- 2 days ago
Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
Category
đș
TVTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:06It's a nice one!
00:08Hold on...
00:09Pigen from a while.
00:11I remember only them.
00:13I was suspended.
00:15You don't want to do anything with this thing to do?
00:18Why not?
00:19You could have been out there...
00:21And it's Mike, who's a far to Severin.
00:24They don't need to see their father in the mundane.
00:26It's a good thing.
00:28I'm going to go to KĂžbenhavn.
00:31I think I can get rid of my parents.
00:36What do you think about your son?
00:39I think they should ask him.
00:41Can't you see it?
00:42No!
00:43No!
00:44They're not interested in women!
00:48He's interested in women!
01:15I know!
01:24I know!
01:44Yeah, it was me.
01:47You think it was Amanda?
01:50She's not coming, Max.
01:50It's a little trivial.
01:53It's good to see you're starting to work again.
01:54What else do you do?
01:55You open your post.
01:57You're from KĂžbenhavn.
01:58I don't know more.
01:59I'm glad.
02:01You're so bad at work together.
02:02We can't all be so charmering like you.
02:05Skal I open?
02:06No, thank you.
02:11Regning.
02:13Regning.
02:14Hmm, regning.
02:16And what have we here?
02:19It's from Amanda, you've got a letter from KCM.
02:31You've got a letter from KCM.
02:41I'm in my home, but it's better than me.
02:44It's not too much to show you the first year of your time.
02:49It's not from KĂžbenhavn?
02:52Of course, he's in the hotel.
02:56How are you doing?
02:58You didn't have enough to do it for Amanda?
03:00It's not that I'm talking to you.
03:03It's his father.
03:06If you're going to do it again, I'll take you with.
03:10It's not the case, but the price is falling.
03:19One, sixty euros.
03:22That was the last year.
03:24I'll talk about it.
03:26It's a mistake.
03:27I hope he doesn't find it.
03:29He's still at be real.
03:33How are you doing this?
03:34He's still here over with his father.
03:38He's sitting on the chair and has only got the one in the room.
03:40But he's not standing up.
03:43He's sitting there two hours in the air.
03:46He's still standing on the floor.
03:48It's hard to come back when he doesn't have anything to see.
03:51He's in the kitchen.
03:52He's in the kitchen, haven.
03:52Det kan vel knap fylde hans dag.
03:57Jeg ved virkelig ikke, om det var rigtigt at fÄ ham til at flytte herud.
04:09Hvis han spiller hver afton, sÄ har han det hele dagen, Edith.
04:12Vi snakker lige om Jesper.
04:13Han sagde ikke, at han kom tilbage med fra Andersen Cykel?
04:16Og din fars trĂžg?
04:17Han regner vist med, at jeg selv kommer og henter det.
04:19HvornÄr har han sagt det?
04:20Sidste uge, da han ringede, sÄ kunne jeg ogsÄ komme og hÞre ham spille.
04:23Han inviterede dig?
04:24Det var da vist for at slippe lidt af os selv.
04:26Ja, det kan du da ikke vide noget om.
04:28Jeg tror ikke et Þjeblik pÄ hans historie med pigen.
04:31Det kunne vel ogsÄ vÊre hendes skyld, at han pludselig bliver fundet i hendes kahyt med barnums.
04:37Jeg er undskyld, men det var vel det, der skete, ikke?
04:40Det er jo svÊrt for os at vide, nÄr vi ikke var der.
04:44Ring til ham.
04:46Hvorfor skulle jeg da?
04:47Fordi du er interesseret i ham.
04:48Det er jeg da overhovedet ikke.
04:50Jeg siger bare, at det med pigen behĂžver ikke at vĂŠre hans skyld.
04:53Nej, nej.
04:59Jeg har helt sikkert ikke ting, der er gÄet derom.
05:01Jeg kan ikke se hermassen her. Kan du?
05:04Hvad hvis du mĂžder dit mor? Eller hans mor?
05:06Jamen sÄ tager vi ogsÄ en lille hyggelig slut.
05:08Det har du ogsÄ rigtig gode erfaringer med.
05:16NĂ„, man lader da ikke komme i smutter.
05:25Herre Bavgren, herre DuPont, de er tilbage.
05:28NĂ„, nej. Vi skulle bare tale med Grusser Madsen, men han er hjemme.
05:32Nej, han er ude og kÞre. Jeg ved ikke, hvornÄr han er tilbage.
05:35Vi spĂžrger bare nogle af de andre gĂŠster.
05:36Jamen, de er alle som ude at gÄ. Eller nede pÄ stranden.
05:39Ja, bortset fra dem, der er rejst, selvfĂžlgelig.
05:41Men hvem er rejst?
05:42Greve Ditmar, hans mor.
05:44Ja, det er flere dage siden.
05:46Men ikke fr. Amanda?
05:47Nej.
05:48Nej, men det er jo heller ikke vigtigt for os.
05:50SÄ vi smutter bare igen, og sÄ kommer vi tilbage og taler med herr Madsen.
05:53Vi kunne ogsÄ vende pÄ ham her.
05:54Ja, men vi kunne ogsÄ gÄ.
06:00Herre Bavgren og herre DuPont er lige kommet.
06:02Er de her?
06:02Ja, jeg har lige talt med dem.
06:04NĂ„, det var da hyggeligt.
06:05SÄ mÄ vi redde op pÄ valg til 11 og 12.
06:07Jamen, de skal ikke bo her.
06:08Andersen, de skal bare have mĂžde med Grosheim Madsen.
06:11Ja, jeg har sagt, at han er ude at kĂžre, men de vil gerne have kaffe og vente i dagligstuen.
06:15NÄ, jamen det skal de da fÄ. Klarer du det, Martha?
06:20TĂŠnk.
06:21De har boet i en hytte lĂŠngere ned ad stranden hele sommeren.
06:25Vidste I det?
06:26Nej.
06:29Fige, det er den unge mand prĂŠcist.
06:31Han vil gerne tale med dig.
06:32Ham Jesper.
06:41Det er fint.
06:41Har I det talt med Strandhotellet?
06:43Nej.
06:43Men det er godt, fordi de fortĂŠller mig, det er helt forkert.
06:46De siger, at ingen af os havde tÞj pÄ, da de fandt mig af pigen inde pÄ vÊrelset.
06:49Pigen pÄ vÊrelset?
06:50Ja, jeg havde tÞj pÄ, men de smider mig ud alligevel.
