- hace 2 semanas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:41Gracias por ver el video.
02:04Gracias por ver el video.
02:11Ay, yo creo que son los calmantes que te están poniendo como pirofiador.
02:17Bueno, ¿y se puede saber por qué tú quieres ser tan importante ante mis ojos?
02:22¿Por qué?
02:26Porque tú eres lo más parecido a la hija que a mí me hubiese gustado conocer.
02:35Bueno, ya que estamos en esto de confesiones, pues...
02:39Pues tengo que decirte que...
02:43Que tú eres el padre más parecido a lo que yo me hubiese podido inventar o imaginar alguna vez.
02:51¿O hubiese inventar?
02:53Es decir, que tú jamás te has imaginado a tu padre.
02:58¿Lo has visualizado?
03:01¿No?
03:02¿Para qué?
03:05Bueno, digo, porque a mí no me gusta estarme imaginando cosas que no son posibles, que hacen tanto daño.
03:11Bueno, además yo no me lo imaginé y aquí te tengo a ti, ¿ah?
03:14Como si lo hubiese mandado a hacer, como si me lo hubiese imaginado.
03:18Sí, imagínate esto, Aurora.
03:22Si ahora apareciera tu padre de repente, tú lo perdonarías.
03:29Ay, mira, a mí no me gusta estar pensando en esas cosas, ¿por qué?
03:33Bueno, porque yo no tengo que ser tan malagradecida con la vida, ¿por qué?
03:37Porque me ha regalado una familia maravillosa.
03:39Mira, tengo a Candela, que es la mejor mamá del mundo.
03:41Tengo unos hermanos que son...
03:44Bueno, que no podría pedir más de ellos.
03:46Y ahora los tengo a ustedes, que los quiero tanto.
03:51¿Y a mí?
03:53¿Me perdonarías a mí?
03:56Ay, también.
03:58A ti no tengo absolutamente nada que perdonarte.
04:02Si tú lo único que me has dado es cariño y...
04:05No sé, ha sido tan espléndido.
04:08Dejarte.
04:10Morirme.
04:13Acabas de decir que seré imperdonable.
04:17Bueno, eso no tengo que perdonártelo, ¿por qué?
04:21Porque tú no te vas a morir.
04:24Bueno, porque yo no quiero que te mueras.
04:28Mire, usted me va a perdonar la franqueza, comisario.
04:32Pero ese mal del que usted padece es más denso que el whisky.
04:36Y por más que intente ahogarlo, siempre va a salir a flote.
04:40Déjate de estar dando vueltas y vueltas y échate una verra y tintín.
04:45Mira, yo lo que quiero decir, El Azar, es que eso no se quita así.
04:50El alcohol puede ser que humedezca, que empape.
04:54Pero siempre vas a estar viendo a través de la tela y esa no es la idea.
04:59Mira, si tú lo que quieres es ver de verdad, verdad, palpar, sentir...
05:05Pese con furia, descorra la cortina.
05:09¿Qué bailar es el que tú me quieres de ese chico?
05:13Mira, El Azar, a la mujer se le bajan solita las que te conté.
05:18Cuando uno le dice de frente lo que siente por ella.
05:23Cuando uno le dice que la ama.
05:26¿Entiendes?
05:26Entonces, bueno, si tú dices que se te ha hecho tan difícil con Candela,
05:31quien quita que por el lado romántico, pues,
05:33se revienten esas ligas de una buena vez.
05:39Yo me quiero ir, ¿por qué?
05:41Bueno, porque me siento un poquito mal, porque...
05:44porque siento que a veces la vida es muy injusta.
05:47Pero, pero, Tadeo, ¿está bien?
05:49Sí, sí, él está bien, no te preocupes.
05:51Yo me voy en taxi, así que quédate con el Dene, ¿sí?
05:54Bueno, adiós.
05:56Tía, ¿tú crees que le dijo la verdad?
05:58No, no, todo menos eso.
05:59Pero es que nadie puede silenciar la voz del corazón.
06:02Ve con ella, que ella no debe entender lo que está sintiendo.
06:04Mi amor, anda a ver que yo me quiero.
06:07Su amor es un regalo.
06:10Jamás creí que alguien como Aurora hubiese podido llegar a quererla tanto.
06:15Y yo le he dado tan poco.
06:17Nuestra hija es muy noble, mi amor.
06:20Yo creo que eso fue lo que me enganchó de ella.
06:22Esa dulzura que emana por los poros.
06:24A mí también me cautivó.
06:27Es que su belleza va más allá.
06:29Es algo que emana dentro de ella, una belleza interior.
06:34Es extraño que me duela mi muerte porque le duela a ella.
06:40Se fue muy mal.
06:41Terrible.
06:42Estaba deshecha.
06:43Por eso le dije a Diego que la siguiera.
06:45Porque me imagino que ella no debe entender todo eso que está sintiendo hacia ti.
06:53Hasta se ofreció a donarte su médula.
06:56En caso de que pudiera hacerlo, claro está.
07:01Quiso que me devolviera.
07:05Por nada el mundo quiso que lo dejara solos.
07:08Estaba sufriendo como una loca.
07:11Debe ser muy difícil para ella.
07:13Tadeo, yo me imagino que su intuición le dice que tú eres alguien muy cercano
07:17y que está en sus manos el que tú sobrevivas.
07:21Tadeo, por favor.
07:23Irene, no.
07:24Ya hemos hablado sobre el asunto.
07:28Aurora apareció en mi vida
07:29porque yo necesitaba ser perdonado y punto.
