- hace 2 semanas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02¿Qué pasa?
00:39¿Qué pasa?
01:07¿Qué pasa?
01:35¿De qué estaban hablando? ¿Cuál es esa verdad que yo tendría que saber?
01:38No hay ninguna, mi amor. Hay cosas que está diciendo Pancho de mí, loqueteras esas, que si yo soy loca,
01:44que si salgo con unos disparates. Hay nada. Cosas sin importancia, mi amor. Sin importancia.
01:50Bueno, pues a mí no me pareció escuchar eso, así que me gustaría que tú, papá Pancho, me lo contaras.
01:54Bueno, yo...
01:57¿Hm?
02:00Yo no sé nada, mi amor.
02:02Y tú me haces el favor, me das mis bollos fríos, porque ya se me quitaron las ganas de comer
02:06aquí.
02:06Pero bueno, si te los acabo de poner a calentar, mijito, espérate, papá.
02:10Y yo no tengo tiempo para estar esperando nada, chica. Ya me cansé de lidiar con la cobardía, oíste. Yo
02:16me voy.
02:18Ay, Pancho...
02:19Y que Dios las bendiga. Bueno, especialmente a ti, mi amor. ¿Ah? Porque las bendiciones tuyas están postergadas, chica.
02:26Pero, Pancho... ¡Pancho!
02:28¡Chao!
02:31Ajá. Dime entonces, cuéntame, porque de aquí no te mueves. ¿Ah?
02:38Rodrigo, ¿no entonces de qué te ríes?
02:41Me río de ti ingenuidad, de tus agallas.
02:44¿Tú crees que yo soy gafo, chica? ¿No?
02:46¿Tú crees que yo me voy a creer el cuento ese de la barriga?
02:49Y de la muchachita pobrecita, que no sabía lo que hacía.
02:54Pues no te estoy mintiendo. Esa es la verdad.
02:59Bueno, si buscas un padre, ese es tu novio, Alberto. Ese es el verdadero padre de la criaturita.
03:06Además, es el ideal. Es el ideal.
03:09Pues no es de él.
03:11Él siempre se cuidaba. Además, tú no.
03:14¿Estás hablando en serio?
03:16Ya... ya te hiciste los exámenes.
03:18Bueno, no me los he hecho, pero...
03:20Pero todo apunta a que sí.
03:22Me siento de la patada. Tengo 20 días de retraso.
03:25Además, yo tengo que ser un relojito. Para eso uso las pastillas.
03:28Por eso te puedo decir con tanta certeza que...
03:32Que sí, que estoy embarazada.
03:35Y que además ese hijo es tuyo.
03:36¡Perro!
03:39¡Perro!
03:40Ay, yo te conozco. Yo sé que tú estabas hablando de algo con papá Pancho que no me quieres contar.
03:44Dime.
03:45Ay, mi hijita. Pero bueno, ni porque estamos entrando en el 2000.
03:49Aurora, por favor, chica.
03:50Pero mira, ya hay suficientes problemas afuera.
03:53La gente tiene demasiados problemas para que tú solita te estés inventando tu propio problemón ahí en tu cabezota, mi
03:59hijita.
03:59Hazme el favor. Tranquilízate, porque si tú te angustias, yo me angustio.
04:03Nos angustiamos las dos y la cuestión se multiplica, mi hijita.
04:06Hazme el favor.
04:06Ay, la puerta. A ver. A ver quién es.
04:10Ay, ¿quién es eso?
04:11Hágatela, que estoy. El pan de centeno y un jugo.
04:13Ay, gracias, mi amor. Gracias.
04:15Mira, menos mal que llegaste, mi hijita, para ver si me la acomodas a esta loca con tus buenas vibras,
04:19mi hijita.
04:19Porque hay que tener la punta de manzanilla.
04:22Ay, mamá. ¿Qué manzanilla? Nada. Pero bueno. Qué bueno que llegaste. Ven acá.
04:25Necesito consultarte algo. Vamos a mi cuarto, pero ya.
04:28Pero... ¡Apúrate!
04:31Ay, Dios mío. Me salvé en la raya, Dios mío.
04:34Y es que me sonó la campana justo en la puerta.
04:36Ay, no. Pero menos mal que yo no tuve que lanzar esa bomba.
04:39No, señor. Yo no quiero estar presente cuando Aurorita se entere.
04:41No. Esa bomba que le explote otro.
04:44El que la tenga que explotar, pero yo no.
04:47Mi amor, mi hijita. Ven acá.
04:51Todavía estamos bajo los influjos del milenio.
04:54Las fallas del 2000.
04:55Han pasado tantas cosas que...
04:57Que es por eso que estás todavía emotiva.
05:01Un retraso no significa nada.
05:04Además, hasta los mejores relojes también se paran.
05:07Y se atrasan. Y se adelantan.
05:11¿Cómo sabes que no eres mujer, no?
05:13Que no puedes entender.
05:16Siento tan zafi y tan lanzada.
05:18Yo no sé cómo te hagas un vaso de agua, mi amor.
05:20Bueno, tómate tu pastilla para que el reloj corra otra vez.
05:26Y en el peor de los casos, se lo sacamos a Alberto.
05:30Porque él sí está chingo por tener un bebé.
05:34Sí, sí, sí. No me mires así, ¿eh?
05:36Porque a Alberto le encantan las mujercitas en chancleticas, en la casita por la batica,
05:41en el jardincito, en la parrillita y...
05:43Y todo eso, ¿entiendes?
05:45Y si, bueno, y si en realidad estás embarazada y no lo quieres perder, pues...
05:50En Alberto tienes el padre perfecto.
05:56Rodrigo, ¿tú no entiendes?
05:58Chico, yo no puedo ser más ingrata con él.
06:00Él ha sido demasiado bueno conmigo.
06:03Ay, pero ¿qué argumento tan loco y tan disparatado es ese, mi gatita?
06:08¿Cuándo a ti te han detenido esos... esos argumentos?
06:11¿Ah?
06:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:14Tú no eres mi niña, tú no eres mi gatita, ¿no?
06:17François, François, venga acá, mi vida.
06:19Mejor será que te tomes un... un antidepresivo y ya no te des tanto golpe de pecho, mi amor.
