- hace 2 meses
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
02:00Ya completamente muertares...
02:03¡Ah, pues Candela! Ponte seria, mijita...
02:06¿Qué pasó?
02:07¡Ay, sealedándome chica que lo suelo seguir con esta indecisión toda la vida!
02:13¡Ya tu cumpliste con tu deber de acertar...
02:15Al italiano con su hijo!
02:17¡Ya esta!
02:24¡Cara ya esta!
02:26¡Ya esta! ¡Se acabo!
02:29Ay, Diosito mío
02:31Yo te voy a ser sincera
02:33Realmente es que
02:34Yo no me quiero casar con el italiano
02:38Así que por favor
02:38Ayúdame a qué pasa lo que tiene que pasar
02:41Pero es que yo no lo amo
02:43Tú me entiendes, yo no lo amo
02:49Bueno, está bien, chico
02:50No me mires así, conchale
02:52Si me acabo de dar cuenta
02:54Bueno, sí, recién me di cuenta
02:56Que bueno, que el italiano
02:58Está buen musito todavía
02:59Y todo lo que tú quieras
03:00Pero bueno, es que
03:02Ya el italiano, ¿cómo te lo explico?
03:06Ya el italiano no es
03:07Il mio amore, tú me entiendes
03:09Ya mi amor no está con él
03:12Mi amor
03:13Mi amor está con
03:17Bueno, últimamente, chico
03:19No importa dónde está, pero no está con él
03:23Aurora
03:25Mi amor, sé que me estás oyendo
03:27Contéstame
03:29¿Cómo que?
03:30Dime si tú eres mi Diego de verdad
03:32Porque no sabes por qué te oyes así
03:33Tan golpeado
03:35Todavía no soy yo
03:37Aún estoy bajo los efectos de lo que me daban
03:39¿Qué estás diciendo?
03:41¿Cómo que no eres tú?
03:42¿Entonces quién carrizo eres, chico?
03:44Ay, qué torpe
03:45Eso no fue lo que quise decir
03:48Que no me
03:50Que no me he recuperado todavía
03:52Mira, tú sabes cómo es la cosa
03:53Que está bien que suenes como tú
03:56Porque a lo mejor eres tú
03:57Pero resulta que el otro también sonaba como tú, mijito
03:59Y me tenían toda confundida
04:00Toda vuelta y noche
04:01Así que
04:01Así que mira, yo no vuelvo a hablar
04:03Ni contigo ni con el otro
04:04Hasta que
04:04Hasta que se aclare todo esto
04:06Chao
04:07Aurora, mi amor
04:11Ay, tranco
04:20Voy
04:22Típico
04:23Basta que le esté dando la papa
04:26Para que suene el timbre
04:31Buenas
04:32¿Qué es, eh?
04:36Buenas
04:37Buenas
04:39¿El carabinero superiore
04:41Es la chara Medina?
04:44Sí, soy yo
04:45Supongo
04:46Yo soy una conceta
04:48Mattigliatti de Rossi
04:51¿Tú sabes?
04:53¿Quién soy yo?
04:55Sí
04:56El ángel que vino de Italia
05:01Avanti, vamos a volar
05:02Gracias
05:13Estás un poco nervoso
05:15¿Acaso la tuya señora?
05:17No, no, no, no, no es señora
05:19Al menos ninguna que se moleste por la presencia
05:22De una mujer tan
05:24Tan italiana
05:25No solo italiana
05:27Napoletana
05:29Eh, me piace, me piace el tuyo hogar
05:32Aunque le falta el toque de la donna
05:34No, no hay donna, no hay donna
05:36Pero me gusta sí
05:37A mí me gusta sí mientras tanto
05:39Y...
05:40¿Puedes sentarse?
05:41Eh, no, no, no, estoy bien así
05:42Gracias
05:44Yo he hablado con Valhita
06:16Esa me ha dado la tuya dirección
06:16Un licorcito
06:17Un licorcito
06:18¿Este ron le sirve?
06:21Oh, ron
06:22La última volta que he tomado ron
06:25Ha andado troppo bene
06:27Ma, ma de eso
06:28Ahora
06:29No sé
06:29No creo que sea
06:30La misma cosa
06:32No
06:32Bueno, bueno
06:33Todo depende
06:35De donde se tome ese roncito
06:37Y con quien se lo tome
06:49Salud
06:50Eh, salud
06:55Salud
06:58Bueno
07:00Bueno
07:03¿Qué es eso
07:05Tan importante
07:06Que tiene que decirme?
07:09Bueno, entonces
07:10¿Qué será lo que voy a hacer ahora?
07:12Porque
07:12Porque, bueno
07:13Porque si por teléfono
07:14No los reconozco
07:15¿Será que
07:15Que en persona
07:17Sí lo voy a poder hacer?
07:19Ay, bonito
07:21Mira, raro
07:21Que te mando a mi agua
07:22De coco con ciruela
07:24Igual y toda la melosa
07:26Toma
07:26¿Qué quieres?
07:29Ay, chica
07:29Ni con la torta
07:30Se te va a quitar esa tristeza
07:32No vale
07:32Pero dime
07:33¿Qué hago?