07:34Ay, no, pero esto me quedó de re chupete
07:36y lo demás es cuento, mi hijita.
07:41Ay, mamá.
07:45Tadeo se va a morir.
07:47Ay, mi amor, pero...
07:48¿Pero por qué dices eso?
07:51Bueno, porque es verdad, porque se está muriendo,
07:53porque está muy mal.
07:54¿Pero por qué? ¿Qué le dio? ¿Qué tiene?
07:57Bueno, necesita un trasplante de médula para poder sobrevivir,
08:02pero solamente se la puede dar o un hijo o un padre
08:04y él no tiene ninguno de los...
08:10que tendría que haberme abierto, mi amor.
08:12¿Verdad, Diego?
08:13Esa pasión que tenía puesta al servicio tuyo, de tu salud.
08:17Por favor, piénsalo, aunque sea.
08:20Es una operación sin riesgos.
08:21El médico nos lo dijo.
08:23No, no, no, no.
08:24No, Irene, eso ya está hablado.
08:26Yo no quiero utilizar a mi hija para sobrevivir.
08:29No, después de haberla abandonado.
08:31No ahora que la encontré.
08:32Es como si la estuviera utilizando.
08:34Eso no es justo.
08:34No es ético.
08:36Pues si estás pensando eso, Tadeo,
08:38no conoces en absoluto la calidad de hija que tienes.
08:41Por mi parte, considero que es necesario
08:43que le digan de una vez la verdad.
08:47Ven, mi amor, ven.
08:48Siéntate y explícame.
08:50Deja la angustia.
08:52A ver, dime, ¿cómo es la cuestión?
08:54Explícate.
08:55Bueno, no hay mucho que explicar, mamá.
08:58Tadeo se está muriendo.
08:59Bueno, se va a morir.
09:00¿Por qué?
09:01Porque, bueno, porque la única posibilidad que tiene de sobrevivir
09:03es que alguien le den no sé qué pedazo de médula.
09:06Pero, bueno, mi hijita,
09:07pero ellos tienen mucha plata,
09:09que se buscan un donante.
09:11Ay, mamá.
09:12¿No ves que todo el mundo no puede ser un donante
09:14para esas cosas?
09:16Bueno, mi amor,
09:17pero ¿cómo va a ser eso?
09:18Porque yo he escuchado que los perros donan
09:19no sé qué en la batida
09:20para que la gente recupere la vista.
09:22La córnea,
09:23pero parece que con las médulas no funciona igual.
09:25Ay, pero ¿cómo va a ser, mi hijita?
09:26Médula tiene que ser médula.
09:28Bueno, pues resulta que no,
09:29que la gente tiene que ser no sé qué cosa.
09:32Bueno, el caso es que se lo tiene que dar un familiar
09:34o hijo o padre solamente
09:36y él no tiene ninguna de esas dos cosas.
09:38¿Te imaginas?
09:46¡Ya voy! ¡Ya voy!
09:48¡Ya voy!
09:49¡Ay, concha!
09:50A lo mejor hubiera mandado un telegrama,
09:52no juegue.
09:55Hola, Diego.
09:56Hola, gallita.
09:57Dile a Rorra que estoy aquí.
09:59Eso como que no va a poder ser.
10:01¿Cómo que no?
10:02¿Por qué?
10:03Bueno, porque ya no está.
10:04Ella salió por esa puerta
10:05como batazo de Maguire.
10:07Pero, ¿para dónde?
10:09¿Para dónde más va a ser?
10:10Pues, para la calle.
10:11¿Qué?
10:26¡Rodrigo!
10:28Hola, mi amor.
10:31Qué bueno que viniste a verme.
10:34¿Por qué te vas a hacer a la última vez?
10:44No te digo que no dijo para dónde.
10:45Solamente salió desmachetada y ya.
10:48Matita,
10:49¿Aurora jamás hace una cosa así?
10:51Tuvo que habersele salido algo.
10:54No sé, recuerda,
10:55tú eres muy viva.
10:56Bueno, pero esta vez
10:57ni que fuera bruja para adivinar, Diego.
11:00¿No será que tú la estás encubriendo
11:02y no quieren que yo sepa dónde se fue?
11:05No, vale, la llamaron.
11:08Mira, hubo como una especie de alarma
11:09y ella salió corriendo para la calle.
11:11¿La llamaron?
11:12¿Y quién la llamó?
11:14Ah, tampoco lo sabes.
11:17¡Rodrigo, por favor, alájate de ahí!
11:23Ah, ah.
11:26Está decidido.
11:29Me lanzo.
11:43Suéltame, ¿qué es esto?
11:45Tranquila, tranquila,
11:46que no voy a hacerte daño.
11:48Ya me estás haciendo daño.
11:50¿Cómo me vas a poner como un preso?
11:51¡Estás loco!
11:52Solo prométeme
11:54que te vas a quedar tranquilita
11:55y que no vas a poner resistencia.
11:57Y negociamos.
11:59Yo no tengo que prometerte nada.
12:01Esta es mi libertad y es mía.
12:02¡Y tú me estás robando, suéltame!
12:04Dame una oportunidad.
12:07No va a haber violencia.
12:09Esto es solo hasta que te tranquilices.
12:12Ya, ya, ya.
12:15Mejor, mejor.
12:18Tranquilita.
12:20Ven.
12:21Ven, ven para acá.
12:23Tranquilita.
12:25Tranquilita.
12:26Ya.
12:26Muy bien.