06:25Yo creo que en el fondo tú lo que te estás es minimizando.
06:29Y si en efecto, bueno, necesitas dinero para los exámenes, pues yo te los doy.
06:35Pero, pero ya, ya, no tienes por qué ponerte de esa manera, que te da el temito.
06:40Pero mira, anda con la sombrita, ¿sí?
06:43Y cuando, la próxima vez que quieras darme una noticia como esta, no es necesario que vengas.
06:48Con llamarme por teléfono, ya tengo.
06:51Así va, así va, vaya, vaya.
06:53Por la sombrita.
06:58Bueno, ya, amiguita, saque esa peso de carta que necesito que me la leas,
07:01porque últimamente tengo así como las energías o los cables cruzados, qué sé yo, como tú dices, anda pues.
07:06Ay, no, Aurora, yo te no te entiendo, mi amor.
07:08Tú no, y que no crees en nada de eso, ¿entonces?
07:11Ay, bueno, sí es verdad que yo lo dije, pero antes, ahorita, ahorita, bueno, necesito que me las leas, ¿cuál
07:16es el problema?
07:17Bueno, yo te las voy a echar, pero después no te quejes.
07:21Y júrame que después que te las leas, no me vas a decir barbaridades.
07:25Ay, estás loca, anda, anda.
07:27Además, tendremos que divertirnos con algo, no sé, hacernos la vida feliz, ¿verdad?
07:31Ándale, eso, eso, para divertirnos.
07:39Ay, qué dolor de cabeza, Dios mío.
07:46No tomo más hasta febrero.
07:51Aló.
07:52Buenos días, monomono, ¿cómo amaneciste hoy?
07:55Hola, Karim.
07:57Bueno, no me siento bien, tengo un dolor de cabeza horrible.
08:00Ah, ¿viste? Que tú también me estás mandando las vibras.
08:04Bueno, entonces, por eso quiero hacerte una invitación formal, para que despejes la mente.
08:11Te invito al cine.
08:12Mira, te agradezco la invitación, Karim, pero es que hoy no puedo.
08:16Tengo que atender un caso, y además estudié como voluntario en uno de los centros de refugiados,
08:20y bueno, me toca guardia esta noche.
08:23Qué lástima. Bueno, pero tu trabajo es tu trabajo.
08:26Pero bueno, te acepto la invitación para el domingo, así que si quieres, puedes ir escogiendo la película desde ya.
08:33Tu palabra está sellada, monomono. Te estoy llamando. Bye.
08:38Ok.
08:39Chao.
08:41Eh, pa' abogado.
08:42¿Y entonces?
08:44¿Usted como que alargó la fiesta hasta ahorita?
08:48Bueno, ¿qué te pasa? ¿Y esa cara?
08:51Vengo de pelear con Aurora.
08:53Ay.
08:55Mal comienzo de milenio.
08:58Pésimo.
09:00Y la culpa no es mía.
09:03Aurora me está ocultando algo.
09:06Y yo voy a descubrir qué es.
09:08Aquí se lee una batalla.
09:11No.
09:12No, no, no, no.
09:13Guerra de exterminio.
09:14Sí.
09:16Por celos, malditos celos.
09:19Por celos.
09:20Sí.
09:21Esta carta revela la rivalidad.
09:23Son los dos hombres que parecen uno.
09:27Ay.
09:28Ay, Aurora, no.
09:29Los morochos, mi amor.
09:30Los morochos atacan de nuevo.
09:33¿Y a mí?
09:33Ay, ahí no hay nada buena pa' obrerita.
09:36No, no, no.
09:39Aquí te volvieron a salir las espadas, Aurora.
09:43Y son muchas, mi amor.
09:44Y de las peores.
09:46Ay, mi amor, esto pica y se extiende.
09:50Ay, Aurora, problemas gordos.
09:51Pero gordos, gordos.
09:54Ay, bien.
09:54Sí, gordos, gordos.
09:56¿Gordos cómo, amiguita?
09:57Porque eso me suena a remedio genérico.
09:58Ya va, ya va, ya va.
09:59Ya va, ya va, ya va.
10:02¿Tú ves?
10:02¿Tú te fijas?
10:04Aquí está la respuesta, Aurora.
10:06¿Qué?
10:10Un hombre a punto de morir.
10:13¿Qué?
10:15Ay, Enes.
10:18No puede ser.
10:19Ese tiene...
10:20Ese es Rodrigo, chica.
10:22Porque él me dijo que se iba a suicidar.
10:23Claro.
10:26O no, que iba a matar a Diego.
10:30No, ya sé quién es.
10:32Él es y es esta D, o quién más.
10:36Mira, mira, Diego.
10:37Yo lo que creo es que tú no te puedes volver loco, ¿vale?
10:41Averigüe primero antes de disparar a Mansalva.
10:43Tienes que tener calma, ¿vale?
10:45Calma.
10:46No me vengas con estupidez, Martín.
10:49Tú más que nadie sabes cómo actúa Rodrigo.
10:51Y se le está metiendo por los ojos a Aurora.
10:53Y ella está dudando.
10:55Pero eso es lo que hace Rodrigo.
10:58Manipula, trampea, miente.
11:00Mira, yo no sé, Diego, pero...
11:02Yo creo que tú no estás confiando en ti.
11:04Ni en lo que eres.
11:05Y mucho menos en el amor de Aurora.
11:07Creo que estás celoso.
11:09Si ese es tu diagnóstico, Martín.
11:12Sí, es cierto, estoy celoso.
11:13Y lo que tengo es ganas de ir a matar a Rodrigo.
11:16Eso es lo que tengo yo.
11:17Ganas de golpearlo.
11:19Y ese consejo que me estás dando, Martín, por favor.
11:22Puedes reservártelo.
11:27Malo, malo, abogado.
11:31Comenzaste el año mal.
11:38Ay, si no fuera por usted, seguiría durmiendo.
11:41Ay, qué pena.
11:42Disculpa, no, gallita, ¿sí?
11:44Hombre, tranquila.
11:45Llegué a hermana a cepillar.
11:47Bueno, sí, ¿qué fue?
11:48Anda.
11:49Ya va, ya va.
11:50Mira.
11:51Aurora, aquí se lee que este hombre que lleva la muerte a cuestas te va a pedir un sacrificio.