07:34No, vallita
07:35Pero tú no me puedes entender
07:37Chica
07:38Este problema
07:38No es cualquier problema
07:39Yo creo que
07:40Bueno
07:41Que es el más grande
07:42Que yo he tenido
07:42En toda mi vida
07:43Y lo peor
07:44Es que la gente
07:44No sabe ni qué decirme
07:46Bueno
07:46Si no sabes qué hacer
07:47No pienses más en él
07:49Mira
07:49Yo no dejo ahí algo así como
07:51Como es que era
07:53Ajá
07:55Que si tiene solución
07:56Para qué preocuparse
07:57Y si no tiene solución
07:58Para qué preocuparse
08:00Ay, sí
08:01Bien bonito
08:01¿Tú te imaginas
08:02Que todo el mundo
08:02Siguiera ese consejito?
08:04Ay, no, chica
08:04No me entendiste
08:06Mira
08:06Eso significa
08:07Que te mates o no te mates
08:08Lo que va a llegar llega
08:09Solo o con ayuda
08:12Bueno
08:12Igualito
08:13No te entiendo
08:14Mira
08:14Fíjate con lo de Che
08:15Y mi mamá
08:16Si yo no me muevo
08:17Mi mamá igualito
08:18No se hubiera casado con él
08:19Y si yo me muevo ahora
08:21Mamá segurito que sí se casaba
08:22Con el italiano
08:24Ay, vallita
08:25¿Qué nueva tremendura hiciste tú?
08:27No, tremendura nada
08:28Yo lo único que hice
08:29Fue adelantar los hechos
08:30Mira
08:31Yo me las ingenié
08:32Para saber la verdad
08:32Y resulta que el italiano ese
08:34No está divorciado o nada
08:35¿Sí?
08:36¿Qué tal?
08:37Ay, pero mira
08:38Con bonita cosa
08:39Me vienes a consolar tú a mí, chica
08:41Pero bueno, chica
08:42¿Tú no te has puesto a pensar
08:44Que a lo mejor a mi mamá
08:45Si le gusta el fetuchini
08:46Ese como tú le dices?
08:49Mejor tómate el tercero
08:50Muñecota
08:51Porque yo creo
08:52Que lo que te voy a decir
08:54No te va a gustar
08:55Gracias
08:56Tómase, tómase
08:58Salud
08:58Ah, salud
09:03Ah, ok
09:05Es bueno, eh
09:06Bueno
09:09Ahí te va, vámosla
09:11¿Preparada?
09:12Ah, sí
09:13Ok
09:15Lo cierto es que
09:18Paolino
09:18Eh, sí
09:19Va a casarse otra vez
09:22¿Cómo?
09:24¿Cómo?
09:24¿Cómo?
09:25¿Cómo no es posible?
09:25¿Más este desgraciado bígamo?
09:29Oh, pero yo lo amazzo
09:31Yo lo amazzo
09:32No, no, no es posible
09:34El mío paolino
09:37Si es bígamo el tercero
09:41Oh, no, no, no, no
09:43Candela, qué mal te veo
09:46Allí lo daste
09:48No es posible
09:50El mío paolino
09:51El desgraciado
09:52Pero bueno, vaya bien entonces
09:54Chica, pero francamente
09:55Tú pareces una loca
09:56Y más una re loca
09:57Tú le preguntaste a mi mamá
09:58Que si ella quería
09:59Que tú hicieras eso
09:59Ay, no, mi hijo
10:00La loca eres tú
10:01¿Cómo a ti se te ocurre
10:02Que yo le voy a preguntar
10:03A mi mamá?
10:04Mami
10:05¿Tú te vas a casar
10:05Con un hombre casado?
10:07Ay, no, mi hija
10:07Ni loca
10:08Yo prefiero que las cosas
10:09Se hagan solas
10:11Sí, solitas
10:12¿Qué se hicieron?
10:13Mira, ¿quién dice?
10:13Como si no hubiese puesto
10:14Un granito de arena
10:15En todo esto
10:16Pero es que
10:16¿A qué?
10:17No, no, no
10:18Agarrar para Maracaibo
10:19¿En qué cabeza cabe, vallita?
10:21Bueno, por lo menos
10:22A mí se me ocurrió
10:23Porque tú te imaginas
10:24Y mamá presa
10:24Y cómplese de mi gamia
10:25Ay, no
10:26Ay, no seas dramática
10:28Que ya entendí
10:28Ya entendí, mi hijita
10:29Bueno, menos mal
10:30Porque parece que yo soy
10:31La única que me doy cuenta
10:32Que hay que ayudar a los sueños
10:33Para que se cumplan
10:34Porque los sueños son los
10:35No pasa nada
10:37Ay, no, no, no
10:43No, no
10:44Vayas a atender, por favor
10:45Si es para mí
10:45No atiendas
10:46O bueno, sí, atiende
10:48Pero no digas que yo estoy
10:49Yo no estoy, ¿ok?
10:50¿Qué?
10:51¿Aló?
10:54¿Colgó?
10:55¿Cómo que no le gusta mi voz?
10:59Ay, Dios mío
11:00Si era él
11:02Bueno, pero él cuál, ¿verdad?