12:28Ahora,
12:29camina conmigo
12:32y ten mucho cuidado.
12:35No te vayas a caer.
12:37Ven.
12:54No entiendo para qué haces todo esto.
12:57Yo quiero que sepas
12:58que nada de lo que hagas
12:59puede gustarme porque...
13:00porque yo te miro
13:01y no eres más que un monstruo.
13:03Así también veía a la bella,
13:05a la bestia,
13:06hasta que se enamoró de él.
13:12Pues eso no es más que un cuento.
13:14Pero esta es la realidad
13:16y en la realidad
13:17tú no has hecho otra cosa
13:18sino hacerme daño.
13:19Empezando por querer violarme.
13:21Y tú trataste de matarme.
13:24¿No crees que ya estamos a mano?
13:26¿No crees que debemos dejar eso atrás
13:27y darnos una oportunidad?
13:30No.
13:31Tú eres mi peor pesadilla.
13:33Yo soy tu lado oscuro, Aurora.
13:36Tu otro lado de la luna que nadie ve.
13:39Por eso me temes tanto.
13:41Por lo que serías capaz de hacer conmigo.
13:44¿O es que no has tenido sueños
13:46que te han espantado?
13:48Soy tu parte reprimida.
13:50Tu parte mujer.
13:53Quiero que me sueltes.
13:55Solo si me juras
13:57que vas a pasar la tarde conmigo.
14:09Ay, hola, Candela.
14:10Qué buena que viniste.
14:11Ay, sí, Candela.
14:12¿Qué tal?
14:13Muchas gracias por venir.
14:13Bueno, no sé.
14:15Lamento decepcionarlos
14:16pero estas que acaban de entrar
14:17no vienen son de mucha paz que digamos.
14:19Ay, pero bueno, Candela.
14:21¿Y ahora qué pasa?
14:22Bueno, pues que...
14:23que me acabo de enterar
14:24que ustedes le quieren
14:24quitar un pedazo de médula
14:25a mi muchacha.
14:26Esa vaina sí que no, pues.
14:32Me prometiste
14:33que te ibas a quedar.
14:36Y tú me prometiste
14:37que no ibas a hacerme daño.
14:46Coronarte de flores
14:49es hacerte daño.
14:53Pues me imagino que no.
14:57que me mires.
14:58No te miro.
15:01Siento.
15:04Nunca pensé
15:05que se podía sentir así.
15:08Sí.
15:10Más allá de uno mismo.
15:13Te miro y es como
15:16si te me metieras aquí dentro
15:19y no me dejaras
15:20un solo pensamiento.
15:23Todos son contigo.
15:24en todos estás tú.
15:27Eso no es amor.
15:30Eso se llamó obsesión.
15:32Eso es amor.
15:34La total negación.
15:37Dejar de ser
15:39para pasar a ser
15:40lo que uno cree
15:41que la otra persona
15:42espera de uno.
15:44Tienes que estar enfermo.
15:48Me enfermé
15:49cuando te conocí.
15:52no supe reconocer
15:53que eras mi otra mitad.
15:55Que veníamos
15:56de otras vidas.
15:59Y que sin ti
16:00no podría
16:02volver a ser.
16:10Qué curioso, ¿no?
16:13Yo que pensaba
16:14que mi otra mitad
16:14era mi hermano.
16:16y por eso
16:18quizás
16:18me confundí.
16:21Me atreva a pensar
16:22que iba a perderlo
16:24porque perdí
16:25a mi otra mitad.
16:27Cuando la verdad era
16:30que mi miedo es
16:32perderte a ti.
16:33Y también contigo
16:34Diego se me adelantó
16:36y eso me descalabró.
16:39No, no.
16:40¡Suéltame!
16:41¡Me quiero ir!
16:42Me prometiste
16:42que no te ibas a ir.
16:43Y tú me estás
16:44hablando mal de Diego
16:45y eso no lo tolero.
16:46¡Suéltame!
16:47¿Mal?
16:48¿Mal porque te estoy
16:49contando mi perra suerte?
16:52¿Ah?
16:54¿Porque te estoy
16:55diciendo que
16:56que él con su carita
16:57de niño bueno
16:59y pose de muchacho
17:00y inteligente
17:01y disciplinado
17:02siempre llega primero
17:03y convence a todos?
17:04¿Ah?
17:06No sabes
17:07lo que he tenido
17:08que pagar
17:08por ser sincero,
17:09Aurora.
17:11a andar sin máscaras?
17:14¿O de verdad
17:16de verdad
17:17tú crees
17:17que solamente
17:18nos parecemos
17:19en el lado bueno?
17:23Dime, Aurora.
17:25¿Tú crees
17:26que Diego
17:26no tiene
17:27su parte negra
17:28igual que yo?
17:29Eres un enfermo
17:30porque te crees
17:31tus propias mentiras.
17:32¡No!
17:33¡No es mentira!
17:35¿No te das cuenta
17:36cómo estoy temblando?
17:39¿Cómo me muero
17:40de miedo
17:40si sales corriendo
17:42y pierdo
17:43esta oportunidad
17:43que me has dado?
17:45Estoy apostando
17:47en mi vida
17:47a este momento,
17:48Aurora.
17:50Te amo.
17:53Te amo.
17:54¿Entonces
17:55por qué te metiste
17:56con François?
17:59Contéstame.
18:00¿Por qué
18:01te metiste
18:01con François
18:02si me amás tanto?
18:03Lo hice
18:04para llamar
18:05tu atención.
18:07Para verte así
18:08muerta de celos.