11:59¿A mí?
12:00Ajá, sí.
12:02Y lo vas a tener que hacer, porque eso te va a hacer bien, Aurora.
12:06Ay, qué.
12:08Ay, mira, pero siempre tienes al lado la reina de copas.
12:11Eso es muy bueno.
12:14Pero es una mujer que tiene una gran lucha interna.
12:17Sí.
12:18Su corazón sufre de mucha congoja.
12:21Es una verdad que te afecta.
12:23Pero que te afecta para bien, eso sí.
12:27Ajá.
12:27La reina de bastos.
12:29Ajá.
12:30Que es la otra protectora.
12:32Aurora, estas dos reinas siempre van a estar a tu lado y te van a acompañar por siempre.
12:37Ay, pero las dos tienen cada una sus propias guerras.
12:41Ay, no, explícame qué es eso, chica.
12:46Ay.
12:47Ay, Dios mío, no.
12:48Ay, por Dios, Aurora, aquí te sale otra muerte.
12:54No, ya va.
12:55No, no, no.
12:55No es una muerte en sí.
12:58Es el final de algo.
13:00Eso es.
13:00Eso es.
13:01Es un final.
13:07Yo un hijo.
13:09¿Y de esa fierita que es la francesita?
13:12No.
13:14Rodrigo Cáceres.
13:15Esa no existe.
13:17Ah, Rodrigo.
13:22Estuve pensando en lo que hablamos.
13:25Y me acordé de un hombre que todavía me es absolutamente leal.
13:31Ay, qué bueno, abuelo.
13:34No sabes cuánto me contenta.
13:37¿Y quién es el candidato?
13:40Estuve pensando en un viejo empleado de la compañía.
13:45Él fue gerente de contabilidad y finanzas.
13:49Romero.
13:50Ramón Romero.
13:51Romero Romerito, le digo yo.
13:53Él puede ser nuestro brazo ejecutor.
13:55Eso sí.
13:56Y te lo digo desde ahora para que no haya problemas en el futuro.
14:00Lo que él haga o deje de hacer no será exclusivo de tu voluntad.
14:05¿Entendiste?
14:05Los límites los pongo yo.
14:08Y lo que tú digas, abuelo.
14:11Lo que a mí me interesa es que hayas considerado mi propuesta.
14:15Y que hayas depositado un poquito de confianza en mí.
14:24Por eso también no me gusta leerte nada, Aurora.
14:27Ay, sí, pero no me podías tirar nada bueno, ¿verdad?
14:29Ni una palomita.
14:30Todo malo, todo negro, mijita.
14:31Bueno, pero eso es un periodo turbulento.
14:34Pero de qué pasa, pasa.
14:35Tú tranquila.
14:36Ay, si entonces esta noche yo no puedo dormir por tu volta.
14:38Pero bueno, ¿y ahora qué pasó entre ustedes?
14:41¿Cómo que qué pasó?
14:42Que este bruja pirata me hace la vida imposible.
14:43No, no, no, no.
14:44Yo no soy ninguna bruja pirata.
14:46Yo soy cartomántica, mi amor.
14:48¿Usted ve esto?
14:49Casi suegra.
14:49Es que a mí siempre me pasa lo mismo.
14:51Aurora me dijo que le diera las cartas, entonces ahora se pone brava.
14:54Ay, mijita, ustedes se la pasan en eso.
14:56Bueno, yo mejor me voy.
14:57Buenas noches.
14:58Esta sí fue la última vez que te leo nada de nada, Aurora.
15:01Bueno, pues gracias a Dios, cartomántica pirata.
15:04Ay, no, no, ya va un momentico.
15:06Tú no te vas, ven acá.
15:07¿Qué es?
15:08Si tú y yo tenemos una conversa pendiente, mijita.
15:10Ah, sí.
15:10No, y te lo voy a lanzar sin anestesia, mi amor.
15:13Y es muy importante que me digas la verdad.
15:15Mira, tú anoche besaste a mi hijo Abdul.
15:21Eh, bueno, yo, este...
15:26Ay, señora Candela, ¿qué pregunta es eso?
15:31Así te quería ver, mi pollito, esperándome.
15:35Ay, yo estoy molido.
15:36Ay, bueno, mi amor, para eso estoy yo aquí, para resucitarte.
15:40Después del plante que me hiciste esa noche.
15:49Génesis, me gustan tus labios, mi amor.
15:55Mamá.
15:56Chica, déjala entrepito ahora que sea la vida privada, Génesis.
15:59Ay, pero bueno, ni que estuviera diciendo nada malo, mijita.
16:02Malo no es, malo no es, todo lo contrario, mi amor.
16:05Lo que pasa es que por ahí dijo un galanzote que había sido besado por un ángel.
16:10Y si fue ella la que lo besó y a él le gustó, entonces eso es muy buena señal.
16:16Anda, dime, dime.
16:17Ay, mamá.
16:17Chica.
16:18Tú, tú, tú, ¿verdad?
16:18Mira, eso es lo último, mijita.
16:20Ay, no, ya va, ya va, que yo estoy muerta la pena.
16:22Ay, pero qué pena ni qué pena, mijita.
16:25Porque si a él le gustó, eso significa, mi amor, que, bueno, eso es una gran señal, mijita.
16:30Apalanta con los faroles, que va, apalanta con los faroles, que la pelees peleando.
16:34Mire, desde que no viene carro, con eso le quiero decir que la aiba no es una mujer con la
16:40que usted tenga que pelear, mi amor.
16:41Porque la aiba no es ningún carro, la aiba es una gandola y usted es una motico, mi amor.
16:45Y las moticos son así, ligeritas y se desplazan con mayor facilidad entre el tráfico.
16:50Se meten por todos lados y no las para nadie, mi amor.
16:53Ay, sí, mi amor, de ese, de ese duro.
16:56Que nosotros los pa' buena estaríamos felices que usted ganara esa partida.
17:00Dígalo ahí, abuelita.
17:01Ay, está dicho, porque esta como bruja es horrible, pero, ay, bueno, pero a lo mejor como cuñadita le fue
17:05una maravilla.
17:18Ay, los finales de años, figuritas.
17:28Bueno, aquí se va.
17:36Hola.
