was?
19:41Das hier auf der Patientenseite zu sitzen und auf die Ergebnisse zu warten.
19:45Das kann doch nichts Gutes bedeuten, wenn Sie uns so lange warten lässt, oder?
19:48Frau Dr. Mertens.
19:50Herr Dr. Lenz, entschuldigen Sie die Verspätung, aber jetzt bin ich ganz für Sie da.
19:57Ah, die Untersuchungsbefunde sind unauffällig.
20:04Der Ultraschall, das Screening, keine Chromosomstörung, keine Spina Bifida, kein Herz- oder Bauchwanddefekt.
20:13Alles gut.
20:16Ich will Ihre Freude nicht trüben.
20:19Und die ist auch berechtigt.
20:21Aber wir alle drei wissen, eine hundertprozentige Garantie gibt es nicht.
20:26Das wissen wir natürlich.
20:28Deshalb haben wir ja die Untersuchung gemacht.
20:30Damit wir sicherer sind und um uns besser vorbereiten zu können.
20:34Wir freuen uns auf unser Kind in jedem Fall.
20:37Schön.
20:52Lupo di Mare.
20:54Und Weißwein.
20:56Ganz wie bei unserem ersten Rendezvous.
20:58Nur sind wir nicht mehr der Fischer und die Unterweitslehrerin.
21:01Ja.
21:02Wenn dieses Projekt, diese Achterbahn nicht gewesen wäre, meinst du, aus uns hätte etwas werden können?
21:08Nein.
21:10Die Antwort kam mir jetzt etwas zu schnell.
21:14Wir können nicht streiten.
21:15Wir finden keine Lösung.
21:17Und das ist essentiell wichtig für das Gelingen einer Beziehung.
21:20Mhm.
21:23Habe ich irgendwann mal gelesen.
21:27Ich wollte dir danken, Herr Malm.
21:30Das hätte ich nach unserem letzten Treffen aber nicht unbedingt erwörtet.
21:33Ich muss mich meiner Vergangenheit stellen.
21:35Das hätte ich schon längst tun sollen.
21:37Der Schritt war überfällig.
21:38Was wirst du tun?
21:40Ich würde unserer Sache nur schaden, wenn ich bleibe.
21:43Also trete ich zurück.
21:45Ich fliege morgen zurück nach Hause.
21:50Wird jemand übernehmen?
21:51Ja.
21:56Dann geht alles wieder von vorne los.
21:59Muss es aber nicht.
22:01Es ging mir nie darum, zu gewinnen oder recht zu haben, aber ich glaube nun mal ganz tief in meinem
22:07Herzen, dass dieser Achterbahn kein guter Plan ist.
22:10Nicht für die Tiere und auch nicht für die Menschen.
22:12Sicher, man kann jetzt über die Idee, exotische Tiere einzusperren und sie herzuzeigen streiten.
22:19Denn es gibt Argumente dafür und es gibt Argumente dagegen.
22:23Beide Seiten machen ihre Punkte.
22:25Aber den Menschen in seiner Suche nach Vergnügen und Zerstreuung allen Platz zu überlassen und den Tieren zu nehmen, keine
22:31gute Idee.
22:33Bin niemand.
22:34Dieser Zoo, dein Zoo, hat Vorbildfunktion.
22:39Deiner Entscheidung werden viele andere folgen.
22:42Und sie werden noch schnellere und noch größere Achterbahnen bauen und weiß Gott nicht was.
22:46Und irgendwann braucht niemand mehr die Tiere.
22:51Aber wir brauchen sie einmal.
22:54So sehr.
22:59Worauf willst du hinaus?
23:02Wenn du auf den Freefall Tower verzichtest, die Ampellösung umgesetzt und die Betriebszeiten auf sechs Stunden reduziert werden,
23:10dann bau in Gottes Namen deine Achterbahn.
23:13Damit hätten wir bei allem Streit am Ende doch noch eine Lösung gefunden.
23:21Was sagst du?
23:23Haben wir einen Deal?
23:26Wir haben einen Deal.
23:50Guten Morgen.
23:51Du bist aber früh auf.
23:54Ich hab mir den Vormittag freigenommen.
23:55Termin beim Anwalt.
23:58Du willst es also tatsächlich durchziehen?
24:01Bis ich gewonnen habe.
24:06Jonas.
24:09Ich möchte dir noch was sagen.
