- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:36Gracias por ver el video.
02:00No tuviste nada con él, mi amor.
02:02Aurora, tú no te casaste con Diego.
02:06No, no me casé.
02:07Fue con el hijo de la panadera.
02:09Es más, con la rana René me casé yo.
02:10No, Aurora.
02:12Te casaste con Rodrigo.
02:14Es decir, Rodrigo Cáceres fue quien se casó contigo.
02:18¿Cómo dice, cómo dice?
02:20Bueno, pero, ¿a usted qué me ha hecho lesbico?
02:23¿Por qué se va a ir así?
02:24Ya, ya llamaron al taxi.
02:26¿Ya traen la puerta?
02:27No sé.
02:28Pero ellos a veces se tardan.
02:30Mire, ¿por qué usted no nos explica más bien?
02:32¿Por qué se llevaron al señor Rodrigo así, como si fuera un saco de papa?
02:35Porque yo no entiendo nada.
02:36Ay, Pilar.
02:37Se lo llevaron de nuevo para la clínica.
02:39¿Qué?
02:39Bueno, después se enterará.
02:40Me tengo que ir.
02:43No.
02:45Hasta que me digas a dónde piensas ir.
02:51¿Cómo que Rodrigo es Diego?
02:54¿Cómo que?
02:55¿Entonces en dónde está Diego?
02:57Ya va, porque estoy tratando de entender.
03:00Está muy claro, mi amor.
03:02Es Rodrigo con quien hemos estado tratando últimamente, ¿entiendes?
03:07Rodrigo se las ingenió para suplantar a Diego.
03:09No me preguntes cómo, pero así fue.
03:12Pero bueno, ¿cómo me vas a decir que está muy claro?
03:15Si me parece que estoy dentro de una película de terror.
03:18¿Qué es esto?
03:19Sí, mi amor, yo sé.
03:20Es como para tener miedo.
03:22Pero tranquila, mira.
03:23Lo que pasó fue que en algún momento Rodrigo se despertó
03:26y parece que coincidió con aquel golpe que se dio Diego en la cabeza.
03:30¿Te acuerdas?
03:31Y así lo suplantó.
03:35Irene, no lo puedo entender.
03:37Rodrigo es Diego.
03:39No, no se está haciendo pasar por Diego.
03:43Claro, es por eso que actuaba diferente, que ya no era como si fuese él,
03:46que ahora apareció otra persona y entonces se cambió.
03:49Pero yo quiero saber en dónde está Diego.
03:51¿Qué le hizo a Diego?
03:52¿Qué le hizo?
03:53Porque si es ese que te había contado, ¿entonces qué pasó?
03:56¡No!
03:58Suéltame.
03:59Lo digo fuerte.
04:00¡Suéltame!
04:02¡Ridísimo!
04:03¡Alfonso!
04:05Yo te lo dije, Rodrigo, yo te lo dije.
04:07Pasó, pasó.
04:09No.
04:11Esto no hubiese pasado si tú hubieses estado pendiente de lo que tenías que hacer.
04:15Yo te lo advertí.
04:17Que tarde o temprano todo se iba a descubrir.
04:20El tiempo habría sobrado.
04:22No, si a ti no se te ablandaba el corazón.
04:25¡Ridícula!
04:26Y no me echas la culpa, puta.
04:29Y a ver, ¿cómo cargas con tu castigo tú solo?
04:31¿Yo solo?
04:32Es que tú no has puesto ni un solo granito, ¿verdad?
04:35Ni una sola monedita te has ganado con este jueguito, ¿no?
04:38¡Nessia estúpida!
04:41Si alguien va a pagar, vamos a ser los dos.
04:45O mejor dicho, tú sola.
04:49Porque aquí la única extraña y delincuente eres tú.
04:53Estás muy equivocado, Rodrigo.
04:55Tú no te vas a salir con la tuya.
04:57Yo te conozco.
04:58Tú no te vas a salir con la tuya.
05:06Si con alguien voy a usar mi poder,
05:09es contigo.
05:20¿Qué le pasa a ella?
05:22Necesita ayuda.
05:23¿Pasó algo? ¿Qué pasó?
05:32Adiós, enfermerita.
05:36Alfonso, traeme un trago.
05:38Sí, señor, inmediatamente.
05:40Este me lo voy a tomar con soda.
05:46Alfonso, espéranos, que yo te digo dónde estás.
05:48Mira, esto está en el río.
05:59No, no me inyecten.
06:00No, no me inyecten.
06:01No, no me inyecten.
06:04No, no, no lo hagas.
06:08¡Ayúdenme!
06:08Cálmate, cálmate, cálmate, ya, ya.
06:12Ya, Diego, ya.
06:13Sí, Diego.
06:18Martín.
06:20Soy yo, Diego.
06:27Lo sé, hermano.
06:28Lo sé.
06:31Se acabó la pesadilla, Diego.
06:34Estás a salvo.
06:36Estás a salvo.
06:38No, Irene.
06:39Esto no puede ser verdad.
06:41Bueno, esto no me puede estar pasando, ¿verdad que no?
06:44Pero sí está pasando, mi amor.
06:46Y tenemos que estar juntas para sobrellevarlo.
06:48Yo lo sabía.
06:51Yo en el fondo lo sentía, que ese no era mi Diego.
06:56Ese vino a vengarse, Irene.
06:58Él quiere vengarse de mí, yo sé.
07:00No, mi amor, tranquila.
07:02Eso no tiene nada que ver contigo.
07:04Ya está, mi amor.
07:05Yo te juro que todo se va a solucionar.
07:07Irene, yo quiero saber que fue lo que le hicieron a Diego.
07:11Bueno, eso es lo que está averiguando Martín.
07:13Ay, no, no, no.
07:13Yo quiero verlo.
07:15Anda, yo quiero verlo.
07:16Vamos a buscarlo.
07:18La princesa de mi vida, la princesa de mi amor.
07:22Canerola, ¿no te piacciono esta sorpresa que has portado aquí?
07:25¿No te alegra?
07:26Ay, no, no.
07:27Paulino, mira, es que yo no estoy de animo ahorita, mi hijito.
07:29Quedate tranquilo, porque yo tengo un susto aquí adentro.
07:32Como si algo malo estuviera pasando, ¿entiendes?
07:34Ah, lo sé, lo sabía yo.
07:36Pero esto que te tiene demasiado nervioso,
07:38debe ser lo del problema de tu pequeña, Bagita, ¿no?
07:41¿Tú crees que sea eso, mi hijito?
07:43Aquí, aquí, aquí.