17:37Hola, tú.
17:38He estado por aquí cerca, hace nueve diligencias y, bueno, como tengo un tiempito libre, vine a visitarte.
17:47Son para ti.
17:48Ay, gracias.
17:57Todas, toditas me las van a pagar.
18:01Veinte años dedicados a ustedes.
18:04Yo metido en este hueco.
18:06Yo y las ratas.
18:08Veinte años dedicados a los Cáceres para que un imberbe me humille y me...
18:16Hola, señor Diego, ¿cómo está?
18:19Mi salud está bien, la oficina es cómoda y el trato muy agradable.
18:27Vas a tener que buscarte unos lentes con más aumento o limpiártelos bien para que aprendas a reconocerme.
18:34Soy Rodrigo.
18:37Sí, señor Rodrigo.
18:39Yo tengo que estarle muy agradecido en estos tiempos en que el trabajo está tan escaso.
18:48Le estoy muy agradecido que me haya mantenido aquí en la empresa, aunque sea en calidad de contador.
18:53Cuando yo era gerente yo tenía más trabajo, pero bueno, la edad... yo entiendo, yo entiendo.
19:01Bien, sí, sí, sí.
19:02Ala, ala, ala, pero no te guindes, ¿sí?
19:06Me estoy dando cuenta que mi hermano no te ha tratado tan bien que digamos.
19:11A jugar por la ratonera en la que te metió.
19:14Bueno, yo no me quejo, no me quejo. Me siento un poco denigrado, eso sí.
19:20Pero, este, ¿sabe? Yo le trabajé muchos años al señor Cáceres.
19:25Sí, este, y comprendo. La juventud, las nuevas generaciones, traen nueva energía, ¿verdad?
19:33No hables tanta pistolada, Romero.
19:37Estás que estallas de la rabia.
19:43Ay, Romero, Romerito. Tenemos mucho que hablar.
19:47Bueno, este, don Rodrigo, y usted, perdone la indiscreción, ¿no?
19:52Pero puedo saber a qué se debe que un alto ejecutivo de esta empresa
19:56visite esta triste oficina de un humilde servidor.
20:03Ay, Romerito. La verdad es que no ha cambiado para nada ese modo lambiscón
20:08que lo caracteriza. Me preguntó si le ha traído beneficios.
20:13Bueno, no tanto como yo hubiera deseado, pero ahí vamos.
20:17Ah, muy bien, pero dicen que nunca es tarde para haber cumplido los deseos.
20:22Y realmente vine hasta acá para comprobar de alguna manera
20:27cómo están los niveles de fidelidad hacia los patrones.
20:30¿Qué me puede decir de eso?
20:31Bueno, don Rodrigo, usted sabe que...
20:35Y los Cáceres, que aquí tienen un colaborador, este, incondicional.
20:41A toda prueba.
20:43Ese es el discurso que a mí me gusta, Romero.
20:47Chico, ¿tú me aceptarías una invitación?
20:52Veniendo de usted, ¿cómo no podría aceptarla?
20:57Imagínese.
20:57Ah, lo imagino, lo imagino.
21:00Bueno, Romero, quiero invitarlo para almorzar a la casa.
21:05¿Qué le parece?
21:06A su casa, don Rodrigo.
21:09Sí, sí.
21:10La misma.
21:11Necesito que hablemos.
21:13Que conversemos de un asunto que nos interesa a ambos.
21:18Ahí estaré como un clavel.
21:21Pierda cuidado.
21:22Bueno, bueno, Romerito.
21:23Lo espero a la una para almorzar.
21:26Voy a enseñarle cómo un empladucho de segunda es capaz de alcanzar las mieles del éxito.
21:32Claro, eso sí.
21:33Con mucha inteligencia y, sobre todo, con mucha discreción.
21:38Gracias, don Rodrigo.
21:39Y pierda cuidado.
21:40No lo defraudaré.
21:42Pierda cuidado.
21:44Por supuesto.
21:46Por supuesto, Romerito.
21:52Y por su bien.
21:57Tómate esto.
21:58Tú verás que te sentirás mejor.
22:00Ok.
22:05Está rico, ¿verdad?
22:07Sí, es muy bueno.
22:08Buenísimo, sí.
22:09Muy bueno.
22:13Bueno, bueno, Génesis.
22:14En realidad no está tan bueno, ¿no?
22:16Esto parece así como agua de papa, pero con picante.
22:20¿Qué es esto, Génesis?
22:22Ay, a tú no seas gafo.
22:24Eso es una infusión de jengibre.
22:26Eso te ayuda a relajarte y a pensar con más claridad.
22:30¿Ves?
22:30Bueno, con este sabor no te digo pensar con más claridad.
22:33Eso levanta un muerto, Génesis.
22:35Ay, a tú no.
22:36Me encanta que hayas venido.
22:38Qué sorpresa tan bonita.
22:40Bueno, lo que pasa es que estaba haciendo unas diligencias en el banco.
22:43Y como queda cerca, me dije, seguramente Génesis está en su casa.
22:47Y bueno, aquí estoy.
22:49Ah, y eso, que no fuiste a un banco más cerca de allá donde tú vives.
22:53O sea, digo, como te queda más cerca.
22:56Sí, claro.
22:58Ah, lo que pasa es que en esta sucursal es mejor, ¿ves?
23:00Y ahí tengo unos panas que me la mueven rapidito.
23:04Ay, qué maravilla que ese banco quede cerca de mi casa.
23:08Sí.
23:10Yo también pienso lo mismo.
23:18Yo tenía esto organizado y está todo revuelto, Damelis.
23:22Y no sé nada de las cotizaciones que mandamos en diciembre.
23:25¿Dónde están las respuestas?
23:26Pero bueno, Diego, ¿qué te pasa?
23:28Tranquilízate.
23:29Yo acabo de llegar.
23:30Por lo del desorden, bueno, le pregunto a la gente de mantenimiento.
23:33Y las respuestas de las cotizaciones ya te las estoy preparando.
23:36¿Y Aurora? ¿Dónde está Aurora?
23:37¿Dónde está que no termina de llegar?
23:39Es la décima vez que me lo preguntas.
23:41No sé nada de ella.
23:43No tienes que poner tu rebeco en tu casa.