24:16Christoph und ich, wir...
24:17Also ich...
24:20...bekomme noch ein Baby.
24:27Deshalb bist du auf einmal so weichgespült.
24:29Na dann.
24:31Herzlichen Glückwunsch, Mama.
24:33Bitte, warte mal.
24:35Was willst du denn noch hören?
24:37Dass ich mich für euch wahnsinnig freue?
24:39Ich kann ja nachvollziehen, dass sich das für dich falsch anfühlt, aber...
24:43Ich find's super, dass meine Mutter ein Kind kriegt, wo man mir meine gerade wegnehmen will.
24:46Aber das kann dir ja egal sein.
24:48Du hast jetzt ja ein neues Kind, um das du dich kümmern kannst.
24:51Enkelkinder brauchst du nicht mehr.
24:52Bitte, sei nicht ungerecht.
24:55Bin ich das?
24:57Sorry.
24:58Ich krieg's gerade nicht besser hin.
25:19Bei unserem Tiger können wir jetzt auch Keime und Parasiten als Verursacher des Granuloms ausschließen.
25:23Dann wird es wohl eine Allergie sein, für die das Geschwür verantwortlich ist.
25:26Achso, das kann jetzt alles sein. Eine Umweltallergie, Reaktion auf Pollen, Schimmelpilz oder auch eine Futtermittelallergie.
25:34Wieder einmal die Suche nach der berühmten Nadel im Heuhaufen.
25:37Bereiten Sie in der Praxis schon mal alles für die OP vor?
25:40Wir müssen das Geschwür sowieso rausnehmen.
25:42Und da, Caroline, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das übernehmen würden.
25:47Die OP?
25:48Bitte.
25:49Alles klar.
26:02Und?
26:03Wir sind mitten in den Vorbereitungen. Wir werden das gesamte Gehege durchkämmen.
26:08Denken Sie daran, dass Allergien auch durch Kleinigkeiten ausgelöst werden? Materialwechsel von Futterbehältern oder so?
26:14Da hat sich aber nichts geändert.
26:17Dann bleiben noch die üblichen Verdächtigen.
26:20Spielzeuge, die Kinder in die Gehege reinwerfen.
26:23Vögel, die ihre Beute verlieren.
26:25Wir werden jeden Millimeter scannen.
26:26Und setzen Sie Collier auf eine Ausschlussdiät.
26:29Ich sage gleich den Pflegern Bescheid, dass Sie nur die Fleischsorten verfüttern sollen, die noch nicht auf Colliers Speiseplan standen.
26:34Gut.
26:35Machen Sie es, wie Sie es für richtig halten. Ich verlasse mich auf Sie.
26:38Hauptsache, er nimmt genug Nahrung zu sich.
26:41Mein Großer, und du bekommst jetzt jeden Happen mundgerecht serviert.
26:51Den Auslöser einer Allergie zu finden, ist gar nicht so einfach.
26:55Vor allem sollten wir schnell sein.
26:56Collier hat schon genug Gewicht verloren.
26:58Tiger, die in menschlicher Obhut aufwachsen, haben eine höhere Anfälligkeit für Allergien als in der Wildbahn.
27:04Könntest du in Colliers Zuchtlinie nachsehen?
27:07Ja, vielleicht finden wir in seiner Armreihe ähnliche Anzeichen von geholfenen Allergien.
27:12Die Wahrscheinlichkeit ist zwar nicht sehr groß, aber ich mache mich gleich dran.
27:16Bitte. Wir greifen nach jedem Stroh, an dem wir finden können.
27:20Ich muss jetzt zur Operation.
27:21Ah, übrigens, heute Abend. Hättet ihr Zeit, zu uns zu kommen?
27:25Christoph und ich, wir müssen euch etwas sagen.
27:27Ist was passiert? Klingst du ernst?
27:30Nein. Nein, nein, nein, nein. Im Gegenteil.
27:33Eigentlich etwas Erfreuliches. Aber Jonas macht mir Sorgen.
27:38Na ja, sehen wir uns heute Abend.
27:56Ja, ich fang an.
28:09Aus mit dem Granulom.
28:14Die Werte sind im Normbereich.
28:16Dieses Laserscalper ist unglaublich.
28:19Es läuft doch schon super.
28:23Äh, was ist los?
28:26Geben Sie mal her.
28:33Komplett ausfallen.