06:53Nej, men jeg kan fortÊlle dem det hele, nÄr jeg kommer over og afleverer tÞjet og cyklen.
07:02Hvad var det med en pige pÄ vÊrelset?
07:05Han er blevet smidt ud fra Strandhotellet.
07:07Vi har fundet ham pÄ et vÊrelse med en pige uden tÞj pÄ.
07:10Det er lĂžgn.
07:12Gud, igen.
07:15NĂ„, ville han ikke sove den lige?
07:17Nej, Helena er gÄet en ekstra tur.
07:20De har plukket plomster.
07:22Ja.
07:23Vi har vÊret nede pÄ englen, hvor Adam plejer at botanisere.
07:26Ja, hver anden dag er det Olga, der bestemmer, hvor vi skal hen.
07:29Og hver anden dag er det mig. Er det ikke rigtigt, Olga?
07:30Jo.
07:31Og i morgen skal vi over og se til dĂždemandsbjerget.
07:34De ved den store klitsmalle, de dĂžde sĂžmĂŠnd.
07:39Jeg kan nĂŠsten ikke vente.
07:40Har I ringet til frokost?
07:42Ja, vi er lige kommet tilbage, men...
07:44Jeg har jo sagt, at der er altsÄ 20 minutter endnu.
07:48Ja, men...
07:48Ja.
07:51Der ligger et brev til os, Otto.
07:53Ja.
07:56AltsÄ, hvor mange gange skal jeg sige det, bÞrn?
07:59Ikke lĂžb herinde, bĂžrn. Det er virkelig godt.
08:00Jeg kom fĂžrst.
08:01Den her, det er kun, nÄr man skal tale med nogen pÄ hotellet.
08:04Vi vil gerne tale med nogen.
08:05HĂžr nu efter, hvad der bliver sagt, ikke?
08:07SĂ„, bĂžrn. Nu skal vi op og skifte.
08:09Og nÄr vi har spist, har faret lovet at spille krokket.
08:11Ja, de har ikke fortjent krokket, nÄr de ikke kan opfÞres over med.
08:14Nu har de sÄdan glÊdet sig.
08:16Hvad er det med dig, Otto?
08:17Hvad mener du?
08:18Du er virkelig sÄ trÊtte kÊre den sidste uge.
08:21Jeg har dels ikke trĂŠtte kĂŠre.
08:22Nej, sÄ siger vi det.
08:24Hvem er det sÄ fra?
08:26Ja, der er ingen afsender.
08:29Men skal du sÄ ikke Äbne og se?
08:31Ja, men sÄ...
08:37KĂŠre herr Frik.
08:39Jeg er sÄ ked af, at jeg var nÞdt til at rejse,
08:41uden at have mulighed for at sige farvel til dem.
08:43Hvem er det fra?
08:44Det er fra fabrikken og...
08:47Progrist Bertelsen.
08:49Hvad vil han?
08:50Ja, hvis I lige kunne fÄ lov til at lÊse.
08:53GĂ„ du bare op, min egen. SĂ„ kommer jeg senere, ikke?
09:01Jeg kan ikke fortÊlle dem, hvorfor vi skulle sÄ pludselig afsted.
09:04Det mÄ have vejse selv gÞre.
09:06Men der er desvÊrre sket sÄ meget, siden vi kom til KÞbenhavn.
09:09Og jeg har ogsÄ mistet rollen som Hedvig, som jeg ellers havde glÊdet mig sÄdan til.
09:13Der er dage, hvor jeg er rigtig fortvivlet.
09:16Men sÄ tÊnker jeg pÄ deres store venlighed.
09:18Og de hyggelige stunder, vi havde derovre ved Vesterhavet.
09:21Jeg beder den gode Gud, at der bringer vore veje sammen en dag.
09:26Deres hengiven, Kitty Hansen, Vesterbrogade 24B, 5. sal til Venstre, KĂžbenhavn.
09:36Hvad vil han sÄ?
09:39Hvem?
09:41Progrist Bertelsen.
09:42Der er problemer med fabrikken.
09:47Jeg bliver nĂždt til at tage til KĂžbenhavn.
09:50Det mener du ikke, Otto?
09:51Jo, desvĂŠrre.
09:52Nu er tvillingerne lige kommet.
09:54De problemer med at Progrist Bertelsen selv tager sig af.
09:56Det mÄ du ringe og fortÊlle ham.
09:58Og hvis du ikke vil, sÄ skal jeg nok gÞre det for dig.
10:15Jeg tror at den er ledige verden.
10:18Nei.
10:19Hvor er hans sĂžn?
10:29Goddag.
10:30Goddag, fru Madsen.
10:31De er tilbage.
10:32Nej, nej.
10:33Max skal bare have et mĂžde med deres mand.
10:35Med Geo?
10:36Om hvad?
10:37Han har vist brug for en arkitekt.
10:39Jeg tror, han er ude og kĂžre.
10:41Og det var da trist.
10:42Nu er de kommet helt fra KĂžbenhavn.
10:44Ja, vi bor i en hytte lige hernede.
10:46Der har vi boet hele sommeren.
10:47Har de vĂŠret hele sommeren?
10:49NĂ„, det har vi slet ikke hĂžrt.
10:50Nej.
10:51Vi har ogsÄ bare holdt os helt for os selv.
10:53Max har haft travlt i sit arbejde.
10:55Jeg ved ikke, hvornÄr min mand er tilbage.
10:57Han kĂžrte lige efter morgenmaden.
10:58Ja, men vi venter lidt og ser.
11:00Det kan ogsÄ vÊre, vi gÄr.
11:01SÄ mÄ de bare hilse deres mand og sige, vi har vÊret her.
11:03Ja, det skal jeg gĂžre.
11:10NĂ„r du er kommet.
11:11Ja.
11:12Hr. Berggren og Hr. DuPong sidder dernede.
11:14Er de her?
11:15Ja, nede i dagligstuen.
11:16De venter pÄ dig.
11:17Hr. Berggren er kommet fra KÞbenhavn, sÄ mÄ han vÊre med pÄ vognen.
11:20De bor i en leget hytte lige hernede.
11:23GĂžr I det?
11:24Hvor har du vĂŠret hele formiddagen?
11:26JĂžring.
11:26Hvad skulle du der?
11:27Finde ud af, hvem det er, som har lovet mig penge.
11:29Jeg troede jo, at det var ham, Amsborgmesteren og hans ved.
11:33Det var det ikke.
11:33Men nu har han lovet mig, at han vil kigge nÊrmere pÄ hans sagfÞrkvist.
11:36Det mÄ jo vÊre en af hans klienter.
11:38Men jeg skal nok finde ud af, hvem fanden der er, jeg render og tjener penge til.
11:41Ja, indtil videre er det sÄ som sÄ med indtjeningen.
11:43Ja.
11:44Men nu har jeg sendt et brev til statsminister Stavning.
11:46Og nÄr han kommer op til Skagen...
11:48SĂ„ er det fĂžrste, han gĂžr at kontakte dig og hĂžre, hvad han kan hjĂŠlpe med.
11:52Ja.
11:55Har min mand ringet?
11:57Nej, det har han ikke.
11:59Tak.
12:09Dag.
12:10Hvad laver I her?
12:11Din far har skrevet til Maksom, at han vil vÊre arkitekt pÄ hans nye projekt.
12:14Philip.
12:15Hvis du gÄr ud og holder vagt, sÄ kysser jeg lige prinsessen.
12:18Amanda, vent lige lidt.
12:21De siger, at dit mor og hans mor har rejst for flere dage siden.
12:31Ja, de er rejst.
12:34Og du kan ikke forstÄ, at jeg straks kom ned til dig?
12:36Efter det du lige fik fortalt hans mor, sÄ var det hele jo klaret, ikke?
12:39Jeg sagde, at hendes sĂžn godt er interesseret i mĂŠnd.
12:41Det er jo rigtigt.
12:42Ditmar og jeg var enige, fÞr du kom pÄ restene.
12:45Han ville sĂžrge for mine forĂŠldre i to Ă„r.
12:47Nu ved jeg ingenting.
12:49Jeg har ringet til Friesenholm hver dag, men for hele tiden samme svar.
12:52Det er dit var.
12:53Han har ikke tid til at tale med mig.
12:55Han er ude at gÄ, eller...
12:57Han har et mĂžde.
12:59Jeg ved ikke, om mine forĂŠldre har kĂžbt, eller solgt, eller jeg selv for den tags skyld.
13:03Vi finder ud af det.
13:04Jeg har ikke brug for din hjĂŠlp, Max.
13:16NĂ„, Bergeren. De fik brevet.
13:18Ja, det er punky, de har ogsÄ.
13:20Goddag.
13:21Hvis jeg havde vidst, de boede lige hernede, sÄ skulle jeg ikke givet at sende det helt til KÞbenhavn.
13:24NÄ, de er med pÄ, hvad det drejer sig om.
13:26Ja, socialboligbyggeri.
13:28Ja.
13:29Deres hjerte er begyndt at vĂŠre bange for arbejdebevĂŠgelsen.
13:31Byggeri er byggeri.
13:34Jeg tror, nÄr de vil finde ud af, det er noget ganske andet end det, de plejer at bygge her,
13:36Madsen.
13:36SĂ„ hvad ved dere om socialboligbyggeri?
13:39En del. Der er gang med noget tilsvarende.
13:42NĂ„, hvad skal det sige?
13:43En stor byggegrund pÄ Boopsalien.
13:45Vi er fem arkitekter, der er indbudt til en konkurrence.
13:48Er det tegningerne?
13:50MĂ„ jeg se dem?
13:59Mhm.
14:07Hvad er det der?
14:09Det er badevĂŠrelser.
14:11Og altaner.
14:14Og det der?
14:15Det er en Äben gÄrdhÊv, der kan laves til skÞjtebane om vinteren.
14:19Hvem fanden har brug for en skĂžjtebane?
14:22Det er mÄske lige bÞrnene bor der.
14:23Ja, nu er det jo ikke herskabslejleder, de skal bygge vel.
14:26Det er til helt almindelige arbejder.
14:28AltsÄ, badevÊrelser.
14:31Altaner og gÄrdhÊv, det bliver sgu for dyrt.
14:32Men hvis de fjerner det, her baggren, sÄ kan vi mÄske finde ud af at samarbejde.
14:37Det var sÄdan, vi legede sidste sommer, her, Madsen.
14:40Der er ikke lÊngere nogen, der fÄr lov til at Êndre pÄ mine tegninger.
14:42Men de vil da sgu da ikke konkurrence med det der.
14:44MĂ„ske ikke.
14:45Farvel, her, Madsen.
14:47Hyggelig helst pÄ dem igen.
14:49De har fÄet en chance, og den kommer ikke tilbage, her baggren.
14:52For arkitekter, dem er der sgu nok af!
15:10NĂ„, er det den?
15:11Ja, her er lidt mere stikkelspar i marmelade. Det var vist den, I godt kunne lide.
15:15Ja, de mÄ undskylde. Her er det roet.
15:19NĂ„, men jeg bliver kun et Ăžjeblik.
15:21Ja, det er vel 30 dÄrer.
15:24Ja, gĂŠsterne, de er nu lige blevet fĂŠrdige med frokosten.
15:26Nej.
15:27Jamen, vil I sÄ ikke sidde?
15:34Vil de have kaffe?
15:35Ej, tak.
15:37Nej, jeg trÊnger bare til at fÄ lidt luft.
15:39Jeg har vĂŠret oppe og toppes med slagteren.
15:44Jeg troede ikke, de sÄdan kom op og toppes med nogen.
15:47Nej, han har ikke opdaget, at friserne pÄ flÊsker falde.
15:49Og efter alt andet havde blevet dyrere, sÄ kunne vi nok have brug for den besparelse.
15:54Kunne de ikke hende noget mere hos gĂŠster?
15:55Jo, men det er svÊrt i de her tider. De kan jo ogsÄ mÊrke, at det gÄr den forkert vej.
16:00MĂ„ske det var billigere, hvis de havde deres egen svin.
16:03Ja, men det var lige det, jeg tÊnkte pÄ.
16:06Men det kniver med pladsen.
16:08NÄ, det har vÊret altsÄ nok for Andersen.
16:13Nej, det var nu mere deres sted, jeg tÊnkte pÄ.
16:22Hvis vi kunne have et par griskÄende der, sÄ skulle vi nok selv passe dem.
16:26Hvad sagde han til det?
16:28Ja, det mÄtte vi gerne.
16:30Han tilbĂžd oven i kĂžbet og passe dem.
16:32Det er pĂŠnt at forsĂžge at sĂŠtte lidt skub i ham, men jeg er bange for, at de bliver skuffede.
16:37Nej, lad os nu se.
16:37Havajis beder om aspirin. Har vi det, for Andersen?
16:44Ja!
16:47Ja!
16:51Er det dig?
16:52Jeg troede, det var pigen med pillerne.
16:55Hvorfor skal jeg tage sÄ lang tid at finde to aspiriner?
16:58Det siger, du er syg.
17:01Ăh...
17:04Ăh...
17:06Hvad?
17:07Ă
h, det kan jeg da se. Dit ansigt er helt forandret.
17:09Hvad?
17:10Gud, nej. Hvad er sket med dit skab?
17:12Ja, det Ăžnsker jeg overhovedet ikke at tale om.
17:14Jamen, det behĂžver du da.
17:15AltsÄ, jeg kommer ned til min papir. Hvem sidder der i stolen?
17:19Sofus Poulsen, min kollega.
17:21Tak. Jeg har ikke brug for hans medlidende blik.
17:23Jeg vil nok stĂžn for dem, Havajse, men de ligger jo som de har reelt, Havajse.
17:27Ingen steder kan jeg vĂŠre i fred. Ingen steder.
17:29Ingen gang hos en barber.
17:31Og sÄ blev det nÞdt til at barbere dig selv, og sÄ gik det galt.
17:33Jeg har lige sagt, at jeg overhovedet ikke Ăžnsker at tale om det.
17:36Jeg er syg.
17:37Jeg har det elendigt.
17:39Jeg har ligget sĂžvnlĂžse.
17:41Jeg tÊnkte overvÊldende, at jeg har sendt det muligt byggelige brev, der pÄstÄr, at...
17:46Jeg havde sgu have et utilbÞrnligt forhold til de smÄ pigebÞrn pÄ elevskolen.
17:50Har du fundet ud af det?
17:51Jeg kan da ikke se, at det kan vĂŠre andre end din mand.
17:53Nej, der tager du altsÄ fejl.
17:55Han var i KĂžbenhavn, og brevet kom fra hans ministerium.
17:58Jeg havde lyst til at gÄ over og ruske ham.
18:00Au, au, au, au, au.
18:01Hvorfor hvis jeg indrĂžmte?
18:03SĂ„ kan jeg den her forbandede hulpil.
18:05Jeg er sÄ glad for, at du har den.
18:07Hjalmar har ikke noget med det her at gĂžre.
18:08Han er sikker pÄ, at det er ham, der er far til Severin.
18:11Jeg har fortalt dig, at hvis han havde mistanke om noget andet, sÄ ville jeg kunne mÊrke det pÄ ham.
18:15HĂžr du, hvad jeg siger?
18:16Nej.
18:17HĂžr du, hvad jeg siger?
18:17Ja.
18:19Du mÄ ikke begynde at tale med Hjalmar om det her.
18:22Endelig.
18:30NĂ„, er du her, min ven?
18:31Ja.
18:32Her, Vejse, var lidt slĂžj.
18:33Jeg skulle hjĂŠlpe med nogle hovedpintabletter.
18:35Jeg troede, du lÄ og hvilede derinde pÄ VÊrelse 11.
18:37Goddag, Vejse.
18:39Ja.
18:40Ja, de ser sommer, der er lidt skidt ud.
18:42Ă
h, tak for interessen.
18:44Men jeg har bestilt piller hos Frye Motilja.
18:49Ja, ja.
18:49Hun kunne ikke finde nogen, sÄ hun spurgte mig.
18:57Det...
18:57Det der, det...
18:58Det er ikke aspirin.
18:59Nej, de skulle vĂŠre mere virkningsfulde.
19:01Det er nogle nye, der er kommet.
19:02De kan trykke tage dem, Vejse.
19:06Jeg vil.
19:09Ja, og rigtig god bedring.
19:10Ja, god bedring.
19:23Ja.
19:37Topper, I skal vĂŠre stille.
19:39Fartalertelefonen bruger i stĂŠrkelsen.
19:43Ja, jeg har fÄet deres brÞv, ja.
19:45Ja, men den se, den mÄ de ordne selv, Bertelsen.
19:48Det er jo trods alt det, de fÄr deres gage for, ikke?
19:52Nej, nu skal de hĂžre, hvad jeg siger til dem, Bertelsen.
19:54Jeg er pÄ ferie, og mine bÞrn er lige kommet.
19:56Jeg kan jo ikke lÊgge far til KÞbenhavn pÄ grund af en enkelt utilfreds krosist, vel?
20:04Hvem siger de?
20:06Hvem siger de?
20:06Er det ham?
20:07Og hvad tror han med?
20:10Det er jo fuldstĂŠndig uhĂžrt.
20:13Jeg ved udmĂŠrket godt, hvor meget han kĂžber for, Bertelsen.
20:15Men det er hĂžjst ubelejligt, det her.
20:17Det er hĂžjst ubelejligt.
20:20Farvel, Bertelsen.
20:25Ja, det er vores stÞrste krosist, der tror med, at gÄ til Opel,
20:28hvis ikke han fÄr et personligt mÞde snarest muligt.
20:30Hvad er problemet?
20:33Vores Sigridios, det er de nye dĂŠkblader fra Sumatra.
20:35Han pÄstÄr de krÞller.
20:37Jeg er nu for skammet, at de krĂžller aldeles ikke.
20:39Det skal jeg nok fÄ sagt til ham.
20:42Jeg synes ikke, du og bĂžrnene skal opryde jeres ferie.
20:45PĂ„ grund af det her fald.
20:47MÄske kan jeg ogsÄ lige nÄ et lille enkelt spil krokket.
20:50Ikke for vores skyld.
20:51NĂ„.
20:52SÄ kÞrer jeg med det samme, sÄ er jeg ogsÄ tidligere tilbage.
20:59Har du hĂžrt fra Ditmar?
21:01Ikke siden du spurgte til frokosten, mor.
21:03Jeg tÊnker jo bare pÄ jeres ferie.
21:05I havde glÊdet jer sÄdan.
21:06Det er da Êrgerligt, at han er blevet hÊngende pÄ Frisenholm,
21:09nÄr han kun skulle kÞre sin mor hjem.
21:11Han kommer, nÄr han er fÊrdig.
21:12Og sÄ rejser I.
21:13Ja, mor, sÄ rejser vi.
21:14Har I fundet ud af, hvor I skal hen?
21:15Nej, ikke endnu, mor.
21:17Du bliver ved med at spĂžrge.
21:19SÄ mÄ du meget undskylde.
21:28MĂ„tte jeg ringe fra kontoret igen?
21:31Ja, selvfĂžlgelig.
21:32Jeg sĂžrger for, at de ikke bliver forstyret.
21:34Tak.
21:36Tak.
21:37Tak.
21:46Tak.
21:49Tak.
21:50Hvorfor er det igen, Kravine Friis?
21:51Jeg tror, de kunne finde min mand til mig i dag, Simonsen.
21:54DesvĂŠrre.
21:55Deres mand er ude sammen med forvaltteren.
21:58De har sagt, jeg har ringet.
21:59Hver gang.
22:00Det er hende, ikke?
22:02Jeg forstÄr ikke, hvem de mener, fru Kravine.
22:05Det er jeg sikker pÄ, at de gÞr, Simonsen.
22:07Kunne jeg sÄ ikke bede dem om at lÊgge en seddel pÄ min mands vÊrelse,
22:10uden hans mor ser den, og bede ham ringe?
22:12Det er meget vigtigt.
22:15Jeg skal se, hvad jeg kan gĂžre, fru Kravine.
22:24Var det hende igen?
22:26Ja.
22:41Det er femte gang, hun ringer.
22:43Ja.
22:43Lad hende endelig blive ved med det.
22:46Den familie er noget, vi har lagt bag os digmer.
22:49De har ikke et krav pÄ en Þre.
22:53NĂ„r kammerer JĂžrting og redaktĂžr Brum kommer i nĂŠste uge,
22:57sÄ skal jeg nok tale med dem.
22:59Det kan jeg vel ogsÄ selv.
23:04De holder meget af, Amanda.
23:06Ja, det ved jeg.
23:07De vil se pÄ mig og tÊnke, det er min skyld.
23:12Hvordan skal det vĂŠre din skyld?
23:16Begge parter har vel et ansvar?
23:22Er det nu, du alligevel vil fortĂŠlle mig,
23:24at der var noget om det, Hr. Berggrind sagde?
23:27Hvorfor bliver du ved med at spĂžrge mig om det der?
23:29Hvad tror du om mig?
23:30Kender du mig ikke?
23:32Din egen sĂžn?
23:33Men sÄ er der jo ingen grund til, at du taler om skyld, vel?
23:36Det er Amanda, der krĂŠnker ĂŠgteskabet.
23:39Hun har ikke ret til noget som helst.
23:53Far!
23:55Jeg har fru Andersen her.
23:56Ja.
23:58NĂ„, der er det.
23:59Ja, jeg tĂŠnkte, vi skulle ordentligt med de gris med det samme.
24:04Der er skue i AalbĂŠkker, det er sidste dag i dag.
24:08Jeg kunne godt selv tage det ned og kĂžbe dem, men det er jo fruens gris,
24:10sÄ jeg synes, jeg lide, at de skulle se dem fÞrst.
24:13Jo, men vi skal jo lige til i gang med middagen.
24:16Det kan I vel klare op her?
24:18Det kan vi altsÄ godt, fru Andersen.
24:22Ja, det er jo ĂŠblesuppe og forlornes kildpadde og pandekager.
24:25Og kalvesgangen, den stÄr ude i en gryde ude pÄ gulvet ude i Viktualierummet.
24:29Det ved jeg godt, fru Andersen.
24:30Og der skal sjĂŠre i og fiskeboller i.
24:33Og husk endelig at kÄge nogle Êg for ellers.
24:34Ellers er det ikke forlornes kildpadde.
24:36Det skal jeg nok, fru Andersen.
24:38Skulle I lige rĂžre den creme til pandekageren?
24:40Nej, det skal vi nok.
24:41Der kommer jo ikke sÄ mange i aften.
24:43Herfrik er ogsÄ lige rejst.
24:44Jo, men jeg tror, der er vi ikke hjemme ind da.
24:45Ja, det behÞver de altsÄ ikke, fru Andersen.
24:47Men I skal nok klare det.
24:49Det er nogle dygtige piger, de har.
24:52Jo, jeg skal da have noget andet tÞjvÄl.
24:55Nej, nej, nej. De ser fin ud.
24:57Ja, hvis jeg mÄ sige det.
24:59Jamen, jeg skal have dem i mine tasker og brillerne med.
25:02Ja, husk.
25:03Husk brillerne. Grisen skulle nĂžde lĂžb om hjĂžrnet med os.
25:18Ja, men sÄ tager vi afsted.
25:20God tur.
25:22Tak.
25:34Hvor er bror Andersen?
25:36Hun er lige kĂžrt.
25:38Nej, det mÄ de ikke sige.
25:39Men hvad gÞr vi sÄ?
25:41Hvad mener de?
25:41Er de ikke klar over, hvem der lige er kommet?
25:45Statsministeren.
25:46Statsministeren?
25:47Ja, statsminister Stavningen.
25:48Han stÄr lige ude i receptionen sammen med sin kone.
26:00Hvad gÞr vi, nÄr bror Andersen ikke er her?
26:02Lige hvad jeg tĂŠnkte.
26:04Vi spĂžrger, hvad vi kan hjĂŠlpe dem med.
26:05Men mÄ du bare gÄ derud?
26:07Ja, hvad ellers?
26:14Goddag og velkommen.
26:15Ăh, bror Andersen er desvĂŠrre lige kĂžrt.
26:18Men Ăžh, jeg kan hjĂŠlpe med at Ăžne dit hotel.
26:22Ikke Torben?
26:22Jo, og det ligger ganske dejligt.
26:25Vi ved, vi er lidt sent pÄ den.
26:27Men tror de, der var mulighed for at fÄ en bilbrÞd og en drÞm?
26:29Ja, naturligvis.
26:31Man skal jo komme herind.
26:45Han er her.
26:46Jeg kan ikke hĂžre, hvad du siger, Therese.
26:47Hvorfor stÄr der og visker?
26:49Stavningen er her.
26:50Er han her?
26:51Han sidder derinde sammen med sin kone.
26:53De har bestilt frokost.
26:55Jamen for helvede.
26:55Jeg kan jo ikke gÄ ind sÄdan her.
26:57Hvorfor ikke?
26:57Du er da pÄ ferie.
26:59Du kunne da ikke vide, at han ville holde mĂžde i dag.
27:00Men jeg kan sgu da ikke gÄ ind i badedragt.
27:24Hvorfor skal jeg blive her?
27:25Hvorfor skal jeg blive her?
27:26Hvorfor skal jeg blive her?
27:32Det er der.
27:33Det er der.
27:34Det er der.
27:34Det er der.
27:34De mÄ hellere skynde dem her, Madsen.
27:36Statsministeren sidder dernede.
27:37Ja, det er jeg sgu da godt klar over.
27:42Undskyld, der sagde det.
27:43Og han er nok lidt skamfri lov, at han ikke er klar nu, hvor statsministeren har dukket op.
27:47Vi kommer bag pÄ mig, at hans kone er sÄ ung.
27:49Er hun ung?
27:50Hun tager ud til at vĂŠre adskillig over yngre end ham.
27:52Det undrer mig.
27:53Jeg mener, at fu Olkas dagning er nogenlunde jĂŠvnaldrende.
27:57SĂ„ er det nok ikke hans kone.
28:00MĂ„ den dog ikke.
28:02Statsministeren rejser da ikke rundt med andre kvinder.
28:04Hvad ham ved man aldrig.
28:06Og de har ikke hĂžje tanker om hans dagning?
28:07Nej.
28:08Det ved Gud.
28:10Man burde gÄ ned og skÊle ham ud.
28:13Fordi han blandede sig i kongens anlĂŠgner i 1920.
28:16Man kan vel hĂŠve det, at det ikke er kongens anlĂŠgner, at afskede en folkevalgt regering.
28:21Vi kommer aldrig overens med vores syn pÄ kongehuset her over land.
28:27Jeg synes nu, han er sÄdan en statlig mand.
28:30MajestĂŠen, det har de ret i.
28:31Nej, jeg tÊnker pÄ hans dagning. Der er noget trygt ved ham.
28:35Fordi han ikke har barberet sig i flere Ă„r.
28:42Helt og lykke, herr Madsen.
28:43Ja, ja, ja.
28:47Ser jeg fint ud?
28:49Ja.
28:49Og det er ikke for pyntet.
28:51Pyntet?
28:51Ja, han er socialdemokrat for helvede.
28:54NÄr vi kommer tilbage til JÊgels, sÄ har jeg besluttet, at du skal synge for os.
28:59NÄ, har du det, Tove William, sÄ skal du da synge med.
29:01Skal jeg? Nej, det skal jeg ikke.
29:04Hvis jeg fÞrst gÄr i gang, sÄ...
29:06Det ved jeg, og det er det, jeg godt kan lide.
29:09NĂ„, hvor var det dejligt, at de kunne komme, og hvor er det hyggeligt, at de har taget fros dagning
29:14med.
29:15Undskyld, kender vi hinanden?
29:18Geomassen, goddag, herres dagning. Og froen?
29:21Augusta Eriksen.
29:23Er det mig, der har sendt dem det brev pÄ JÊgels?
29:25Om hvad?
29:27Almennyt i boligbyggeri.
29:29Ja, de mÄ forstÄ en ting, herr.
29:31Madsen. Geomassen.
29:32Ja, herr Madsen. De mÄ forstÄ, at mange brev stiles til mig, uden jeg ser dem.
29:37Jeg har ikke lĂŠst det brev, de omtaler.
29:40De har ikke lĂŠst det?
29:42Ja, det er dejligt. Nu mÄ de have os undskyld.
29:46Hvad var det sÄ?
29:50Ja.
29:50VĂŠrsgo.
29:50Tak, Thule. Nu glemmer de ikke brĂŠndevinen, vel?
29:53Den kommer her, herr Slavning.
29:54NĂ„, tak for det.
29:58Nu kommer tak.
30:01NÄ, de kan bare lade flasken stÄ.
30:03Ja.
30:04Tak.
30:07Nogle kĂžrende piger, ikke Gugge?
30:09Jo.
30:10SkÄl, du kan.
30:11SkÄl, Torben.
30:13Det var ganske sĂŠrligt, at jeg stod lige overfor ham.
30:17Det var et kort mĂžde, herr Madsen.
30:19Det er ogsÄ lidt mÊrkeligt at komme til mÞde og have sin kone med.
30:22Det var ikke hans kone, fryken VedderstrĂžm.
30:24Hun hed Augusta Eriksen.
30:28Augusta Eriksen?
30:29Hende har jeg lĂŠst om.
30:31Hun er sangerinde.
30:35Kommer han her med en simpel salarine?
30:37En gift mand?
30:39Landets statsminister?
30:41Jeg har alle taget lettet over, at Otto ikke skal opleve det her.
30:44Det ville han bestemt ikke have brudt sig om.
30:48Han har ikke fÄet dit brev?
30:49Han har fÄet det, men han har ikke lÊst det.
30:51SĂ„ han er slet ikke kommet for at holde mĂžde med dig?
30:53Nej, det er det, jeg siger.
30:54Hvad vil du sÄ gÞre?
30:55Ja, det ved jeg ikke. Hvad foreslÄr du?
30:58Mig?
30:58Ja, dig. Er det ikke dig, der er direktĂžr for firmaet?
31:02Nej.
31:03Jeg vil lade dem vĂŠre i fred.
31:04De er kommet for at spise en frokost.
31:06Jeg har landets statsminister lige inden for RĂŠkkevidder,
31:08og han er adgangsbilletten til byggeriet i den store stil.
31:11Og sÄ er det eneste, du kan foreslÄ, er at lade ham vÊre i fred,
31:14sÄ han kan sidde og flette fingre med sin elskerinde.
31:16Gud!
31:18Er det hans elskerinde?
31:30Er det hans elsker?
31:32Hvor ofte har din mand brugt det?
31:34Hvorfor spĂžrger du mig om det?
31:36Fordi at vĂŠrelse 11 ligger lige ved siden af vĂŠrelse 12, hvor Kitty boede.
31:40Ja, og hvad sÄ?
31:43SĂ„ kan han have hĂžrt det hele gennem vĂŠggen?
31:45Han kan have hĂžrt alt, hvad Kitty og jeg talte om.
31:48Har du fortalt, Kitty? Du er faktisk hĂŠvrig.
31:50SelvfĂžlgelig har jeg ikke det. Du gĂŠttede det.
31:52Men hvis din mand har ligget lige inde pÄ den anden side af vÊggen...
31:55Hvor er Hjalmar nu?
31:56Han sidder inde pÄ vores vÊrelser og hÞrer et radioforedrag om Tyskland.
32:01Kom.
32:01Jo.
32:07Nu gÄr det ind. SÄ gÄr I ind pÄ vÊrelset 12. SÄ skal du hÞre, hvor lydet er.
32:17SĂ„ er jeg her.
32:21Kan du hĂžre mig?
32:32Kan du hĂžre mig, Kitty?
32:36Nej.
32:37Har du sagt noget?
32:39SÄ du kunne altsÄ ikke hÞre mig?
32:40Ikke noget som helst.
32:42Der kan du selv se.
32:43SĂ„ har Hjalmar jo heller ikke hĂžrt noget.
32:49SÄ skete det, der mÄtte ske i Tyskland.
32:52Kansler Heinrichs Brunding og hans trÞvelige regering mÄtte endelig give op og udskrive nyvalg til rigsdag.
32:58Der hersker ingen tvivl om, at herr Hitler og hans nationalsocialistiske parti vejer mÄl.
33:04Allerede her i valgkampens fĂžrste dage har det lille parti kĂžrt frem med en kolossal agitation og propaganda.
33:12Det er en udbredt opfattelse i Tyskland, at det nazistiske partis stridbare fremfĂŠrer ikke taler til befolkningens fjertal.
33:19Men det svar kender vi fÞrst pÄ valgdagen.
33:22Du virker sÄ alvorlig.
33:26Er der noget, min ven?
33:28Nej.
33:30Det var godt.
33:32Uha, der sker altsÄ frygtelige ting i Tyskland i Þjeblikket.
33:36Ja.
33:37Hvad mennesker gĂžr ved hinanden?
33:42De kan bare beholde resten i frygten.
33:44Tak, hr. Stavning. Jeg chauffÞr skulle vÊre pÄ vej.
33:46Det var en virkelig dejlig frokost.
33:48Tak. Vores sĂždt hotel.
33:50Her kan vi da godt bo en gang, Torben.
33:52Ja, bestemt. Bestemt.
33:54Farvel, frygten.
33:55Farvel.
33:58Vi kunne jo ogsÄ kigge pÄ et vÊrelse i og gugge.
34:00SĂ„, Torben.
34:03NÄ, sÄ skal de videre.
34:05Man spiser godt, har det ikke rigtigt?
34:06Fortal jo ogsÄ deres sekretÊr, da jeg trÊffede ham pÄ JÊgels.
34:10Ja, sÄ det er nok min anbefaling, I at hÞre.
34:12Jamen, sÄ siger vi tusind tak, hr. Madsen.
34:14Nu hvor de ikke har fÄet lÊst brevet, sÄ tÊnker jeg alligevel benytte lejligheden til at fortÊlle,
34:18hvad det handler om.
34:18Jeg har jo vĂŠret i bygbranchen i 20 Ă„r.
34:22Mange af de karrierer, som de ser pÄ NÞrrebro og Vesterbro, dem har jeg stadig fadret til.
34:26TÊnk, sÄ tror jeg godt, jeg ved, hvem de er.
34:29NĂ„, ja, ja, det var ikke ligekĂžnt alt det, vi fik lavet dengang.
34:32Det skal jeg sgu vĂŠre den fĂžrste til at indrĂžmme, at man lavede sin fejl.
34:36Men det, der er brug for nu, eller det, der ligger mig pÄ scene, det er, at man fÄr bygget
34:40nogen.
34:40Du ved, sund lejligheder til den almindelige arbejder.
34:42To vĂŠrelser, der er til at betale.
34:44V.C., ikke? Slut med lokom pÄ bagtrappen og latrinen i gÄr.
34:48Det glÊder mig, at de er kommet pÄ bedre tanker.
34:50Jeg har lavet en boligforening. Byggevirke.
34:52Med min erfaring, der skal vi sgu nok forbanke de boliger op i en vĂŠldig fart.
34:56Inden for overenskomsten, hÄber jeg.
35:00Naturligvis.
35:00Nu er vognen her, tror jeg.
35:03Du vil virkelig da hilse pÄ dem, Madsen.
35:07Det kom til at lyde lidt forkert derfĂžr, da jeg sagde banket op.
35:11Det jeg mener bare, det er, at jeg har kontakt til nogle folk, som er parat til at give den
35:14en skalle,
35:15sÄ der kan komme gang i byggeriet.
35:20Jeg tror, det er vigtigt, at de forstÄr, at jeg ikke har noget at gÞre med,
35:23hvem der fÄr de forskellige byggeopgaver.
35:26Men jeg er glad for, at de er vundet fra vores bevĂŠgelse.
35:30Og ikke bare en af de her spekulanter, forklĂŠdt som boligforening.
35:33PÄ ingen mÄde, derfor. For mig, der er det hjerte, der tÊller.
35:36Min mor, hun er vaskekoren.
35:38SÄ er de sikkert ogsÄ enige med mig i,
35:40at en almindelig arbejder i dag har brug for lidt mere, end det, de kan tilbyde.
35:44NĂ„, det skal jeg jo kunne betale sig at bygge.
35:46Ja.
35:47Og det er jo netop det, der er sÄ glemrende ved almindeligt boligbyggeri.
35:51Ikke sandt, Herr Madsen?
35:52Vores stÊrkeste hensyn mÄ vÊre at bygge nogle ordentlige, anstÊndige boliger.
35:55Og gerne med mere end to vĂŠrelser.
35:58Altag?
36:00BadevĂŠrelser.
36:00Lys og luft i gÄrden.
36:04Farvel, Herr Madsen.
36:22Hvor meget gav han?
36:25Otte kroner i dribning. Det er to kroner til hver. Hold op.
36:28Vi burde have frokostgĂŠster udefarnet oftere. Han sagde, at han gerne kom tilbage.
36:38Goddag igen.
36:40Goddag.
36:42Tak for loven.
36:43Undskyld, jeg tog det tid. TĂžjet ligger herude i cykelkolen.
36:47I ved ikke, hvor noget, der hedder...
36:50Noget, der hedder, at kunne tĂŠlle udsigten ligger, hvad?
36:53Jo, det er lige hernede.
36:55Hvad skal de da?
36:56De sĂžger et orkester.
36:57Ja, jeg skylder jo, at de andre finder noget. De rÞger ogsÄ ud.
37:01Pigen pÄ vÊrelset.
37:02Ja, det har I hĂžrt om.
37:05Ja.
37:06Det var hende, den tyske pige fra bÄden.
37:07Det var den samme.
37:09Skibet er i Skagen. Hun havde fundet ud af, hvor jeg var.
37:12SÄ efter koncerten fik jeg bare en sÊd, hvor der stod, at jeg skulle gÄ op pÄ vÊrelse 4.
37:17Jeg skulle vidste af, da jeg fortalte hende om Josephine Baker.
37:20Hvem er det?
37:21Josephine Baker.
37:23Han kender lige hende.
37:29Det er hende her.
37:37Hun er sangerinde.
37:38Meget berĂžmt.
37:39Jeg sÄ hende i KÞbenhavn for to Är siden.
37:42Hun er optrÄdt vel ikke sÄdan der?
37:43Jo.
37:44Det mÄ jeg da nok sige.
37:45Jamen, hun er virkelig fantastisk.
37:47Det tror jeg faktisk ogsÄ, de ville synes, hvis de sÄ hende danse og synge.
37:50Men jeg ved ikke, hvor hende den tyske pige havde fÄet alle de bananer fra.
37:54Da jeg kommer pÄ vÊrelse, sÄ...
37:55SÄ hun sÄdan der ud?
37:57Ja.
37:58NĂŠsten.
37:59SĂ„ kom min svar.
38:00Er det rigtigt?
38:01Jeg ville mindst, sÄ blev jeg ikke smidt over bord denne gang.
38:04Dufter virkelig dejligt.
38:05Skal I til at spise?
38:07Hvad skal I have?
38:08GĂŠsterne skal have forlort en skildpadde.
38:10Men de mÄ godt fÄ noget med.
38:23Hvem taler du med?
38:25Jeg ringer til Amanda.
38:27Hvorfor gĂžr du det?
38:28Fordi det er pÄ tide, at jeg taler med hende.
38:30GĂ„ du bare ind.
38:33Mor.
38:34GĂ„ ind.
38:39Ja, hallo. Amanda.
38:42Det er mig.
38:43Undskyld, at jeg ikke har ringet fĂžr.
38:47NÄ, hvad er det, der er sÄ vigtigt, at man ikke kan fÄ lov at drikke sin kaffe?
38:50Jeg skal snakke med jer.
38:51Kunne du ikke have gjort det under middagen?
38:53Jeg har lige talt med Dietmar.
38:54NĂ„, det var ham, der ringede.
38:55Ja.
38:57Vi er blevet enige om...
38:58Hvor jeg skal rejse hen?
39:00Vi rejser ingen steder.
39:02NĂ„.
39:03Vi er blevet enige om at gÄ vÊrd til sit.
39:06Hvad fanden skal det sige?
39:08Dietmar og jeg skal skildes, far.
39:10Det er ikke rigtigt, vel?
39:11Jo, det er jeg, mor.
39:13Hvis man havde mĂždt en anden, eller hvad?
39:14Nej.
39:16Hvorfor sÄ?
39:18Jeg har mĂždt en anden.
39:19At hvad har der?
39:21Hvem?
39:23Max Berggren.
39:25Berggren?
39:25Jeg troede, det var slut sidste Ă„r.
39:27Sidste Ă„r?
39:28Hvad fanden skete der sidste Ă„r?
39:29Det er jo da, det er begyndt Ă„benbart.
39:31FĂžr, at du blev gift med Dietmar.
39:33Herre Berggren var gift pÄ det tidspunkt.
39:35Det var nok derfor, det ikke blev til noget.
39:36Hvad skal du give?
39:37Jeg gider sgu da ikke at hÞre pÄ det der.
39:39Nu bliver du her.
39:40Det kommer ogsÄ til at betyde noget for os.
39:42Af hvad?
39:43De penge vi fÄr fra Dietmar.
39:45Hvorfor skulle han betale, hvis Samantha og Hanne ikke lĂŠngere er gift?
39:47Fordi det er penge, og jeg har forĂŠret ham.
39:49Ja, forĂŠret. Det er hans.
39:51SĂ„ fat det dog.
39:52Han vil overfĂžre huset og bilen i mors navn.
39:56Og fortsÊtte de mÄnedlige betalinger i et Är.
39:59I et Ă„r?
40:00Hans mor vil stoppe med det samme.
40:02Et Ă„r?
40:04Jamen sÄ tal du med ham og se om du kan fÄ en bedre ordning.
40:07Det er sgu da ikke mig, der har vÊret lÞs pÄ trÄden.
40:09Nej, men det var dig, der havde sÄ travlt med at fÄ en adelig svigersÞn,
40:11fordi du var sÄ helvedesnobbet.
40:13Jeg er blevet i det ĂŠgteskab meget lĂŠngere end jeg skulle,
40:16for I ikke skulle rammes Ăžkonomisk.
40:18Ja, det der fandme ikke mig, der har spillet alle pengene vÊk pÄ bÞrsen.
40:21Nu gider jeg ikke hĂžre et ord mere fra dig for.
40:28Hvad?
40:31Hvad?
40:33Hvad?
40:34Hvad?
40:45Hvad?
40:47Hvad?
40:48Hvad?
40:50Hvad?
41:00Hvad?
41:08Hvad?
41:09You've been waiting for him.
41:11Why?
41:13I've heard of my new son.
41:17You can't even be, Geo.
41:23They can't play so long.
41:25The season will be finished, so they will be closed.
41:28I'm also going back.
41:30Where?
41:31To KĂžbenhavn.
41:32Or my father.
41:34You can't play with me.
41:36Spiller de sÄ ogsÄ der?
41:38Nej, desvĂŠrre.
41:41Min far har en stor tandlĂŠgeklinik.
41:43Jeg hjĂŠlper ham.
41:44Med hvad?
41:45Jeg har ogsÄ tandlÊge.
41:48Er det tandlĂŠge?
41:49Ja, der var ingen vej udenom.
41:52Men jeg vil hellere spille jazz.
41:55Bliv her.
41:58Hvor de er.
42:01Det er lige derop.
42:03Der er en stig til hotellet.
42:06Tak.
42:07Held og lykke.
42:09Hvis jeg fÄr arbejde, sÄ kommer de og hÞrer mig spille.
42:11Og denne gang lover de det.
42:12Ikke?
42:14Hvis ikke, de er blevet smidt ud endda.
42:39Nu fÄr vi sgu gÊster.
42:41Amanda?
42:43Ikke helt.
42:45Men det er sÊt pÄ.
42:45Det er sgu.
43:16Twitteret?
43:17HejdÄ!zogen
43:30i hĂžrer mig spiller sev
Comments