23:45Si quieres decir algo, pues entonces dímelo a mí, pues.
23:57Conchale, ¿y el negro ese se perdió del mapa?
24:01¿Será que no piensa llamarme?
24:02¿Será que ella no se acuerda de mí, conchale?
24:04Ya voy.
24:07Ya voy.
24:11Ya voy.
24:40Y yo voy a ir a verte yo en mi lugar.
25:04Una cosa que estás produciendo tú.
25:06Tú me engañaste.
25:07Tú me mentiste.
25:08Tú me estás hasta manipulando, pudiera decir yo, lo que estás haciendo conmigo.
25:12Ah, sí, yo.
25:13Yo.
25:13Siempre yo la más estúpida de todo esto.
25:15Pues resulta que no.
25:16Que yo he tenido que soportar a dos maniáticos, a dos locos, a dos dementes que se están creyendo
25:21que yo soy su trofeíto.
25:22Pues para que lo sepas, yo no soy ni un disco de platino, ni una medalla de oro, ni un
25:26premio
25:26Nobel y no me la calo más, ¿entiendes?
25:28Porque si ustedes quieren competir, pues entonces se meten en un maratón o se suben a un ring
25:32de boxeo, pero yo no me la calo más.
25:34En este momento me bajo ya mismo del autobús de la amargura porque estoy hasta aquí.
25:39¡Prefiero caminar sola, Diego, que va a ser el perro en paz!
25:42Pues te tomo la palabra.
25:44Esto se acabó.
25:47Tú y yo terminamos, Aurora.
25:50¡Terminamos!
25:54¿O sea que estás de acuerdo con terminar?
25:58Totalmente.
25:59Si tú lo deseas, que tu boca sea la medida.
26:02No te devuelvo esa pilota.
26:04Que tu boca sea la medida.
26:05Y ya está visto que lo que querías era lastimarme, pues está bien, lo lograste.
26:10Yo solo estoy diciendo lo que siento.
26:12Y una vez más, estoy aceptando lo que tú deseas.
26:16¿Quieres terminar?
26:17Pues bien, así será.
26:19Pues estás siendo muy injusto.
26:22Entonces ya somos dos.
26:25Porque también es injusto que me mientas.
26:28Cuando yo lo único que he hecho es amarte
26:31y respetarte.
26:34Entre Rodrigo y yo no pasó absolutamente nada
26:37y yo no entiendo cómo no puedes creerme.
26:39Estuviste en ese hotel con mi hermano
26:41y así no hayas tenido nada con él, como tú dices.
26:44Eso deja mucho que pensar
26:45acerca de tu disposición de verte a mis espaldas con él.
26:48Está claro, está claro, Aurora.
26:50Que a cada minuto
26:51Rodrigo gana más terreno en tu vida.
26:55Y hasta has llegado a pensar
26:56que no te disgusta.
26:59Y yo realmente con eso no puedo, Nora.
27:02Bueno, pues también está visto
27:03que no me quieres escuchar.
27:05Y yo sé que estuve en el lugar equivocado
27:07con la persona equivocada.
27:08Pero si no me quieres escuchar
27:09pues yo no puedo hacer más nada.
27:13Pues entonces ya no hay nada que hablar.
27:19Claro que no hay más nada que hablar.
27:21Porque está visto
27:22que no tengo ni tu confianza
27:24ni tu amor.
27:25¿Y saber quién tiene la culpa de todo eso?
27:27No, no creo que haga falta.
27:30Bueno, entonces
27:31adiós, Diego Cáceres.
27:35Y lamento mucho
27:36que este amor se haya cansado tan rápido.
27:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:49no, mi hijita, eso sí que no.
27:51Ya suficiente tuve con aceptar
27:53que tú eras la mamá de Aurora
27:54para que vengas ahora
27:55a pedirme semejante favor, ¿no, señor?
27:58Candela, desde el momento
27:59en que el destino decidió
28:01que tuviéramos esa hija juntas
28:02ya eso no es un favor.
28:03Es una responsabilidad ineludible.
28:05Aurora tiene que saber la verdad
28:06y nosotros tenemos que estar juntas
28:08en el momento.
28:08Ah, no, por supuesto.
28:09Y a mí que me lleve un perro en la boca,
28:11mi amor, cuando esa muchacha
28:12se ponga fúrica conmigo
28:13porque no, porque no le dije la verdad
28:15a tiempo,
28:15porque se la oculté todo este tiempo.
28:18Pero, ¿y tú te has puesto en mi lugar?
28:20¿Te imaginas cuando ella se entere
28:21que fui yo la que la parió
28:23y que de alguna manera
28:24por mi culpa yo la perdí?
28:26Ay, Candela,
28:27mira, las dos tenemos mucho que perder,
28:29pero si estamos unidas
28:30vamos a ganar mucho.
28:32Ay, no, no, no, no, no,
28:33esta situación es muy difícil,
28:35por favor, es muy difícil.
28:36Ya va, voy a atender el teléfono.
28:39Ay, no, mi hijita,
28:40me vas a volver loca,
28:41me vas a volver loca.
28:43Hola, aló.
28:45Ah, Eliazar.
28:46Bueno, yo diría que lo que queda de él.
28:50¿Cómo estás tú?
28:51Bueno, yo estoy bien.
28:54¿Y tú?
28:57Tremenda borrachera la del primero,
28:59¿no, negrito?
29:01Bueno, no,
29:02de la madrina no he sabido más nada.
29:04Lo último que supe fue que
29:06tu tía Rosa Amelia seguía igual.
29:10Mira, Eliazar,
29:11¿y tú solamente me estás llamando
29:13para preguntarme de tu tía
29:15o tú me estás llamando
29:17para decirme alguna otra cosa?
29:20¿Yo?
29:22Bueno, no, no, no.
29:25La verdad, no.
29:28No es que yo recuerde, ¿y tú?
29:29Ah, no.
29:31O sea, que tú lo que me dijiste
29:32en la otra noche
29:33fueron puras pasguatadas de borracho.
29:36Ah, perfecto.
29:38Si es así la cosa,
29:39entonces si tú no tienes nada que decirme,
29:41menos tengo yo que decirte.
29:42¿Estamos claros, negro?
29:45Díjulo.
29:46¿Y ahora qué pasó?