28:34Und jetzt?
28:37Arbeiten Sie mit dem normalen Skalper hier weiter.
28:39Ja, klar.
28:43Okay.
28:48Verdammt.
28:48Tupfer?
28:50Danke.
28:51Ganz ruhig, Caroline. Sie machen das sehr gut.
28:53Ach, ich kann nicht sehen.
28:55Da ist viel zu viel Blut.
28:56Das ist ganz normal.
28:57Die Maulhöhe ist nun einmal ganz stark durchblutet.
29:03Ich hole den Elektro-Kauter.
29:11Bereit?
29:12Ja.
29:18Okay.
29:23Den Rest schaffe ich.
29:26Entschuldigung, die Damen.
29:27Unsere Direktorin will eine Ankündigung machen.
29:29In einer Stunde vor der Baustelle.
29:32Okay, wir kommen.
29:37Kommt schon, Robert.
29:38Wir müssen doch wissen, warum uns deine Chefin so plötzlich zusammenkommelt.
29:41Keine Ahnung, wirklich.
29:42Amal sagt mir auch nicht alles.
29:44Amal?
29:45Süß.
29:47Wie läuft das eigentlich erst, wenn wir zusammenwohnen?
29:49Hast du dann auch Geheimnisse von mir?
29:51Ich habe keine Geheimnisse.
29:56Wir haben heute Abend einen Besichtigungstermin.
29:5878 Quadratmeter, Balkon, Küche, bezahlbar.
30:02Und 50 Bewerber.
30:03Ich kenne die Vormieterin.
30:05Das klappt.
30:06Das ist der Hammer.
30:26Guten Morgen.
30:27Darf ich einmal kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
30:30Ich habe Sie zu diesem Treffen gebeten, um eine Mitteilung zu machen.
30:34Ich habe beschlossen, die Achterbahn nicht bauen zu lassen.
30:39Die Auseinandersetzung der letzten Wochen hat mich sehr darin bestärkt,
30:42auf die wahren Attraktionen unseres Zoos zu setzen.
30:46Unsere Tiere.
30:48Manchmal muss man einen Umweg gehen, um den eigentlichen Weg wiederzufinden.
30:53Wir brauchen keine Achterbahn.
31:18Ich kann die Frage in Ihren Augen lesen.
31:21Wieso macht die Frau einen Rückzieher, wo sie doch die Unterstützung der Stadt im Rücken hat
31:26und die Damonstranten den Zoo noch nicht lahmgelegt haben?
31:29Ja, ich bin tatsächlich etwas überrascht.
31:31Ganz schön mutig.
31:33Wenn Sie den Mut aufbringen können, nochmal neu an den Start zu gehen und ein Kind zu bekommen,
31:39kann ich den Mut aufbringen, meine Entscheidung nochmal neu zu bedenken.
31:43Das habe ich getan.
31:45Übrigens, herzlichen Glückwunsch.
31:48Danke.
31:51Ich weiß nicht, ob ich nochmal von vorn anfangen könnte.
31:55Andererseits beneide ich Sie ein bisschen.
32:00Was sagen Sie jetzt dem Oberbürgermeister?
32:03Das muss ich mir allerdings nochmal gut überlegen.
32:07Was machen Sie eigentlich noch hier?
32:09Ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen, aber ab morgen bin ich weg.
32:15Frau Dr. Mertens, wir haben das Ergebnis der Untersuchung.
32:18Ach, so schnell und?
32:19Das Geschwür bei Collier ist nicht bösartig.
32:22Na, Gott sei Dank.
32:38So wird das nichts, wenn er die ganze Zeit im Wasser ist.
32:42Genau das ist unser Problem.
32:44Da wächst sich ständig die Augensalbe aus.
32:46Dann müssen wir diese Salbe so oft wie möglich applizieren.
32:49Also auch immer wieder zwischendurch.
32:51Dauerhaft werden wir diese Entzündung so nicht in den Griff bekommen.
32:54Ach, Maik, holst du mir noch ein paar Fische für Basta?
32:57Ja, klar.
32:58Kommen Sie, Caroline, ich denke, Collier wird gleich aus der Narkose erwachen.
33:04Ach, Basta, du bist so eine richtige Wasserratte.
33:11Bisschen benommen ist er noch.
33:13Er erholt sich bestimmt schnell von der Operation.