11:04Ay, no
11:07Mira la pared
11:11Mira el techo
11:12Mira el florero
11:25Ven, Diego
11:25Otra vez estos dolores, Martín
11:27Tómate estas vitaminas
11:28Anda
11:28Y el mareo
11:29Esto es para que te compenses
11:32No, inyectame, Martín
11:33Ya no puedo más
11:36Toma
11:41Tranquilo
11:44Llamé a Aurora
11:47Me desprecia
11:48No quería hablar conmigo
11:51Mira, Diego
11:52Tienes que ir con calma
11:53A estas alturas
11:55Aurora debe estar descubriendo
11:56Toda la verdad
11:57Tienes que estar muy confundida
12:01Al principio me trató bien
12:03Pero después asustó
12:05Creyó que estaba hablando
12:07Con Rodrigo
12:09Bueno
12:11Tienes que tener calma
12:12Por favor
12:12Ay, Martín, Martín
12:13No puedo más
12:14Me duele, me duele
12:18Inyectame, Martín
12:20No, no es posible
12:25No es posible
12:26Pero yo quiero vendetta
12:28Este desgraciado
12:30Me ha dejado
12:30En esta solitudine
12:32Abandonada
12:33Pero yo lo amazzo
12:35Lo amazzo
12:36Y después me amazzo yo
12:37No, no, no
12:38No, no, no
12:39Conchitina, no
12:40Conchitina
12:40Así no es
12:41No se ponga así
12:42No se ponga así
12:43Que todo tiene remedio
12:45Yo, como usted
12:46Tiene remedio
12:48Venga, venga
12:49No llore
12:49Venga
12:50No se me ponga así
12:51Conchitina
12:52Que nosotros
12:53Le vamos a conseguir
12:53Una solución
12:54A ese problema
12:55Ah, la mi solitudine
12:59No
13:00Bueno, sí, sí, sí
13:01Pero con el su marido
13:03Paolino
13:04Ah, tú seas
13:06Troppo gentile
13:08Le azare
13:10Ah, bueno
13:11Por eso estamos
13:12Para servirle
13:13Mmm
13:15Mmm
13:16Questo bello profumo
13:18Tú seas un uomo
13:20Morísimo, Alecciare
13:22Morísimo
13:53Ah, no
13:53No puedo estar
13:53Le azare
13:55Bueno
13:57Bueno, sí, sí, sí, sí
13:59A la mitad
13:59No hay que ponerle
14:00Limites, claro
14:01Tú seas un muro
14:03Bellísimo
14:03E le azare
14:05Allora
14:07Seguiremos
14:08Nuestro patto
14:08Allestino
14:09Siciliano
14:18El patto
14:20Está asegiado
14:21Sí
14:22Absolutamente
14:51Absolutamente
14:53Bueno, pero eso
14:55Solamente es obvio
14:56¿Viste?
14:56Porque yo te prometo
14:57Que mañana me sale
14:58La leona
14:58Pero mañana
14:59Bueno
14:59Te sale
15:00Pues mira
15:01Pero alcánzame la tijera
15:02Esa que está ahí
15:03Y esa sonrisa
15:10¿De qué es?
15:12De nada
15:14De nada
15:15A domani, comendatore
15:18Ci vediamo
15:22Chao
15:23Y fuerza, muñecota
15:25Mucha fuerza
15:42¿Qué fue a Kimberly?
15:44Eso mismo te pregunto yo a ti
15:48¿Tú no creerás que yo...?
15:49No
15:50No
15:50Yo no estoy creyendo nada
15:52El salvo
15:52Yo no creo nada
15:54Yo lo vi
15:55Y ahora mismo
15:57Me vas a explicar
15:58¿Qué te traes tú
15:59Con ese macarrón con falda
16:01Que acaba de salir?
16:04Bien, Lejano
16:04El muchacho
16:05Es el que es copabuena
16:06Lo tiene como
16:07Bombillo prendido
16:10¿Cómo oye ese negocio?
16:11Eso sí es un esgromo
16:13Ay, mira
16:14Este niño
16:15A mí no me hace
16:15Ni coquitos
16:16Tus comentarios
16:17¿Oíste?
16:19Porque tú
16:19Lo que estás es picado
16:20Ay, claro
16:21Como tenemos
16:22Al pollito persiguiéndola
16:23Es que a mí
16:24Me tienen que dar
16:25El título de maestra
16:26Mi amor
16:27Y ese pollito
16:29Como tú le dices
16:30Pa gallo fino va
16:31Sí
16:31Y mientras lo tenga
16:32En mi salita
16:33A la candela
16:34La voy a reventar
17:04Buenas noches
17:06de veces que esa señora lo que estaba
17:07era encargándome de un trabajo de investigación
17:09privada. Sí, sí.
17:12Muerde aquí, muerde aquí
17:13que te lo voy a creer. Claro, tú pensaste
17:16que la muy boba de Kimberly
17:17se iba a comer ese cuento, pues no.
17:20Porque yo te vi, te vi.
17:22Estabas regaladísimo
17:23con la mujercita esa. Bueno, chica, tú sabes
17:25cómo es la cosa. Cree lo que te dé la gana.
17:28Ya me tienes hasta aquí
17:30de estarme supervisando la vida.
17:32¿Ah, sí? O sea que estás
17:33cansado de mí, ¿verdad? Pues entonces
17:36yo me voy para casa de mi mami
17:37para que recuerdes
17:39lo malo que es dormir solo.
17:42Kimberly. ¿Me oíste? ¡Me voy!
17:44Kimberly.
17:48Ahora sí es verdad que se le aflojó el último
17:50tornillo que le quedaba bueno a esta mujer.
17:59Bueno.
18:02Bienvenida seas de nuevo
18:05soledad.
18:08Por la bonita libertad.
18:11Por ti, Candela.
18:14Por ti.
18:17Bueno.
18:18Aquí está el té de toronjil
18:20para que te tranquilices, Aurorita.
18:21¿Viste, mi amor?
18:23Sí, gracias, mamita.
18:24Bueno, ¿y entonces?
18:26La secreta es adhiera a esa
18:28que tienen ustedes dos.