29:47No, hombre, chica,
29:48¿qué va a pasar?
29:49Que los hombres no sirven para nada
29:51y muchísimo menos
29:52un borracho bocón.
29:56¿Qué fue lo que yo hice mal?
29:59¿Qué era lo que tenía que decirle yo a Candela,
30:01Dios mío?
30:04Pero parecía que era bien importante,
30:06¿por qué?
30:09Ay, Eliazar.
30:10Esa mujer que va a llevar a la tumba,
30:12Eliazar.
30:15Dios mío, ilumíname.
30:16Que me acuerde
30:17de qué era lo que tenía que decirle yo a Candela.
30:23¡Eh, pali, comisario!
30:24¡Pali, Saño!
30:25¡Epa, padilla!
30:26¿Cómo va?
30:27¿Cómo la pasó?
30:27Bien, Saño, vale, bien.
30:29¿Tú cómo andas?
30:30Bien, bien, comisario.
30:31Chévere.
30:32Qué bueno.
30:34Bueno, ¿y qué pasó?
30:35También me está cara.
30:35Parece así como recién llegado a un velorio.
30:37Bueno, bueno,
30:38más o menos la cosa está por ahí, padilla.
30:41Pero en este caso,
30:43el velorio como que es mío.
30:46Y una vez más,
30:47se te volvió a ir de las manos.
30:49Por torpe,
30:51por necio.
30:53Bueno,
30:55pero también es verdad que ella necesitaba
30:57que yo le dijera sus cuatro verdades, ¿no?
31:02Estuviste en ese hotel con mi hermano.
31:04Y así no hayas tenido nada con él,
31:05como tú dices.
31:06Eso deja mucho que pensar
31:08acerca de tu disposición
31:09de verte a mis espaldas con él.
31:11Está claro, está claro, Aurora,
31:13que a cada minuto,
31:14Rodrigo gana más terreno en tu vida.
31:17Y hasta has llegado a pensar que...
31:19que no te disgusta.
31:22Creo que esta vez,
31:23si lo arruinaste todo,
31:24digo que hacer es.
31:26Ay, no puede ser.
31:27Pero eso es maravilloso.
31:29Ay, mi amor,
31:29yo no sé si es maravilloso,
31:31no, mi hijita,
31:31pero yo lo único que te puedo decir
31:32es que estoy aterrada.
31:34Porque es que al negro,
31:34ese desgraciado,
31:35no se le ocurrió
31:36otra cosa más original
31:37que en medio de su peda
31:39pedirme un hijo.
31:40¿Tú te imaginas, chica?
31:41¿Te imaginas?
31:42No, yo no me lo imagino,
31:44Candela.
31:45Yo sé exactamente
31:46lo que se siente.
31:48es lo que más deseo
31:49en este mundo.
31:51Verte con la barriga
31:52más grande de este planeta
31:53y complacer todos tus antojos.
31:58Irene.
32:00Irene.
32:00¿Me estás escuchando,
32:02mi hija?
32:02Sí.
32:03Sí, claro que te estoy
32:04escuchando,
32:05Candela.
32:05Disculpa.
32:07¿Qué hago?
32:07¿Qué hago, Irene?
32:08Porque es que a mí nunca
32:09antes nadie
32:10me había pedido un muchacho.
32:11Bueno,
32:12yo nunca les había
32:13dado el chance,
32:14la verdad.
32:15Sea dicha, mi amor,
32:16porque yo se los paría
32:17sin que me lo pidieran,
32:18pero bueno,
32:19es que ahora bien,
32:20imagínate tú,
32:20el negro resbaloso ese
32:22y con chalí,
32:23y me pidió un muchacho
32:24y la verdad es que a mí
32:25el corazón se me puso
32:26como una pasita, chica.
32:27Yo te voy a decir
32:28una cosa, Candela.
32:29Para mí,
32:30que un hombre que te pide
32:31un hijo es porque te ama
32:32así más que a nadie
32:33en el momento.
32:34Ay, sí,
32:34¿tú crees?
32:35De verdad.
32:36Yo como que también
32:38lo creo, mi hijita,
32:38pero no serían cosas
32:40de palo, ¿ah?
32:42Ay, Irene,
32:42tú que eres experta
32:43en la materia
32:44y perdóname que te lo diga,
32:45no, pero con chalí,
32:46¿es cierto eso que dicen
32:47que los niños,
32:49los locos
32:49y los borrachos
32:51dicen la verdad?
32:53Bueno,
32:54dicen eso
32:54y también dicen
32:55muchas otras cosas,
32:56Candela.
32:57Pero yo que tengo
32:58experiencia te voy a decir algo.
33:01Borracho no es gente.
33:02Ay, bueno,
33:03mi hijita,
33:03últimamente dejemos
33:04de estar pensando
33:05en lo que dijo
33:06o no dijo
33:07el negro farandulero
33:08ese, con chalé,
33:09que dicho sea de paso,
33:10debe estar
33:11con la lagartija esa
33:12mientras yo estoy aquí
33:13como una bolsa
33:14comiéndome la suña,
33:15no, hombre.
33:16¿Sabes lo que yo pienso,
33:17Candela?
33:18Que ese negro
33:18te movió el piso
33:19bien movido
33:20y tú ahora no hayas
33:21que hacer
33:21ni de qué palo horcar.
33:22¿Qué horcarme?
33:23Ni que nada,
33:24mi hijita,
33:24me haces el favor
33:25que eso ya pasó
33:25y quedó entre hallacas,
33:28retragos
33:28y felizaños.
33:29Mira,
33:30¿de qué estábamos hablando
33:31antes que el negro
33:33ese pedigüeño
33:33nos interrumpiera?
33:34Ah, de nuestra hija,
33:35tienes razón,
33:36¿qué vamos a hacer?
33:37Ay, lo impostergable.
33:39Hay que decirle la verdad,
33:40pero tenemos que hacerlo
33:41juntas, Candela.
33:44Suena cómico eso
33:45de nuestra hija, ¿eh?
33:46Sí,
33:47pero parece que el destino
33:48lo quiso así,
33:49¿no te parece?
33:50Ay, bueno, mi amor,
33:51¿entonces qué vamos a hacer?