18:10No seas cretino,
18:11no estoy celosa.
18:12Pero si querías
18:13úsela a alguien
18:13porque tenía
18:14que ser mi hermana.
18:15¿Y quién
18:16podía dolerte
18:16más que ella?
18:18¿Ah?
18:20¿Quién?
18:21Si hubiese sido
18:22otra,
18:22no me hubieras parado.
18:23¿Tú me estarías
18:24reclamando?
18:25Eres un enfermo.
18:27Yo no puedo creer
18:28que seas capaz
18:29de llevarte
18:29a quien sea
18:30por delante.
18:31Sí.
18:32Estoy enfermo
18:33de ti,
18:34mi amor.
18:35Tú eres
18:36mi fin.
18:38Y si tengo
18:39que acabar
18:39con la humanidad
18:39para amarte,
18:41pues dejo
18:41el mundo
18:42sin nadie
18:43con tal
18:44de estar contigo
18:44y amarte
18:45solo a ti.
18:49Todavía
18:49no estás entendiendo.
18:52François
18:52toda la vida
18:53ha necesitado
18:55apoyarse en mí
18:55porque es una mujer
18:56en el fondo
18:57muy débil
18:57y tú la estás
18:58destruyendo,
18:59le estás haciendo
18:59mucho daño
19:00porque tiene que ser
19:02ella.
19:02¿Cómo crees
19:02que te puedo
19:03querer?
19:04¿Cómo?
19:05¿Cómo quieres
19:06que te explique
19:07que lo hago
19:08por ti,
19:09por desesperación,
19:11porque te amo
19:12más que mi propia vida,
19:14más que el imbécil de Diego?
19:15Ya no quiero
19:16que te me acerques.
19:19Apuesto a que
19:19el pusilánime
19:21ese de mi hermano
19:22ha sido incapaz
19:23de hacerte el amor.
19:26Si hubiese sido yo,
19:28ya nos hubiéramos quemado
19:30en la hoguera
19:30de nuestra pasión.
19:33¡Yo no quiero
19:34que me acerques!
19:35Cada día que pasa
19:37y no te tengo,
19:38siento que muero.
19:40He descubierto
19:41que tú
19:41me das el aire
19:44y que solo
19:44la ilusión
19:45de tenerte
19:45es lo que me mantiene
19:46en pie.
19:47Dime, Aurora,
19:50dime que sientes
19:51lo mismo que yo.
19:53Dime
19:55o voy a morir
19:56por ti
19:57y solo por ti.
20:01Bueno,
20:08contéstenme, pues.
20:09¿Cómo es eso
20:10de que le quieren
20:10quitar una médula
20:12a mi hija?
20:12Ay, Candela,
20:13eso no es así.
20:14Bueno, no sé,
20:15entonces explícame,
20:16mi hijita,
20:17porque mi hija
20:17llegó desesperada
20:19llorando,
20:19diciéndome que,
20:20que, que,
20:21que, bueno,
20:21solo la hija
20:22de este señor
20:22podía donarle
20:23la, la, la,
20:24la médula esa
20:24y tú y yo
20:25sabemos cuál es
20:26la hija
20:26de este señor,
20:27Sí, sí,
20:27eso es verdad,
20:28solamente hijos,
20:30padres,
20:31posiblemente hermanos.
20:32Claro,
20:32posiblemente,
20:33pero como usted
20:33no tiene nada de eso,
20:34solamente tiene a mi hija,
20:36entonces tú,
20:37explícame por qué.
20:38Por eso fue que
20:39te peleaste conmigo,
20:39¿verdad?
20:40Por eso el empeño
20:41en encontrar a mi hija,
20:42¿verdad?
20:42Porque tú necesitabas
20:43a alguien que le donara
20:45la médula a este señor,
20:46¿verdad?
20:46Suficiente,
20:47suficiente,
20:48Candela.
20:49Yo jamás permitiría
20:50en vida que mi hija
20:51se sacrificara por mí.
20:52Ni gafos que fueran
20:53para decir que sí,
20:54que la vida de mi hija
20:55corre peligro.
20:56Ay,
20:56no digas eso,
20:57Candela.
20:58Nosotros sabemos
20:59perfectamente
21:00del amor que tú sientes
21:01por Aurora,
21:01pero eso no te da derecho
21:03a dudar del amor
21:03que nosotros sentimos
21:04por ella,
21:05también es nuestra hija.
21:06Bueno,
21:06pero de pura biología,
21:07porque de corazón
21:08y cariño es mía,
21:09mía solamente.
21:10Y siempre lo será,
21:11Candela,
21:11siempre.
21:13El hecho
21:14de que Aurora
21:15done su médula
21:16no garantiza
21:17en absoluto
21:18mi salvación.
21:19Por eso yo no la voy
21:20a someter
21:20a un dolor
21:21por más inuco
21:22que sea para ella.
21:23Yo lo único
21:24que quiero
21:24es disfrutarla
21:27un poco más de tiempo.
21:29Ahora
21:30que sé
21:31quién es ella.
21:33Yo sé que
21:34tú puedes pensar
21:35lo que tú quieras,
21:36Candela.
21:37Nosotros nunca
21:38le dimos nada,
21:39pero jamás
21:40fue nuestra intención
21:41que ella fuera
21:41la donante.
21:43Ahora me hubiera encantado
21:44que la hubieras escuchado
21:45cómo se ofreció
21:47tan generosa
21:48y tan valiente
21:48a salvarle la vida
21:50a su padre,
21:51claro,
21:51sin saber que es él.