18:29¿Qué pasa?
18:30Le estoy contando una cosa, mami,
18:31para ver si me puede ayudar.
18:32Ay, sí, mi amor.
18:33A ver si le ayudas
18:34para ver si asienta cabeza,
18:35mi hijita, porque...
18:37Ya no estoy.
18:39Por favor.
18:39Atiende tú.
18:41Ay, está bien.
18:46Aló.
18:48Pásame, Vallita, por favor.
18:50Ay, mi hijito,
18:51pero por lo menos saluda.
18:53¿Para qué?
18:54Para que me salgas
18:55con una patada.
18:57Yo me cansé
18:57de que me trates mal, Candela.
19:00Así que hazme el favor
19:00y me pasas a tu hija,
19:01que es la única persona
19:03que se preocupa por mí
19:03en esa casa.
19:06Dile que le tengo
19:07lo que me pidió
19:08para la tarea de sociales.
19:10Bueno, está bien, mi hijito.
19:11Te la paso, maleducado.
19:13Mira, bellita,
19:14te solicitan.
19:15El necio de Eleazar
19:17que te tiene
19:17unos datos de sociales.
19:20Toma, voy a esta mosca.
19:22Bueno.
19:24¿Aló?
19:25Ah, dime, Eli.
19:27¿Aló, Vallita?
19:28No tiene nadie cerca, ¿no?
19:30Ok.
19:32Llegó la macarrona.
19:34Escucha y disimula.
19:36Oye,
19:37necesito que mañana
19:39no le pierdas pista
19:40a tu mamá.
19:41Que me tengas informado
19:42de cada uno
19:43de los pasos que da.
19:44¿Me escuchaste?
19:45Sí, ok.
19:46Sí, sí, Eli.
19:47Estoy anotando.
19:48Ay, mi amor.
19:49Hay que estar mosca
19:50con esta niña.
19:51Mosca.
19:52Ay, mamá,
19:52es una niñita
19:53preocupada por su tarea.
19:55Sí, no te preocupes, Eli.
19:58Con esto yo estoy segura
19:58que mañana voy a sacar 20.
20:03Cuando vi a ese muchacho
20:05tendido en la cama,
20:06me parecía que estaba
20:06viendo una película
20:07de ficción.
20:09Y pobre Diego.
20:11Me partió el alma
20:12un muchacho tan sano
20:13convertido en un dependiente.
20:16Yo.
20:22Hablando de Génez,
20:23aquí está su gestor.
20:24¿Tú?
20:26Vine a hablar
20:27con mi hija, Vargas.
20:28Yo no tengo problema
20:29de convertirme
20:29en el referí,
20:30eso sí,
20:31si mi esposa
20:31así lo concede.
20:33¿A qué viniste?
20:34Vine a pedirte
20:35por lo que más quieras,
20:36que retires la denuncia
20:38que hiciste
20:39contra tu sobrino,
20:40Rodrigo.
20:44¿Pero cómo se te ocurre
20:45venir a abogar por Rodrigo?
20:47¿No te das cuenta
20:48que él es un criminal,
20:49un demente?
20:50Es mi nieto, Irene.
20:51Es tu sobrino.
20:52Es un Cáceres.
20:54Definitivamente
20:55tu ceguera
20:55no tiene límites.
20:57¿Cómo me vas a venir
20:58a alegar descendencia,
20:59esa estúpida descendencia?
21:01¿Tú crees que con eso
21:02lo vas a tapar todo?
21:03Que tienes el poder
21:03con la descendencia
21:04de tapar lo sucio,
21:05lo podrido.
21:07Rodrigo suplantó
21:08a su hermano
21:08en la fábrica
21:09con nosotros,
21:10con la mujer
21:11de su hermano.
21:12Lo mantuvo narcotizado
21:13durante semanas.
21:14Estuvo a punto
21:15de matar a tu nieto,
21:16chico.
21:16Tú no te puedes hacer
21:17cómplice de esta barbaridad.
21:19Por favor, Irene,
21:20retira la denuncia.
21:21Te lo pido,
21:22por favor.
21:23Mira,
21:23la ropa sucia
21:24se lava en la casa.
21:25¿Tú te imaginas
21:26si esto trasciende?
21:28Las implicaciones sociales
21:29serían tremendas.
21:31A mí me importan
21:31muy poco
21:32las implicaciones sociales
21:33ni los apellidos
21:34y eso lo sabes tú,
21:35Vicente Cáceres.
21:36Y hablando de ropa sucia,
21:37¿es eso lo que estás
21:38tratando de hacer?
21:39De lavar tu conciencia.
21:40Mi amor, mi amor.
21:41Calma.
21:42Tú sabes muy bien
21:43lo que es capaz
21:43de hacer tu padre.
21:44Así que tranquila,
21:45no resta la importancia.
21:46Nosotros tenemos
21:47que hacer lo que tenemos
21:48que hacer.
21:48No,
21:49yo sí le voy a sacar
21:50sus cosas en su cara.
21:51Porque este hombre
21:52me estuvo haciendo
21:52sentir culpable
21:53de culpas que no eran mías.
21:55Estuvo 24 horas al día,
21:56todos los días,
21:57haciéndome sentir
21:58que tenía errores
21:59que no había cometido
21:59en mi vida.
22:00Irene, por favor,
22:01estás actuando
22:02con mucho rencor, hija.
22:03No, estoy actuando
22:05con justicia
22:06y con inteligencia,
22:07Vicente Cáceres.