33:52Vamos a hablar juntas
33:53como tú quieres,
33:54pero, bueno,
33:55que Dios nos agarre
33:56con pesadas, mi amor.
33:58Ay, espera.
34:00Chama,
34:00pero yo no sabía
34:01que tú cocinabas
34:01tan divino.
34:03Bueno,
34:03hay un millón de cosas
34:04que no conoces de mí,
34:05Turco.
34:06Pero si esto está riquísimo.
34:08Al fin,
34:09como caliente.
34:11¿Y cómo es eso?
34:13Digo,
34:13no sé,
34:14tu mujer,
34:15la jaiba,
34:15ella no te cocina.
34:17No, Chama,
34:18qué va.
34:19O sea,
34:19lo que está pendiente
34:20de cocinar los billetes,
34:21más nada.
34:22Es lo que está pendiente
34:23del negocio,
34:23de más nada,
34:24eso es todo.
34:25Bueno,
34:25Abdul,
34:26de verdad que cuando tú
34:26quieras venir a comer aquí,
34:27estás invitado.
34:31Gracias,
34:31Chamita.
34:34¿Sabes una cosa?
34:37Mi vieja siempre ha dicho
34:38que la comida
34:40tiene que ver
34:40mucho con el amor.
34:43¿Y tú qué piensas?
34:47Que,
34:48que no sé cómo agradecerte
34:50el,
34:51el ratico de amor
34:52que me estás regalando.
34:56Ay,
34:56bueno,
34:56mi hijita,
34:57tú me dirás
34:57por dónde empezamos,
34:58porque la verdad
34:59es que yo no estoy
34:59muy convencida de esto.
35:01Yo nunca pensé
35:02decir esto,
35:03Candela,
35:03pero si tú no me acompañas,
35:05yo sé que yo no me hubiera atrevido.
35:07Ay,
35:07bueno,
35:07mi hijita,
35:07salgamos de esto
35:08de una vez por todas.
35:09¿Dónde es que la vamos
35:10a encontrar?
35:10en tu oficina.
35:11Sí, sí.
35:12Ay, bueno.
35:13Ay, mi amor,
35:14¿qué te pasó?
35:15Ay,
35:17me quiero morir.
35:18Ay,
35:19pero muchacha,
35:20deja de hablar,
35:20Pichola,
35:21¿qué fue lo que te pasó?
35:24Bueno,
35:24que,
35:26que digo
35:26y yo terminamos
35:27para siempre.
35:32Bueno,
35:33¿te gustó?
35:34Ajá.
35:34Ay,
35:34qué bueno.
35:35Me encanta
35:36que te haya gustado.
35:37Me gustó tanto,
35:38tanto que te iba a pedir
35:39que me dieras
35:39un poquito para llevar.
35:40Ah,
35:40bueno,
35:41sí.
35:41¿Qué viste,
35:41ni qué viste?
35:42Arriba la comida vegetariana.
35:44Bueno,
35:45si quieres te puedo servir
35:45un poco más de té.
35:46¿Quieres?
35:48No,
35:48no,
35:48no,
35:48no,
35:49no,
35:49no,
35:49no,
35:49no,
35:49no,
35:49no,
35:49no,
36:01no,
36:03con razón
36:04se me puso
36:05el pelo así.
36:06Porque es que segurito
36:07que yo estaba
36:08en ese cometa
36:09ahí montado.
36:10Pero detrás
36:10de ese candelero,
36:11por supuesto.
36:11Ay,
36:12Adulo,
36:12¿sabes así?
36:13Que te estoy hablando
36:13en serio.
36:14Ajá,
36:14¿y tú crees
36:15que yo te estoy hablando
36:16en broma?
36:16Ay,
36:17sí,
36:17sí.
36:20Mira,
36:21Chamay,
36:22¿y tu familia?
36:23¿Dónde está?
36:24Bueno,
36:25mi única familia
36:25es mi mamá.
36:26Y los Pabuena,
36:27por supuesto.
36:28Ah,
36:28bueno,
36:28claro.
36:29Lo que pasa es que
36:29ella ahorita está haciendo
36:30unos viajes,
36:30está haciendo una peregrinación
36:32por la India.
36:32Tú sabes,
36:33ella es bodhisaba
36:34y está buscando
36:35los orígenes
36:36de su anterior encarnación.
36:37Ah,
36:38la India.
36:39Ajá.
36:40Sí,
36:40ahí mismo,
36:41cerquita,
36:41Sí,
36:41ahí mismo.
36:43O sea que,
36:46que está solita.
36:48Y dime una cosa,
36:50¿no te da miedo?
36:51No,
36:52no,
36:52yo tengo unos excelentes
36:53ángeles guardianes.
36:55Y aparte de esos ángeles,
36:57¿tú no tienes así
36:59un guardián de carne y hueso?
37:01O un pegoste,
37:02pues,
37:02por ahí.
37:03No,
37:03no,
37:03no.
37:04No creo que una muchacha
37:05así tan bonita como tú
37:06y tan buena nota
37:07no tenga así miles de novios
37:08cayéndose a golpes por él.
37:09No,
37:10bueno,
37:10debe ser porque me la paso
37:11escondida.
37:13para que me vea solo
37:15el que yo quiero
37:16que me vea.
37:21Bueno,
37:21chama,
37:22este,
37:22creo que llegó la hora
37:23de irme.
37:24Aunque la estoy pasando
37:25tan bien que
37:26lo menos que quiero
37:27es irme.
37:27Porque con este momento
37:29tan hermoso
37:29que me estás regalando,
37:30yo creo que estoy
37:31pagado por un mes.
37:33Bueno,
37:33tú puedes venir
37:34cuando tú quieras,
37:35de verdad.
37:37¿Te digo algo?
37:38Ajá.
37:40Yo quiero volver ahora.
37:43¿Te gustaría
37:44ir al cine conmigo?
37:46Sí,
37:47sí.
37:48Bueno,
37:49quiero decir
37:49que me encantaría
37:50ir a donde tú quisieras.
37:54Toma,
37:54mi amor,
37:55tomate este poquito
37:56de agua con azúcar
37:57para que se te desenrede
37:59esa lengua,
37:59mi hijita,
38:00porque no te estoy
38:00entendiendo ni papa.