21:53Y eso no va a pasar.
21:54Así que,
21:55Candela,
21:56vete tranquila.
21:58Nuestra hija,
21:59y cuando digo
22:00nuestra hija
22:01quiero decir
22:01la hija
22:02de nosotros tres
22:04no va a sufrir
22:06en absoluto.
22:08¿Tú crees que...?
22:09Lista,
22:10ahí está,
22:11bien enterita.
22:11Ay,
22:12mi amor,
22:12estás aquí.
22:13Sí,
22:14hombre,
22:14estoy aquí
22:14con el alma
22:15de un hilo.
22:17¿Para dónde te fuiste?
22:18¿Qué llamada es esa?
22:19¿Cuál era esa emergencia?
22:22No.
22:23Anda,
22:23abraza,
22:24amante,
22:24nada más,
22:25apurruña,
22:25decirte.
22:27Ay,
22:27necesito tanto verte.
22:30¿Te pasa algo,
22:31mi Rorra?
22:32Nada.
22:33¿No tienes nada
22:33que decirme?
22:34No.
22:35¿Segura?
22:36Solamente quiero
22:37que sepas que
22:38que amo mucho
22:39esta parte de ti,
22:41esto que eres.
22:42Ay,
22:43caramba,
22:43qué forma tan extraña
22:44decirle a uno
22:44que lo quiere,
22:45¿no?
22:45¿Cómo que esta parte
22:47de mí?
22:48Bueno.
22:49Eso lo dices
22:50por Rodrigo,
22:50¿verdad?
22:51¿Lo viste?
22:53Diego,
22:54por favor,
22:55yo no necesito
22:56verlo para saber
22:56que lo único
22:58que quiero es a ti
22:59y tú lo sabes.
23:03Bueno,
23:04¿qué les puedo decir?
23:05Que me perdonen
23:07si,
23:07si,
23:07bueno,
23:08si mi ignorancia
23:09los ofendí,
23:10pero es que yo soy así,
23:11¿no?
23:12Yo soy así
23:12y eso de la médula
23:13me sonaba así
23:14como que le iban
23:14a quitar un pedazo
23:15de columna vertebral,
23:16así horrible.
23:17La verdad es que sí,
23:19pero bueno,
23:19yo sé que hablé de más,
23:21que despotriqué de ustedes,
23:22pero bueno,
23:23es que yo soy así,
23:24pues disparo primero
23:24y después averiguo.
23:26No tienes por qué
23:27disculparte,
23:27Candela.
23:28Tus temores
23:29son lógicos.
23:30Bueno,
23:31ahora que está todo
23:31más claro,
23:33yo lo único
23:33que realmente no entiendo
23:35es por qué ustedes
23:35nos han agarrado a Aurora
23:37y le han dicho la verdad.
23:38Por temor,
23:39Candela.
23:41Nosotros no sabemos
23:42si nuestra hija
23:43esté preparada
23:44para recibir la verdad.
23:45Ay,
23:46Irene,
23:46tú conoces a Aurora.
23:48En ella no hay espacio
23:49para el rencor
23:50y además ella,
23:51ella los quiere mucho.
23:53Yo creo que
23:54en ella funcionó
23:55aquello de
23:56que la sangre llama,
23:58¿eh?
23:58Sí.
23:59Suenaba
23:59folletín
24:00decimonónico,
24:01la sangre llama,
24:02buen título.
24:03No te burles,
24:04chico.
24:05Por lo menos
24:05en mi caso
24:06a mí me consta
24:07que fue así,
24:07¿no?
24:07Bueno,
24:08no le hagas caso,
24:09Candela.
24:10Le diremos la verdad
24:11a Aurora,
24:11ahorita,
24:11pero después de la fiesta,
24:12¿sí?
24:13Lo que sí quería pedirte
24:14es que se me ha quedado
24:16en la boca
24:17aún ese saborcito
24:18picante
24:18de tus hallacas
24:19en la boca
24:20y yo quería saber
24:21si has pensado
24:22invitarnos
24:23para las fechas
24:24del 31,
24:25¿no?
24:26Como ves,
24:27me estoy autoinvitando.
24:30Ay,
24:30ay,
24:30pero claro,
24:31Tadeo,
24:32imagínate tú,
24:33ay,
24:33no,
24:34por supuesto,
24:34ustedes están invitados
24:36siempre para mi casa,
24:37ahora y siempre.
24:38Bueno,
24:39mira,
24:40yo creo que tú
24:41lo que tienes que hacer
24:42es reposar bastante
24:43para que estés el 31
24:44bien chévere
24:45y pasemos una noche
24:46bien bonita.
24:47Bueno,
24:48y ahora,
24:49gracias por la paciencia
24:50que me han tenido
24:51y yo me voy.
24:52Chao,
24:52mire,
24:52chao.
24:54Tadeo que te me jodí.
24:56Chao.
25:00Mi amor,
25:01tú no puedes salir de aquí.
25:02Ay,
25:03por favor,
25:03Irene,
25:03no me mates
25:04antes de tiempo.
25:05Yo lo único que quiero
25:06es pasar la noche
25:08del 31
25:08con mi hija.
25:10Quiero darle
25:10el abrazo
25:11de nuevo a Milenio.
25:13Es lo único que quiero.
25:18Ah,
25:19doctor,
25:20doctor.
25:20Diana.
25:21Mire,
25:22este,
25:23bueno,
25:23disculpe que le pregunte esto,
25:25pero usted atiende
25:27al señor Vargas,
25:28¿verdad?