22:08Y no pienso justificar
22:09la conducta de Rodrigo
22:10de ninguna manera.
22:11Pero es que eres tan obtuso
22:13que ni siquiera,
22:14ni siquiera te importa
22:15lo que le pueda haber
22:15pasado a Diego, ¿verdad?
22:16Ni siquiera has preguntado
22:17por él.
22:18Bueno,
22:18si no me has dicho nada
22:20es que debe estar bien.
22:22Tú eres el colmo,
22:23Vicente Cáceres.
22:25Nunca vas a reconocer nada,
22:26nunca vas a tomar
22:27responsabilidades.
22:28Piensas que encubriendo
22:30a Rodrigo
22:30vas a encubrir
22:31tu propia maldad.
22:33Buen intento, Cáceres.
22:35Voy a proteger
22:37mi familia
22:38a mi sangre
22:39a pesar de todo
22:41lo que tú me digas.
22:51Ay, papá,
22:52con esta
22:53ha sido que me agarras.
22:54Ahí está, pues.
22:55Ahora sí te vas
22:56de fumado, pollito.
22:57Claro, claro,
22:58no van a ganar
22:58si se están haciendo
22:59más señas que un cacho, chicos.
23:00Bueno, chicos,
23:01con seña o sin seña
23:02tú te vas a bajar
23:02de la pula, ya, pollo.
23:04¿Pero qué pasó, pollito?
23:05¿Están sacando tarea contigo?
23:06¿A quién daba?
23:07Mira, ya está,
23:08Jaiver, ya está.
23:08Déjame,
23:09déjame ir siendo pollito.
23:10Ay, pero se me puso
23:11bravo mi pollo.
23:14Este muchacho
23:14será bueno en la cama,
23:15como tú dices, Jaiver,
23:16pero jugando dominó
23:17se muere de hambre.
23:20Ya, ya, ya, pues.
23:22Ya, déjale envidia.
23:23Bueno, ¿qué pasó?
23:24¡Déjale envidia, chicos!
23:25Toma, mi pollito.
23:27Tómate este traguito
23:27para que se te pase
23:28la calentura.
23:29¿Qué pasó, tío, guay?
23:30¿Qué pasó, peloso?
23:31Bueno, oye.
23:33Mira, Jaiver,
23:35¿tú estás segura
23:35que no hay una cerveza
23:36por ahí?
23:36Nada de cervecita,
23:38mi pollito.
23:39Aquí se bebe
23:40como los verdaderos machos.
23:42Tómatelo todo.
23:43Vamos, todo.
23:45Anda, que después mamita
23:46te va a dar cosita rica
23:47de mamá.
23:48Como a ti te gusta.
23:50Así es que, mi pollito.
23:52Te voy a convertir
23:54en macho a punta de ronco.
23:56Dame un besito,
23:57mi pollito.
23:58Dame.
24:01Bueno, no, sí,
24:02vosotros.
24:03Para que de esas fichas
24:04ahí,
24:05que ahora sí
24:05te voy a dar zapatero
24:06para que vayas
24:06cogiendo el paso.
24:07¡No, no, no, no!
24:08¡Verdad!
24:09¡Verdad!
24:10¡No, no, no, no!
24:11¡No, no, no, no, no!
24:12¡Cállate la vuelta, chico!
24:13¡Ahí, qué pasa, te ha ido!
24:17Diego, levántate.
24:19Mira que esta sopa de rabo
24:20está como para levantar muertos.
24:24¡No, no, no, no, no, no!
24:27¡Diego!
24:30No, no, yo voy a cambiar de canal
24:31porque esta película
24:32está muy violenta, mi hijita.
24:33No, no, no.
24:34Claro, porque no le estás
24:35poniendo atención.
24:36¡Cónchale!
24:36Pero espera que saque
24:37la tipa que me gusta, mami.
24:38¿Pero qué?
24:39¡No, a la cama!
24:40¡A dormir!
24:41¿Qué?
24:41Vamos, vamos,
24:42cogí una chancleta.
24:43¡Muévanse!
24:43¡No, no, no!
24:43Yo siempre estoy trabajando
24:44para poder ver televisión.
24:45¡No, no, no, no!
24:45¡Vamos, vamos!
24:46¡Vamos, vamos!
24:47¡Vamos, vamos!
24:48Bueno, por eso es que yo digo
24:49que hay que comprar otro televisor
24:50para que la gente vea
24:51a lo que le dé la gana.
24:52Bueno, mi amor, será, será.
24:56Chica, ¿quién será esta obra?
25:00¡Abrí, por favor!
25:06¡Ay, el desquiciado, mi hijita!
25:08¡El desquiciado!
25:10Buenas noches.
25:16Aurora, soy yo.
25:19Diego.
25:30¡Déjame en paz!
25:31¡Déjame solo!
25:32Tranquilo, hermano, que soy yo.
25:34Tranquilo.
25:35Por favor, Diego.
25:37Tienes que sobretenerte.
25:39Vamos a salir de esta, hermano.
25:41Confía en mí, por favor.
25:43Ven, párate.
25:46No, no, no puedo, Martín.
25:48No puedo.
25:48Siento miedo.
25:49Me voy a morir.
25:51Diego.
25:53Esto me va a doler
25:54más a mí que a ti.
25:56Pero tienes que salir del pánico,
25:58por favor.
25:59No, no puedo, Martín.
26:00No, no quiero.
26:01No puedo, Martín.
26:02Se me vienen los mareos otra vez.
26:04No quiero.