07:45Aquí, aquí, aquí.
07:47Légua, ¿questo no te anima, no?
07:50Es la sentencia de tu divorcio, sí.
07:53¿Questo?
07:54Es veramente,
07:54¿questa es la verdad de la veridad de la mi soltería?
07:58Pero, sobre todo,
08:00esta candelola
08:01es la invitación a nuestro matrimonio.
08:08Mario.
08:09Pero bueno, mi hijito.
08:11No, no, no, no.
08:13Barajéme la cuestión, mi hijito,
08:14porque no, chico,
08:15así no se dicen las cosas italianos,
08:17las cosas se avisan, mi hijito, así, ¿no?
08:20¿Qué?
08:21¿Verdad?
08:21¿Por qué se venía?
08:22¿Qua?
08:23Cosí, la mia candelola.
08:25Viene, viene.
08:26Esto, ¿eh?
08:27Eh, candelola.
08:29Yo voleva
08:31disposarme con ti,
08:32ma tú voy,
08:33también.
08:34Ay, bueno,
08:35italiano, yo, este,
08:37bueno.
08:37Ay, chicos, mira,
08:38el teléfono, el teléfono,
08:39tengo que responder, ya va.
08:40Tú te esperas aquí,
08:41después hablamos.
08:42Yo te esperto,
08:43la mia candelola,
08:43te la mia pita, ¿eh?
08:44¿Tú dices?
08:45Ok.
08:45Vale, vale.
08:47Aló.
08:48Ay, sí, Irene, dime, dime.
08:50Ajá.
08:52¿Qué?
08:53¿Cómo es la cosa?
08:54Ajá.
08:55¿Y dónde están ustedes?
08:56¿En la oficina de Diego?
08:57Bueno, sí,
08:58voy saliendo para allá, sí.
08:59¿Viste?
09:00Yo te lo dije, yo te lo dije.
09:01Ay, no, no, no,
09:02a mí me va a dar algo.
09:03Mi muchachita le está pasando algo, ya.
09:05Voy a buscar la cartera.
09:06Me cuento.
09:07¿Para qué cosa, candelola?
09:08¿Qué es con muchachita?
09:09¿Te acuerdas?
09:10Ay, no, no, no,
09:11no, no, no, no te anuncié.
09:12¿Qué?
09:13Ah, un antroporte,
09:14la bellita, ¿no?
09:14No, es Aurorita, mijito.
09:16Dios, me amparé a mi muchacha.
09:18Va.
09:18Yo te porto,
09:19yo llégo a mi máquina.
09:20Pórtame, pórtame.
09:21Bien, bien, bien.
09:22Tranquilo.
09:23Tranquilo, Diego.
09:24Poco a poco.
09:25Poco a poco, hermano.
09:27¿Por qué, Martín?
09:29¿Por qué Rodrigo me hizo esto?
09:33Mira, Diego,
09:34ahora yo tengo muy pocas respuestas.
09:37Para hacerte franco,
09:38yo mismo no salgo
09:39de mi asombro
09:40con toda esta pesadilla.
09:41Pero lo importante
09:42es que ya todo pasó, hermano.
09:44Aurora, Aurora.
09:46¿Dónde está Aurora?
09:47Háblame de ella, Martín.
09:48Háblame de ella.
09:49Aurora, está bien.
09:51Pero lo importante
09:51es que tú
09:52recuperes tu lucidez.
09:54Ya tendremos tiempo
09:55para resolver esos asuntos.
09:57No dejes que a Rodrigo
09:58le haga daño a Aurora, Martín.
09:59Ya, ya.
10:00Por Dios.
10:01Ya.
10:02Júrame que vas a cuidarla.
10:03Ya, tranquillízate, mira.
10:04Rodrigo es muy peligroso.
10:06Martín, ayuda.
10:07Yo no sé.
10:07Tranquilo, no.
10:08Mira, óyeme bien.
10:10No te hace bien
10:11alterarte de esa manera.
10:12Ya.
10:13¿Me entiendes?
10:14No, no, Martín.
10:15Yo tengo que hablar con ella.
10:16Yo tengo que hablar con Aurora.
10:18Mira, ya habrá tiempo.
10:19Ya habrá tiempo, Diego.
10:21Ya habrá tiempo para eso.
10:23Lo que te hizo Rodrigo
10:24no tiene nombre.
10:26Sí lo tiene, Martín.
10:29Intento de asesinato.
10:33¿Y lo que hago yo aquí?
10:38¿Por qué me viene para acá?
10:45Rodrigo.
10:47El agua limpia todo.
10:49Bañate.
11:03Vente, baby.
11:04Aquí estoy.
11:06Vamos a contentarnos, chica.
11:09A mí no me gusta estar bravo contigo.
11:12Tú sabes que al final
11:13los que vamos a quedar
11:14somos tú y yo.
11:21Ven.
11:23Bañame como me bañabas antes.
11:24El agua está rica.
11:28Ven.
11:30Métete.
11:31Métete.
11:33Métete.
11:49Métete.
12:03Vamos a ver cómo solucionamos
12:05para que se te salga
12:06ese miedo del alma, ¿sí?
12:09Irene, yo me casé
12:10con un hombre
12:11que no es Diego.
12:14Y yo no sé
12:14qué voy a hacer.
12:16Ay, mi amor,
12:17yo te prometo
12:18que todo se va a solucionar.
12:19Te lo prometo, mi amor.
12:21Aurora,
12:22¿qué fue lo que te pasó, mi amor?
12:23¿Qué te hicieron?
12:24Pero bueno, ¿qué pasa?
12:25Ninguna me va a contestar
12:27qué fue lo que te pasó.
12:28Mamá, una cosa horrible.
12:31Ay, pero...
12:31Pero bueno, chica,
12:32termina de hablar,
12:33Aurora, ¿qué te pasa, hija?
12:36Que me casé
12:37con un hombre
12:37que no es Diego.
12:39No.
12:54Rodrigo.
12:56Rodrigo.
12:57Rodrigo, no te me escondas.
12:59Pobre.
13:10Ya, Jessica,
13:11deja de luchar.
13:13Tu vida no vale nada.
13:15Estás condenada.
13:17Vas a terminar en la cárcel.
13:19Vas a morirte en la cárcel.
13:32Descansa.
13:38Muere de perra.
13:42Muere.
13:45Muere.
13:59¿Qué pasa?
14:01¿Nunca han visto a alguien
14:03haciendo meditación
14:04trascendental?
14:08Señor Diego,
14:10¿usted se siente bien?