33:16Ja, aber wenn wir die Ursache der Allergie nicht finden, wird sich das Granulom erneut bilden.
33:22Mal sehen.
33:23Auf jeden Fall ist die Operation gut verlaufen.
33:27Sie haben das wirklich großartig gemacht, Caroline.
33:31Ich weiß, dass ich mich zu 100 Prozent auf Sie verlassen kann.
33:35Ich finde auch, wir sind ein Spitzenteam.
33:40Caroline, Sie werden in der nächsten Zeit leider ohne mich weitermachen müssen.
33:44Ach, dann stimmt die Sache mit Borneo.
33:48Wo auch immer Sie das gehört haben, aber nein, damit hat es nichts zu tun.
33:51Ich bekomme noch mein Kind.
33:55Wow, herzlichen Glückwunsch.
33:57Danke.
33:59Wer vertreziert?
34:01Ich hatte gehofft, Sie würden mich vertreten können.
34:05Ich traue Ihnen das auch zu, das wissen Sie.
34:07Nur...
34:10Sieht Frau Dr. Bekehle das anders?
34:13Es tut mir leid.
34:16Dieses Miststück.
34:20Ja.
34:26Aber ich kann das doch nicht einfach auf mir sitzen lassen, Opa.
34:29Siehst du das so?
34:30Ja, wie denn sonst?
34:33Du hast dich fantastisch um diese beiden Kinder gekümmert.
34:36Das hätten nicht viele in deinem Alter hinbekommen.
34:38Das ist eine reife Leistung, Jonas.
34:40Die meisten hätten wahrscheinlich das Weide gesucht.
34:43Weil junge Leute oft nur an sich selbst denken.
34:46An ihren Ruf, Stolz, Karriere.
34:50Wenn man so verletzt ist wie du, das tut weh, ich weiß.
34:57Da kann man schon mal den Maßstab verlieren.
35:00Da muss sich denn ein Mann nicht wehren?
35:03Ein Mann muss vor allem eins versuchen, das Richtige für die zu tun, die er liebt.
35:08Und das bedeutet auch, dass man sich selbst manchmal ein bisschen zurücknehmen muss.
35:14Kämpfen kann eine noble Sache sein, aber auch kompletter Unsinn.
35:18Aber wenn man in den Kampf zieht und wenn er noch so gerecht ist, darfst du eins nicht vergessen.
35:23Dass die Kleinen und Schwachen immer die Opfer sind.
35:25Und das sind immer die Kinder.
35:32Es geht nicht nur um Sie.
35:35Ich habe mich für dieses Projekt stark gemacht.
35:37Habe mit meinem Namen und meinem Amt als Oberbürgermeister dafür gebürgt.
35:43Dann stehe ich jetzt da.
35:45Sie haben mich lächerlich gemacht.
35:47Sie haben die Stadt lächerlich gemacht.
35:51Ich bin doch noch gar nicht fertig.
35:54Ach ja?
35:54Das Achterbahnprojekt wird zurückgestellt, ja.
35:58Aber aus einem guten Grund.
36:00Weil wir ein anderes Projekt planen.
36:03Eine spettakuläre Anlage, die es auf der Welt nicht zweimal gibt.
36:08Eine Lagunenlandschaft mit einem komplett verglasen Unterwasserrestaurant.
36:13Über den Gästen das Blau des Ozeans.
36:16Vor ihnen auf dem Teller feinste Sternküche.
36:19Einzigartig und unwiderstehlich.
36:26Und wie?
36:27Ich wusste, dass Sie begeistert sind.
36:36Jetzt gib doch mal ein paar glitzekleine Hinweise.
36:39Lausche und staune.
36:41Wenn ich dann um eure Aufmerksamkeit bitten dürfte, ihr Lieben.
36:44Warten wir nicht auf Jonas?
36:45Ich habe ihn dreimal angerufen.
36:47Er geht nicht ins Telefon.
36:49Ja, dann erfährt er es halt hinterher.
36:50Macht es nicht so spannend.
36:51Ja, also ich bin ganz bei Luisa.
36:56Susanne und ich, wir haben geheiratet.
36:59Na, das wurde ja auch Zeit.
37:01Nein.
37:03Ohne uns.
37:04Nein.
37:05Für uns war es auch eher eine spontane Aktion.
37:07Irgendwie spießig, aber ich finde es cool.
37:11Gratuliere.