26:05Sí, debes ver tu imagen, Diego.
26:08Mira al frente.
26:09Martín, por Dios.
26:10¡Que mire, te dije!
26:13Hazlo, por favor, Diego.
26:16Hazlo.
26:17Hazlo.
26:19Hazlo, Diego, por lo que más quieras.
26:20Hazlo, Diego.
26:21No puedo, no puedo.
26:22Tienes que luchar.
26:23No puedo.
26:25Tienes que ver tu imagen, Diego.
26:27Tienes que ver tu imagen.
26:28Estás vivo, ¿no entiendes?
26:31Estás vivo, sobreviviste.
26:32Tienes que tomar conciencia de eso.
26:33¡Estás vivo!
26:35¡Estás vivo!
26:39No se acerque, que llamo a la policía.
26:41¡No se acerque!
26:43Señora Candela, soy yo.
26:45Diego, créame.
26:47Eso es mentira.
26:48Porque Diego está muy mal.
26:50Y no hubiese venido solo.
26:51Hubiese venido con Martín, o con Irene, o con alguien.
26:54Me recuperé, mi amor.
26:56Y lo primero que quise hacer fue venir a verte.
26:59Ellos no me dejaban porque decían que no estaba bien.
27:04Pero yo no podía esperar un minuto más.
27:07Soy yo, mi amor.
27:08Que guarde distancia, le digo.
27:10Usted quiere que yo lo devuelva al estado de coma en el que estaba.
27:15Tienes que reconocerme.
27:18No puede ser que me confundas.
27:20No a mí.
27:22Ese fue mi terror siempre.
27:25Por eso te escondí la existencia de Rodrigo.
27:28Porque esto siempre pasaba, Aurora.
27:31Bueno, pues en este momento, no sé.
27:33Creo que estoy vuelta una ocha, no sé.
27:35No sé qué creer ni en quién creer.
27:38Ay, mi amor, pero...
27:39Pero tu corazón tiene que saber a quién amas, chica.
27:42Tu corazón no te puede engañar, hija.
27:44Bueno, pues mi corazón está más enredado que yo, mamá.
27:47Déjame tocarte.
27:49¿Y te vas a dar cuenta que a lo que sientas mi piel...
27:52Vas a saber?
27:54No.
27:56Primero respóndeme una pregunta.
27:58Es lo que tú quieras, mi amor.
28:00¿Cómo me dice Vallita?
28:04¿Auri?
28:06No sé, no estoy muy segura de haberlo oído, pero...
28:09Bueno, pues mi Diego sí lo sabía.
28:11Así que ¡fuera de mi casa, Rodrigo!
28:14¡Vete, chico!
28:15¡Vete!
28:16Váyase inmediatamente de aquí.
28:17¡Váyase, mentiroso usurpador desgraciado!
28:20¡Váyase!
28:28Tú eres el colmo, ¿vale?
28:30Te fuiste a buscarla.
28:31No, niégamelo, niégamelo.
28:32Ay, ¿por qué?
28:33Tengo que negarte.
28:35Acuérdate que ella todavía sigue casada conmigo.
28:38Y tú feliz.
28:39Porque tú te mueres por ella.
28:41Te desvives por ella.
28:43Bueno, tanto como desvivirme tampoco.
28:46Tú la amas, ¿no?
28:48Como todo el mundo.
28:49Y a mí, bueno, me usas.
28:52Ah, no, chica.
28:52Demasiado para el tiempo que nos conocemos.
28:54Tú no eres nada mío.
28:56No.
28:57Si a ti y cuando te conviene, ni tu amante soy.
29:00Pero resulta que hasta las amantes tenemos derecho.
29:02¡Mínimo respeto!
29:03¡Mínimo!
29:04Ay, ahora sí, vale.
29:06¡Ay!
29:09Pero mí, gírala, pues.
29:12Sadiquita ahora.
29:15Como que te gustó lo de las cachetadas, ¿eh?
29:18Pues te vas a quedar guindando porque no pienso ponerte un dedo encima.
29:23No.
29:24Si no te pegué por eso.
29:26Lo que me provoca es matarte.
29:28Es que tú no te puedes haber enamorado de ella.
29:31Desápate en el suelo.
29:32¡No puedes!
29:33¿Y si así fuera?
29:35¿Ah?
29:38Amo a Bolora.
29:41¿Qué era lo que ibas a hacer?
29:44¿Seguro que no hace falta?
29:46Yo con gusto me voy para allá, si estás asustada.
29:49No, hombre, el azar.
29:50De verdad, gracias.
29:51No.
29:51No hace falta.
29:53En serio, gracias.
29:55Bueno.
29:56Venga acá.
29:57¡Ay, sí, mijito!
29:58Muy lindo que te queda, mijito.
30:00Muy lindo.
30:01Muy tito y todo lo que tú quieras.
30:03Pero así es que tú piensas cuidarlos.
30:04Vía telefónica.
30:06Ay, mi amor, tronco de policía que nos gastamos nosotros.
30:09¿Para qué queremos nosotros un tombo así en la familia?
30:11Dime.
30:12Ya terminaste, bruja del carrizo.
30:14Anda, hermano, un lío a tu italiano, ¿oíste?
30:17Porque yo no tengo que estar contando palos de agua tuyo.
30:19Ve y sácale las garras a él.
30:21O si no te montas en tu escoba y le muestras el tú sabes qué, ¿oíste?
30:26Ay, ay.
30:27Ay, chica, este es un grosero y un falte de respeto.