14:13Nunca me he sentido
14:14tan bien como ahora.
14:17Coja consejo.
14:19Medite.
14:21Es excelente para la salud.
14:24De algunos, claro.
14:29¡Largo de aquí!
14:33Es que fui muy bruta, mamá.
14:35Fui muy torbe.
14:36¿Por qué?
14:37Porque, bueno, chica,
14:38porque yo no me explico
14:38cómo pude haber estado
14:39besando un hombre
14:40que no era Diego,
14:42que era otro,
14:42que era un impostor.
14:43Bueno, mi amor,
14:44mira,
14:45a ti te pasó de esta manera
14:46y a mí me pasó de otra,
14:47pero a la final
14:48son hombres
14:49con máscaras puestas.
14:51Pero ya, ya pasó, mi amor.
14:52Cuéntamelo todo, Martín.
14:53Ya pasó absolutamente todo.
14:54Menos mal que tu alma
14:55te dijo que no estuvieras con él.
14:57Menos mal.
14:58No, por favor,
14:59cuéntamelo todo.
15:00Diego está conmigo, Irene.
15:03Está despertando
15:03de ese sueño perenne
15:04al que lo tenía sometido.
15:06Pero está bien.
15:07Sí, sí, bueno.
15:09Narcotizado, pero vivo.
15:11Yo poco a poco
15:12lo estoy sacando de ese estado.
15:14Dame.
15:15Martín, por favor,
15:16yo quiero ver a Diego.
15:17Anda, permítame que lo vea, ¿sí?
15:20Mira, Aurorita,
15:21yo creo que
15:22ahora no es conveniente
15:23que lo veas.
15:24Lo mejor es que te vayas
15:25para tu casa.
15:26Yo voy a mantener a Irene
15:27informada de todo lo que ocurre.
15:28Pero, por favor,
15:29salva, lo quiere.
15:31No te preocupes.
15:33También es muy importante
15:34que tú te mantengas calmada.
15:37Pásame, Irene, por favor.
15:39No, mi amor,
15:40ven acá, ven, ven.
15:41Irene, por favor,
15:44habla con Elezar
15:44y cuéntale
15:45todo lo que está pasando.
15:48Dale parte
15:49de todo lo que ocurrió
15:49para que tome medidas.
15:51Nos vemos.
15:53Bueno,
15:53Candela,
15:54llévate a tu hija
15:54para tu casa
15:55y eso sí,
15:56que Rodrigo
15:57no se te acerque.
15:58Es mi sobrino,
15:59pero es muy peligroso
16:00que él tenga contacto contigo.
16:01Ay, mi amor,
16:02ni te preocupes por eso
16:03porque voy a sellar
16:04puertas y ventanas,
16:05pero ese monstruo
16:06no se acerca más
16:07a mi hija.
16:08Vámonos de aquí.
16:09Vámonos.
16:11Ay, viejo,
16:13la verdad que yo envidio
16:13esa paz que tú tienes,
16:14mi hijo,
16:15porque ahora sí es verdad
16:15que en esta casa
16:16todos se sollaron.
16:17Ay, mi amor,
16:18pero acomódate,
16:18que siempre estás todo torcido,
16:19ves un contrahecho,
16:20así, así.
16:22¿Sabes una cosa,
16:22mi hijo?
16:22Si uno protesta,
16:23dicen que el loco es uno
16:25porque ahora sí es verdad
16:26que esta gente
16:26está bien soñada.
16:27¿Sabes lo que están haciendo?
16:28Agarraron ese pobre morocho
16:29de tu hijo,
16:29lo sacan para allá,
16:30lo alan para allá,
16:30parece un trapo viejo.
16:32Ay, mi hijo,
16:32¿pero qué te pasa a ti ahora?
16:34¿Qué te pasa?
16:35¿Qué va a ser?
16:36Ahora sí es verdad
16:37que no me voy a aguantar esta.
16:38Te volví el espíritu
16:39de la vaca toda vez,
16:40mi hijo.
16:40Ay,
16:41se permitió el espíritu
16:41de la vaca.
16:42Ay,
16:43tranquilo,
16:43mi hijo,
16:44tranquilo,
16:45tranquilo.
16:51Vamos,
16:51Diego,
16:52vamos.
16:52Llevántate,
16:53hermano,
16:53anda.
16:55Tranquilito,
16:55viejo,
16:55anda.
16:57Tranquilito,
16:57hermano,
16:58mira la pared.
16:59Me duele el estómago,
17:00Martín.
17:01Me duele el pecho.
17:03Yo lo sé,
17:04pero trata.
17:05Mira el techo,
17:05Diego,
17:06mira.
17:06Mira el techo,
17:07anda.
17:08Anda.
17:09Ay,
17:10veo todo borroso,
17:11Martín.
17:13Oigo voces
17:14en mis oídos
17:14y las piernas
17:16se me petrifican.
17:17yo lo sé,
17:18pero trata un poco más.
17:19Tú puedes.
17:20Sí,
17:20sí,
17:20Anda,
17:20hermano,
17:21tú puedes.
17:21Me siento vértigo,
17:22me voy a caer,
17:23me quiere empujar.
17:25Diego,
17:26Diego.
17:26Me voy a morir,
17:27Martín,
17:28me voy a morir.
17:31Ay,
17:31mis entrañas me van a explotar,
17:33dame algo,
17:34Martín.
17:38Ay,
17:39no,
17:41no,
17:43no,
17:43no,
17:44me voy a caer,
17:45Martín.
17:46Tranquilo.
17:46Me voy a caer,
17:47no.
17:48Tranquilo,
17:48viejo,
17:48Martín.
17:49Párate,
17:50No,
17:50no,
17:50Martín,
17:50me voy a caer.
17:51Tranquilito,
17:52anda.
17:52Me voy a caer,
17:53Martín,
17:53no.
17:54No,
17:54no,
17:55no.
17:55Mira el cuadro,
17:56Diego.
17:57Míralo,
17:57anda.
17:58Míralo.
17:59Mira el cuadro,
18:00míralo.
18:00Se me viene encima.
18:02Me quieren pegar,
18:03Martín.
18:04Me quieren pegar,
18:05se me viene encima.
18:06No,
18:07no,
18:08no,
18:08no,
18:08no,
18:08trata de mirarlo,
18:10Diego,
18:10por favor.
18:13Tranquilo,
18:13viejo.
18:14Tranquilo.
18:17Viene,
18:17viene,
18:18viene,
18:18viene.
18:19Se te va,
18:19se te va,
18:20reposa un poco,
18:21reposa un poco,
18:22ahorita,
18:22eh.