38:01Sí,
38:02anda,
38:02mi amor,
38:02tómatela
38:03y así te serenas un poco.
38:04Cuéntanos
38:05qué fue lo que pasó.
38:06Bueno,
38:06ya se los dije,
38:08que digo ya terminamos.
38:09Sí,
38:09pero,
38:09pero,
38:10pero,
38:10¿por qué?
38:10¿Por qué?
38:11Ay,
38:12mamá,
38:13porque yo le conté
38:14una cosa de Rodrigo y yo
38:15que nos vimos en un hotel,
38:16pero él no me creyó.
38:18Rodrigo,
38:18¿y tú?
38:19¿Qué hotel?
38:19¿Qué es eso?
38:20Ay,
38:20Dios mío,
38:21ahora sí se montó la gata
38:22en la batea,
38:22mi hijita.
38:23Ay,
38:23mamá,
38:23ninguna gata,
38:24ninguna batea,
38:24él no me creyó y punto.
38:26Pero tranquila,
38:27mi amor,
38:28no llores más.
38:29No te pongas así
38:29que tú vas a ver
38:30que el tiempo va a pasar
38:31y ustedes van a arreglar
38:33sus cosas,
38:33¿sí?
38:33No,
38:34no hay que arreglar nada.
38:36Es que Diego no me quiere volver a ver.
38:39Bueno,
38:40está bien,
38:40él no me quiere volver a ver,
38:41pero entonces yo tampoco
38:42no quiero volver a ver a él.
38:43¿Por qué?
38:44Porque yo no puedo entender
38:45por qué me tiene que pasar a mí.
38:46Lo que falta ahora
38:47es que los enanitos del circo crezcan
38:49o que me atropelle una cochina,
38:51¿no, güey?
38:51Ay,
38:52mi amor,
38:52ya,
38:52ya,
38:53ya,
38:53mira,
38:53ya,
38:53ya no te preocupes,
38:54ya no te preocupes por nada,
38:56ven,
38:56más nada te va a pasar.
38:58¿Verdad,
38:58Irene,
38:59que no?
38:59No.
39:00Entonces,
39:01Romero,
39:02¿no le parece que ya hemos charlado bastante
39:05y bebido mucho brandy?
39:07¿No cree que ya es hora de ir al grano?
39:09Bueno,
39:10yo soy todo oído,
39:11don Rodrigo.
39:13Bien,
39:14tenemos una propuesta en concreto
39:16que hacerle,
39:17Romero,
39:18pero antes queremos saber
39:21si podemos contar con su fidelidad
39:23y, por supuesto,
39:23con su discreción.
39:25La verdad,
39:26usted no necesita recordarme eso,
39:28don Vicente.
39:30Yo le he demostrado a usted
39:31que soy como un cheque de gerencia,
39:33seguro.
39:35Lo primero,
39:37y recuerde bien mis palabras
39:39y,
39:40y sobre todo,
39:41nuestra bondad
39:43para con nuestros,
39:45eh,
39:46trabajadores fieles,
39:48es que va a ser nombrado
39:50vicepresidente
39:51de la rama internacional
39:53de la empresa.
39:55Bien,
39:56vicepresidente.
39:57Queda de usted permanecer en el cargo,
39:59claro,
40:00eso depende de su disposición
40:02para acatar nuestras órdenes.
40:05En dos platos,
40:06Romero.
40:08Si está con nosotros,
40:09será el exitoso vicepresidente
40:11de la línea internacional
40:13de las empresas Bush.
40:15De lo contrario,
40:17pasará a engrosar
40:17la larga lista de desempleados
40:19de este país.
40:21¿Eso se entendió, Romero?
40:25El estúpido es.
40:26Hombre,
40:27como que se está tomando en serio
40:28lo de terminar,
40:29pero mira,
40:29yo no lo llamo,
40:30no lo llamo,
40:31y no lo llamo,
40:31así me tenga que amarrar
40:32las manos un poco.
40:34Dale un poco de tiempo,
40:35mi amor.
40:36Tú vas a ver que Diego
40:36se aparece por ahí
40:37con un gran ramo de rosas
40:38y una gran sonrisa
40:39y todo pasa.
40:41Quédate tranquila.
40:42Ay, sí, mi amor.
40:43Los hombres,
40:44mi hijita,
40:44los hombres
40:45son como niños.
40:46Un poco verdad
40:47y otro poco de tierra
40:48en los oídos, mi hijita.
40:50Un poco de tierra
40:50en los oídos.
40:51Este es lo que tiene
40:51es un camión de volteo
40:52en los oídos.
40:53Porque, mamá,
40:54yo intenté explicarle
40:56bastante que intenté,
40:57pero nada,
40:57no me escucha.
40:59Ay, bueno, mi amor,
41:01olvídate de eso,
41:01tranquila.
41:02Tú vas a ver
41:02que todo va a pasar.
41:04Hombre,
41:04que va a pasar nada.
41:05Ya yo tomé mi decisión
41:06porque si él quiere
41:07que esto se termine,
41:08bueno, se termine y punto,
41:09porque si a él no le importa,
41:10bueno, a mí tampoco me importa
41:11y punto,
41:11porque estoy hasta aquí
41:12de los Cáceres.
41:13Es que yo solamente
41:14escucho Cáceres
41:15y me pongo de mal humor
41:16porque es que me revienta
41:17esa gentecita.
41:18Yo no quiero...
41:19Mira, tú deberías tomar
41:20en cuenta eso
41:21de cambiarte ese apellido,
41:22mi hijita,
41:22porque eso es pavoso.
41:23Ponte el de Tadeo
41:24o el que quiera.
41:25Ay, ay, ay,
41:27Aurora, cálmate, mi amor,
41:28porque la verdad
41:28es que la pobre Irene,
41:30chica, no tiene la culpa
41:31de los desastres
41:31que hayan hecho
41:32los otros dos, mi amor.
41:34Ay, eso sí es verdad.
41:35Ay, Irene, perdóname.
41:36Bueno, pero tú sabes
41:37que yo estoy diciendo
41:38solamente que la verdad
41:39y además...
41:40Bueno, chica y punto
41:41y no quiero saber más
41:42de los Cáceres
41:43y no importa
41:43que tú eres otra cosa.
Comentarios