37:11Moment, Moment, das ist noch nicht alles.
37:14Christoph und ich, wir bekommen ein Baby.
37:19Nein, du bist schwank.
37:21Na, das ist ja jetzt mal wirklich interessant.
37:23So sieht also deine Menopause aus.
37:25Ja, wir waren auch total überrascht, aber jetzt freuen wir uns.
37:29Das ist ja wunderbar.
37:31Ja.
37:33Herzlichen Glückwunsch.
37:34Ich wusste gar nicht, dass Leute in eurem Alter noch Sex haben.
37:36Bringt euch das Storch.
37:38Und was wird aus eurer Reise nach Borneum?
37:40Ja, Susanne und ich wollten zusammen nochmal ein Abenteuer erleben.
37:43Es kam anders.
37:45Aber dafür viel besser.
37:47Borne muss eben noch ein paar Jahre warten.
37:50Georg, wir sind gerade von Urgroßeltern zu Großeltern mutiert.
37:54Das wird doch keine meiner Freundinnen jemals glauben.
37:57Auf euch.
38:00Oh, Susanne.
38:04Aus einer gesucht die genauso.
38:05Oh, ja.
38:06Stell dir vor, ich sag das dir.
38:08Ja.
38:16Ich hab nachgedacht.
38:18Ohne Wut im Bauch.
38:20Ich werde meinen Anwalt zurückpfeifen, wenn Marie die Anzeige zurückzieht.
38:24Wirklich?
38:25Marie und ich waren nie ein echtes Paaramt.
38:28Wenn sie glaubt, dass es mit Tim besser klappt, dann ist das vielleicht der richtige Weg.
38:32Ich will vor allem eins.
38:34Dass die Kinder nicht leiden.
38:36Geht's nicht so sehr um mich.
38:38Ich finde das sehr erwachsen.
38:41Ich hab ein bisschen Unterstützung von Opa.
38:44Und von dir, Mama.
38:45Danke.
38:46Ich bin übrigens auch ein echt guter Babysitter.
38:48Das weiß ich doch.
39:15Das weiß ich doch.
39:21Das weiß ich doch.
39:28Das weiß ich doch.
39:31Das weiß ich doch.
39:35Das weiß ich doch.
39:46Und von mir, Mama.
39:48Du musst das nicht machen einmal. Ich bekomme das auch alleine hin.
39:52Ich mache das nicht, um dir Arbeit abzunehmen.
39:56Ich räume einen Traum beiseite, um Platz zu schaffen für den Nächsten.
40:00Den du natürlich schon hast?
40:03Natürlich. Du musst das Projekt lieben.
40:07Es hat klasse.
40:08Frau Bekehle?
40:10Frau Dr. Martens auf Abschiedstour.
40:12Ja, so ungefähr.
40:14Ja, ich wüsste, wie wir unserem Seelöwen helfen könnten.
40:18Durch einen kleinen, nicht ganz unkomplizierten Eingriff
40:20könnten wir die Hornhaut so schützen,
40:22dass die Entzündung in Ruhe abklingeln kann.
40:24Das nennt man Nickhaut-OP. Funktioniert wie eine Augenklappe.
40:27Wie heißt dann wer? Sie dürfen die OP nicht mehr vornehmen.
40:31Ja, das ist der Punkt.
40:33Wir müssten die OP in die Unitierklinik verlagern
40:35und einen der dortigen Tierärzte...
40:37Frau Dr. Bekehle?
40:39Frau Schneider hat mir einen Termin.
40:40Nein, aber offenbar bringen Sie mir kein Vertrauen entgegen.
40:44Also sehe ich keine Grundlage mehr für eine Zusammenarbeit.
40:49Ich kündige.
40:52Dann stehe ich jetzt tatsächlich ganz ohne Tierärztin da.
40:56Wenn Sie mir sowieso nicht vertrauen,
40:57dann kann es ja nicht so schlimm sein.
41:00Mutig sind Sie.
41:05Ähm, Caroline?
41:08Hast du sich das auch wirklich überlebt?
41:12Also gut, Frau Schneider.
41:15Sie trauen sich zu, die tierärztliche Verantwortung
41:17für den gesamten Zoo zu übernehmen?
41:20Ja, das tue ich.
41:23Okay.
41:25Beweisen Sie es.
41:26Sie operieren den Seelöwen am Auge.