18:24A ver,
18:25esto de scherzetto,
18:26yo lo marzo.
18:26Ay,
18:27quédate tranquilo,
18:27Italianunci.
18:28No,
18:29eches más leña al fuego.
18:30Cuálate,
18:31chico.
18:32Bueno,
18:32gracias por habernos traído,
18:33Italianunci,
18:34pero yo me quiero quedara sola con mi muchacha.
18:37Va bene.
18:37Va bene.
18:38Yo me ne vado per un almaceno y per la zona,
18:41y dopo te fatti una chiamata,
18:42Bueno,
18:42dopo,
18:43dopo.
18:43Ecco.
18:44Ci vediamo,
18:44cara,
18:45salte bene.
18:46Tranquillala,
18:47tranquillala.
18:48Eh,
18:48venga.
18:48Ciao.
18:50Arrivederci,
18:51Candelor.
18:52Mi piace questo solario
18:54del chocolate de mi piace.
19:00Quédate ahí,
19:01quédate ahí acomodadita,
19:02que yo te voy a traer un tilito
19:04y le voy a poner unas gotitas de valeriana.
19:06¿Te parece,
19:07mi cielo?
19:07¿Ah?
19:08Ay,
19:08tranquila,
19:09que ya se me pasó.
19:11Lo único que no sé
19:12es cuándo se me va a pasar
19:13esta sensación de,
19:14de asco,
19:16del cuerpo,
19:17de la boca,
19:17de la cabeza.
19:18Ay,
19:19mi amor,
19:20bueno,
19:20con el tiempo,
19:21con el tiempo,
19:22Aurora.
19:23Mamá,
19:23¿con quién fue
19:24que yo me casé por fin?
19:26Porque todavía eso no lo entiendo.
19:27Si fue con,
19:28con Rodrigo,
19:29con Diego,
19:30con,
19:30con los dos,
19:31con el uno,
19:31con el otro,
19:32no sé.
19:33mi amor,
19:33mira,
19:33mira,
19:33mira,
19:34mejor que ni lo pienses,
19:35no te preocupes por eso.
19:36Eso se lo preguntamos,
19:37lo de la iglesia se lo preguntamos a Pancho
19:39y lo del civil se lo preguntamos a Alberto
19:41y ya,
19:41ya.
19:43Bueno,
19:43pero igual,
19:45me siento como ida,
19:46como perdida,
19:47como,
19:47como en la nada,
19:48¿sabes?
19:49Ay,
19:50claro,
19:50mi amor,
19:50yo te entiendo perfectamente,
19:52mi cielo,
19:53pero tú no te preocupes
19:54porque nosotros vamos a superar este trance
19:57juntitas como siempre.
19:58Además,
19:59tú no estás sola,
20:00mi cielo,
20:01tú nos tienes a,
20:02a,
20:03a todos nosotros,
20:03a tu familia,
20:04a tus amigos,
20:05a todos los que te queremos.
20:06no te preocupes.
20:09Ay,
20:10Dios mío,
20:11qué desgracia,
20:12esto,
20:12esto es horroroso.
20:14Ay,
20:14sí,
20:14mija,
20:15a esta casa hay que hacerle una limpieza,
20:17hay que buscar un exorcista para,
20:18para que saquen los espantos.
20:20Es de parte,
20:21sí,
20:22de la residencia de la familia Cáceres.
20:25Mire,
20:25estamos esperando al,
20:27al médico forense,
20:28y bueno,
20:28y a todas las personas que tengan que ver con esto
20:30y no ha llegado.
20:32Sí,
20:32entienda nuestra preocupación.
20:34Ajá.
20:35¿Cómo?
20:36Ah,
20:37ya vienen en camino,
20:38perfecto.
20:38Sí,
20:39sí.
20:39Pilar,
20:39que esa mujer de nubadito,
20:41atirada ahí.
20:42Mira,
20:42cuando mi marido y yo la vimos,
20:44casi el viejo se me infarta,
20:45mija.
20:45Me quedan pa' menos,
20:47mija.
20:47Ay,
20:48Pilar,
20:48yo no me quiero asustar.
20:49¿Qué?
20:50Pues tú sabes quién se puede meter en un tronco el hío.
20:52¿Quién?
20:52Alfonso,
20:53tu marido,
20:53mija.
20:54Ay,
20:54cállate.
20:54Claro,
20:54porque él la tocó y la sacó de la piscina.
20:56Elódiate,
20:56me callas la boca,
20:57chica,
20:57que Dios no lo quiera.
20:58Gracias.
20:59¿Cómo se te ocurre?
20:59Bueno,
21:00pero ¿qué puede pasar?
21:01De mar a cuero,
21:01hijo de tu estupe.
21:02no,
21:02porque la sacó.
21:03Ya vienen en camino,
21:03¿eh?
21:03Sí,
21:04gracias a Dios.
21:05Pero ¿qué diablos está pasando aquí?
21:07¿Por qué hay tanta gente ahí arremolinada frente al portón?
21:10Ay,
21:11calma,
21:11Vicente,
21:11con calma.
21:12Ay,
21:12don Vicente,
21:13esto es una desgracia,
21:14mire.
21:16La señorita,
21:17la enfermera,
21:17la señorita Jessica,
21:19se mató.
21:20¿Ah?
21:20¿Cómo?
21:21Sí,
21:22sí,
21:22don Vicente,
21:23Teófilo y yo la encontramos.
21:25¿Y Diego?
21:26¿Dónde está Diego?
21:28Diego,
21:28Diego,
21:34Aquí estoy,
21:35abuelo.
21:38Es solo que te tengo una buena noticia.
21:43Yo no soy Diego.
21:46Soy
21:49Rodrigo.
21:53¿Pero qué clase de chiste de mal gusto es este?
21:56¿Cómo que tú eres Rodrigo?
21:58Ay,
21:58abuelo,
21:59no te quedes allí parado mirándome.
22:02No vas a darle un abrazo a tu neto favorito,
22:05a tu Rodrigo.
22:06Pero,
22:08Dios,
22:09Dios mío,
22:10esto no puede ser.
22:11Don Vicente.
22:12Pues verifícalo con ellos.
22:15A tu nieto Diego se lo acaba de llevar Martín en un arranque de heroísmo.
22:19¿Y qué di yo?
22:20El auténtico Rodrigo.
22:22Confírmalo,
22:23confírmalo.
22:24Cálmese,
22:24don Vicente,
22:25cálmese,
22:25por favor.
22:26Mire,
22:27es verdad lo que dice él.