30:32Pero es que no te cuento lo que me dijo, chica, porque me da pena.
30:36No, hombre, habrás visto, sí, tronco de policía que nos gastamos nosotros.
30:39¿Ah?
30:40Bueno, pues fíjate que sí, mamá.
30:42¿Por qué?
30:43Bueno, porque se ofreció a pasar la noche aquí para cuidarnos.
30:59Ay, no, padre.
31:00Lo que pasa es que ese asunto es que si el matrimonio es o no es,
31:03mantuvo a mi muchachita en vilo toda la noche.
31:05Eso no es así.
31:06Bueno, y no es para menos, ¿no?
31:08Claro que no es para menos.
31:09Yo tengo la peliculita esa repetida en mi cabeza.
31:13Que si es o que si no es o que si lo que pudo ser no es lo que es
31:17o que si es la otra cosa.
31:18Bueno, papá Pancho, yo lo que quiero saber es si sigo casada por la iglesia y por civil.
31:23Bueno, hace falta aquí entonces un abogado que te arregle lo legal.
31:28Porque mira, tenemos a un impostor que firmó por otro.
31:32Y bueno, se hizo consentimiento tanto la boda civil como la eclesiástica.
31:37Por otra parte, pues, los votos del matrimonio son eternos.
31:43Pero si nosotros, que somos sus emisarios, cometemos el error de casar a dos personas equivocadamente,
31:50pues Dios agarra su típex, corrige la página, pues, y aquí no ha pasado nada.
31:56Bueno, bueno, según tú, aquí no pasó nadito de nada, de nada.
31:59Bueno, bueno, bueno, momentito, claro que pasó, ¿no?
32:03Lo que pasa es que no tuvo consecuencias porque ese maravilloso ángel de la guarda que tú tienes,
32:08pues, evitó que tú tuvieras relaciones con el falso Diego.
32:11Ay, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, padre, ya, basta, no la atormente más
32:15con su filosofía, por favor, ¿qué es?
32:18Aquí lo malo de todo esto fue el despilfarro, pues, la fiesta tan bonita, ese vestido tan bello y el
32:24disgusto.
32:25Pero lo bueno, también, es que, bueno, a ella le quedan todos esos regalos y que...
32:30Ay, mamá, ¿pero qué es? Según tú, a ti no te importan las cosas materiales, ¿qué es?
32:35Ay, bueno, mi hijita, pero déjame completar la idea, por favor.
32:39Oye, yo lo que te quería decir es que lo bueno también es que tienes a tu hombre que quiere
32:44serte y que te va a reír.
32:45O no, tú no quieres tenerlo.
32:52Sienteme.
32:54Eso es que tú no es la gracia.
33:00Todo lo pasó.
33:04Perfectamente.
33:05Eso es.
33:07No, no, no.
33:08Eso significa que regresamos al camino de tu conciencia.
33:14Vas a seguir afectándome a ti.
33:18Un nuevo signo.
33:20Pero lo importante no es eso, sino que...
33:24Conciencia.
33:26La noche.
33:28Un camazo.
33:29Gracias a ti.
33:32Y lo voy a decir por ti.
33:34Ya perdiste.
33:38Vamos a arreglarlo.
33:40Tienes que arreglar lo que tiene.
33:45Martín.
33:47Es necesario que hable con la mujer.
33:52Ella es la motivación que va a seguir luchando.
33:55Así.
33:59Todo lo sé bien.
34:02Lo demás es...
34:03Tiene paciencia.
34:05Tiene mucha fuerza.
34:09Y si ya es recientada Martín.
34:14Y si ya todo se perdió para siempre.
34:17Lo demás es...
34:19Tiene tanta mentira.
34:20Tiene tanta mentira.
34:21Tiene tanta mentira.
34:37Tiene tanta mentira.
34:45me ocurriera. Ah, sí, pero él me ocultó a que tenía un hermano primero y yo solo
34:49se lo pienso porque no me das preguntas. Sí, pero tú también lo ocultaste, lo de
34:53la violación. Y no había razón. Ay, antes de trancharte el pecho, escuche, que yo creo
34:58que el padre Pancho tiene razón, hija. Por favor.
35:03Está bien. Mira, mira, apárate. ¿Tú me quieres explicar qué carrizo es lo que le
35:09está pasando a ti? Porque llevas días pasando la noche, ¿quién sabe dónde, chico?
35:13Mamá, mamá, mamá, ya va. No me grites y no me digas nada, ¿sí? Yo me voy a dar un
35:17duchazo y me encuesto a dormir y después hablamos, ¿sí? Permiso.
35:21Ajá, lo mismo me dijiste la otra vez. ¿Cómo está, papá Pancho?
35:24Ay, yo te invito a la parada, amiguito. Bienvenida a la casa, Aurora. Gusto tenerte otra vez aquí.
35:30Permiso. ¿Qué? Ay, chica, pero esto es el colmo. Ay, no me puedo descuidar con uno porque
35:34se me va el otro de las manos. ¿Ustedes no le sintieron el olor a la ambique que tenía ese
35:38niño? Bueno, pues no, pero de que está raro está bien raro.
35:43Bueno, jefe, ¿qué tiene la autopsia de Jessica Lara? Ninguna sustancia extraña, no hay
35:49golpe, no hay signos de violencia, no hay infarto, o sea que nada le impedía salir del agua.