25:29Así es.
25:30Bueno,
25:31yo le voy a hacer
25:32una pregunta,
25:32¿no?
25:32Pero lo que pasa
25:33es que yo le meto
25:34un poco al bruto,
25:35¿no?
25:35Y yo quisiera
25:35que usted me explicara
25:36cómo es eso
25:37del trasplante de médula.
25:39La entiendo,
25:39señora,
25:40pero no tiene nada
25:40de que preocuparse.
25:42Lo más difícil
25:42de este proceso
25:43es hallar un donante.
25:45Una vez hallado,
25:46el resto es sencillo.
25:48Ah,
25:48sí,
25:49pero sencillo,
25:49¿cuánto?
25:50algo más complicado
25:52que extraer un poco
25:53de sangre
25:54para una transfusión.
25:55Pero usted
25:55me está hablando
25:56en serio,
25:56doctor.
25:57Por supuesto
25:57que sí,
25:58señor.
25:58Ay,
25:59bueno,
26:00imagínese.
26:01O sea,
26:02que el donante
26:03no queda
26:04ni tuerto,
26:04ni patuleco,
26:05ni nada de esas cosas,
26:06¿no?
26:06Nada de eso,
26:07señora,
26:07despreocúpese.
26:08Ay,
26:08menos malo,
26:09usted no sabe
26:10el peso
26:10que me quita
26:10de encima,
26:11doctor,
26:12gracias.
26:12De nada.
26:15Ay,
26:16bueno,
26:17yo no tengo la culpa,
26:19Dios mío,
26:19porque el que no sabe
26:20es como el que no ve.
26:22Me voy.
26:36Venga,
26:36papito,
26:37entonces,
26:38mi mamá y yo
26:39nos tenemos que ir
26:40para nuestro pueblo
26:41a pasar el 31
26:42allá con mi abuelita.
26:44¿Ves?
26:45Ay,
26:45sí,
26:45hijito,
26:46lo que pasa
26:46es que esa es una tradición
26:48de familia
26:48y,
26:49ay,
26:49mi pobre viejita
26:50está más allá
26:51que de acá.
26:51yo creo que este
26:53es el último año
26:53que pasa con nosotras,
26:55sí,
26:56yo creo.
26:57Bueno,
26:57que se hace.
27:00Ustedes hagan
27:00lo que tienen que hacer
27:01y ya.
27:03Ay,
27:04papito,
27:04¿quieres decir
27:04que entonces
27:05tú no te pones bravo
27:06porque no la vamos
27:07a pasar contigo,
27:08¿verdad?
27:09Pero eso sí,
27:11se me desaparecen ya.
27:14No,
27:14mi amor,
27:14no,
27:14mi amor,
27:15el 31
27:15es una fecha
27:15como cualquier otra.
27:17Además,
27:18la vieja no está aquí.
27:19Yo seguro
27:20que me quedo
27:20encerrada en la casa.
27:21Es más,
27:22yo tengo guardia.
27:24¿Eso quiere decir
27:25que entonces
27:25no la vas a pasar
27:26con Candela?
27:27¿Yo?
27:28No,
27:29chica.
27:30Si la vieja mía
27:31no está aquí,
27:32yo no tengo obligación.
27:34Ay,
27:35mi amor.
27:41no hombre,
27:43ni una llamadita
27:44de Abdul,
27:47ni un cómo estás
27:47del desgraciado
27:49de Eleazar.
27:51Munchale,
27:52no sé para qué
27:53tanta arregladera
27:54ni nada.
27:55Si no va a haber panqueque
27:56que me tape
27:58esta tristeza
27:59que tengo encima.
28:00Ni que me venga
28:01a maquillar
28:01el más pintado,
28:02me voy a ver bonita,
28:03no juegue.
28:06Me da tanta rabia.
28:09¿Cómo hago yo
28:10para disfrazarme
28:10de sonrisa
28:11si dos de mis
28:13grandes amores
28:13no van a estar
28:14conmigo
28:14en esta noche
28:15tan importante?
28:17Sí,
28:18bonito final
28:19de milenio
28:20y ni siquiera
28:21tengo a mi madrina
28:22para llorarle
28:23ahí en el pecho,
28:23¿no?
28:24Ahora yo me pregunto
28:26por qué
28:26yo tengo que querer
28:27tanto a esos dos
28:28desgraciados,
28:29pero una cosa
28:30sí digo,
28:30que si no se llegan
28:31a aparecer
28:32nunca se los voy
28:33a perdonar,
28:33nunca se los voy
28:34a perdonar.
28:35No.
28:46Señora Margot,
28:48ya estoy todo dispuesto,
28:50cuando usted diga
28:50servimos.
28:51El pernil
28:52y el pollo
28:53quedaron de rechupete,
28:55después usted lo prueba
28:55para ver qué tal
28:56el gustico,
28:56¿sí?
28:56Está bien,
28:57la receta era mía.
28:59Ajá,
28:59siempre que es tuyo
29:00todo.
29:01Tú dices,
29:01Vicente,
29:02cuando quieras
29:03podemos pasar
29:03a la mesa.
29:06¿Y qué pasó,
29:07Alfonso?
29:08Lo siento,
29:09don Vicente,
29:10busqué por todas partes
29:11y el señor
29:12Rodrigo no está...
29:16¿Y quién dijo
29:17que en fin de año
29:18no se trabajaba?
29:25Llegando el milenio
29:28y yo fregándote,
29:29hermanito.