22:30Por aquí estuvo el doctor Sucre y se llevó a uno de ellos.
22:35Bueno,
22:35y quedó este señor que dice que es el otro.
22:39Tómalo con calma,
22:40Vicente.
22:41Diego,
22:42esto no es ningún juego.
22:43Yo no estoy jugando,
22:45secretaria.
22:46Margot,
22:47Margot,
22:49dime que esto no está sucediendo,
22:52Margot.
22:53Vicente,
22:53calma,
22:53que por favor.
22:54Señora Margot,
22:56yo creo que don Vicente se está poniendo verde.
22:58Oye,
22:58Pilar,
22:59trae la medicina,
23:00la medicina de Vicente,
23:01por favor.
23:02Rápido,
23:03apúrate.
23:04Ay,
23:05abuelo,
23:06no te vayas a infartar ahora,
23:07que ya hay una muerte.
23:09Dos es una exageración.
23:11Pilar,
23:11apúrate.
23:12En mi casa,
23:13no me siga.
23:14Rodrigo,
23:14¿qué es?
23:15¿Esto qué has hecho?
23:16No tiene perdón.
23:17Aquí está la medicina.
23:19Apúrate,
23:19apúrate.
23:20Tome,
23:20tome,
23:20ahí está el agua.
23:21En mi casa,
23:22tómate.
23:26Buenas.
23:29Les agradezco que mantengan la calma.
23:32Y a partir de este momento,
23:33nadie sale
23:34ni entra a esta casa.
23:36Chicas,
23:36es que no puede ser,
23:37no puede ser,
23:38y mucho menos ahora.
23:39¿Cómo?
23:39No es justo,
23:40Aurora.
23:42Yo no sé,
23:43François,
23:44pero no te parece que es demasiado.
23:46A quien debería afectarle lo de Diego es a mí,
23:48¿no?
23:48A ti.
23:48No,
23:48tú me estás mintiendo.
23:49Tú lo único que quieres hacer es enfermarme con todo esto.
23:52Eso es lo que pasa.
23:53Ya,
23:54un momentico,
23:54creo que no estoy entendiendo.
23:56¿A ti qué te puede importar que Diego tenga un hermano gemelo
23:58y que se haya hecho pasar el uno por el otro?
24:00No entiendo.
24:03Bueno,
24:04bueno,
24:05no sé,
24:05Aurora,
24:06lo que pasa es que,
24:07bueno,
24:08Diego fue tan,
24:09Diego o el que sea,
24:11fue tan considerado conmigo y,
24:14y bueno,
24:15él se tomó muy a pecho lo de ser mi cuñado,
24:18pues,
24:18y,
24:19y yo le abrí mi corazón
24:21y le conté cosas de Alberto y de mí.
24:24Y bueno,
24:25confía en él,
24:26pues.
24:27Bueno,
24:28pues ya ves que a ti también te engañó.
24:30Ya me parecía raro que mi Diego te estuviese dedicando tanto tiempo.
24:35Ay,
24:36pero bueno,
24:37François,
24:37¿qué pasa?
24:38Siéntate,
24:38hija.
24:39Bueno,
24:39chica,
24:40¿pero qué es?
24:40Y entonces está bien que le hayas tomado cariño
24:43y que hayas encontrado en él a alguien
24:44en quien confiar a un amigo,
24:46pero tampoco es para tanto,
24:48mi hijita.
24:48Piensa en tu hermana,
24:49que ella sí está metida en un lío de verdad,
24:52verdad.
24:54Bueno,
24:54bueno,
24:55señora,
24:55cálmese,
24:56tome aire
24:57y dígame,
24:58écheme el cuento qué fue lo que vio.
24:59Bueno,
25:00mire,
25:00yo,
25:00yo,
25:00yo,
25:01yo estaba paseando a Teófilo
25:03y,
25:04y bueno,
25:05y de repente vimos el cadáver flotando ahí en la piscina.
25:09Esto es un horror.
25:10Un espanto.
25:11Ajá,
25:12o sea que cuando usted la encontró,
25:13ya estaba muerto.
25:14Ay,
25:15pero es que esto es una desgracia,
25:16señor inspector.
25:16Imagínese usted que estábamos todos aquí en la sala
25:19cuando vimos el leco que pegó el odio.
25:21Sí,
25:22todos.
25:23¿Cuál es todos?
25:23Bueno,
25:25todos,
25:26Alfonso,
25:27yo,
25:28y el señor Diego,
25:29perdón,
25:30el señor Rodrigo.
25:31Cuéntale,
25:32cuéntale la discusión,
25:33cuéntasela.
25:34Ah,
25:34discusión.
25:35Ajá.
25:36Bueno,
25:37mire,
25:37lo que pasa es que
25:38un rato antes,
25:40¿no?
25:40el señor Diego,
25:43Rodrigo,
25:44Diego,
25:44bueno,
25:45él había discutido con la,
25:46con,
25:47con,
25:48con,
25:48con la muerta,
25:49pues,
25:49con la muerta.
25:50Sí,
25:50sí,
25:51¿qué pasa?
25:51que ella se quería ir
25:52y él la regañó.
25:54Sí,
25:54sí,
25:54sí,
25:55ella,
25:55ella,
25:55él le dijo que,
25:56que discutieron ahí,
25:58entonces no,
25:58y después ella se fue y él se quedó con nosotros en la sala.
26:02Se quedó,
26:03¿estás segura de eso?
26:05Sí,
26:05pero bueno,
26:06claro,
26:06sí,
26:06se quedó,
26:07nosotros estábamos aquí,
26:08¿verdad,
26:09mi joven?
26:09Sí,
26:10sí,
26:10eso es correcto,
26:11¿no?
26:12Lo que pasa es que esta casa ha estado,
26:15sí,
26:15un poco patas arriba,
26:16¿no?
26:17Ay,
26:17Dios mío.
26:17Pero eso no es de ahorita,
26:19es de la muerte de Jessica,
26:20no,
26:20no,
26:20no,
26:20eso viene desde antes,
26:22¿no?
26:23¿Usted me entiende?
26:25Bueno,
26:27esto apenas empieza,
26:29por los momentos,
26:31todos van a ir a rendir declaración a la comisaría.
26:33¿Qué?
26:35¿Usted quiere decir entonces que todos vamos a ir presos?
26:38No,
26:38no,
26:38no,
26:38señor,
26:39claro que no,
26:39por el momento les pido que ninguno se puede mover,
26:41¿ok?
26:42Hasta que se adelanten las averiguaciones.
26:45No me mires como un monstruo, abuelo,
26:47tú no,
26:49de ti no lo resisto,
26:51pero que existe,
26:52no tiene justificación,
26:53Rodrigo.
26:56No tiene nombre lo que existe,
26:58hijo.
26:59Es que no te has dado cuenta que ni siquiera me has dado la bienvenida.
27:03Estuve tres años muerto,
27:05abuelo,
27:06y aquí estoy,
27:08¡resucité!
27:09Pero,
27:09¿por qué tenía que ser así?
27:11¿Por qué de esta manera?
27:12¿Cómo,
27:13como alguien que viene?
27:14¿Se quería venganza?
27:16¿No te das cuenta que era Diego el que quería matarme?
27:22Y todo por esa maldita bruja.
27:25Bastó que se le metiera entre seca y ceja para que me sentenciara.
27:29Pero gracias a Dios soy más fuerte que él.
27:32Y no pudo matarme.
27:35Pero bien lejos que me mandó.
27:37A morirme de soledad.
27:39Nos dijeron que era la mejor institución.
27:42Claro,
27:43claro,
27:43claro,
27:43claro.
27:43Y cuando decidió traerme.
27:46Cuando comenzó a sentir que me estaba despertando.
27:51¿Y para qué?
27:52Para acabar conmigo.
27:55Lo que pasa es que él no contaba con que ya yo sabía sus planes.
27:59Pero,
28:00¿por qué no acudiste a mí,
28:01hijo?
28:02¿Por qué no viniste a mí y no confiaste en mí?
28:05Estaba aterrado,
28:06abuelo.
28:08Ya no tenía idea de quién estaba conmigo y quién no.
28:14Perdóname,
28:14abuelo.
28:18Yo no le hice ni más ni menos de lo que él me hizo a mí.
28:22Le pagué con la misma moneda.
28:25Y no se puede condenar a un hombre por hacer justicia.
28:28Ya que tú no eres Diego Cáceres,
28:30sino Rodrigo Cáceres.
28:32Sí.
28:33Yo soy el otro morocho.
28:36¿Y qué fue lo que sucedió horas antes con la oxisa?
28:39Porque tengo aquí en mis notas,
28:40según los criados,
28:41que hubo una discusión entre usted
28:43y las usodichas.
28:45Bueno,
28:45sí,
28:45ciertamente habíamos discutido.
28:47Ella
28:48quería irse a la casa,
28:49incluso hasta hizo su maleta.
28:50Y bueno,
28:51yo la alenté a que se quedara con nosotros,
28:53pero
28:54ella no sé,
28:55quería como imponerse.
28:58¿Y ella estaba enamorada de usted?
29:01Eso es lo que yo intuyo,
29:02¿no?
29:03O sea que usted mantenía relaciones con la señorita Jessica,
29:07¿no?
29:07No ponga palabras en mi boca,
29:09inspector,
29:10yo no dije eso.
29:11¿Y usted,
29:12don Vicente,
29:13dónde se encontraba en el momento del deceso?
29:16Mi abuelo no sabe nada de nada.
29:18Él estaba en la clínica,
29:19la cosa es conmigo.
29:21Y ya le dije,
29:21ya salió como alma que lleva el diablo.
29:24Nos engañaste a todos.
29:26Lo que sí le puedo decir
29:28es que ella era inestable emocionalmente,
29:31depresiva.
29:31Y parece que quiso lucirse
29:33dejando en esta casa
29:35una huella indeleble
29:36con una muerte tan
29:37escandalosa.
29:39Te desconozco completamente,
29:41Rodrigo.
29:43Desconozco esa capacidad inmensa de mentir.
29:46Tan ciego estuve.
29:48¿Qué es lo que me está pasando, Martín?
29:51¿Por qué me siento tan mal?
29:53Mira,
29:55son los efectos de la abstinencia, Diego.
29:57Has estado dopado por mucho tiempo
29:59y tu cuerpo construyó tolerancia
30:01a esos medicamentos.
30:04A ratos siento que muero.
30:07Todo se me descuadra
30:09y escucho voces en mi cabeza.
30:12El piso se mueve,
30:13todo va y viene,
30:14todo va y viene.
30:15Lo sé, lo sé,
30:16lo sé, pero tranquilo, hermano.
30:18Que yo te voy a sacar de este estado
30:20poco a poco
30:20hasta que no necesites más.
30:23¿Entiendes?
30:24Mira,
30:26tenemos que combinar
30:27ejercicios con vitamina
30:29y te voy a inyectar dosis mínimas
30:31para que no te sientas
30:32pateado tan fuerte por la droga.
30:42¿Por qué, Martín?
30:46Todo va a pasar poco a poco,
30:48no te preocupes, Diego.
30:50Todo va a pasar poco a poco,
30:52tranquilo.
30:52¿Y Rodrigo?
30:56Rodrigo salió de su inconsciencia.
31:00Sí.
31:02No sé.
31:03No sé.
31:05Aurora.
31:09Háblame de Aurora, Martín.
31:11Ay, mamá.
31:14Chica,
31:14tengo tantas cosas en la cabeza
31:15que ya no sé ni qué pensar.
31:18Ay, bueno,
31:19mi vida,
31:19yo creo que es mejor así
31:20porque mira,
31:21que cuando uno tiene
31:21tantas cosas en la cabeza,
31:23a uno no le entra nada,
31:24así que uno la tiene que vaciar
31:26para que a uno le entre algo,
31:27¿entiendes?
31:28Porque tú no cierras
31:29tus ojitos
31:30y descansas un rato, ¿eh?
31:32No,
31:33estás loca.
31:34Si cada vez que intento
31:35medio dormirme
31:36me vienen un sopo
31:37doscientas ideas a la cabeza.
31:40Empiezo a pensar
31:40que yo estuve con el hombre
31:41ese que intentó violarme,
31:42¿te imaginas?
31:43Mamá,
31:44yo estuve a esto
31:45de acostarme con él,
31:46¿entiendes?
31:46Ay, sí, mi amor,
31:47menos mal que existe
31:48un yo allá arriba,
31:49mi hijita.
31:49No, hombre,
31:50y un camión de ángeles
31:51protegiéndome,
31:52porque,
31:52¿qué chica di tú?
31:53¿Para dónde iba ese hombre,
31:54¿eh?
31:55Y me vas a preguntar a mí,
31:56Aurora.
31:58No, hombre,
31:58es que yo me pongo a pensar
31:59y, bueno,
32:00lo único que me puedo imaginar
32:02es que quería matarme
32:03porque mira cómo dejó
32:04al hermano
32:04y es el hermano.
32:06Imagínate lo que me iba a hacer
32:07a mí que lo dejé así,
32:09inconsciente.
32:09Ay, no, Aurora,
32:10por favor,
32:10tú estás diciendo
32:11unas cosas, chica,
32:12que yo no voy a pegar
32:13los ojos esta noche.
32:14Bueno,
32:15pero es verdad.
32:16Hombre,
32:17gracias a Dios
32:17que tengo a mi angelito
32:18de la guarda
32:19porque mamá
32:20se hizo pasar
32:21por el hermano.
32:21Es decir,
32:22que ni que yo estuviese
32:23loca de remate
32:24me hubiese imaginado
32:25una cosa tan macabra.
32:26Ese hombre lo que quería
32:27era matarme, chica.
32:28Yo digo una cosa, chica,
32:30que estamos haciendo
32:31tú y yo aquí, ¿ah?
32:32Yo metería preso
32:34a ese desgraciado.
32:35Preso lo metería.
32:37No, mamá,
32:38no, no, no.
32:39Yo creo que eso
32:40no es lo mejor.
32:41Chicas,
32:41si tú te pones a ver,
32:42yo todavía no sé
32:43ni siquiera con quién
32:44estoy casada.
32:44Si es con Diego
32:45o es con Rodrigo.
32:47Chicas,
32:47¿tú te imaginas?
32:48Bueno,
32:48ya te puedes imaginar
32:49cómo están las cosas
32:50por aquí, Eleazar.
32:52Diego está muy mal, hermano.
32:55Sí, sí, sí.
32:56Lo tengo aquí
32:57en la hacienda.
32:58Si necesitas algo,
32:59lo que sea,
32:59avísame, Martín.
33:02Sí, bueno,
33:03yo puedo encauzar
33:03la acción judicial,
33:04pero igual necesito
33:06que Diego haga la denuncia.
33:08No, mira,
33:08Eleazar,
33:09yo no creo que
33:10Diego esté en condiciones
33:11de nada ahorita.
33:12Pero lo que está a la vista
33:13no necesita anteojos.
33:16Está claro que su hermano
33:17trató de matarlo,
33:18Eleazar,
33:19sin contar la premeditación
33:21y la usurpación
33:21de su identidad.
33:23así que yo creo que
33:24que esa denuncia
33:25va con o sin Diego.
33:29Sí, sí.
33:31Está bien, hermano.
33:32Estamos en contacto.
33:35Seguro hablamos.
33:37Adiós.
33:43Se te acabó
33:44el juego macabro,
33:45Rodrigo Cáceres.
33:48Te llegó el tiempo
33:49de pagar.
33:50Bueno, chicas,
33:51y últimamente,
33:52mi hijita,
33:53si es o no es
33:54tu marido,
33:54no tiene nada que ver
33:55con el hecho
33:56de que te engañó.
33:57Y por cómo hizo las cosas,
33:59para mí va preso,
34:00mi hijita,
34:00va preso.
34:02Bueno,
34:03tampoco es así,
34:03porque si yo me hubiese
34:04casado nada más
34:05por civil,
34:05está bien,
34:06pero ahí está
34:06Papá Pancho,
34:07y nos dio la bendición
34:08en el nombre de Dios.
34:09¿Y cómo se hace
34:10con eso, ah?
34:11Bueno,
34:12mi hijita,
34:12no sé,
34:12habrá que preguntarle
34:14a él.
34:15Ay, no, no, no,
34:15no, esta situación
34:16me tiene loca,
34:17mi hijita.
34:17Mira,
34:18lo importante
34:18para la iglesia
34:19es que tú
34:20no estuviste con él
34:21por aquello
34:22de que no fue consumado,
34:23tú sabes,
34:24y si no pasó nada,
34:25bueno,
34:26entonces anulado.
34:27Eso creo.
34:30Bueno,
34:30ojalá,
34:31porque tú te imaginas,
34:33divorciada
34:34a los 20 años,
34:35no, hombre,
34:35y lo peor,
34:36sin querer estar.
34:40¿Cómo?
34:41Pero es que tú
34:42quieres seguir casada,
34:43hija.
34:44Bueno, bueno,
34:45Aurora,
34:45por Dios,
34:46¿cómo que no sabes,
34:47hija?
34:48Bueno,
34:49pues no sé,
34:49mamá.
34:50Bueno,
34:50no sé si quiero estar
34:52casada con Diego
34:53o no,
34:54¿tú me entiendes?
34:54Yo en este momento
34:55no sé si me llamo Aurora
34:56siquiera,
34:57chica,
34:57pero tú tienes que saber
34:58si quieres a Diego,
35:00tú no puedes tener dudas
35:01acerca de eso,
35:02mi hijita.
35:03Ay, mamá,
35:04¿desde cuándo Rodrigo
35:05está suplantando a Diego?
35:07No sé.
35:08Es decir,
35:08que si ese hombre
35:09logró engañarme,
35:10pues,
35:10¿cómo yo puedo saber
35:12si quiero al otro?
35:13¿A Diego o a quién?
35:15¿Tú me entiendes?
35:16Ay, no, no, no,
35:16que te voy a estar
35:17entendiendo yo,
35:18mi hijita,
35:18si tengo la cabeza loca,
35:19no.
35:20Porque mira,
35:21es muy fácil decirlo
35:22de la boca para afuera,
35:24es muy fácil
35:24porque yo no estoy
35:25en tu lugar,
35:26pero fíjate
35:26que tu corazón
35:27no se equivocó
35:28porque tú no quisiste
35:29nada con el de mentiras.
35:31¿Qué es eso?
35:33¿Qué es eso?
35:36¿Qué es eso?
35:37¿Qué es eso?
35:39¿Qué es eso?
35:40¿Qué es eso?
35:44Pero cómo es posible
35:45que nadie sepa
35:46dónde está Rodrigo?
35:48Ni siquiera
35:48que lo hayan visto salir.
35:50Bueno,
35:50lo que pasa es que
35:51nosotros estábamos
35:52en la piscina
35:52hasta que sacaron
35:53el cadáver,
35:53¿no?
35:54Y entonces,
35:54bueno,
35:54trajeron para acá
35:55y empezaron
35:56con una preguntadera
35:57y una averiguadera
35:57hasta hace nada,
35:58¿verdad?
35:58Sí, sí,
35:59hasta hace nada.
36:00Aquí tienes tus pastillas,
36:01Vicente.
36:02Otra,
36:03que lo único que hace
36:04es perseguirme
36:04todo el tiempo.