41:30Ähm, ich stehe Ihnen beratend zur Seite.
41:34Aus sicherem Abstand, versteht sich.
41:38Viel Erfolg.
41:50Was habe ich da getan?
41:52Eine Nika-Utopä ist super kompliziert.
41:54Ich habe das noch nie gemacht.
41:56Sie wollten doch die Verantwortung im Zoo übernehmen.
41:59Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu.
42:02Also, zeigen Sie, was Sie können.
42:13Ich ziehe von der Innenseite des Auges her
42:18die Nick-Haut über die Hornhaut.
42:23Oh, ist die rutschig.
42:25Probieren Sie es einfach noch mal.
42:27Genau.
42:28Hören doch einmal.
42:29Okay.
42:33Jetzt befestige ich die Nick-Haut
42:36an der Bindehaut.
42:39Jetzt nehme ich diese feine Nadel.
42:42Mhm.
42:42Ganz feine Stiche.
42:46Die Nick-Haut rutscht weg.
42:49Probieren Sie es einfach noch mal.
42:50Alles gut.
42:53Okay.
42:55Jetzt.
42:56Jetzt.
42:57Mhm.
42:59Einen noch.
43:04Geschafft.
43:05Bravo, Frau Doktor.
43:07Darf ich den Faden jetzt abschneiden?
43:09Ich bitte darum.
43:14Voilà.
43:16Basta, unser Piratenkapitän.
43:18Wenn alles gut läuft,
43:20ist in ein paar Wochen die Keratitis ausgehellt.
43:22Und die Rück-OP.
43:24Machen Sie dann mit links.
43:25Wenn ich dann noch da bin.
43:35Na komm, Kolja.
43:37Lass es dir schmecken.
43:38Das lässt es sich nicht zweimal sagen.
43:41Also wenn der Walder so futtert,
43:42hat er bald übergeliecht.
43:44Hat ja auch ein bisschen nachzuholen.
43:46Ja.
43:47Das bleibt nur noch die Frage
43:47nach der Ursache der Allergie.
43:49Solange die nicht geklärt ist,
43:51stehen wir bald wieder
43:51von dem gleichen Problem.
43:53Wir haben das gesamte Gehege durchkämmt.
43:55Nix.
43:56Der Allergietest war negativ
43:58und in der Zuchtlinie
43:59gab es auch keine Hinweise zu finden.
44:01So ein Mist.
44:02Dann bleibt der Auslöser ungeklärt.
44:04Na ja, dann müssen wir halt weiter suchen.
44:07Colin, kann ich jetzt ins Rückgehege?
44:09Ja, ich habe den Schieber zugemacht.
44:10Super, danke dir.
44:12Mike, warte mal.
44:13Womit reinigst du denn da?
44:15Lavendel.
44:16Nur ein Spritzer pure Natur.
44:18Macht angeblich die Tiere ruhiger.
44:20Darf ich mal?
44:21Na klar.
44:28Riechen Sie mal.
44:33Caroline, ich glaube,
44:34Sie haben ins Schwarze getroffen.
44:36Ja, wäre ich ein Tiger,
44:37würde ich da auch eine Allergie entwickeln.
45:02Ich denke, wir können Ihre Chefin endlich gehen lassen.
45:05Basta scheint mit Ihrer Behandlung zufrieden zu sein.
45:09Willkommen im Club.
45:14Habe ich das gerade richtig verstanden?
45:17Also, ich würde sagen,
45:18das war die Übertragung der kommissarischen Leitung
45:20unserer tiermedizinischen Praxis.
45:23Auf amalbekehleart.
45:26Herzlichen Glückwunsch.
45:28Oh Gott, danke.
45:29Vielen Dank.
45:40Herzlichen Glückwunsch.
46:00Herzlichen Glückwunsch.
46:31Herzlichen Glückwunsch.
46:33Herzlichen Glückwunsch.
47:02Herzlichen Glückwunsch.
47:03Herzlichen Glückwunsch.
47:04Herzlichen Glückwunsch.
47:10Herzlichen Glückwunsch.
47:11Herzlichen Glückwunsch.
47:12Herzlichen Glückwunsch.
47:13Herzlichen Glückwunsch.
47:14Herzlichen Glückwunsch.
47:14Herzlichen Glückwunsch.
47:14Herzlichen Glückwunsch.
47:15Herzlichen Glückwunsch.
47:15Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare