- hace 4 meses
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Bueno, él lo que quería era defenderme.
02:03Y empezaron a pegarse, a pegarse duro.
02:05Pero en una de esas Andrés le dio muchos golpes
02:07y tu hermano se cayó y se golpeó en la cabeza con una piedra.
02:12¿Y lo dejaron allí, tirado?
02:16Bueno, pues sí.
02:18Porque estábamos muy asustados, porque estábamos en shock.
02:21Fue en ese momento cuando yo decidí irme de San Miguel.
02:27Por eso nunca te encontré.
02:30Pasaron dos años.
02:33Sí.
02:34Bueno, después volvimos a encontrarnos, pero...
02:37Pero yo pensé que tú no te acordabas de nada por lo del golpe en la cabeza.
02:42Y yo decidí alejarme de ti, pero luego tú me reconquistabas,
02:45te me pediste matrimonio y te volviste a golpear en la cabeza.
02:48Y en ese momento Rodrigo me suplantó.
02:50Sí.
02:51Y me mantuvo sedado.
02:55Bueno, pero yo no podía saberlo, como comprenderás, ¿sí?
02:59Y bueno, y nos casamos.
03:03Finalmente te hizo suya.
03:06Te la entregaste.
03:08¿Qué estás diciendo?
03:10Yo no puedo creer que eso te importe tanto, Diego.
03:15Respóndeme.
03:18Diego, tú no sabes todas las cosas que yo he tenido que soportar.
03:23Como para que vengas tú ahora de hablar de la virginidad,
03:26como si se tratara de un trofeíto que tu hermano y tú se van a ganar.
03:29Pues no.
03:31Ese matrimonio no es válido.
03:33Y yo quiero saber.
03:37¿Sabes qué?
03:39Que eres un hipócrita, Diego Cáceres.
03:41Y que tú no eres mejor que tu hermano.
03:43Respóndeme de una vez.
03:47Te la entregaste al desgraciado de mi hermano.
03:53Ay, Candela, ¿no te parece que llevan demasiado tiempo allá adentro?
03:56Bueno, no es suficiente, Irene.
03:57No es suficiente para haberse dicho todo lo que se tenían que decir.
04:01Entre ellos han pasado muchísimas cosas.
04:02Y es preferible que ahora mismo se digan
04:04desde barriga verde hasta tripas azules, mi amor,
04:07y no que cañen para siempre.
04:09Ay.
04:10Encerra.
04:11Encerra.
04:12Ay, doctor, ¿cómo estás?
04:13Buenas.
04:15¿Qué fue lo que pasó?
04:16Martín, qué bueno que llegaste.
04:18¿Y Diego?
04:19Bueno, tranquilízese porque ella está mejor.
04:21Bueno, de su mal, porque de lo otro...
04:22Es que le dio una crisis, pero ya la superó.
04:25Ahora lo que más me preocupa es la situación de él con Aurora.
04:27Llevan demasiado tiempo en ese cuarto
04:29y yo siento que las cosas no andan bien.
04:32Bueno, iré a ver qué pasa.
04:32No, no, no.
04:33Déjenlos tranquilos.
04:34Ellos necesitan hablar.
04:35Tienes razón, Candela.
04:37Es preciso que alcanzen todo.
04:39¿Y sabes qué?
04:40Que una de las cosas que me hizo regresar a ti
04:43fue que empezamos de poco a poco.
04:46Porque como comprenderás,
04:47después de todo lo que pasó en San Miguel,
04:49pues yo le tenía muchísimo miedo a los hombres.
04:51Y yo decidí mantenerme intacta para ti.
04:56Pero vino mi hermano Rodrigo y te besó.
05:00Y te besó mil veces.
05:03Y sucumbiste a su aliento, a sus maneras.
05:07Y tú que me conoces no supiste diferenciarnos
05:10si te la entregaste.
05:13¿Y si te dijera que sí, qué vas a hacer?
05:17No, no, no, no.
05:20No, maldito.
05:21Málvame.
05:22Maldito.
05:23Diego, Diego.
05:25Maldito.
05:26Diego, tranquilo, hermano.
05:27Te voy a matar, desgraciado.
05:29No sé, pero está como yo.
05:30Maldito.
05:31Diego.
05:32Ya, Diego.
05:32Tranquilo.
05:34Tranquilo.
05:42Tranquilo.
05:44Tranquilo.
05:46Señor, ya le dije que la muchacha agarró lo coroto
05:49y se fue.
05:49¿Cuál delincuente para el extranjero?
05:51Así que...
05:52Pero no dejó una dirección, un teléfono, algo.
05:55Nada.
05:56Parece, además, que pagó con un cheque de goma
05:58y la inmobiliaria la estaba demandando.
06:01Así que...
06:03Está muy sucia.
06:05Señor, lo siento, pero tengo que trancar este apartamento.
06:09De lo contrario, me llamarán la atención.
06:10Así que, por favor, esta me la paga.
06:13Esta me la paga.
06:15Ay, mamá, yo no sé si debí decirle las cosas de esa manera.
06:19Sobre todo en el tono en que se las dije.
06:21Bueno, si se lo dijiste como me lo dijiste a mí,
06:24entonces estuvo bien, mi amor.
06:25Porque los hombres hay que hablarles claro para que entiendan.
06:29Porque si tú no les hablas claro, entonces no entienden.
06:32Y si no, te quedas callada y aguantas.
06:34Bueno, sí, claro, pero yo le hablé golpeado, como una loca.
06:37Bueno, como tenía que ser, mi hijita.
06:38Ven acá, siéntate.
06:40Apréndete una cosa.
06:42Los hombres, mi amor, están acostumbrados
06:43a que uno les hable siempre con los lagrimones y el griterío.
06:47Y no, señor, no puede ser.
06:49Eso no es así, mi hijita.
06:50Porque después, ¿qué dicen?
06:51Y que uno los manipula con eso, ¿no, señor?
06:54Ay, mamá, te desconozco, mi hijita.
06:57Bueno, porque tu madre cambió.
06:58Y cambió para bien, mi amor.
07:00Porque yo toda mi vida me la he dado de virgen y de mártir.
07:03Bueno, de virgen no.
07:05De mártir, más bien.
07:06Y entonces, ¿qué?
07:07La vida, ¿qué?
07:08Pateame, que pateame el fondillo, mi amor.
07:10Hasta que se me cansó el que te conté y me puse las pilas.
07:13Ahora, claro, no es que esté en la gloria,
07:15pero tampoco es aquel valle de lágrimas, mi hijita.
07:18Porque no, es que la vida es así, mi hijita.
07:21Uno se tiene que poner las pilas.
07:23Si no, mi amor.
07:28Tú no eres más fuerte que yo, Rodrigo.
07:31Y eso te lo voy a demostrar.
07:34Te lo juro.
07:50Vayas a donde vayas, te voy a encontrar, Rodrigo.
07:54Cuando eso ocurra, morocho,
07:57te juro que cuando eso suceda,
07:59te vas a arrepentir de haber despertado.
08:01Ahora seré yo quien se convierta en tu verdugo.
08:10¡Abuelo!
08:12¡Abuelo, ayúdame!
08:14¡No me abandones!
08:17¡Abuelo, sal!
08:18¿Dónde estás?
08:19¡Ayúdame!
08:20¡Llego, me quiere matar!
08:21¿Qué pasó?
08:23¡Abuelo!
08:24¿Qué pasó, Rodrigo?
08:26¿Qué gritos son esos?
08:27¡Abuelo, ayúdame!
08:31Digo, ¿quiere matarme?
08:33¡Arriba, arriba!
08:36¿Sabes una cosa?
08:37Si me la dices...
08:38¡Ay, usted se me subió de lote!
08:42¿Y cómo es eso?
08:43¡Ay, no te hagas el tonto que tú me entiendes!
08:45Además que ya tú no eres ningún polluelo.
08:47Con esa demostración que me diste...
08:50¡Ay, déjame decirte que te convertiste
08:52en el número uno del ranking de la jaifa!
08:55¿En serio?
08:56¿Te gustó tanto?
08:57¡Ay, no fue que me gustó!
08:59¡Me encantó!
09:00Porque me siento viva, joven.
09:04Bueno, tampoco es para tanto.
09:06¡Ay, es que ustedes los jóvenes,
09:07mira, tienen eso que le dan a uno vitalidad y energía.
09:12Me estás bombando, ¿viste?
09:14Me estás bombando.
09:15Bueno, disfrute su bomba,
09:17que esa gloria es suya, mi pollito.
09:20Bueno, fue tan, tan, tan
09:23que te quiero preguntar una cosa.
09:25¿Te quieres venir a vivir conmigo?
09:28Si aceptas, te voy a convertir en el socio de todos mis negocios.
09:36Ya, hijo, ya, ya.
09:38Ven, ven, trata de tranquilizarte.
09:40Ven, ven conmigo, ven.
09:43Siéntate, siéntate.
09:46Estoy muy, muy avergonzado, abuelo.
09:49Tanto que me da pena mirarte a la cara.
09:53Pero, por Dios, ¿cómo pudimos haber llegado a esto?
09:57Debe haber alguna justificación para esta cosa tan loca.
10:02Y si la hay, abuelo, si la hay.
10:06Aunque te parezca extraño, yo tengo mis razones para lo que hice.
10:11Bueno, hijo, habla conmigo.
10:12Cuéntame qué es lo que pasó.
10:14Yo solamente así puedo ayudarte.
10:18Abuelo, tú eres la única persona en la que he confiado.
10:25Siempre has sido mi amigo y mi maestro.
10:31Por eso ahora quiero contarte mi verdad.
10:35Yo nunca te voy a abandonar, hijo.
10:41Pero antes tienes que prometerme
10:44que no vas a dejar que Diego me haga daño.
10:47Pase lo que pase.
10:49Te parecerá raro, pero nunca me sentí con nadie como me siento contigo.
10:54¿Cómo quieres que me lo creas?
10:56Un mujerón así como tú, diciéndome esas cosas a mí.
10:59¿Abdulpa buena?
11:00Bueno, Abdulpa buena.
11:02Lo acabo de escoger como mi marido.
11:07Ya va, ya va, ya va.
11:09¿Tú estás pidiendo que me case contigo?
11:11Ay, chico, por favor.
11:13Mira, si para legalizar el amor no hace falta firmar nada.
11:16Simple y llanamente nos declaramos marido y mujer y listo.
11:19Ya vas, Ayba.
11:19Lo que pasa es que eso significaría venirme a vivir contigo.
11:23Y eso sí que no puedo.
11:25Mira, yo puedo venir y quedarme aquí dos o tres noches,
11:27las que tú quieras, pero...
11:29Pero eso de dejar solo a mi mamá, ese es otro cantar.
11:33Ah, o sea, que tú prefieres a la bicharanga de tu mamá que a mí, ¿no?
11:37Mira, cuarto de pollo, te anotaste mal conmigo.
11:40Y sepa y entienda, es clarito como dice el dicho.
11:44El que se acuesta con un niñito amanece mojado.
11:46Pero bueno, Abdulpa...
11:47Mira, te me vas.
11:48Te me vas de aquí, chico.
11:49Además, yo no sé qué fue lo que yo te vi a ti, Vale.
11:51¡Fuera de aquí!
11:52¡Fuera de aquí!
11:53Pero bueno, Vale, no te pongas así, ¿eh?
11:55Ni pienses que te voy a dar más de aquello.
11:56Es más, hasta que no te conviertas en hombre,
11:59no duérmes más nunca en esta cama.
12:00¡Fuera!
12:01¡Fuera de aquí!
12:05Y así sucedieron las cosas, abuelo.
12:08Esto no es más que el resultado de muchos años de maltrato de Diego hacia mí.
12:15Me pones en una situación muy difícil, Rodrigo.
12:19Ustedes dos son mis nietos.
12:21Y yo siempre me he mantenido al margen de sus relaciones.
12:25Ay, abuelo, es que no lo entiendes.
12:28Diego siempre me envidió.
12:31Siempre le molestó que yo fuera tu preferido, tu favorito.
12:36Que yo haya sido el inteligente, el exitoso.
12:39Pero eso no justifica que lo suplantaras.
12:42Lo correcto hubiera sido que enfrentaras la situación
12:45y hubieran resuelto esas diferencias.
12:47Entonces, aquí no hay diferencias, abuelo.
12:51Aquí lo único que hay es un inmenso odio.
12:55Pero de parte de Diego.
12:58Porque él lo que ha hecho es dedicar su vida a una sola cosa.
13:02A la venganza.
13:04Por favor, Rodrigo.
13:06Estás exagerando, hijo.
13:08Yo no puedo imaginarme a Diego pensando en esas cosas.
13:11Ah, no, ah, no, ¿verdad?
13:13¿Y entonces por qué lo de San Miguel?
13:16¿De qué me estás hablando?
13:19Claro.
13:20¿Cómo vas a saberlo?
13:21Ni tonto que fuera, abuelo.
13:24¿Alguna vez te has preguntado?
13:26¿Cómo?
13:27¿Por qué?
13:28¿Y quiénes estuvieron detrás del accidente que me dejó en coma?
13:33No, ¿verdad?
13:34¿Qué estás tratando de decirme?
13:36Que por culpa de Diego y de la mujercita esa, Aurora,
13:40fue que quedé en coma.
13:42Todo fue una componenda para sacarme del medio, abuelo.
13:46Rodrigo, lo que me dices no tiene sentido, hijo.
13:50Es inaudito.
13:51Lo mismo pensé yo, abuelo.
13:54Me costaba creer que mi propio hermano me haya mandado a la muerte.
13:59Pero estuve dos años, dos largos años,
14:03tratando de descifrar el porqué de esta monstruosidad.
14:06Rodrigo, estamos hablando de un delito muy grave, hijo.
14:09Debe haber una sola prueba que me demuestre que lo que me dices es verdad.
14:13Pues sí la hay, abuelo.
14:15Es mi palabra.
14:18Y aunque te parezca perverso,
14:21también mis acciones.
14:23Ahora comprendes por qué narcoticé a Diego y ocupé su lugar.
14:28Lo hice...
14:29Lo hice para vengarme.
14:32Para que él se diera cuenta que no solamente él sabe jugar rudo.
14:36Muchachos, las cosas no se hacen así.
14:39Pero ¿y qué querías que hiciera, abuelo?
14:41¿Que siguiera vegetando?
14:44Que siguiera carcomiendo mi lugar en esta casa.
14:48Y usurpando mis cariños más entrañables.
14:51Como el tuyo, por ejemplo.
14:53Abuelo, ¿qué habrías hecho tú si tu propio hermano con su amante te llevan a una velada?
15:01Para luego caerte a golpe salvajemente y dejarte en coma durante dos largos años.
15:13Te lo juro que esto me duele más a mí que a ti, abuelo.
15:19Y solo espero que...
15:21Que me perdones.
15:24Y si no puedes hacerlo, bueno, también, también puedo comprenderlo.
15:31Pero tampoco me podía levantar así de repente y decirle a mi hermano, hola, ¿cómo estás?
15:36¿Sabes una cosa, hermanito?
15:38Te perdono.
15:39No, no podía hacerlo, abuelo.
15:42Y no me pidas que lo haga.
15:44Porque lo hice en defensa propia.
15:47Entiéndeme, abuelo.
15:53Yo no voy a dejar que nadie más te haga daño a mis hijos.
15:56Viste.
16:00Lo sé, abuelo.
16:04Gracias.
16:06Gracias, abuelo.
16:23Abdule, ¿metiste el rayo, hijo?
16:27Abdule, ¿no me estás escuchando?
16:28Te estoy hablando, chico.
16:30Que si metiste el rayo, que ayer no teníamos para rallar queso para los tostones.
16:35Me vas quitando esta cara, carricito.
16:37Mira que yo no ando con muchachitos malcriados, cara.
16:39Mira, mira, mira.
16:40Si no quieres que te siga diciendo vieja, entonces quítame el muchachito ese.
16:43¿Está bien?
16:43Abdule, ay, Abdule, tú te estás buscando lo que no se te ha perdido.
16:47Me bajas el tonito que está fuerte, chico.
16:49No, hijo, pero es que francamente se puede saber qué es lo que te está pasando.
16:52Porque que yo sepa tú no eres así.
16:53No, sí, como si me conocieran realmente.
16:55Permiso.
16:57Ay, no, chica.
16:58Esto va, esto va de mal en peor, mijita.
17:01Yo tengo que averiguar quién me le está lavando el cerebro a ese muchacho.
17:04Ay, esto me tiene muy preocupada, hija.
17:06Chao, mi amor.
17:07Chao, que te vaya bien.
17:08No te loco.
17:11Espérame, mi hijo.
17:12¿Qué?
17:13¿Qué? ¿Y tú qué? Hola, Alberto.
17:15¿Qué le pasa a tu mamá?
17:16Y vi a Abdul, se le dieron como un bólido.
17:18¿Qué le pasa?
17:19Aquí a todo el mundo le pasa algo.
17:21Es más, tú llegaste casi que caído del cielo.
17:23Ajá.
17:24Bueno, qué bueno que alguien se alegra de verme.
17:26Pero dime, ¿para qué soy bueno?
17:29Bueno, Alberto, yo quiero saber si tú puedes anular mi matrimonio.
17:35Sí, bueno, dime de una vez, porque yo no quiero ser más una cáceres, ¿entiendes?
17:43Esas omeletes estaban deliciosas, ¿no?
17:49Bueno, y parece que hoy vamos a tener un día bonito, porque después de tanta llovedera ya se me estaba
17:53olvidando el sol.
17:56Ya casi que me sentía viviendo en Londres.
18:01Bueno, al menos podrías contestarme algo, ¿no? Aunque fuera una antipatía.
18:07Estoy esperando que me respondas. Sigo esperando desde ayer.
18:11Pero que te voy a responder si desde anoche no me hablas.
18:14No te hagas. Ahora la que no sabes.
18:18Ayer nosotros iniciamos una conversación y tú la evadiste como si yo fuera un imbécil o un niño.
18:24Después llegó la providencial llamada del inefable, del omnipresente doctor Martín Sucre.
18:31Y después tú te fuiste tras las huellas de tu sobrino, supuestamente.
18:35Y por enésima vez me dejaste con la palabra en la boca y no estoy dispuesto a tolerarlo.
18:40Bueno, discúlpate, Adéon, no pensé que...
18:41Yo lo que quiero saber es dónde estoy parado.
18:44No saber si tú quieres seguir casada conmigo. Me está carcomiendo más que el cáncer.
18:49Adéon, por favor.
18:50Cáncer, sí, cáncer. Cáncer es lo que tengo.
18:52No puedo tapar el sol con un dedo.
18:54No puedo endulzarte con mis palabras, tus delicados y aristocráticos oídos.
19:02Estás casada con un condenado a muerte.
19:04Y yo no necesito de lástima, yo no necesito de mentiras, yo necesito la verdad.
19:09Necesito un sí o un no.
19:11Tú quieres seguir casada conmigo, tú quieres el divorcio.
19:14No, no, no y no.
19:18Y a mí no me hables golpeado porque lo detesto.
19:21Estás igualito al insoportable de ella, al déspota de Vicente Cáceres.
19:24Y si tú te vas a poner altanero y grosero, yo me voy a poner insoportablemente malcriada y gritona.
19:29¿Estamos claros?
19:30Así que ve a ver si te moderas.
19:32¿Estás bien?
19:41Sí.
19:43Estamos clarísimos, mi cielo.
19:45Bueno, yo anoche estuve pensando, Alberto, y decidí que no quiero seguir siendo más una Cáceres.
19:51Porque ya he sido muy gafa, muy ingenua, y yo no tengo que hacer el premio que los hermanitos Cáceres
19:55se van a ganar.
19:56A ver cuál llega primero, ¿qué es?
19:57Sí, sí, te entiendo perfectamente.
20:00Bueno, entonces yo lo único que quiero es que me digas cuánto es que yo te pago lo que sea.
20:04No, no, no, por dinero no te preocupes.
20:06Bueno, pero igual te voy a pagar.
20:08Yo quiero dejar de ser una Cáceres cuanto antes, Alberto, porque, porque bueno, de ahora en adelante yo voy a
20:13ser Aurora Pabuena y nada más.
20:22Mira, mijo, ¿y a ti qué es lo que te pasa?
20:24¿Te reparaste con la pata izquierda?
20:26Mira, ninguna pata izquierda, Genes, a mí no me pasa nada, chica.
20:29Si tú lo dices.
20:31Pero no se te cree, ¿sabes?
20:32Buena, buena.
20:34¿Cómo estás, mi amor?
20:35¿Cómo se va?
20:35Mira, ya que soy un proveedor de cerveza, ¿oíste?
20:38Ah, bien.
20:39Yo no sé cómo estarán los demás, señora Candela, pero yo estoy muy bien.
20:42Chévere, excelente.
20:43Gracias, doña Candela.
20:45Eh, minita, quítame lo de doña, ¿oíste?
20:53Bueno, nosotros ya le expusimos el caso.
20:55Ahora usted nos dirá qué es lo más conveniente.
21:01La cosa no es simple.
21:03Y tenemos que ser muy inteligentes, porque hay otra situación que ronda que no me gusta mucho,
21:08y es la del suicidio de la muchacha.
21:10Pero eso no tiene que ver.
21:12El asunto es con mi hermano y mi tía que pusieron la denuncia.
21:16Sí, pero lo que pasa es que ambos acontecimientos están muy cercanos en el tiempo.
21:20Eso hay que separarlos, hacerlos independientes.
21:23¿Y usted qué aconseja, doctor?
21:26Bueno.
21:29Lo más viable es que Rodrigo se entregue.
21:33¿Sí?
21:34Que te pongas a derecho.
21:36Eso va a detener inmediatamente la investigación.
21:38Pero, ¿qué clase de salida es esa?
21:41¡De ninguna manera!
21:42Rodrigo, por favor.
21:43No, no trates de convencerme, abuelo.
21:46No le voy a dar esa satisfacción a Diego.
21:50Prefiero estar muerto.
21:52Pero no me va a ver preso a ese estúpido.
21:55Toma que una higiene, sí, toma ahí.
21:56Ah, sí.
21:57Ay, mi amor, ojalá que nos vaya bien con estos dulces.
21:59No, sí, si su pera se están vendiendo muy bien, señora Candela.
22:02Ay, me alegro, me alegro.
22:05Ay.
22:07Mira, mijo, ¿dónde pusiste la caja, chica?
22:09En su puesto, vieja, ¿dónde más vas a estar en su puesto?
22:11Bueno, te lo estoy preguntando porque no la encuentro.
22:14Yo se la busco, señora Candela.
22:15Gracias, gracias, Enes.
22:16Mira, Abdul, hijo, ándate para donde es Juancho
22:19y le pide que me traiga más cocos porque, mira,
22:21los que tenemos no nos alcanzan sino hasta el mediodía.
22:23Mira, vieja, ya está bueno, ¿sí?
22:25Yo no soy ningún niñito para estar siendo mandado, ¿ok?
22:27Yo soy un hombre en obra que está haciendo estupideces por ahí, ¿está bien?
22:29Pero bueno, chico, que moja te apicó a ti.
22:31Ninguna, vieja, ninguna. Simplemente me cansé, ¿vale?
22:33Y yo soy un hombre y me respetas. Un hombre, ¿oíste?
22:37Ay, señora Candela.
22:39A ese muchacho como que le está pasando algo.
22:41Pero por supuesto que le está pasando algo, mi hijita.
22:43Pero yo voy a averiguar qué es lo que...
22:46Entregarme no es ninguna solución.
22:48Eso se llama sumisión.
22:50Suicidio.
22:50Y yo no voy a suicidar, mi abuelo.
22:53Doctor, usted está seguro que esa es la salida más favorable.
22:56Recuerde que está en juego nuestro apellido, nuestra reputación social y moral.
23:02Esa es la única forma.
23:04De resto, te conviertes en un fugitivo, Rodrigo.
23:06Y así, mi hermano, es imposible establecer una contrademanda.
23:10Tómalo, mamá.
23:12Ok.
23:13De nada.
23:24Permiso, mamá.
23:34Bajo sus dos alas, acurrucadito, duerme mi pollito hasta el otro día.
23:41El pollito mío ya casi de pía, porque su mamacita es una arpita.
23:47La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
23:52la, la, la, la, la, la, la, la.
23:53Ay, vente, mi negro bello, tú y que venías conmigo.
23:56Porque necesito un hombre, pero de verdad, verdad.
23:58Para que me ayude a bajar una mercancía que tengo del depósito.
24:02Claro, mi jaiba.
24:03Y es más, lo que tú digas, mi mamacita.
24:06La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
24:14la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
24:19la.
24:20Es que yo sabía que era esa muerga en la que me estaba son sacando a mis muchachos, Génesis.
24:25Yo lo sabía, chica.
24:29Así mismo como te lo estoy diciendo, Aurora me pidió que procediera y que anulara el matrimonio.
24:34Bueno, pero es lo lógico, ¿no?
24:36Si Rodrigo se casó con ella utilizando tu nombre,
24:39bueno, ese matrimonio no tiene ninguna validez.
24:42Diego, tienes que proceder, hermano.
24:43Rodrigo te suplantó hasta en el matrimonio.
24:46Mire, si fuera por mí, ni te cuento lo que le haría.
24:49Bueno, pero eso sí, Diego.
24:51Lo que vayas a hacer, hazlo pensando y con cordura, ¿ok?
24:54No te vayas a volver loco.
24:58¿De verdad, Aurora, te dijo que quería dejar de ser una Cáceres?
25:01Sí, sí.
25:03Ella tiene toda la intención de dejar de llevar tu apellido.
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:11Me estás leyendo la mente ahora.
25:13¿Yo?
25:14Bueno, no sé, dicen que cuando la gente se quiere mucho,
25:16hasta se puede leer el pensamiento, ¿no?
25:19Sí.
25:20Y algunos que no se quieren mucho también.
25:24A ver, ¿en qué andas? ¿Qué estabas pensando?
25:27Bueno, cuando te estaba mirando, estaba pensando
25:30cuánto has madurado, porque en otra ocasión,
25:32fijo que te hubiera tenido que ir a buscar al baño.
25:35Qué pena, qué pena, sí.
25:37Y por cosas mucho más pequeñas
25:40que por las que estás pasando ahorita, mi amor.
25:42Bueno, con tan buenas maestras,
25:44tengo a mi mamá, te tengo a ti,
25:46que eres maravillosa y que acabas de entrar a mi vida.
25:51Bueno, señores, yo me voy a los tribunales.
25:52Me tengo que ir.
25:54Bueno, vaya y cumpla con su deber.
25:56Pero eso sí, abogado, no se pierda.
25:58Recuerde que a sus amigos lo necesitamos.
26:01¿No es así, Diego?
26:02Donde quiera que esté ese desgraciado,
26:03el azar tiene que encontrarlo.
26:06Bueno, parece que no es precisamente a mí
26:07a quien necesita el colega.
26:10Bueno, no te preocupes, no le hagas caso.
26:12Ya se le pasará.
26:13Bueno.
26:14Adiós.
26:19Entonces, ¿qué te pasa?
26:21Caminando así de un lado para otro
26:23no vas a resolver nada.
26:24Tienes razón, Martín.
26:27Rodrigo no se va a presentar ante mí.
26:30Así que seré yo quien salga a buscarlo.
26:32Ya va, Diego.
26:33Déjame, Martín.
26:34Ya va, ya va.
26:36Diego, tú no estás bien.
26:38Así que mejor yo te acompaño, vamos.
26:42Es tan grato ver cómo estás saliendo adelante.
26:45Porque no te creas,
26:46llegó un momento que me preocupaste.
26:47Bueno, a mí también.
26:50Y te lo estoy diciendo porque es que
26:52me pareció que hubo un instante
26:55que no querías enfrentar el problema.
26:58Y eso sí es verdad que no.
26:59Porque yo toda la vida he fallado en eso.
27:02He sido una cobarde.
27:03No, señor.
27:04Yo no creo que seas una cobarde.
27:05Porque dime tú quién en tan poquito tiempo
27:07iba a ser una cosa así como carita,
27:09nada con tanto éxito.
27:11Yo lo único que creo es que falta gente
27:12que confíe en ti y nada más.
27:14Sí, pero eso es tan difícil.
27:17Quiero que salgas inmediatamente
27:19de mi familia y de mis empresas.
27:22¡Asesina!
27:23¿Cómo asesina?
27:24¿Y por qué?
27:25¿Qué es?
27:26¿Por qué usted me llama así?
27:27Quítate la careta.
27:28¡Sin vergüenza!
27:30Acabo de enterarme que quien dejó medio muerto
27:32a mi nieto Rodrigo
27:34y lo abandonó a su suerte
27:35fuiste tú.
27:38Ya te dije que Aurora no tiene la culpa de nada.
27:42Rodrigo fue quien trató de...
27:43¡Rodrigo es mi nieto!
27:44¡Es mi sangre!
27:45Y él mismo me contó lo que pasó.
27:48Esta mujer trató de matarlo
27:49y lo dejó en coma.
27:51No, no, no.
27:52Yo no fui.
27:53Yo no fui.
27:53Se lo juro.
27:54¡Claro que fuiste tú!
27:56Y yo no voy a descansar.
27:58Mira, lo juro por lo más sagrado
27:59que no voy a descansar
28:00hasta que pagues con creces
28:02esos dos años
28:02que él quedó postrado en una cama.
28:05¡Asesina malviviente!
28:06¡Muerta de hambre!
28:07¡Ya basta, Vicente Cáceres!
28:09No permito una ofensa más contra Aurora.
28:11Porque si tú estás confundiendo
28:13su humildad con desamparo,
28:14déjame decirte que estás muy equivocado.
28:16Porque ella nos tiene a Diego y a mí
28:18para defenderla de quien sea.
28:20No está sola.
28:21Aunque sea de tu propia sangre.
28:23Si esa propia sangre
28:24se llama Vicente Cáceres,
28:26por supuesto que sí.
28:26¿Cómo puedes decir eso?
28:28¿Cómo puedes ponerte de parte
28:29de esa mujer que trató de matar
28:30a tu sobrino?
28:31Pues si tú quieres creer en Rodrigo,
28:33créele.
28:34Si quieres creer en ese
28:35que llama sangre de tu sangre,
28:36créele.
28:37Y entonces enfila todo tu odio
28:38y toda tu sed de venganza
28:39contra Aurora Pabuena.
28:40Pero te advierto
28:41que no es contra ella
28:42con quien te vas a enfrentar.
28:44Es contra Irene Cáceres
28:45y contra Diego Cáceres
28:47con quien vas a tener que batallar.
28:49Eso, escríbelo.
28:50Muy bien.
28:52Si esa es tu declaración de guerra,
28:55yo también tengo la mía.
28:57Si Diego y tú
28:58no retiran esa denuncia
29:00y Rodrigo queda en la cárcel,
29:03te juro, Irene Cáceres,
29:05que yo no voy a descansar
29:07hasta ver a esa mujer
29:09pudriéndose en la cárcel.
29:11Y tú, escríbelo también.
29:18¿Cómo que se te escapó, Eleazar?
29:20El hombre resultó ser más astuto
29:22de lo que yo pensaba, Diego.
29:23Mira, eso no es nada nuevo
29:25para nosotros, Eleazar.
29:27Rodrigo es una de las mentes
29:28más agudas que yo conozco
29:29y sé que es capaz de hacer eso
29:31y mucho más.
29:32Entonces nadie puede detenerlo.
29:33O sea, que es un superman,
29:35pero sin capa.
29:35Eso es lo que están tratando
29:36de decirme.
29:37Mi gente está haciendo
29:38todo lo posible,
29:38pero no es tan fácil.
29:40Rodrigo se ha ocupado
29:41de no dejar pistas a su paso
29:43y no sabemos
29:43si él está actuando solo
29:44o si alguien lo está escondiendo.
29:46Tremendos cuerpos de seguridad
29:47que nos gastamos, ¿no?
29:49Seguramente salgo a la esquina
29:50y me roba una chupeta.
29:51Y a los segundos
29:52ya me tienen preso.
29:52Pero ya está bueno, Diego.
29:54Eleazar te está explicando
29:55por qué no ha podido
29:56atrapar a tu hermano.
29:57Así que mejor te calmas.
29:58¿Cómo me voy a calmar, Martín?
29:59Dime cómo me calmo
30:00si lo que estoy es furioso,
30:03dolido, traicionado.
30:04Rodrigo se metió
30:05con lo que más amo
30:06en esta vida,
30:07con Aurora.
30:08Lo que me provoca
30:09es atraparlo
30:10y matarlo
30:11con mis propias manos.
30:12Pensando de esa manera
30:13no llegamos a ninguna parte.
30:14Y el que va a terminar preso
30:15vas a ser tú
30:16si no te controlas.
30:20Está bien,
30:21ya no me hagan caso, ya.
30:24Perdóname por lo que dije,
30:25sí.
30:26Pero es que estoy muy irritable
30:28con todo esto
30:29y ya ni yo mismo me soporto.
30:32Ya está, ya está.
30:34Eso es parte
30:35de la desintoxicación.
30:36Tienes que tener paciencia.
30:38Todo esto
30:38es tan típico tuyo.
30:40Defender a Rodrigo
30:41sabiendo la cantidad
30:42de fechorías
30:42que ha cometido.
30:43Pero claro,
30:44¿qué más se podía esperar
30:45si son igualitos los dos?
30:46Tú no tienes moral
30:47para decir esto.
30:48Ponerte del lado
30:49de esa mujer
30:50que ni siquiera
30:51es familia tuya.
30:52También estoy del lado
30:53de Diego
30:54que es el más afectado
30:55y que también es tu nieto.
30:57Está bien.
30:59Ya todo lo que había
31:00que decir se dijo.
31:02Y tú
31:04quedas advertida.
31:05Ve a ver cómo convences
31:07a tu amor
31:07y a tu protectora
31:09para que retiren
31:10esa denuncia
31:11porque si no
31:12vas a ir a la cárcel
31:13igual que tu madre.
31:15y tú, Irene.
31:19Si esta noche
31:20no cumples
31:20mis órdenes,
31:23mañana
31:23esta
31:24dormirá en la cárcel.
31:34Desgraciado,
31:35cómo es capaz
31:35de tanta cosa,
31:36de hacer tanto daño.
31:37Todo lo que toca
31:38lo destruye.
31:40Imagino que de ahí
31:41fue que Rodrigo
31:42heredó todo
31:43de ese monstruo.
31:48Tengo mucha miedo,
31:49mucha miedo.
31:51¿Qué sé yo
31:52dónde diablos
31:52puede estar Rodrigo?
31:54Por Dios,
31:55Eliazar,
31:55la última vez
31:56que hablamos
31:56fue en San Miguel
31:57de los Cayos.
31:58Hace dos años.
32:01Mira,
32:01Eliazar,
32:02Rodrigo nos engañó
32:03a todos.
32:04Nadie sabe
32:05que otras personas
32:05contactó
32:06al tiempo
32:06que se hacía
32:07pasar por Diego.
32:09que sepamos
32:10Jessica
32:11nada más.
32:14Lamento decir
32:15esto,
32:16señores,
32:16pero
32:17estamos como
32:18al principio,
32:19con las manos
32:20vacías.
32:23Permiso.
32:24¿Qué pasa,
32:24Padilla?
32:25Pedí no ser molestado.
32:27No sé,
32:27comisario,
32:27pero es que yo
32:28le traigo a alguien
32:28que quiere hablar
32:29con usted.
32:34Uy,
32:36pero si aquí
32:37está la plana mayor.
32:41Señores,
32:42¿cómo están?
32:44Ahora le tocó
32:45el turno
32:45a la montaña.
32:47Ven a acercarse,
32:48claro.
32:50Eliazar,
32:52vengo a entregarme
32:54y a ponerme
32:55en manos
32:56de la justicia.
33:00Todo esto
33:01que está pasando
33:02está pasando
33:02por mi culpa
33:03porque fue
33:04una cobarde,
33:04de una insensible
33:05porque dejé a Rodrigo
33:06ahí medio muerto,
33:07tirado.
33:08Ya,
33:08mi amor,
33:09ya.
33:10De nada sirve
33:10llover sobremojado.
33:12Ahorita lo que
33:13tenemos que hacer
33:13en vez de desesperarnos
33:14es actuar.
33:15No,
33:17yo no quiero más
33:18porque desde que pasó
33:19lo que pasó
33:19esta realidad
33:20me está persiguiendo
33:21y yo no quiero
33:22seguir escapándome.
33:23Además,
33:24si llego a este momento
33:24es porque a lo mejor
33:25tengo que entregar
33:26mi punto.
33:27No,
33:27eso jamás.
33:29Tú tienes que permitirnos
33:30a Diego y a mí
33:31salvarte de su acusación.
33:33No,
33:34no,
33:34este es mi problema
33:35y yo quiero
33:36resolverlo sola,
33:37Irene.
33:37Yo quiero salirme
33:38de una vez
33:39de esta pesadilla
33:40de la vida
33:40de esos dos hermanos
33:41para ver si se reconcilian
33:42de una vez.
33:44Definitivamente
33:44tú eres más autodestructiva
33:45que yo,
33:46mi niña.
33:46No,
33:48no,
33:48no es eso,
33:49sino que ya estoy
33:50cansada
33:51de todo esto,
33:51de escaparme.
33:53Porque,
33:54¿sabes qué siento?
33:54Que de un tiempo
33:55para acá
33:56mi vida he estado
33:56como en un solo círculo,
33:58¿sabes?
33:59Yo lo que no quiero
34:00es que desistas
34:01de la idea
34:01de hacer justicia.
34:03Tú no te puedes
34:04dejar intimidar
34:05por las amenazas
34:06de Vicente Cáceres
34:07porque si no,
34:07no vamos a poder
34:08castigar a Rodrigo.
34:10Y tú amas a Diego,
34:11¿verdad?
34:12Oye,
34:13él se lo merece.
34:15Bueno,
34:15pues a estas alturas
34:16yo no sé a quién amo
34:17ni qué es lo que quiero.
34:19Lo que sé
34:20es que yo hice
34:20una cosa muy fea
34:21y que tengo que pagar
34:22porque en la vida
34:23todo se paga,
34:23¿o no?
34:24Entonces con más razón
34:26Rodrigo tiene que pagar
34:27por lo que hizo.
34:29Él maltrató a su hermano.
34:31Él atentó
34:32contra su hermano
34:33igual que Vicente
34:34atentó contra mí
34:35y eso hay que pagarlo.
34:36Ay, no, Irene.
34:38Yo quiero que,
34:39por favor,
34:39ustedes resuelvan su lío.
34:41Yo quiero resolver
34:41el mío y nada más.
34:43Pero es que
34:44no se pueden desligar.
34:45Ya tuviste
34:45como Vicente Cáceres
34:46logró chantajearnos.
34:48Mi amor,
34:50permíteme hablar
34:51con Diego, ¿sí?
34:52Tú no puedes culparte
34:53de un intento
34:54de asesinato
34:55que tú no cometiste.
34:56Bueno, pues tampoco
34:57puedo culpar a Andrés
34:58porque lo único
34:59que hizo fue defenderme.
35:01¿Viste?
35:02Defenderte.
35:03Eso fue en defensa propia,
35:04mi amor.
35:05Permíteme hablar
35:06con Diego,
35:06anda, Aurora.
35:08Dime que sí.
35:12Hola,
35:13morocho.
35:15¿Cómo te fue
35:15la cura de sueño?
35:17Maldito desgraciado.
35:18Yo mismo
35:19te voy a cobrar
35:20todo lo que has hecho.
35:21Condenado, loco.
35:22Suéltame.
35:23Suéltame, Martín.
35:23No importa de eso, Diego.
35:24No empeores la situación.
35:26Tranquilízate, Diego,
35:26por favor.
35:27No harás ganas con esto.
35:29Yo mismo te voy a matar,
35:30te voy a despedazar.
35:31Toma nota de eso, comisario.
35:33Y usted es el responsable
35:34si algo me pasa.
35:36Dime lo que te pasa.
35:39Acuérdate que aquí
35:40el malo de la película
35:41soy yo, chico.
35:41No parecen cosas tuyas.
35:43Maldito malnacido.
35:44Diego, ya basta.
35:45Tranquilízate.
35:45Padilla.