29:34Esta vez
29:35sí voy a dejarte
29:36sin un solo centavo.
29:42¿Qué oí?
29:43¡Ay,
29:43hola!
29:45¡Hola!
29:47¿Cómo estás?
29:47Muy lindo.
29:49¡Buenas!
29:51¡Hola!
29:52¡Qué bueno que vinieras!
29:53¡Hola!
29:54¿Cómo estás?
29:55¡Buenas manos!
29:56¡Ay,
29:56te llevas a la mesa!
29:57¡Buenas manos!
30:00¡Buenas manos!
30:01¿Cómo estás?
30:01¿Cómo estás?
30:01¿Cómo estás?
30:02¿Cómo estás?
30:02¡Buenas manos!
30:03¿Puedes poner esto
30:04por ahí por la mesa,
30:05gallito?
30:05Por favor.
30:06Bueno,
30:07bueno,
30:07atención,
30:08atención,
30:08los que quieran tomar
30:09por ya está el bar abierto,
30:11así que vamos a darse fila,
30:12pues.
30:12¡Ah, qué bueno!
30:13¡Gracias!
30:14Ya vamos para allá.
30:15¡Qué ricas se me trae!
30:17Bueno,
30:17bienvenida a mi casa.
30:19Gracias.
30:20¿Y Candela,
30:21¿dónde está?
30:22Ay,
30:22si te cuento,
30:23mi mamá está en el cuarto
30:24ahí con una depra horrible,
30:26porque,
30:26bueno,
30:27parece que ni el turquito
30:28ni el reserva
30:29no han venido.
30:31yo sé que no.
30:34Yo sé que ninguno
30:35de los dos va a venir.
30:41¿Qué puede,
30:42Andela?
30:42¿Qué pasa?
30:43¿Está llenando?
30:45Ay,
30:46Irene,
30:47es que ninguno
30:48de los dos va a venir,
30:50chica.
30:51Ay,
30:52ninguno de los dos
30:52va a venir.
30:53Bueno,
30:54bueno,
30:55a pararse todo el mundo,
30:56que ya viene
30:57el año nuevo.
30:58¡Bien,
30:59bella!
31:01Son exactamente
31:02las 11 y 32 minutos.
31:06Faltan solo 28 minutos.
31:07¡Ay,
31:08ya viene el nuevo año!
31:10¡Alegría,
31:11pues!
31:11Mire,
31:11¿alguien avisó
31:12a mi pollito por aquí?
31:12¿Pero qué fue,
31:14chica?
31:14Cancela esos lagrimones.
31:16Bueno,
31:17pero es que no es fácil,
31:18Irene.
31:18Mira,
31:19te trata de mi hijo
31:20y de...
31:21No tienes que decir.
31:22Bueno.
31:23Yo lo sé.
31:24Pero mira,
31:25tienes que sobreponerte
31:26porque,
31:27por un lado,
31:28tienes cuatro hijos
31:29que están allá afuera
31:30esperándote
31:31y a verte alegre
31:32y feliz como siempre.
31:33Y por el otro,
31:35el yazar es un hombre
31:36y tú me has dicho
31:37que hombre es hombre.
31:38Y si pudiste soportar
31:40los aguaceros
31:41de los cuatro anteriores,
31:42no me vas a decir
31:42que no puedes aguantar
31:43una llovisnita de este.
31:47Sí,
31:48tienes razón,
31:48chica.
31:49Es más,
31:50mira,
31:51un nuevo milenio
31:52comienza
31:52y vamos para afuera.
31:54Tenemos que brindar por él.
31:55Sí,
31:55sí,
31:55vamos,
31:56vamos.
31:56No.
31:58Vente.
31:59Así me gusta.
32:05La verdad que...
32:08yo como que no nací
32:09el día de tanto número.
32:11Ay,
32:12voy a tener que hacerme
32:13de un asistente
32:14de contabilidad.
32:20Pero el problema
32:21es a quién llamo
32:22para que sea mi cómplice.
32:24Ay,
32:25Diego Cáceres,
32:27me la estás poniendo chiquita.
32:30Pero de que te arruino,
32:32te arruino.
32:59¿Qué hubo el hacer?
33:04Marcamos la milla
33:05y llegamos tarde,
33:06panita.
33:06Vámonos,
33:06vámonos.
33:20Vámonos,
33:30vámonos.
33:30la copa.
33:31Ya,
33:31¿cómo hago el rey?
33:33No,
33:33no,
33:34no,
33:34no,
33:35no,
33:36no,
33:36no,
33:37no,
33:37no,
33:37no,
33:38no,
33:38no,
33:40no,
33:42no,
33:45no,
33:48no,
34:03no,
34:07no,
34:07no,
34:10no,
34:16¡Felicidades!
34:42Ven acá, que no me digas aquí, va y abraza, porque hoy no quiero escucharte.
34:47No, no, no, ninguna mamá que va.
34:49¿O tú te crees que después que papá Dios me dio tremendo regalo, yo lo voy a desperdiciar?
34:54No, señor, entonces no conocen a Candela Pabuera.
34:57¡Préndan ese picócara!
34:58Que ahora sí que empieza la fiesta, porque estamos todos completicos.
35:07Vicente, mi amor, haz un pequeño esfuerzo.
35:10No, brindemos. Este es el último año del milenio.
35:16¿Con qué ánimo, Margot?
35:19Este ha sido el peor año de mi vida.
35:22De un solo toletazo he perdido a Irene, a Diego y a Rodrigo también.
35:29¿Cómo que a Rodrigo? ¿A él lo tienes aquí?