35:55Y esto nos pone a pensar que fue un simple accidente o tal vez suicidio o un cangrejo
36:02de los buenos. Ajá. O sea que esta mujercita se metió en la piscina con la alfonsina y
36:08se ahogó. Así de fácil. Aquí hay algo que no me cuadra.
36:15Además, comisario, ese cuento de los morrochos cambiados, que va, jefe, que hay algo que suena
36:22bien feo, ¿oyó? Sí, para mí que esta mujer era la segunda de Rodrigo Cáceres en todo
36:27ese chanchullo de la suplantación. Y también tenía su secretico bien guardado, pero se los
36:32llevó a la tumba. O se los mandaron a la tumba, por correo expreso.
36:40Revisen ese informe otra vez. Hay algo podrido y lo tenemos que encontrar.
36:45Por ejemplo, ¿alguien sabe si Jessica Lara sabía nadar?
36:53Buenasera. Buenasera.
36:55Buenasera.
36:56¿Cómo está el carabinieri più interesante?
37:01Con Chetina, comendiamo.
37:03Ah, adesso molto meglio, grazie.
37:08Eh, cinco y no los veo.
37:10Ok.
37:16Más de eso, Candelona, andiamo per parlare del nostro casamento.
37:19Ay, no sé, no sé, Fetuchini, es que no quiero dejar a mi hija sola.
37:24Ay, mamá, ¿por qué? Yo ni estoy inválida, ni me estoy muriendo, ni nada, así que ande y
37:28diviértete, ¿sí?
37:29Bueno, está bien.
37:30Hola, familia.
37:31Hola, mi amor.
37:33Perdón.
37:35Buongiorno, bambina. Viene qua, date un buen abrazo. Viene, viene.
37:38Mire, es que si me agarré los calletes, júralo que le doy un puntapiés.
37:40Valle, va bene, va bene, bambina, va bene.
37:46Yo no soy una bambina, soy una ragazza.
37:48Oh, excuse, excuse, bella ragazza.
37:52Dios mío, bueno, está bien, Paulino.
37:53Si Aurorita nos deja, yo me voy contigo. Si ella no tiene problemas, ¿no?
37:58No, no.
37:58Y arriba.
37:59Ese no es tu problema.
38:01Y el que es grosero al hablar, también tiene que soportar que sean groseros con él.
38:05Y eso va por ti.
38:06Valle, te ven a que deje la preguntadera, ven.
38:08No, es que yo tengo que saber. Yo tengo que saber para ver qué les pido para que me traigan.
38:12Bueno, adesso andiamo al restaurante de questo fine del mundo. El mejor restaurante de Caracas.
38:18Voi qualche cosa, no?
38:22Tráiganme fetuchini.
38:23Sí, mucho fetuchini.
38:25Bueno, nos fuimos, nos fuimos italianos.
38:27¿Cómo me veo?
38:28Ay, bellísima, como se me ha preso.
38:30Claro, dios te bendiga, mi amor.
38:32Salgan salgan, que te doy permiso.
38:33Ay, te voy a dar una pela.
38:36Ay, chico, lo tengo que ver conmigo.
38:40Mira, grosero.
38:41¿Qué? ¿Qué es lo que tú te traes entre manos ahora?
38:44Mira, tú nunca has visto una cuarenta actual.
38:48No.
38:49Pues, pero ahora sí la vas a ver.
38:52Ay.
38:53Tú se pilla toda la zona.
38:55Que si esos malandos están ahí enconchados, van a aparecer.
39:00Yo estoy morta de fame, Aliazzare.
39:03Oh, no vedo l'ora di vedere al mio Paulino.
39:06Aspetta, aspetta un attimo, cariño.
39:09Que saes?
39:11Alò?
39:12Ay, mio, hasta que por fin me comunico.
39:14Si el telefono tuyo está ocupadísimo.
39:17Sí, sí, sí, pero ya estamos aquí, ya estamos aquí.
39:18Cuéntamelo todo.
39:19Ellos se van para el restaurante italiano.
39:21Se van para el fine del mundo.
39:22¿Mas cosa ha detto?
39:24Bueno, cambio y fuera, vallita.
39:28Eso es yéndonos, italianísima.
39:31No, madonna mía.
39:34Ahora me toca a mí echar las cartas, Rodrigo.
39:39Y esta será la última partida que juguemos.
39:43Porque te juro que vas a perder.
39:49Diego.
39:51Sí, sí, Ale, no, dime.
39:54Andaba...
39:55Bueno, no me hagas caso.
39:59Hay alguien que...
40:01Que ha venido a verte.
40:13Abuelo.
40:20Diego, hijo.
40:23Gracias a Dios que estás bien.
40:32Mi viejo del alma.
40:47Bueno, vamos a ver.
40:48va bien, ahora, eh, bien
40:52eh, así, gracias a ti
40:57bien, chicos, va bien, gracias
41:01yo estoy harto de un deseo para ti, ¿sabes?
41:05hay las velas, hay las velas, porque un almuerzo sin velas es como tener madre y tener la muerte, ¿te
41:11imaginas?
41:14ay, Candela, de esta como que no te salva nadie, chica
41:19va bien, así, así, va bien, gracias a ti
41:25entonces, Candelona, entonces, si
41:29pero yo quiero pedirte, formalmente, ¿no?
41:34formalmente quiero pedirte intensamente
41:37que tú seas la mía
41:39ay, amorísimo, carísimo, soy bellísimo
41:43pero tú eres realmente grande, más grande que la piazza de Roma
41:47¿no? ¿no? ¿no?
41:50¡oh, esta es la mía concedida!
Comentarios