35:46Ponle las esposas
35:47y llévatelo a la sala
35:48de interrogatorio.
35:49Te juro que esta
35:50me la pagas, Rodrigo.
35:52Esta es la última vez
35:54que arruinas mi vida.
35:55¿Me oíste?
35:56Voy a ser consecuente contigo
35:58como buen gemelo que soy.
36:00Y te digo lo mismo.
36:02Esta es la última vez
36:04que tú arruinas mi vida.
36:06te mente, loco, desgraciado.
36:09Diga, yo te voy aquí.
36:13¿Como que no te gustó mucho
36:15lo que fuiste a hacer, Vicente?
36:17¿Y a qué viene ese comentario?
36:20Por la cara de disgusto
36:22que traes.
36:24A la vista está
36:24que tu misión
36:25te resultó una tortura.
36:29¿Dónde andabas?
36:32Amenazando a esa pobre muchacha
36:33como les recomendó
36:35ese abogaducho.
36:37Esa tal pobre muchacha,
36:39como dices tú,
36:41no es una santica
36:43para que te enteres.
36:44De manera que
36:45deja de defenderla
36:46porque la que va a salir
36:47mal parada
36:48eres tú.
36:49O sea que andabas en eso.
36:52Ten cuidado,
36:53Vicente Cáceres.
36:55Ten mucho cuidado.
36:57porque el mal
36:58que le hiciste a Irene
36:59ya no tiene reparo.
37:01No te vaya a pasar
37:02lo mismo
37:02con Aurora Pabuena.
37:05No le vayas a hacer algo
37:06a esa muchacha
37:07de lo que luego
37:08te puedas arrepentir, Vicente.
37:17Ay, Vicente Cáceres.
37:20A legua se te nota
37:21que esa muchachita
37:22te está robando el corazón.
37:26Esa lucha interior
37:29va a terminar por matarte.
37:31Bueno, está bien.
37:32Está bien.
37:32Yo te voy a soltar, Diego.
37:34Pero no quiero tonterías.
37:35Acuérdate que tú
37:36no estás en condiciones.
37:38Ok, Martín.
37:40Voy a quedar tranquilo,
37:41pero suéltame, ¿sí?
37:42Ya lo tenemos
37:43donde queríamos, Diego.
37:44No dejes que la rabia
37:45te ciegue.
37:46Ustedes mismos lo vieron, ¿verdad?
37:48Ese hombre está demente.
37:50No le importa nada
37:50ni nadie.
37:51Diego, Diego.
37:53Está sobreexcitado, hermano.
37:55Cálmate para que podamos
37:56encaminar este asunto.
37:58El doctor tiene razón, Diego.
37:59Coge pausa
38:00para que salgamos bien de esta.
38:01Si no, me vas a poner
38:02la obligación
38:03de detenerte preventivamente
38:04para que no hagas
38:06o te hagan daño.
38:08Está bien,
38:09me voy a quedar tranquilo.
38:10Tienen razón, ¿sí?
38:11Pero, pero no puedo evitarlo.
38:13No puedo evitar
38:13esto que siento.
38:15Es mucho.
38:15Es más fuerte que yo.
38:17Bueno,
38:18yo voy a interrogar al hombre.
38:21Yo, Martín,
38:22tú que es encargado
38:22de este loco, ¿ok?
38:24Yo voy a escuchar
38:25la historia
38:26que tiene el niño
38:26Jesús Joaquín.
38:27Si quiere,
38:28pasen a la sala
38:28de los espejos
38:29para que escuchen.
38:37¿Tan peligroso soy
38:38que no van a quitarme
38:39las esposas?
38:40No,
38:40porque eso es parte
38:41del reglamento.
38:42Así que acostúmbrate
38:43y te irá mejor.
38:45Pero,
38:46eso no es
38:47película policíaca,
38:48dicho.
38:52Chico,
38:52¿y no tendrá
38:53un cafecito por ahí?
38:55No, no,
38:56mejor no,
38:56mejor no,
38:56mejor no,
38:57mejor no.
38:58Y la lamparita
38:59que le ponen
38:59a la cara
39:00cuando le interrogan,
39:01tampoco la tienen.
39:04Ah, no,
39:04no, ya sé,
39:05ya sé,
39:05están esperando
39:06que el torturador
39:07termine con el otro
39:08prisionero
39:08para después.
39:09Claro que lo han hecho.
39:10Eso.
39:11Es un chiste malo,
39:12sí,
39:12compóntate.
39:13Te ha metido
39:14un miedo
39:14en tu vida,
39:15¿no?
39:16Así tu crees.
39:19Yo no.
39:27Ahora que yo
39:28vamos a hablar
39:29largo y te pide
39:30no te pide.
39:33No te pide
39:34en tu char.
39:36Chico,
39:37no te pide
39:37en tu vida.
39:39No te pide
39:39en tu vida.
39:40No te pide
39:41en tu vida.
39:45Rodrigo, no estoy en mi humor para tu mamá, así que empieza a cantar.
39:51No, no se le ocurre si yo como la voz.
39:55¡Caña!
39:58Vamos a ver quién se canso primero.
40:00Tú con tus chistes malos o yo que me invo a ver.
40:05¿Por qué?
40:06¿Por qué?
40:11Tengo órdenes exclusivas de mi abogado.
40:16Bueno, si quieres como la otra cosa, ¿sabes?
40:21Yo como la de mujeres, de política, de deporte, eso es un par de deporte.
40:28Déjame decirle a un misario que siento muy satisfecho.
40:32A ver si le he cortado de su selección de...
40:37Ok.
40:42Voy a dejar que digas todas las pendejadas que se han ocurrido.
40:48Pero después...
40:51Y ahora mejor no te va a mostrar las mil palabras.
41:01¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:12¡Gracias!
41:15¡Gracias!
41:26¡Gracias!
41:30¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
41:54¡Gracias!
41:55¡Gracias!
41:55¡Gracias!