36:05Toma tus pastillas.
36:07¡Deja!
36:08A mí me toca,
36:09va,
36:09que yo...
36:10Bueno,
36:10¿y quién será ahora?
36:15Pasa adelante.
36:17Por aquí.
36:19Buenas noches.
36:20Buenas noches.
36:21Comisario,
36:23necesito ver a Rodrigo Cáceres.
36:27Comisario,
36:27nosotros declaramos
36:29ya todo lo que sabíamos
36:30sobre esa muchacha.
36:32Yo no vine a por eso.
36:33Entonces,
36:34¿por qué?
36:36Atiendo una denuncia
36:37que hay sobre
36:37Rodrigo Cáceres
36:38por el delito
36:39de suplantación
36:40e intento de asesinato.
36:43Qué pena
36:44que lo encontramos dormido.
36:47Vendremos
36:47cuando esté mejor.
36:49Como ustedes quieran.
36:52Esta es su casa.
36:53Por lo menos
36:54está en buenas manos.
36:56Por cierto,
36:57doctor,
36:57me permite el baño.
36:59¿Cómo no?
37:00Es todo suyo.
37:02Un minuto y vuelvo.
37:10Si fueran otras
37:11las circunstancias,
37:12me quedaría,
37:14pero
37:14por supuesto
37:15que eso está descartado.
37:18y menos aquí.
37:22Porque usted lo decide,
37:24doña Irene.
37:26Usted para mí
37:28jamás
37:28estará descartada.
37:33en este cuerpo
37:35y en este cuarto
37:39siempre habrá piel
37:41y espacio
37:41para albergarla.
37:47Ni estas paredes
37:48ni yo
37:51las hemos podido olvidar.
37:55se me van
37:56se me van todos
37:56de aquí.
37:57Dije que se fuera.
37:58Ay, sí, sí, sí, sí.
38:00Ya va,
38:00vamos.
38:01Vamos, vamos,
38:02que tenemos que ver.
38:02Quiero hablar
38:03con el señor a solas.
38:04¿Qué son días?
38:05¿Qué es que tú
38:06si eres metido?
38:07Sí, no, deja, no.
38:10Ahora explíqueme,
38:11comisario,
38:11¿qué es ese absurdo
38:13de suplantación
38:14de personalidad?
38:17Eso es lo que
38:17reza en la denuncia
38:18y eso fue lo que
38:19vine a averiguar.
38:21Dígame,
38:21¿dónde está Rodrigo?
38:22No sé dónde está
38:24y si él tiene
38:25algo que decir
38:26lo dirá
38:27en compañía
38:27de su abogado.
38:31¿Quién fue
38:32la persona
38:32que tuvo
38:33la osadía
38:35de poner
38:36esa denuncia?
38:38Esa denuncia
38:39la hizo su hija,
38:40Irene Cáceres.
38:44Yo aquí pensando,
38:46ay, sí,
38:46me la estoy comiendo.
38:48Que estaba labrando
38:50mi futuro con Diego,
38:51que por fin
38:53me estaba vengando
38:54a la estúpida de Aurora.
38:56¿Y qué pasó?
38:59Nada.
39:00Él estaba entregando
39:01todo al hermano gemelo.
39:04¡Ay, imbécil,
39:05François!
39:17¿Tú?
39:19Tienes que ayudarme,
39:20mi amor.
39:22Tú eres la única
39:23que puede ayudarme.
39:27Bebe esto, Vicente.
39:28Te hará sentir mejor.
39:29No hay nada
39:30que me pueda hacer
39:31sentir mejor,
39:32mi amor.
39:33Ahora viene este señor
39:34a decirme
39:35que mis nietos
39:35se están acusando
39:36mutuamente
39:37y que Irene
39:38ha puesto una denuncia
39:39en contra de Rodrigo.
39:41El comisario
39:42está cumpliendo
39:42con su trabajo,
39:43Vicente.
39:44Y a nosotros
39:45no nos queda más
39:46que colaborar
39:47para que todo este asunto
39:48se aclare cuanto antes.
39:49Por Dios,
39:50por Dios.
39:51No.
39:52Es que todo esto
39:53es una tremenda confusión,
39:54es una mentira.
39:56Yo quisiera
39:57que alguien
39:57me dé una,
39:58una sola prueba
39:58de que todo lo que
39:59me están diciendo
40:00es verdad.
40:01Además,
40:02Rodrigo tiene
40:02todo el derecho
40:03de dar su versión
40:04de los hechos.
40:05Señor Cáceres,
40:06su nieto
40:07tiene que enfrentar
40:08cargos muy graves.
40:09Así que,
40:10por favor,
40:11facilite el interrogatorio.
40:13¿Usted me ha visto
40:14cara de qué,
40:15comisario?
40:17Usted no pretenderá
40:18que yo
40:18acuse a mi familia.
40:21¿Dónde está
40:22Rodrigo Cáceres?
40:25Él no está aquí
40:26y no sé
40:27dónde habrá ido,
40:29pero si lo supiera
40:30no se lo digo.
40:34Si esa es
40:34su última palabra,
40:35comenzamos con más.
40:37Si usted sabe
40:38dónde está su nieto,
40:39es mejor que lo diga,
40:41por el bien de todos.
40:43Lo lamento,
40:44comisario.
40:46Ya le dije
40:47no sé dónde está,
40:48pero
40:49si lo supiera
40:50no se lo diría.
40:52Usted no pretenderá
40:53que yo traicione
40:54a mi propia sangre.
40:56¡Ay, imbécil,
40:57desgraciado!
40:58Pudiste haberte burlado
40:59de ella,
41:00pero de mí,
41:00¿por qué?
41:01No seas necia,
41:03François,
41:03yo de ti no me burlé.
41:05Con la única persona
41:06que fui sincero
41:06fue contigo.
41:08¿Sincero?
41:08Pues esto es tan cínico,
41:09chico.
41:10A mí me dijiste
41:11que te llamabas Rodrigo.
41:12No,
41:12no me dijiste nada.
41:13Me dijiste que todo
41:14estaba en un plan.
41:15No,
41:16a mí me llevaste por delante
41:17como todos los demás.
41:18La única verdad
41:19que no te dije
41:20fue mi nombre.
41:21Créete el resto.
41:28Eso es para que
41:29no se te vuelva
41:30a ocurrir vacilarme.
41:35Eso es para que
41:36no se te ocurra
41:36volver a pegarme.
41:37¡Suscríbete al canal!
41:47¡Suscríbete al canal!
Comentarios