35:32Fue por Rodrigo que perdiste a Diego.
35:35¿Y dónde está?
35:36Él no está aquí.
35:39Por eso digo que lo perdí.
35:42Porque lo descubrí.
35:44Cuando descubrí su condición humana, me di cuenta que eso era peor que tenerlo en coma.
35:52Qué pena, Vicente.
35:54Qué pena que ni Diego ni Irene te escuchen cuando hablas desde el corazón.
36:01Es que tú me haces hablar así.
36:04Es mi manera de decirte que te quiero, Margot.
36:14Bueno, entonces no te dejes vencer.
36:18Hazlo por mí, Vicente.
36:21Yo estoy aquí contigo a tu lado y nunca te voy a abandonar.
36:25Y aunque no estemos legalizados, hasta que la muerte nos separe.
36:32Que será pronto, Margot.
36:34Sí.
36:36Más pronto de lo que te imaginas.
36:37Ah, no.
36:38Por favor, Vicente.
36:40Por favor.
36:41Tú estarás muy triste y te sentirás muy abandonado.
36:44Pero la muerte no me la estés llamando, por favor.
36:47No, si no lo hago, Margot.
36:49No.
36:50Se me anuncia.
36:53No, no, y no, Vicente, no.
36:58Quizás mi amor no sea suficiente para ti para querer sobrevivir.
37:03Pero por Dios, Vicente, te lo ruego.
37:06No me dejes.
37:09No te dejes a morir, Vicente.
37:15Ahora, Margot, te has pasado la vida queriendo a un hombre.
37:22Que nunca le bastó el amor de nadie.
37:27Porque no sabe amar.
37:44Qué broma, Turco.
37:48Ya ni tus cosas te parecen tuyas.
37:55¿Será que cuando uno crece todo lo que era importante deja de serlo?
38:01¿Que lo que parecía de verdad se esfuma?
38:07¿O será que no?
38:09Que lo que pasa es que tienes una venda de colores que pareciera que te deja ver, pero que no
38:14es así.
38:16No entiendo.
38:18¿Tú también te vas a meter con mi jaiba?
38:20Tú eres mi pana, Génesis.
38:22No.
38:23No, Abdul, yo no me voy a meter con tu jaiba.
38:27Porque yo sé que cuando uno ama, uno no quiere escuchar nada malo a esa persona.
38:31Por eso es que yo no soporto que digan nada de ti.
38:35Por lo menos es algo, ¿no?
38:38Ya me imagino todas las cosas que has tenido que oír.
38:42Gracias por defenderme, amiga.
38:44No, es que es allí donde te equivocas, Abdul.
38:47Yo no soy amiga tuya.
38:50Yo te amo.
38:52Desde que te vi te reconocí y supe que nos pertenecíamos.
38:56Los amores como el mío por ti no son amores nuevos.
39:00Estamos repitiendo esta materia en esta vida que hoy compartimos, Abdul.
39:04Y si te digo lo de la venda, es que me entiendo como no te has dado cuenta.
39:12Martín, este es un año de crecimiento, de fortaleza y de esfuerzo.
39:16Además de ser un año de fe en Dios, ¿no?
39:19Pero por sobre todo, tiene que ser un año de fe en nosotros mismos.
39:24¿Tú sabes lo que somos nosotros los venezolanos?
39:27Bueno, padre, nos han llamado de todo.
39:29Nos han dicho todo, vamos a ser responsables.
39:32Facilistas, mamadores de gallos, pero yo sí sé lo que realmente es un ajá.
39:36Y nosotros somos generosos, idealistas y positivos.
39:40Eso, eso es.
39:42Además que somos guerreros.
39:44Claro, pero guerreros en el buen sentido de la palabra.
39:47Claro.
39:48Y porque, chico, un pueblo que atraviesa a los Andes para liberar a otras naciones
39:52guiados por ese visionario que le fue Bolívar.
39:56Tiene que ser un pueblo de héroes.
39:58Y si lo fuimos antes, ¿por qué no se lo ahora?
40:00Así que este año es decisivo.
40:04Decisivo para que nosotros sepamos cuál es el material de lo que estamos haciendo.
40:08Yo brindo por eso porque es el actitud que debemos tener y tenemos que hablar.
40:14Salud.
40:15Salud.
40:19No sé si te crees que es así.
40:21¿Te estás escuchando?
40:24Lo que pasa es que me cuesta creer que uno nace con el amor de antes.
40:27Pues sí, es así.
40:29En cada reencarnación no tiene la oportunidad de encontrarse con hombres casados.
40:33Algunos que le pasas de lado y no cuentas algo.
40:37Y después no tienen tanta suerte en mi vida.
40:41No fui criado en esa religión, Genesia.
40:43No, es que no es religión.
40:46Es religión de vida.
40:47O de vida.
40:48Como quieres llamar.
40:50Hoy estamos a este lado.
40:53Es mamá carmático.
40:55Y claro que no vamos a encontrarlo para amarnos.
40:58No se puede luchar contra eso.
41:01Mira, Genesia, no me echas a perder esta mixta tan bonita, ¿sí?
41:05Si tú me dices que yo te tengo que amar obligado, me provoca de...
41:24Dígame que no reconoce mi sabor.
41:29Tú te vas a ir, Genesia.
41:32Genesia, yo no soy.
41:34Búscate a alguien que te merezca.
41:37Alguien mejor que yo, ¿sí?
41:38No, no, tú sí eres atún.
41:42Tú eres la gracia.
Comentarios